ความคิดเห็นที่ 1 ประวัติครูสง่า อารัมภีร (13) : เพลงคืนหนึ่ง โดย คีตา พญาไท         ในระยะที่ ภาพยนตร์เสียงในฟิล์มกำลังฟูเฟื่อง ครูสง่า อารัมภีร ก็ได้มีโอกาสสร้างสรรค์ผลงานเพลงอมตะไว้ในวงการดนตรีสากลของไทย โดยเฉพาะเพลงประกอบภาพยนตร์ของ บริษัทอัศวินภาพยนตร์ ที่เป็นของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล (องค์ชายใหญ่) ไว้หลายเรื่อง นอกเหนือไปจากเพลง น้ำตาแสงไต้ จากเรื่อง พันท้ายนรสิงห์ เมื่อหลายปีก่อน เช่น เพลงคืนหนึ่ง เพลงปิ่นทอง เพลงเรือนแพ ฯลฯ เป็นต้น       .....       เพลงคืนหนึ่ง       คำร้อง ภาณุพันธ์/ทำนอง สง่า อารัมภีร       ขับร้อง สุเทพ วงศ์กำแหง / ธานินทร์ อินทรเทพ / จินตนา สุขสถิตย์       คืนหนึ่งยังซึ้ง       ตรึงใจ ตรึงใจเรา       ฉันเฝ้าอิงแนบแอบอกอุ่น       ลมโชยโปรยกลิ่นผกากรุ่น             รุ่งอรุณ       เริ่งรางสว่างฟ้า       เธอประคองตระกองกอด       ตระกองกอดยอดรัก             ฉันบอกสมัคร       ขอรักชั่วชีวา       ขอเตือนเธออย่าลืมวาจา       ที่เคยสัญญากันไว้ในคืนนั้น              เป็นเพลงเอกในภาพยนตร์เรื่อง จำปูน ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของ เทพ มหาเปารยะ โดยมี แมน ธีระพล กับดาราสาวสวยจากฮ่องกง มิสจูลี่ ซีเหย่น และ ธานินทร์ อินทรเทพ แสดงนำ กำกับการแสดงโดย ส. อาสนจินดา และได้บันทึกเสียงโดย ธานินทร์ อินทรเทพ และ จินตนา สุขสถิตย์ เมื่อปี พ.ศ. 2507              ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทานใน งานตัดสินแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน ครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ที่สถานลีลาศ สวนลุมพินี              ใน หนังสือเบื้องหลังเพลงรัก ของ สง่า อารัมภีร นั้น บูรพา อารัมภีร เขียนเล่าเบื้องหลังของเพลงนี้เอาไว้อย่างน่าติดตามว่า              "...ในหนังเรื่องนี้ มีเพลงเอกอยู่เพลงหนึ่ง ที่พ่อแต่งทำนองได้ไพเราะมาก จนได้รางวัลเกียรติยศ นั่นคือ เพลงคืนหนึ่ง ที่พ่อเล่าว่า        "ไปเฝ้าเสด็จองค์ชายใหญ่ที่ บริษัทอัศวินภาพยนตร์ ซอยนาคราช แถวๆ ยศเส ตอนนั้นเป็นช่วงปีใหม่ พ่อไปสวัสดีปีใหม่พระองค์ท่าน เมื่อทักทายกันตามธรรมเนียมแล้ว เสด็จได้หยิบรูปถ่ายแล้วส่งให้ดูแล้วบอกกับพ่อผมว่า "เอ้านี่แน่ะ แจ๋ว เมื่อปลายปีที่แล้ว ข้าไปนั่งอยู่ตั้งแต่หัวค่ำจนสว่างที่ทัชมาฮาลกับปริมเขา อยากให้แต่งเป็นบทเพลงรักหวานในทำนองที่ แจ๋ว ถนัด ข้าตั้งชื่อไว้แล้วว่า คืนหนึ่ง ขึ้นต้นวรรคแรกไว้แล้วด้วย"              แล้วเสด็จ ก็ขึ้นคำร้องว่า "คืนหนึ่งยังซึ้ง ตรึงใจ ตรึงใจเรา...เอ้า...เอาไปต่อให้เสร็จ"              พอกล่าวจบ ก็ส่งเนื้อเพลงให้พ่อ หลังจากนั้น พ่อได้ขึ้นไปยังห้องบันทึกเสียงที่อยู่ชั้นบน              พ่อเล่าว่า ในรูปเห็นท่านทั้งสอง คือ เสด็จกับหม่อมปริม พร้อมทั้งเห็นความงดงามของอุทยานแห่งความรัก ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์อีกแห่งหนึ่งของโลก              พ่อเอารูปวางบนเปียโนที่มีกระดาษโน้ตวางไว้ก่อนแล้ว ต่อจากนั้นก็ดีดเพลงตั้งแต่ทุ่มหนึ่งเป็นต้นไป ทั้งทำนองและคำร้อง ก็พรั่งพรูว่า              "คืนหนึ่งยังซึ้ง ตรึงใจ ตรึงใจเรา - ฉันเฝ้าอิงแนบ แอบอกอุ่น - ลมโชยโปรยกลิ่นผกากรุ่น - รุ่งอรุณ เริ่มรางสว่างฟ้า..."              จนเวลาผ่านถึงตีสอง เสด็จฯ ได้ขึ้นมาฟังทำนอง แล้วทรงร่วมแต่งคำร้องที่เหลือทั้งเพลง ซึ่งทรงพอพระทัยมาก วันรุ่งขึ้นจึงเรียก ปรีชา เมตไตรย์ พร้อมวงกระชับมิตร มาบันทึกเสียงที่ห้องอัดเสียงอัศวิน โดยจัดเสียงเป็นการร้องคู่ และมอบให้ ธานินทร์ อินทรเทพ ร้องเป็นเสียงพระเอก จินตนา สุขสถิตย์ ร้องเป็นเสียงของนางเอกจำปูน              เมื่อภาพยนตร์เข้าฉายที่ศาลาเฉลิมเขตร์ เพลงคืนหนึ่ง ก็ได้รับการต้อนรับจากประชาชน ตลอดจนแฟนเพลงเป็นอย่างมาก จนมีนักร้องท่านอื่นนำไปร้องกันหลายคู่" จากคุณ : Younger Pat - [ 30 ส.ค. 49 15:40:46 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณค่ะ...เก็บไว้ทุกครั้ง มีประโยชน์มาก ในการทำงาน จากคุณ : ไฮเดรนเยีย - [ 1 ก.ย. 49 10:45:58 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เพิ่งได้ฟังประวัติของเพลง คืนหนึ่ง เมื่อไม่กี่วันมานี้เอง ทางคลื่น 98.75 แล้วก็เปิดเพลงนี้ให้ฟังด้วย เพราะมากครับ จากคุณ : ฉั่วเป่งใช้ - [ 3 ก.ย. 49 13:27:20 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ประวัติครูสง่า อารัมภีร (14) : ที่มาของเพลงเรือนแพ   โดย คีตา พญาไท         ในบรรดาเพลงประกอบภาพยนตร์ของ บริษัทอัศวินภาพยนตร์ ที่โด่งดังเป็นอมตะ และได้รับความนิยมนั้น นอกจาก เพลงคืนหนึ่ง แล้ว เพลงเรือนแพ ที่ ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้องไว้ ก็เป็นเพลงที่ฮิตมากอีกเช่นกัน       .....       เพลงเรือนแพ       คำร้อง ชาลี อินทรวิจิตร       ทำนอง สง่า อารัมภีร ขับร้อง ชรินทร์ นันทนาคร             เรือนแพ สุขจริง อิงกระแสธารา       หริ่งระงมลมพลิ้วมา กล่อมพฤกษา ดังว่าดนตรี       หลับอยู่ในความรัก รับความชื่น ชั่ววันและคืนเช่นนี้       กลิ่นดอกไม้รัญจวน ยังอบอวลยวนยี สุดที่จะพรรณนา             เรือนแพ ล่องลอย คอยความรักนานมา       คอยน้ำค้างกรุณา หยาดมา จากดาราแหล่งสวรรค์       วิมานน้อย ลอยริมฝั่ง ถึงอ้างว้างหัวใจรำพัน       หิวหรืออิ่ม ก็ยิ้มพอกัน ชีวิตกลางน้ำสุขสันต์             โอ้สวรรค์ ในเรือนแพ              เป็นเพลงเอกในภาพยนตร์ เรื่องเรือนแพ ของ อัศวินภาพยนตร์ ซึ่ง ชรินทร์ นันทนาคร เป็นผู้ขับร้อง และบันทึกเสียงเป็นคนแรกในปี พ.ศ. 2504              เพลงนี้ เป็นเพลงเอกเพลงหนึ่งของ ครูชาลี อินทรวิจิตร ที่แต่งคู่กันกับ ครูสง่า อารัมภีร ซึ่งความเป็นมาของ เพลงเรือนแพ เพลงนี้ ครูชาลี อินทรวิจิตร เขียนเล่าไว้ใน หนังสือบันเทิงบางที ดังนี้ว่า              "...เพลงแหวนรัก เพลงนี้เพราะจริงๆ ผมร้องสลับในละคร เรื่องนันทาเทวี ของ อัศวินการละครและภาพยนตร์ เป็นพระนิพนธ์ของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล เพลงที่เปิดประตูให้ผมเดินเข้าไปในวังอัศวินไปเข้าเฝ้า              และบัดนี้ ผมกำลังอยู่เบื้องพระพักตร์ของ สมเด็จพระองค์ชายใหญ่ของดารา ของสถาบันภาพยนตร์และองค์กรต่างๆ โดยเฉพาะของศิลปินนักแสดง              เสด็จฯ ทรงรับสั่งอย่างเป็นกันเอง แบบ สง่า อารัมภีร (แจ๋ว) ก็นับว่า เสด็จทรงพระกรุณาเป็นล้นพ้นแล้ว              "ฉันรู้จากแจ๋วว่า แกแต่งเพลงร้องเองสลับฉากละครของ ศิวารมณ์ เทพศิลป์ และยังแต่งเพลงให้หนังไทยหลายต่อหลายเรื่องใช่ไหม?" เสด็จรับสั่งกับผม              ผมกราบถวายความเคารพ ก่อนจะตอบว่า "พ่ะย่ะค่ะ"              "ฉันจะให้แกแต่งเพลง "เรือนแพ" ให้แจ๋วแต่งทำนอง อยากให้คนรุ่นใหม่อย่างแก ใช้อาภรณ์จากธรรมชาติ ใช้อารมณ์จากห้วงน้ำ สร้างอุปรากรงานเพลงที่งดงาม เป็นภาษาดนตรีและภาษาอักษร ใช่เป็นเพลงนำในภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ที่ฉันร่วมงานสร้างกับฮ่องกง              เรื่องนี้ฉันแต่งไว้เพลงหนึ่งแล้ว คือ "เงาไม้" ให้แกแต่ง 2 เพลง เพลงเรือนแพ เป็นเพลงไตเติล และอีก 1 เพลงเป็นเพลงอะไรก็ได้ ขอให้ไพเราะก็แล้วกัน              พระเอกคนที่ 2 เป็นนักร้องเสียงดีพอๆ กับ ชรินทร์ นันทนาคร ประมาณนั้น"              หลังจากเสด็จทรงเล่าพฤติกรรมของตัวละคร ความผูกพัน ความรักของสามชายกับหนึ่งหญิงให้ฟังอย่างละเอียดละเมียดละไมแล้ว กาแฟหนึ่งถ้วยกับน้ำเย็นก็ถูกพนักงานนำมาเสิร์ฟให้ทันที              21.00 น. เด็กพนักงานในวัง กลับเข้านอนกันหมดแล้ว เหลือ เสด็จ แจ๋ว และผม เพียง 3 คนเท่านั้น ไม่เหลืออะไรเลย แม้แค่กาแฟถ้วยที่ 2              พระเอกคนแรกเป็นนักศึกษา ตั้งความหวังไว้ว่าจะเป็นนายร้อยตำรวจ คนที่ 2 เป็นนักร้องเสียงดี มีอนาคต พระเอกคนที่ 3 เป็นนักเลงชีวิตสู้ทุกรูปแบบ              ทั้ง 3 คนเป็นเพื่อนรักกัน เช่าเรือนแพโกโรโกโสหลังคาทะลุโหว่ มองเห็นพระจันทร์แง้มดวงเป็นเพื่อนดึกยามหลับนอน ทุกคนสมัครใจเช่าอยู่ร่วมกัน พอประทังชีวิตให้มีที่ซุกหัวนอนเท่านั้น              เรือนแพริมน้ำ ยามพายุกระพือโหม คลื่นกับฝนกระหน่ำซ้ำซัด ก็โกลาหลจนแทบไม่ได้หลับไม่ได้นอน              แต่กระนั้น ฟ้ายังกรุณาปรานี ส่งกระแสสื่อความรักให้ลอยลิบๆ มากระซิบกับหัวใจ ให้พร่ำเพ้อละเมอหา แม่ชาวฟ้าที่ปรายตามาเยือน เพื่อนทุกคนเห็นเงาของดวงตาที่ซ่อนแอบเสน่หาไว้ภายใน              ตลอดเวลา เสด็จจะเสวยวิสกี้กับแจ๋ว และคุยกันเสียเป็นส่วนใหญ่ นานๆ แจ๋ว ก็มาเคาะเปียโนให้เสด็จฟัง กว่าจะลงตัวก็ปาเข้าไป 24.00 น. เพิ่งจะได้ทำนองท่อนแรก ต่อจากนั้นก็เป็นหน้าที่ของผม              เรือนแพ สุขจริง อิงกระแสธารา        หริ่งระงมลมพลิ้วมา กล่อมพฤกษา ดังว่า ดนตรี        หลับอยู่ในความรัก รับความชื่น ชั่ววันและคืนเช่นนี้        กลิ่นดอกไม้รัญจวน ยังอบอวลยวนยี สุดที่จะพรรณนา              จบท่อนแรก เสด็จทรงอ่านเนื้อเพลงแล้วให้ผมร้องให้ท่านฟัง เสด็จพระองค์ชายใหญ่ท่านทรงพระปรีชาในด้านนี้อยู่แล้วไม่ทรงตำหนิอะไรเลย กลับทรงพอพระทัย กล่าวชมวรรคที่ 3 ที่ว่า "หลับอยู่ในความรัก"              เสด็จตรัสว่า "ดีกว่าหลับอยู่ในความฝัน มันล้ำหน้ากว่ากันเยอะ"              "เรือนแพ ล่องลอย คอยความรักนานมา        คอยน้ำค้างกรุณา หยาดมาจากดาราแหล่งสวรรค์        วิมานน้อยลอยริมฝั่ง ถึงอ้างว้างหัวใจรำพัน        ทุกข์หรือสุขก็คล้อยตามกัน ชีวิตกลางน้ำสุขสันต์        โอ้สวรรค์...ในเรือนแพ"              กว่าเพลงจะจบก็ใกล้สว่าง เสด็จพระองค์ชายใหญ่ทอดพระเนตรเพลงท่อนจบอย่างพินิจพิเคราะห์              "เพลงบรรทัดที่ 2 คำร้องดีมาก ที่บ่งความหมายถึงคอยความรัก ความกรุณาจากแม่ชาวฟ้า ลูกสาวของเถ้าแก่เจ้าของเรือนแพ แต่ในคำบรรทัดที่ 4 ที่ว่า ทุกข์หรือสุขก็คล้อยตามกัน ตรงนี้มันง่ายไปนะ ชาลี คิดใหม่ คิดใหม่ หาคำใหม่มาแทนคำว่า ทุกข์หรือสุขก็คล้อยตามกัน"              ตรัสแล้ว ทรงพาพระวรกายหายเข้าไปทำธุรกิจในห้องน้ำ แจ๋ว มองตามเสด็จ แล้วหันมามองหน้าผมอย่างเห็นอกเห็นใจว่า ผมจะหาคำอะไรมาทดแทน              ความหิว ความง่วง บวกกับความน้อยใจ ทำให้ผมคิดอะไรแวบเข้ามาในหัวใจทันที              "วิมานน้อย ลอยริมฝั่ง ถึงอ้างว้างหัวใจรำพัน        หิวหรืออิ่มก็ยิ้มพอกัน ชีวิตกลางน้ำสุขสันต์        โอ้สวรรค์...ในเรือนแพ"              เขียนจบเพลง ผมเลื่อนเนื้อเพลงส่งให้ สง่า อารัมภีร แล้วผมก็หมุนตัวกลับลงบันไดไปข้างล่าง ขึ้นรถกลับบ้านทันที              จริงๆ แล้ว ประโยคที่ขีดเส้นใต้นั้น ผมตั้งใจเขียนประชดเสด็จท่าน เพราะผมหิวจริงๆ              หลายวันต่อมา ผมเจอแจ๋ว แจ๋วบอกว่า เสด็จโปรดคำใหม่นี้มาก หิวหรืออิ่มก็ยิ้มพอกัน ก็เป็นอันรอดตัวไปครับ" จากคุณ : Younger Pat - [ 4 ก.ย. 49 16:39:09 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สนุกดีคะ อ่านเพลินเลย อยากให้คุณYounger Pat หรือท่านใดก็ได้คะถ้ามีเรื่องเกี่ยวกับเพลงเก่าๆ มาเล่าให้ทราบบ้างนะคะ จะรออ่านคะ จากคุณ : lovehusb - [ 7 ก.ย. 49 11:30:32 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ครูสง่า อารัมภีร กับ หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์(15) โดย คีตา พญาไท         ในบรรดานักร้องชายที่ "ครูสง่า อารัมภีร" แต่งเพลงให้ขับร้องนั้น ส่วนมากจะเป็นรุ่นลูกศิษย์ลูกหาเสียเป็นส่วนใหญ่ แต่กับหม่อมราชวงศ์ ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ นั้น เป็นเพื่อนสนิทที่ร่วมก๊วนเที่ยวเตร่เฮฮา รินสุรามาดื่มกันกับครูแจ๋วอยู่เป็นประจำ              เดิมนั้น หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ สนิทสนมและใกล้ชิด รวมทั้งเคยเป็นนักร้องของวงดนตรีสุนทราภรณ์มาก่อน เพราะสนิทสนมกับอาภรณ์ สุนทรสนาน ภริยาของ ครูเอื้อ สุนทรสนาน หัวหน้าวง จนมีเพลงเอกที่ไพเราะอยู่หลายเพลง เช่น ยามรัก หวงรัก อย่าเกลียดบางกอก ฯลฯ เป็นต้น              สำหรับเพลงที่ ครูสง่า อารัมภีร แต่งให้ หม่อมราชวงศ์ ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องนั้น มีอยู่ไม่มาก แต่ไพเราะน่าฟังเกือบทุกเพลง เช่น เพลงขุ่นลำโขง เพลงครวญ เพลงคอยอ้อมกอดพี่ เพลงคืนนี้ เพลงดวงชีวัน เพลงเที่ยงคืน เพลงทำไมหนอ เพลงน้ำใจน้ำค้าง เพลงฝนนี้ เพลงเพื่อเธอ เพื่อเธอ เพลงแล้งในอก เพลงวนาลี เพลงวนาสวาท เพลงวานลมจูบ เพลงสักวา เพลงสาวตางาม เพลงสายสวาท เพลงสีชัง เพลงโศก เพลงอนิจา ฯลฯ       .....       เพลงสีชัง       คำร้อง ร.6       ทำนอง สง่า อารัมภีร       ขับร้อง ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์             โคลง 4        สีชังชังชื่อแล้ว อย่าชัง        อย่าโกรธพี่จริงจัง จิตข้อง        ตัวไกลแต่ใจยัง เนาแนบ        เสน่ห์สนิทน้อง นิจโอ้อาดูร             กาพย์        สีชังชังแต่ชื่อ เกาะนั้นหรือจะชังใคร        ขอแต่แม่ดวงใจ อย่าชิงชังพี่จริงจัง        ตัวไกลใจพี่อยู่ เป็นคู่น้องครองยืนยัง        ห่างเจ้าเฝ้าแลหลัง ตั้งใจติดมิตรสมาน              เป็นเพลงในภาพยนตร์ เรื่องน้องสาว ของ อาษา ซึ่งฉากทั้งเรื่องอยู่ที่ เกาะสีชัง ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องไว้เมื่อปี พ.ศ. 2502              เพลงนี้ได้รับรางวัลนักร้องชายรองชนะเลิศในการประกวด เพลงแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2507       .....       เพลงแล้งในอก       คำร้อง อาจินต์ ปัญจพรรค์/ทำนอง สง่า อารัมภีร       ขับร้อง ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์             ไปเถิดหนาแม่ไป ไปเที่ยวตามใจของเจ้า       พี่นี้คอยเป็นเงา จะเที่ยวคอยเฝ้าคอยมอง       เห็นหญ้าเขียวๆ พี่เดินลดเลี้ยวตามน้อง       ตามเที่ยงมองแม่นาง โอ้ละเหนอ             ฝนตกสุยๆ ตัวพี่ลุยน้ำบ่า       เปียกฝนท่วมหน้า พี่อุตส่าห์ยืนคอย       ลมพัดหวิวๆ น้ำเป็นพลิ้วเป็นพร้อย       ใจพี่ลอยเหมือนลม โอ้ละเหนอ             ฝนโปรยเป็นสาย ดินละลายเป็นหล่ม       อกหนาวเอารักห่ม อกพี่อมไอไฟ       แดดส่องเป็นแสง ดินก็แล้งเป็นต้นไม้       มองหาใบ ไม่เห็นมี โอ้ละเหนอ             ใจเออหนอว่าใจ ดุจดังไฟเผาพี่       พี่แล้งแสงระวี ไม่เท่าตัวพี่แล้งใจ       ในใจแล้งนัก ถ้าแม้นมีรักมาไล้       ได้สมใจสิ้นแล้งเอย โอ้ละเหนอ              เพลงนี้ อาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติแต่งคำร้องให้ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องโดยเฉพาะในเพลงชุดนี้มีอยู่ด้วยกัน 4 เพลง คือ เพลงสาวตางาม เพลงขุ่นลำโขง เพลงเว้าสาวอีสาน และเพลงแล้งในอก              ความสัมพันธ์ ความผูกพัน ที่ ครูสง่า อารัมภีร มีต่อหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ และ อาจินต์ ปัญจพรรค์ นั้น ครูสง่า อารัมภีร เขียนเล่าเอาไว้ใน หนังสือรวมเพลง ลำนำบทกวีเคล้าดนตรีละคร เรื่อง เบื้องหลัง ที่มาของ ลำนำกวีดนตรีละคร ว่า...              "เมื่อปี 2500 คณะเราอันมี บ.ก. ไทยโทรทัศน์ทีวีช่อง 4 คุณอาจินต์ ปัญจพรรค์ เป็นแกนกลางอยู่ที่บางขุนพรหม แทบทุกเย็นเราก็ไปพบกัน เวียนกันไป เวียนกันมา ระหว่าง คุณนพพร บุณยฤทธิ์ คุณรงค์ วงษ์สวรรค์ คุณรัตนะ ยาวะประภาษ คุณชายถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ และข้าพเจ้า นักแต่งเพลงละคร นานๆ ก็นัดเที่ยวต่างจังหวัดกันสักครั้ง              คุณอาจินต์เขียนเนื้อเพลงสวัสดีบางกอก คุณเอื้อ สุนทรสนาน เขียนทำนอง ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้อง เพลงนี้กระหึ่มก้องฟ้าเมืองไทยมาแล้ว คุณเอื้อกับ วังสันต์ ก็เขียน เพลงยามรัก ให้เขาร้องอีก วงการเพลงสนั่นกึกก้องตามเคย              ปี 2501 ผมเป็นฝ่ายจัดรายการภาคเช้า วิทยุทหารอากาศ ทุ่งมหาเมฆ แต่ไปชอบพอกับ นาวาอากาศตรี กำธน สินธวานนท์ หัวหน้าสถานีวิทยุ 01 กรมสื่อสารทหารอากาศเข้า เย็นๆ ก็ไปเจอกันที่ห้องอาหารสาลินีซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของคุณชายถนัดศรี คณะเราจึงมาพบกันที่นี่บ่อย แล้วยกคณะไปห้องส่งวิทยุ 01 ดอนเมือง              คุณชายถนัดศรีร้องเพลงไทย ผมคลอด้วยแอ็คคอร์เดียน จึงรู้ระดับเสียงเขาดี และเขาก็แปลกใจที่เริ่มเรียนร้องเพลงไทยเดิม ทว่าเข้าใจจังหวะต่างๆ ของเพลงไทยสากลดี ร้องท่วงทำนองสากลในจังหวะวอลทซ์ โบเลโร่ เพลงสีชัง อันเป็นพระราชนิพนธ์ ร.6 ได้ไพเราะยิ่ง... แก้ไขเมื่อ 27 ก.ย. 49 10:32:14 จากคุณ : Younger Pat - [ 14 ก.ย. 49 02:07:27 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ครูสง่า อารัมภีร กับ มรว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ (16) โดย คีตา พญาไท         จากนั้นมา 2502 - 2503 ผมจึงแต่งเพลงให้เขาร้อง เพราะเขาทำรายการวิทยุ 01 แล้ว ยังมาทำรายการ เพลินเพลงกับ ม.ร.ว.ถนัดศรี ยังโทรทัศน์ทหารบกขาวดำ ช่อง 5 สนามเป้า สมัยที่ พ.อ.ถาวร ช่วยประสิทธิ์ มาเป็นหัวหน้าฝ่ายจัดรายการแทน พ.อ.การุณ เก่งระดมยิง              ใกล้ชิด เที่ยวเตร่กันจนแยกกันไม่ค่อยออก มิหนำซ้ำยังชวน กัปตันพร้อม แห่งบริษัทไทยอินเตอร์ ภายหลังเปลี่ยนเป็น บริษัทการบินไทย มาร่วมโต้รุ่งที่ตลาดประตูน้ำบ่อยๆ              ตอนบ่ายๆ มาร้องเพลงลงแผ่นเสียงที่ห้องอัดกมลสุโกศล ซอยอรรถการประสิทธิ์ตกค่ำถ้าไม่มีรายการวิทยุและโทรทัศน์ ก็ตระเวนละเลียดเหล้ากัน ตามร้านอาหารจีน ในตรอกเทียนกัวเทียนและร้านข้าวต้มหน้าห้อยเทียนเหล้า หลังโรงพยาบาลกลาง กระทั่งริกินเหล้ากับผลไม้ อาทิ ทุเรียน และลำใย เรารู้ขึ้นมาทันทีว่าร่างกายไม่รับ จะมีผื่นขึ้นและเจ็บไข้เอาดื้อๆ เราจึงค่อยๆ ห่างกันไปรักษาตัว              แต่เพลงเราก็ยังร่วมกันผลิตอยู่เรื่อยๆ เป็นเพลงจินตนาการที่ ม.ร.ว. ถนัดศรี พานักแต่งเพลงละครบ้านนอกไปพบสาวๆ นักเรียนนอกเพื่อนของเขา เพลงเพื่อเธอ เพื่อเธอ และ วานลมจูบ และ ทำไมหนอ จึงเกิดขึ้น              เพลงจากภาพยนตร์ เช่น วนาลี วนาสวาท และอื่นๆ ก็เกิดขึ้นในระยะนี้ เสียดายที่สมัยโน้น แผ่นเสียงทำด้วยครั่ง แตกง่าย และเป็นเส้นเสียงเดียว มาสมัยแผ่นไวนิล และเทปสเตอริโอจึงต้องทำกันใหม่              วันเวลาก็ผ่านมาถึง 2522 เป็นเวลา 20 ปีกว่าทีเดียว ม.ร.ว.ถนัดศรี กำลังทำรายการ "มหาวิทยาลัยชาวบ้าน" ทางไทยทีวีสีช่อง 9 และรายการครอบจักรวาล ทางวิทยุ ททบ. เอฟเอ็ม โด่งดังมากเหลือเกิน              วันหนึ่งเมื่อเราคุยกันถึงความหลัง ผมก็ปรารภว่า อยากนำเพลงที่เคยร้องไว้เมื่อกาลก่อน นำมาทำดนตรีใหม่ ให้อยู่ในระบบสเตอริโอโฟนิค ว่างๆ มาช่วยร้องให้หน่อยนะ              เขานั่งนิ่งอยู่สักครู่ หลังจากที่ดื่มน้ำมังสวิรัติไปแล้วครึ่งถ้วย ก็พูดเบาๆ ว่า "เอาซิ"              นี่คือที่มาของเทปปก ถนัดศรี 81 และชุด ข้องจิต ซึ่งได้ฟังกันมาทางวิทยุโดยทั่วไปแล้ว              พิเศษสุด ก็เมื่อ ตุลา 2524 พาผมไปเที่ยวนครเวียนนา ไปคารวะท่าน โยฮัน สเตราส์ มหาคีตะดุริยางค์ในแนวทาง ควิกวอลทซ์ ที่งานของท่านแพร่หลายไปทั่วโลก ทำให้ผมมีพลังจะสร้างเพลงและดนตรีต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด"              หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ เอง ก็เขียนถึง ความผูกพันที่มีอยู่กับ ครูสง่า อารัมภีร ว่า              "เรารู้จักกันมากว่าห้าสิบปีแล้วนะ ตั้งแต่สงครามยังไม่สงบ แต่เพิ่งมาใกล้ชิดกันตอนปี 2502 นี่แหละ              แจ๋วคงจำได้ เมื่อแจ๋วมาขอให้ร้องเพลง "สีชัง" อัดแผ่นเสียง และเพลงนี้อิตอันดับแผ่นเสียงทองคำเสียด้วย หลังจากนั้นมา เราก็ได้ร่วมงานกันมาตลอด              ตอนที่เราทำห้องอัดเสียงทอง ก็ซื้อลิขสิทธิ์เพลงของแจ๋วไว้ทั้งหมด              ในช่วงเวลานั้น เราเหมือนคู่แฝด หัวหกก้นขวิดอยู่ด้วยกัน โลดแล่นไปทุกหนทุกแห่ง บางวันนั่งละเลียด "โง่วเกียพ้วย" แกล้มไก่ตอนอยู่ที่ร้านไท้เฮง บางคราวไปปักหลักกันที่โคราช ลำปาง แถมยังเลยไปเวียงจันทน์              มีอยู่ครั้งหนึ่ง ได้พาแจ๋วไปไหว้ "โยฮัน เสตร๊าส์" ที่เวียนนา สมปรารถนาของแจ๋ว              เรื่องราวต่างๆ ที่เราได้ร่วมกันประพฤติ มีอยู่มากมายยิ่งนัก เหตุการณ์เหล่านั้น ก็ผุดขึ้นมาในความทรงจำอย่างชัดเจน แต่ถ้าจะเขียนให้หมด ก็จะยืดยาวเป็นวิทยานิพนธ์..." แก้ไขเมื่อ 27 ก.ย. 49 10:32:45 จากคุณ : Younger Pat - [ 21 ก.ย. 49 02:36:38 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ประวัติครูสง่า อารัมภีร (17) : เพลงทะเลไม่เคยหลับ โดย คีตา พญาไท เพลงไพเราะที่ ครูสง่า อารัมภีร แต่งให้กับนักร้องรุ่นหลัง มีความไพเราะไม่แพ้รุ่นแรกๆ โดยเฉพาะ เพลงทะเลไม่เคยหลับ ซึ่งน่าจะเป็น เวอร์ชันที่ 2 ต่อจาก เพลงแม้แต่ทะเลยังระทม ที่กล่าวมาแล้วในตอนต้น ครูสง่า อารัมภีร มอบให้ วงดนตรีดิอิมพอสสิเบิล ของกลุ่ม ปราจีน ทรงเผ่า โดยมี เศรษฐา ศิระฉายา เป็นผู้ขับร้อง       .....       เพลงทะเลไม่เคยหลับ       คำร้อง ทำนอง สง่า อารัมภีร/ขับร้อง เศรษฐา ศิระฉายา       มอง ซิมอง ทะเล       เห็นลม คลื่นเห่ จูบหิน       บาง ครั้งมัน บ้าบิ่น       กระแทกหิน ดังครืนๆ             ทะเล ไม่เคยหลับใหล       ใครตอบได้ไหม ไฉนจึงตื่น       บางครั้ง ยังสะอื้น       ทะเลมันตื่น อยู่ร่ำไป             ทะเล หัวใจของเรา       แฝงเอา รักแอบเข้าไว้       ดู ซิเป็นไปได้       ตื่นใจเหมือนดัง ทะเลครวญ             ยาม หลับใหลชั่วคืน       ก็ถูกคลื่นฝัน ปลุกฉันรัญจวน       ใจ รักจึงเรรวน       มิเคยจะหลับ เหมือนกับทะเล        ...        จะเห็นได้ว่า ผลงานเพลงอมตะของ ครูสง่า อารัมภีร นั้น เริ่มมาจากเพลงประกอบละครเวที เพลงสลับหน้าม่าน เพลงประกอบภาพยนตร์ เพลงประกอบละครวิทยุ ละครโทรทัศน์ และเพลงที่แต่งเนื่องในโอกาส วาระต่างๆ มีประมาณ 2,000 เพลง ซึ่งยังคงเป็นที่นิยม ชื่นชมอยู่ในหมู่แฟนเพลงรุ่นเก่าๆ ที่ขณะนี้หาฟังได้ยากมาก เพราะสถานีวิทยุเกือบทุกแห่ง กลายเป็นกิจการค้าขายผลประโยชน์ด้านโฆษณาของค่ายเพลงไปเสียแล้วอย่างน่าเสียดาย              อย่างไรก็ดี เพลงอมตะเหล่านี้ยังพอจะหาฟังกันได้ จากสถานีวิทยุเพื่อชุมชน เอฟเอ็ม 104.75 ของคุณ อัจฉรา กรรณสูตร ใครสนใจลองติดตามฟังกันดูตามอัธยาศัย              นอกเหนือจากการเป็นครูเพลงผู้ประพันธ์คำร้อง ทำนอง อย่างหลากหลาย เป็นนักเขียน คอลัมนิสต์เกี่ยวกับวงการเพลงและละคร เรื่องเกี่ยวกับผี แล้ว ครูสง่า อารัมภีร ยังมีคุณูปการต่อวงการอื่นๆ หลายวงการ เช่น เป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมนักแต่งเพลง สมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ฯลฯ              สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้จัดคอนเสิร์ต เชิดชูครูเพลง ครั้งที่ 3 สง่า อารัมภีร ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ขึ้น เพื่อระลึกถึงและเชิดชูผลงานเพลงอมตะของ ครูสง่า อารัมภีร ที่ได้รับการกล่างถึงอย่างมากมาย              ผลงานของ ครูสง่า อารัมภีร นั้น นัจนันท์ พฤกษ์ไพบูลย์ ได้ทำการวิจัยไว้ในเรื่อง วิเคราะห์ความสามารถในการประพันธ์เพลง เพื่อใช้ในงานสื่อมวลชน ของ สง่า อารัมภีร ว่า              "...สง่า อารัมภีร เป็นนักประพันธ์เพลงที่มีความรู้ ความสามารถหลากหลายอยู่ในตัว ไม่เพียงแต่ประพันธ์ทำนองได้ไพเราะน่าฟังเท่านั้น ด้านคำร้องก็สามารถประพันธ์ได้อย่างงดงาม สละสลวยไม่แพ้กวี นอกจากนั้น ยังมีความสามารถในการขับร้อง แยกเสียงประสาน ควบคุมวงดนตรี              อีกทั้งมีสายตาอันแหลมคม ในการสรรหาและคัดเลือกนักร้องที่เหมาะสมมาร้องเพลงที่ตนเองแต่งขึ้น จึงทำให้บทเพลงนั้นประสบความสำเร็จ และส่งเสริมนักร้องจำนวนมาก ให้มีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ...              ผลงานเพลงที่แต่งนั้น มีความสมบูรณ์ไพเราะ และสื่อทั้งความหมาย อารมณ์ จินตนาการของผู้แต่ง ถ่ายทอดไปยังผู้ฟังได้อย่างดีที่สุด ยากที่ใครจะลอกเลียนแบบได้...              ตลอดระยะเวลา 53 ปี ของการทำงานในอาชีพนักแต่งเพลงของ สง่า อารัมภีร นั้น ได้ประพันธ์เพลงสำหรับใช้ในทุกสื่อ ได้แก่ เพลงประกอบละครเวที เพลงประกอบภาพยนตร์ เพลงประกอบละครโทรทัศน์ และเพลงขับร้องทั่วไป ซึ่งการสร้างสรรค์ผลงานเหล่านั้น มาจากจินตนาการและแรงบันดาลใจที่ได้มาจากประสบการณ์ต่างๆ ในชีวิต รวมทั้งงานอดิเรกที่ทำเป็นประจำ เช่น การอ่านหนังสือ ท่องเที่ยว ฯลฯ ก็มีส่วนสัมพันธ์กับการสร้างสรรค์ประกอบกับผลงานได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อต่างๆ อาทิ ภาพยนตร์ วิทยุ โทรทัศน์ ทำให้เป็นที่รู้จักของประชาชนโดยทั่วไป...              ...และยังคงหมุนเวียนกลับมา ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในทุกยุคทุกสมัย... แก้ไขเมื่อ 27 ก.ย. 49 10:35:14 จากคุณ : Younger Pat - [ 27 ก.ย. 49 10:34:36 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ประวัติครูสง่า อารัมภีร (จบ) : บทเชิดชู   โดย คีตา พญาไท   ส่วนปริญญานิพนธ์ ของ มัยลา ศรีโมลา เรื่อง การวิเคราะห์บทเพลงของ สง่า อารัมภีร ได้สรุปเอาไว้ว่า        "...ในด้านการใช้คำ อันเป็นศิลปะเฉพาะตัวของผู้แต่งแต่ละคนนั้น บทเพลงของ สง่า อารัมภีร มีการใช้คำที่ทำให้เกิดอรรถรสที่มีคุณค่าทางวรรณศิลป์ ได้แก่ วิธีการใช้คำซ้ำ การใช้วิธีการสรรคำ การใช้คำอุทาน และการหลากคำ              สง่า อารัมภีร สามารถใช้คำได้อย่างเหมาะสม ทำให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเกิดความเข้าใจในเนื้อหาและถ้อยคำภาษาในบทเพลง อันทำให้เกิดอารมณ์คล้อยตามลีลาการใช้ถ้อยคำ...              การใช้โวหารภาพพจน์ ในบทเพลงของ สง่า อารัมภีร มีการใช้อุปมา อุปลักษณ์ บุคคลาธิษฐาน อติพจน์ ปฏิปุจฉา ปฏิภาคพจน์ และสัทพจน์ ซึ่ง สง่า อารัมภีร ได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ร้อยกรองบทเพลงด้วยลีลาการใช้โวหารนั้น เพื่อเป็นสื่อในการถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึกนึกคิด และความฝันต่างๆ ไปยังผู้ฟังหรือผู้อ่าน...              บทเพลงของ สง่า อารัมภีร เป็นผลงานที่ใช้ความรู้ ประสบการณ์ชีวิต บวกกับความสามารถในการแต่งเพลง จึงทำให้บทเพลงของ สง่า อารัมภีร เป็นสื่อเพื่อความบันเทิงและได้รับความนิยมจนถึงปัจจุบัน              ทั้งนี้ อาจเป็นเพราะการใช้ถ้อยคำ การใช้โวหาร ภาพพจน์ มีส่วนช่วยส่งเสริมให้บทเพลงมีความงามทางภาษา ที่มีลีลาชวนฟัง มีความไพเราะเสนาะหู ให้อารมณ์ ความรู้สึก และความหมายที่ดี ทำให้ผู้ฟังเกิดมโนภาพ สามารถรับอรรถรส และสุนทรียรสได้เป็นอย่างดี...              จึงกล่าวได้ว่า บทเพลงของ สง่า อารัมภีร มีคุณค่าแห่งวรรณกรรม ทั้งในด้านศิลปะการใช้ถ้อยคำ ในด้านการประเทืองอารมณ์ และในด้านบำรุงความคิดและสติปัญญาอย่างครบถ้วน..."              สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ยกย่องให้ ครูแจ๋ว หรือ สง่า อารัมภีร เป็น ศิลปินแห่งชาติ ในปี พ.ศ. 2532 สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) ว่า              "...นายสง่า อารัมภีร เป็นนักประพันธ์เพลงไทยสากลที่มีความสามารถรอบตัว โดยประพันธ์ทั้งบทร้อง ทำนอง และแยกเสียงประสาน ควบคุมวงดนตรี สรรหานักร้องที่เหมาะสมกับบทเพลงที่ประพันธ์ขึ้นนั้น ตลอดจนการบันทึกเสียง ได้ส่งเสริมให้นักร้องจำนวนมากมาย มีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ              เป็นนักเขียนหลายนามปากกา และสามารถรจนาบทเพลงร้องที่เป็นเลิศในลักษณะแห่งกวีนิพนธ์ ตลอดจนถ่ายทอดนิพนธ์ของกวีเอก ออกเป็นเพลงไทยสากลได้อย่างแนบเนียน ถึงพร้อมด้วยสุนทรียภาพแห่งการดนตรี ตั้งแต่ปีพุทธศักราช 2487 จนถึงปัจจุบัน จากคุณ : Younger Pat - [ 5 ต.ค. 49 14:58:48 ]