ความคิดเห็นที่ 1 ต่อค่ะ.. (หมิงปิน หมอแผนกศัลยกรรม โรงพยาบาลแห่งมหาวิทยาลัยเหลียนเหอ) หมอหมิง..รองหน. เมื่อเป็นอย่างนี้แล้วจะจัดการยังไง หน.ชิว..คุณช่วยติดต่อแผนกX-Rayด้วย  บอกพวกเค้าเตรียมX-Rayหลอดเลือดดำเร่งด่วน  เตือนพวกเค้าด้วยว่า สีเรืองแสงต้องฉีดเข้าที่เส้นเลือดดำข้อมือซ้าย  ห้ามฉีดเข้าทาง Port-A ไม่เช่นนั้นจะมองไม่เห็นอะไรเลย หมอหมิง..แต่ว่า รองหน.ครับถ้าไปถ่ายทันทีในเวลานี้เกรงว่า... หน.ชิว..ทำไม  ผมไม่สนหรอกว่าทางนั้นจะยุ่งแค่ไหน  บอกพวกเค้าว่าช่วยจัดการให้ก่อน  อีกอย่างคุณต้องคอยระวังอย่าให้ใครรู้ว่าหลิวซินผิงทำการตรวจครั้งนี้  ต้องอยู่รอผลฟิล์มให้ได้  ได้มาแล้วรีบเอามาให้ผมทันที -------------- (คณบดีหวงชี้แจงขั้นตอนการรักษาและการเสียชีวิตของจูหุ้ยอิง......ถูกนักเลงที่สามีผู้ตายพามาก่อกวนตลอด  บอกว่าพูดแต่เรื่องที่ฟังไม่รู้เรื่อง  ทำไมหมอกวานไม่มา  เรียกเธอออกมาพูดสิ......คณบดีหวงก็ใจเย็นคงพูดต่อไป............................... เลขาแว่น..ในที่สุดคุณก็มา กวานซิน..ขอโทษทีมัวจัดของเลยเสียเวลาไปหน่อย เลขาแว่น..แล้วตอนนี้จะทำยังไง? กวานซิน..อะไรทำยังไง? ก็พูดไปตามที่เป็นจริง เลขาแว่น..รองหน.ชิวไม่ได้ไปคุยกับคุณเหรอ? กวานซิน..เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับรองหน.ชิวไม่ทราบ มีเรื่องอะไรพูดกับฉันตรงๆได้ ไม่ต้องฝากคนอื่นมาบอก เราไม่ได้อยู่โรงพยาบาลเดียวกันหรอกเหรอ? เลขาแว่น..ที่คณบดีหวงพูดไปเมื่อครู่นี้  ไม่ทราบว่าพวกคุณมีปัญหาอะไรมั้ย ชาย..นี่  ที่พวกคุณแจ้งมาทั้งหมดนี้สำหรับพวกผมแล้ววิชาการเกินไป  พวกคุณพูดวกไปวนมา  พวกเรา...................... สิ่งที่น่าขำที่สุดดูเหมือนว่าการผ่าตัดราบรื่น  ในเมื่อประสบความสำเร็จทำไมคนถึงตายละ หรือว่าต้องให้พวกเราคุกเข่ากล่าวขอบคุณพวกคุณด้วย................................................................................................................................................. เลขาแว่น..แต่ว่าการผ่าตัด  ขอบเขตของการวางยาก็กว้างมาก  พวกเราจะเชิญหมอกวานที่รับผิดชอบการวางยาในครั้งนี้ขึ้นมาชี้แจง  ดูซิว่าเธอจะสามารถตอบข้อซักถามของพวกคุณได้มั้ย (ผลักภาระดื้อๆเลยเฟ้ย) ชาย..คุณสามารถตอบคำถามผมเมื่อครู่นี้ได้มั้ย? คุณจะเป็นคนรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดใช่มั้ย? กวานซิน..คุณต้องฟังการรายงานของฉันก่อน  แล้วค่อยตั้งคำถามสิ ชาย..ผมจะถามคุณอีกครั้ง  คุณจะเป็นคนรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดใช่มั้ย? กรุณาตอบด้วย กวานซิน..ถ้านี่คือคำถามของคุณ  ขอโทษฉันตอบคุณไม่ได้ ชาย..งั้นมาทำให้พวกเราเสียเวลาทำไม กวานซิน..ฉันเพียงอยากชี้แจงเรื่องที่เป็นจริง ให้ทุกคนได้รู้ว่าวันนั้นเกิดอะไรขึ้นบ้าง  ถ้าคุณคิดว่าไม่ใช่เรื่องสำคัญ ฉันก็ต้องขอตัวก่อน ฉันก็ไม่อยากเสียเวลา  จำเป็นต้องไปดูแลคนไข้อื่น ชาย..พูดงี้หมายความว่าไง จูมามา..ถ้าหากคุณเติ้งไม่อยากฟังก็ให้เค้าออกไป ฉันอยากฟัง ให้หมอกวานพูดให้จบ ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ กวานซิน..เป็นถึงวิสัญญีแพทย์  บางครั้งดิฉันก็..................................................................................................... ชาย..พูดได้ดี  คุณให้พวกเราดูในสิ่งที่พวกเราฟังไม่รู้เรื่องอีกแล้ว บันทึกคุณเป็นคนเขียนเอง  คำพูดก็คุณพูดเอง จะให้เราเชื่อคุณได้ไงว่าพูดจริงหรือเท็จ กวานซิน..คุณจำเป็นต้องเชื่อเรา . ชาย..ตั้งแต่ต้นจนจบพวกเราก็ไม่เชื่อพวกคุณ  ไม่เชื่อโรงพยาบาลของคุณ กวานซิน..ถ้าคุณไม่เชื่อพวกเราตั้งแต่ต้น ไม่เชื่อโรงพยาบาลของเรา  แล้วทำไมต้องเซ็นชื่อยินยอมการผ่าตัดครั้งนี้ละ ทำไมคุณต้องเอาชีวิตของเธอไว้ในอุ้งมือของเราละ ชาย..คุณนี่ต่อปากต่อคำเก่งนะ จูมามา..คุณหมอกวาน  ฉันได้ยินมาว่าเหตุผลทางการแพทย์ซับซ้อนมาก  ถ้าหากหมอจงใจจะหลอกพวกเรา  พวกเรา ไม่มีปัญญาทำอะไรได้เลย  แต่ครั้งนี้ฉันยอมเชื่อคุณ  คุณหมอกวานคุณช่วยพูดแบบมีศิลธรรมในใจหน่อยว่า  พวกคุณได้ช่วยเต็มที่แล้วหรือยัง? (นักข่าวหม่าอี้เฟินบุกเข้ามาเกิดการชุลมุนวุ่นไปหมด.................................................................................................) ---------- จูมามา..หยิ้วเวย  นักเลงหัวไม้พวกนั้นเป็นเพื่อนเธอรึ  ตอบฉันสิ ชาย..คุณแม่จูครับ  คุณแม่ไม่รู้สึกหรือว่าคนในโรงพยาบาลพวกนี้ร้ายกาจแค่ไหน พวกเราเป็นแค่ประชาชนเล็กๆ พวกเค้าต้องรังแกพวกเราแน่  ถ้าไม่หาพวกนี้มาช่วย  หมอพวกนี้ไม่เห็นเราอยู่ในสายตาหรอก จูมามา..คนพวกนั้นเหมือนคนที่ไหนกัน  คนอื่นจะคิดว่าเราเป็นคนแบบไหน ชาย..เราอยู่ที่นี่ใช้กฎของเค้า พูดยังไงก็ไม่มีวันชนะ  พวกเค้าพูดแต่เรื่องที่เราไม่เข้าใจ  ยาที่เราไม่รู้จักแล้วก็พูดว่าเค้าช่วยเต็มที่แล้ว  พวกคุณเชื่อเค้ามั้ย  การตายของหุ้ยอิงพวกเค้าต้องรับผิดชอบ  จะยอมง่ายๆไม่ได้ น้องสาว..เมื่อวานนี้คุณโทรหาพวกเค้าไม่ใช่หรือ  จะเรียกค่าชดใช้แปดล้านเพื่อยุติเรื่องของหุ้ยอิง  แล้วทำไมตอนนี้ ถึงบอกยอมไม่ได้ละ ชาย..นั่นคือการเจรจา  ผมต้องการให้พวกเค้ารับผิดชอบการตายของหุ้ยอิง น้องสาว..การตายของพี่สาวฉันคุณไม่มีสิทธิ์เรียกร้องค่าชดเชย  คุณไม่มีคุณสมบัติ ชาย..เธอพูดอะไร น้องสาว..เค้าใช้หนี้ให้คุณยังไม่มากพออีกรึ  จนเค้าตายไปแล้วยังไม่ยอมปล่อยเค้าอีก  ยังคิดจะหาเงินจากเค้าอีก ชาย..นี่  คนที่ไม่ยอมปล่อยเค้าคือพวกคุณต่างหาก  ที่อยู่อาศัย  เสื้อผ้าที่ใส่  รถที่ขับก็เงินเค้าทั้งนั้น  เค้าตรากตรำมาตลอดชีวิตก็เพราะพวกเธอ น้องสาว..คุณพูดอะไร จูมามา..พอแล้ว ชาย..ขอโทษด้วย จูมามา..ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น  ฉันแค่ขอความยุติธรรมให้พวกเค้าบอกฉันว่า  หุ้ยอิงทำไมถึงตาย ------------ คณบดีหวง..ใครเป็นคนปล่อยนักข่าวเข้ามานะ เลขาแว่น..รายงานท่าน  นักข่าวหม่าคนนี้เธอมีความสามารถในการดมกลิ่นมาก ไม่ว่าโรงพยาบาลเกิดอะไรขึ้นเธอก็รู้ไปหมด แต่ว่าทางด้านสื่อตอนนี้พวกเราใส่ใจมากไม่ได้แล้ว  สิ่งสำคัญที่สุดจัดการเรื่องนี้ให้ได้ก่อน คณบดีหวง..ว่าแต่คุณหมอชิวได้พูดกับหมอกวานรึยังกันแน่   เลขาแว่น..เท่าที่ฉันทราบการเจรจาระหว่างหมอชิวกับหมอกวานไม่ประสบผลสำเร็จ  หมอกวานมั่นใจว่าตัวเองไม่ได้ผิดพลาดอะไร คณบดีหวง..เค้าต้องการอะไรกันแน่  ผมคิดไม่ออกเลยว่าที่เค้าทำแบบนี้เค้าจะได้ประโยชน์อะไร เลขาแว่น..บางทีหมอกวานคิดว่าตำแหน่งของหมอชิวต่ำเกินไป  ถ้าเป็นเช่นนี้พวกเราก็หาคุณไล่หน.แผนกวิสัญญี ไปพูดกับเค้า คณบดีหวง..หน.ไล่คนนั้นพูดจีนกลางสำเนียงกวางตุ้ง ฮูลู ฮูลู ผมฟังไม่เคยรู้เรื่อง เลขาแว่น..ไล่เฉิงซวี่จากอาจารย์ค่อยๆเลื่อนตำแหน่งเป็นหน.แผนกวิสัญญี  ทั้งหมดเป็นเพราะถังกว๋อไท่หน.แผนกศัลยกรรมเป็นคนดันขึ้นตำแหน่งหน.  ฉันเชื่อว่าท่านแค่บอกผ่านหน.ถังก็พอแล้ว คณบดีหวง..ถังกว๋อไท่? เลขาแว่น..ช่วงนี้เค้ามีพฤติกรรมแย่งชิงตำแหน่งเก้าอี้ผอ.ไม่ใช่หรือคะ  ดิฉันคิดว่าเรื่องที่ท่านขอร้อง  เค้าต้องทุ่มเต็มกำลังทำให้ท่านได้แน่ คณบดีหวง..ก็คงใช่ เฮ่อ! หมอกวานคนนี้ไม่รู้เค้าคิดอะไรอยู่นะ น่าปวดหัวจริงๆ ------------------ กวานซิน..กาแฟร้อนถ้วยนึง  ขอบคุณค่ะ นักข่าวหม่า..คุณหมอกวานสวัสดีค่ะ กวานซิน..คุณหม่า  มีธุระหรือคะ นักข่าวหม่า..ฉันมาเรียกร้องความเป็นธรรมให้คุณ  เมื่อครู่นี้ญาติผู้ตายพวกนี้ก็เหลือเกินจริงๆ  ทำไมถึงทำเสียมารยาทกับคณแบบนี้  พวกเค้ายังไม่ได้ฟังการชี้แจงของคุณเลย  อยากทราบว่าคุณมีความคิดเห็นยังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้ กวานซิน..ฉันไม่มีความคิดเห็นอะไร นักข่าวหม่า..คุณมีความคับแค้นใจอะไรบอกพวกเราได้นี่  พวกเราจะเรียกร้องความยุติธรรมให้คุณเอง หรือว่าเบื้องบนห้ามไม่ให้พูด  เกี่ยวกับคณบดีหวงรึเปล่าคะ กวานซิน..คุณหม่าคะ เรื่องการรักษาง่ายๆแต่ทำไมพอถึงมือพวกคุณก็กลายเป็นเรื่องทำผิดใหญ่โตของสังคมไปได้ เรื่องนี้กำลังตรวจสอบอยู่  ฉันไม่มีอะไรจะพูดค่ะ นักข่าวหม่า..แต่ถ้าพวกคุณยังเงียบต่อไป  คนจะมองว่าพวกคุณไม่กล้าสู้หน้า  หรือว่า..... กวานซิน..คุณหม่าคะฉันกำลังยุ่งมาก  มีเรื่องอะไรวันหลังค่อยคุยกัน นักข่าวหม่า..ได้  นี่คือนามบัตรของฉัน  ถ้าเปลี่ยนใจเมื่อไหร่โทรหาได้ทันที แต่จำไว้ว่าต้องเร็วหน่อยนะ กวานซิน..ขอบคุณ จากคุณ : พี่ R - [ 28 ส.ค. 49 00:09:07 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ........ นักข่าวหม่า..คุณหมอซูสวัสดีค่ะ หมอซู..กวานซิน  เมื่อกี๊ดูเหมือนผมเห็นนักข่าวจากทีวี  เค้าคงไม่ได้มาถามเรื่องคุณกับคณบดีหวงใช่มั้ย กวานซิน..ไม่มีอะไรค่ะเค้าแค่อยากมาล้วงข่าวเท่านั้น หมอซู..คุณไม่เป็นไรใช่มั้ย  มีอะไรที่ต้องการให้ผมช่วยต้องบอกให้ผมรู้นะ กวานซิน..ไม่มีอะไรหรอกฉันจัดการเองได้ (หมอซูทำท่าลุก) มีเรื่องหาฉันหรือ? หมอซู..ช่วงนี้มีไปเยี่ยมหลิวซินผิงมั้ย? ผมรู้สึกเป็นห่วงเธอนิดหน่อย  อยากให้คุณช่วยดูแลใส่ใจเธอแทนผมด้วย กวานซิน..หลิวซินผิงเป็นคนไข้ของหน.ถังกับรองหน.ชิว  พวกเค้าดูแลเธอได้ หมอซู..ทำไมพวกคุณพูดเหมือนกันหมดเลย กวานซิน..ฉันมีพูดผิดอะไรเหรอ หมอซู..ไม่ใช่ ไม่ได้ปัญหาเกี่ยวกับว่าคุณพูดผิดหรือถูก แต่... กวานซิน..ครั้งที่แล้วฉันเคยถามคุณแล้วไม่ใช่หรือ  คุณยังบอกว่าฝีมือของรองหน.ชิวดีมาก  เมื่อเป็นเช่นนั้นคุณก็ไม่ต้องเป็นห่วงมากแล้ว แล้วทำไมตอนนี้เป็นห่วงขึ้นมาอีกละ หมอซู..ไม่ใช่  ผมไม่ได้สงสัยว่าฝีมือรองหน.ชิวดีหรือไม่ดี  ความหมายของผมก็คือว่า  ผมได้เห็นผลX-Rayแล้ว  ก็ยังรู้สึกว่า Port-A วางอยู่ตำแหน่งนั้นเสี่ยงเกินไป  ทำไมตอนนี้ทุกคนเน้นจุดสำคัญไปที่ใครเป็นคนไข้ของใคร หมอจะรักษาคนไข้คนไหนก็จะต้องทำผิดต่อหน.แผนกศัลยกรรม  ผมไม่ได้หมายความแบบนั้นจริงๆ  อะไรหรือที่เรียกว่าไม่มีจริยธรรม  ไม่รู้ผิดรู้ถูก กวานซิน..อี้ฮว๋าคุณ ไม่รู้สึกหรือว่าพูดแบบนี้เกินไปหน่อย  ในเมื่อหลิวซินผิงรองหน.ชิวเป็นคนลงมือผ่า  ตามจริงก็ต้องให้เค้าเป็นคนดูแลอยู่แล้ว  มีอะไรไม่ถูกหรือ  แล้วนี่ไปเกี่ยวอะไรกับจริยธรรมในวิชาแพทย์ละ หมอซู..ก็ถูก  พูดอย่างนี้มันก็ไม่ผิดหรอก  แต่ว่าผมแค่เป็นห่วงหลิวซินผิงคนๆนี้เท่านั้นเอง  เพราะถึงยังไงเธอก็เคยเป็นคนไข้ของผมมาก่อน กวานซิน..ฉันไม่สนหรอกว่าหลิวซินผิงควรจะเป็นคนไข้ของใคร  ฉันก็ไม่สนหรอกว่าหน.ถังของพวกคุณกับหน.สวีจะแย่งชิงตำแหน่งกันยังไง  ฉันก็ไม่เข้าใจว่าคุณกำลังไม่พอใจอะไร  ครั้งที่แล้วคุณบอกว่าไม่สนใจ  แต่ตอนนี้คุณเอาความไม่พอใจที่โดนแย่งคนไข้ไประบายใส่ชิวชิ่งเฉิน  คุณว่ายุติธรรมแล้วเหรอ หมอซู..กวานซินผมไม่ได้คิดอย่างนั้น กวานซิน..อี้ฮว๋า  คุณไม่รู้สึกเลยเหรอว่าทั้งโรงพยาบาลนี้เหมือนถูกมนต์ปีศาจเข้าสิง  ทุกคนก็ไม่รู้แย่งชิงอะไรกัน  คุณมีคนไข้อีกมากมาย  แล้วทำไมคุณต้องดึงความสนใจไปที่หลิวซินผิงคนเดียว  หรือเป็นเพราะว่าเธอเป็นลูกสาวปธน.ก็ต้องให้คุณเป็นคนดูแลอย่างนั้นละสิ (หมอซูอึ้งเลยน่าฉงฉาน) หมอซู..ขอโทษครับคิดซะว่าผมไม่ได้พูด ------------------- ในห้องเคมีบำบัด เวลาที่สีเรืองแสงฉีดเข้าไปในเส้นเลือดดำ จะรู้สึกร้อนไปทั้งตัว  แต่ไม่เป็นไรนะเป็นอาการปกติ  ตอนนี้ให้คุณหายใจลึกๆกลั้นหายใจไว้แล้วอย่าขยับ  ขอร้องละ  ผมบอกให้คุณอย่าขยับไม่ใช่หรือ  คุณร้องไห้อย่างนี้ภาพที่ถ่ายออกมาจะเลือนลาง  จะดูผลได้ไงละ -------------- นางพยาบาล..ห้องพิเศษสวัสดีค่ะ ท่านปธน. หาซินผิงหรือคะ รอสักครู่ค่ะ ซินผิงโทรศัพท์คุณพ่อค่ะ หลิวซินผิง..พ่อคะ  พ่อเป็นไงบ้างยุ่งมั้ยคะ ทำไมพ่อโดน...อีกแล้วหรือน่าสงสารจัง  พ่อวางใจเถอะหนูไม่เป็นอะไร ไม่ต้องค่ะ หนูไม่เป็นไรจริงๆ  ถ้ามีอะไรหนูจะโทรหาพ่อนะคะ บั้ยบายค่ะ ----------- (หน.พยาบาล เว่ยหมิงจู) หมิงจู..เหวย  ห้องพักผ่อนค่ะ อยู่ ๆ ๆค่ะ รอสักครู่นะคะ หัวหน้า ๆ เร็ว ๆคณบดีหวงโทรหาคุณ หน.ถัง..ท่านคณบดี  อ๋อ แน่นอน ๆ ๆ ๆครับ มีอะไรหรือครับท่าน  ผมจะไปเดี๋ยวนี้ครับ ----------- หน.ถังไปหาคณบดีหวงตามคำเชิญ  คณบดีหวงขอร้องให้หน.ถังไปพูดกับคุณไล่หน.แผนกวิสัญญีให้ช่วยเกลี้ยกล่อมกวานซิน  หน.ถังบอกว่ายินดีช่วยเหลือ  สำหรับหน.ไล่ไม่มีปัญหา  รอเค้ากลับจากไท่กั๊วเมื่อไหร่จะพูดกับเค้าทันที  แต่ปัญหาอยู่ที่เงินเท่านั้น  คณบดีหวงบอกว่าต้องขอบคุณจริงๆ  ผมเห็นคุณเป็นคนกันเองจึงกล้าไหว้วานคุณ  ขอบคุณมากๆ  หน.ถังบอกว่าเรื่องของท่านก็เหมือนเรื่องของผมอยู่แล้ว ------------ หน.ถังโทรไปหาคุณฉางหน.นักข่าวทีวี......................................................................................................... ------------- รองหน.ชิว..สีเรืองแสงค้างอยู่ที่เส้นเลือดดำข้างใต้ของกระดูกไหปลาร้า  เวลาของข้างหน้ายาวเกินไป  หน้าเส้นเลือดดำเกิดเส้นเลือดใหม่ที่ไม่เป็นระเบียบ  มีอาการเลือดคั่ง  ทำไมอาการหนักขนาดนี้นะ หมอหมิง..รองหน.ตอนนี้เราควรจะทำยังไงครับ -------------- (ฉากหมอซูอาบน้ำ..เซ็กซี่.......) ..คุณยังมีคนไข้อีกตั้งมากมาย  แล้วทำไมคุณต้องดึงความสนใจไปที่หลิวซินผิงคนเดียว  หรือเป็นเพราะว่าเธอเป็นลูกสาวปธน.ก็ต้องให้คุณเป็นคนดูแลอย่างนั้นละสิ ..ตอนนี้ทั้งวันคุณเอาเหตุผลเรื่องเป็นไข้เล็กๆขนาดนั้นมาทำเป็นเรื่องใหญ่ ที่แท้คุณไม่พอใจใครกันแน่เหรอ เกี่ยวกับเรื่องที่คุณไม่สามารถช่วยผ่าตัดให้ลูกสาวประธานาธิบดีกับมือเอง  เลยรู้สึกเสียดายมากใช่มั้ย ..ครั้งที่แล้วคุณบอกว่าไม่สนใจ  แต่ตอนนี้คุณเอาความไม่พอใจที่โดนแย่งคนไข้ไประบายใส่ชิวชิ่งเฉิน   ..หลิวซินผิงตอนนี้ไม่ใช่คนไข้ของคุณแล้ว ..ถ้าหากตอนนี้ผมช่วยให้คุณได้ใกล้ชิดหลิวซินผิง งั้นเท่ากับผมประกาศท้ารบกับหน.ถังอย่างเป็นทางการน่ะสิ ..สมมติว่าตอนแรกคุณได้เป็นคนลงมือผ่าตัดเอง คุณคิดว่าถ้าเป็นแบบนี้แล้ว ในงานแถลงข่าวคนที่จะถือไมโครโฟนพูดก็จะเป็นคุณได้งั้นเหรอ ไร้เดียงสาเกินไปแล้ว หมอซู ..ตอนนี้ทำเด่นเกินไปมันไม่เป็นผลดีต่อตัวเองสักนิด ต้องรอโอกาสที่เหมาะสมที่สุดค่อยออกรบ ---------- (เสียงโทรศัพท์ของหมอซูดัง) (ในห้องหลิวซินผิง) พยาบาล..คุณเป็นไงบ้าง  ฉันจะมาวัดไข้ให้คุณนะ ยังมีไข้ตลอดเลย  ทรมานมากใช่มั้ย หลิวซินผิง..อึ้ม  ขอโทษค่ะฉันรู้สึกอยากอาเจียน ------------- หมอซูอ่านอีเมลล์แล้วรีบออกจากบ้าน..ข้อความในเมลล์เขียนว่า..ซินผิงอาการหนักมีเลือดคั่ง สถานการณ์เร่งด่วนมาก จากเพื่อนของคุณ -------------- จบตอนสามค่ะ (ตัวอย่างไม่ได้แปลค่ะ) บทแปลนี้ความสมบูรณ์แค่60% เพื่อแบ่งปันแฟนๆที่รักเหยียนเฉิงซวี่เท่านั้น  ขอความกรุณาอย่านำไปดัดแปลงเพื่อการค้า  หรือส่งผลกระทบต่อละครเรื่องนี้  ขอบคุณค่ะ.... จากคุณ : พี่ R - [ 28 ส.ค. 49 00:12:56 ]

ความคิดเห็นที่ 3 halo at late nite kha...P'R kha... XuXu na ka...take care krub จากคุณ : joop joop (who's that girl?) - [ 28 ส.ค. 49 00:23:30 ]

ความคิดเห็นที่ 4 สวัสดีค่าซื่อมามาและป้าwho ขอบคุณซื่อมามามากค่ะสำหรับคำแปลคลิปจะได้ดูได้รู้เรื่อ ง  คอมมีไวรัสหาทางกำจัดอยู่ค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 00:47:21 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ซื่อมามา เจ่าอัน)))) เมื่อคืนเปิดทู้พร้อมกัน และทู้เสี่ยวเอ้อเดี้ยงไปเรียบโร้ยแล้ว ทู้ซื่อมามาแข็งแรงอยู่  สู้ สู้ นะ ~~~ ขอตัวไปอ่านข่าวเช้านี้  ส่งการบ้านช่วงสายๆนะ ที่ ทุกคน แก้ไขเมื่อ 28 ส.ค. 49 08:03:48 จากคุณ : chin11 - [ 28 ส.ค. 49 08:03:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อรุณสวัสดิ์ค่ะ ขอบคุณค่ะซื่อมามา อ่านคำแปลแล้วต้องกลับไปดูอีกรอบ เป็นกำลังใจให้ซื่อมามาและคุณหมอซู XU XU !!! จากคุณ : aerry (white bunny) - [ 28 ส.ค. 49 08:06:15 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณค่าซื่อมามา สวัสดีทุกท่านด้วยค่ะ (เช้านี้รถติดมั่กๆ) จากคุณ : cutie bunny - [ 28 ส.ค. 49 08:09:29 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีตอนเช้าค่ะ ขอบคุณค่ะพี่เหรียญ จากคุณ : Tippy - [ 28 ส.ค. 49 08:59:25 ]

ความคิดเห็นที่ 9 มามาเหรียญ ขอบคุณฮะ ตามเก็บเหมียนเคย อาว diy ของจอยซ์มาฝากอีกฮะ   เส้าหยั่งแรง เขียนว่ารัยอ่ะ credit to joyce of jerry-ilya.com จากคุณ : amos - [ 28 ส.ค. 49 09:13:27 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แปลๆๆๆอีกฮะ แม้แต่เงาก้อ จิ้นล่าย Million thanks :  yoyoo26@lovedidifamily จากคุณ : amos - [ 28 ส.ค. 49 09:14:59 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ด้านข้างหลอดแฮะ Million thanks :  yoyoo26@lovedidifamily จากคุณ : amos - [ 28 ส.ค. 49 09:16:15 ]

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่า... ซื่อมามา Xin Ku Ni Le , Xie Xie   จากคุณ : Tom&Jerry - [ 28 ส.ค. 49 09:26:41 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบพระคุณมากค่า..ซื่อมามา.. แฮ่ก..แฮ่ก..มึนข้อมูลอย่างแรง.. คลิปต้องโหลด..ละครต้องดู..ข่าวต้องอ่าน.. งานต้องทำ..(บางที่ก้อต้องพยามไป ???เหอๆๆ).. แหะ..แหะ.. จากคุณ : วิ่งหน้าตั้งก้อยังรักเทอ.. (jerrysassy) - [ 28 ส.ค. 49 09:51:02 ]

ความคิดเห็นที่ 14 Go go GO เบิ่งกาน โอเชียว 8/13 Event Clips and Pics [Jerry] as posted  @ nbbbs.com there are some 8.13 clips and pics on this site: http://asian-star.jp/special/topics17/index.html แก้ไขเมื่อ 28 ส.ค. 49 10:50:15 จากคุณ : amos - [ 28 ส.ค. 49 10:25:30 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สสวัสดีทุกคนค่า..... ขอบคุณพี่ R มากนะค่ะ จากคุณ : cubic world - [ 28 ส.ค. 49 10:54:23 ]

ความคิดเห็นที่ 16 มาขอบคุณเช่นกันค่ะ จากคุณ : jerryandeye - [ 28 ส.ค. 49 11:15:12 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ฮาโหล..ฮาโหล..ทุกๆคนเมื่อคืนหลังจากแปะเรียบร้อยแล้วซื่อมามาก็สโลสเลโซซัดโซเซไปนอนชาร์ตแบต ตอนนี้พลังกลับมาแล้วค่ะ สู้ !สู้ !(ให้กำลังใจตัวเอง!!!) ป้าฮูวิ่งเร็วแซงหน้าเอ้อมามา take care เช่นกันค่ะ ภาระป้ากับเค้าคนนั้นยังอีกยาวไกล  ภาระแรกช่วยพี่น้องไท่กั๊วตะโกน "เจอรี่อิ๊" ดังๆนะคะ เอ้อมามาขา..ขอบคุณมากนะคะถ้าเอ้อมามาไม่คอยส่งแผ่นมาให้  น้องแบมคงต้องเหนื่อยคนเดียว  ซื่อมามาก็คงลงแดงซะก่อนที่ละครจะออกฉายxie xieeeeeeee อู่มามา อู่อัน)))) อิงเว่ยปุ๊เจ่าเลอ หว่อเหมินอิ๊ฉี่เจียหยิว สวัสดีน้องเอ๋ aerry (white bunny)-น้องปิ๊บ-น้องทิพ-น้องจุ๋ม-น้องเอ๋amos-ป้ากุ้ง-cubic world-น้องอายค่ะ สงสารป้ากุ้งจัง เหนื่อยมากมั้ยจ๊ะ น้องเอ๋ amos จ๋า  ซื่อมามาขอแปลรูปคห.9 อันเดียวนะเห็นดวงตาของหมอซูแล้วสงสารจับใจ ไม่รู้ร้องไห้ไปกี่ชั่วโมงตาถึงได้ช้ำขนาดนั้นได้สงสารอ่ะ เวลาที่คุณยิ้ม  เหมือนดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า ให้ความหวังคนมากมาย ฉันไม่อยากให้คุณร้องไห้ ไม่อยากให้คุณร้องไห้เลย พอคุณร้องไห้  ดวงอาทิตย์บนท้องฟ้าก็หายไป  กวานซินกับคนอีกมากมายก็ไม่มีรอยยิ้มอีก เจ๊เจ้จ๋า..ซื่อมามาหิวโกปี๊อ่ะ และช่วยส่งยาโด๊ปมาให้ซื่อมามาล่วยยยยย881ค่ะขอตัวไปทำธุระก่อง จากคุณ : พี่ R - [ 28 ส.ค. 49 11:33:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณค่ะพี่  R  save ไว้ก่อนนะคะงานยุ่งมาก ๆ ยังไม่มีเวลาอ่านเลยค่ะ จากคุณ : satamon - [ 28 ส.ค. 49 11:35:58 ]

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณมากค่าสำหรับคำแปล จากคุณ : SNISA - [ 28 ส.ค. 49 11:39:48 ]

ความคิดเห็นที่ 20 มาให้กำลังใจต่อไปค่ะ เกาะติดสถานการณ์ค่ะ เอายา ชวนป๋วยปีแปกอ มาให้ค่ะ ยาโด๊ปมาให้ซื่อมามา กินซะนะคะ จะได้มีพลัง จากคุณ : jerryandeye - [ 28 ส.ค. 49 12:25:19 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณมามาRจ๊า (พิมพ์ไม่เว้น ชอบๆ เพราะเวลาprintไม่เปลืองกระดาษ อิอิ ) จากคุณ : 3J (catthai) - [ 28 ส.ค. 49 12:39:31 ]

ความคิดเห็นที่ 22 มาแปะที่ทู้ซื่อมามาบ้างค่ะ สวัสดีค่ะmamas and jms กว่าจะเข้ามาได้ก็บ่ายแก่ๆแล้ว ส่งข่าวนิดหน่อยนะคะ  ตี่ตี๊จะถึงเกาหลีพรุ่งนี้ตอนกลางวัน   แฟนเกาหลีก็กำลังหัวปั่นเตรียมการต้อนรับ(ทำไมไปเกาหลีกระทันหันทุกครั้ง  ไม่มีการบอกล่วงหน้า)   ในงานเขาห้ามถ่ายรูปห้ามตะโกนเสียงเชียร์ด้วย  แป่วๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 14:56:05 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณมามาเหรียญมาก คะสำหรับบทแปล ขอบคุณคุณย่ามากสำหรับความคืบหน้า ดีจังตี่ตี๊ไปเกาหลีจะได้โปรโมท ไปทั่วเอเชีย อยากให้เขาฮอทมาก ๆ ขึ้น จากคุณ : AnnaJBC - [ 28 ส.ค. 49 19:26:50 ]

ความคิดเห็นที่ 24 หน้าปกซีดีsound track ละคร The Hospital credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 19:57:40 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ปกหลัง credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:02:51 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ตัวซีดี credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:08:23 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เนื้อเพลงเล่มเล็ก credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:12:34 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เนื้อเพลง credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:15:02 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เนื้อเพลง. credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:16:35 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เนื้อเพลง credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:17:51 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณค่ะพี่R สงสารหมอซูจังถูกหมอกวานทำร้ายจิตใจอ่ะ จากคุณ : sci'sthea - [ 28 ส.ค. 49 20:18:25 ]

ความคิดเห็นที่ 32 เนื้อเพลง credit mamy http://221.5.252.4/nbbbs/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=21571. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 28 ส.ค. 49 20:19:15 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : jimmy_jerry - [ 28 ส.ค. 49 20:28:55 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล จากคุณ : ann&ant - [ 28 ส.ค. 49 20:29:23 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณค่ะ ขอเซฟเก็บไว้ก่อน ละครยังไม่ได้ดูเลย จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 28 ส.ค. 49 21:06:00 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ซื่อมามาขา เซียะ เซียะ หนี่ เจ้าค่ะ รักษาสุขภาพนะค่ะ จากคุณ : Neeny - [ 28 ส.ค. 49 22:10:47 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณมามา R ด้วยคนค่า วันนี้เข้ามาวิ่งเล่นตอนกลางวันไปแล้วทีนึง แต่วิ่งช้ามากๆเพราะวันนี้เว็บอืดได้จายจริงๆค่ะ เลยตามเข้ามาขอบคุณมามารอบดึก ขอบคุณมามา R มากนะค๊า ว่าแต่ตอนต่อไปจะชมอะไรลูกชายคะมามาขา น่าร๊าก cool เท่ห์ หล่อ ตอนต่อไปต้องหล่อมากแน่ๆเลย อิอิอิ จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 28 ส.ค. 49 22:44:41 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ขอเซฟไปก่อนค่ะแล้วไว้ค่อยอ่านทีหลัง กะอ่านเสร็จแล้วค่อยดูละครตามหลัง ตอนนี้โหลดไปเก็บไว้ก่อน จากคุณ : +au_au+ - [ 28 ส.ค. 49 22:51:24 ]

ความคิดเห็นที่ 39 xie xie ค่ะซื่อมามา รักษาสุขภาพด้วยนะคะ จากคุณ : nekoneko - [ 29 ส.ค. 49 08:54:20 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณมากค่ะ พี่ R สำหรับคำแปล จากคุณ : ann (aaje) - [ 29 ส.ค. 49 13:08:25 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ..ขอบคุณคุณพี่ R ด้วยคนค่ะ.....ถึงช้าไปหลายก้าวก้อเถอะนะคะ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 30 ส.ค. 49 23:38:22 ]