ความคิดเห็นที่ 67
Extra Note : To people who are taking the below translation, DO make sure you ONLY CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.
Bao Long Losts his way while visiting friend, Playing Hide & Seek at the hospital
In July last year, Jerry Yan went to China to see Lin Zhi Ling who was injured there. When the news came out, reporters were dying for thirst when they merely saw a backview of Jerry. The night before, the scene repeated itself at San Jun Zhong hospital. Even though he knows the media was following and taking pictures, he still ran straight to the wards. Asked who is he visiting ? He replied without answering, "Are you guys filming a pictorial ?" His assistant Fenny explained that he was there to see a male friend.
At 10pm on the 13th, Jerry walked out of Jin Hua hotel with his friend. As Zhang Ziyi, Zhou Xun and Daniel Wu who was in Taiwan to promote their movie were all staying at that hotel, shocking Jerry when a huge group of media cut in front of him suddenly. However, he still kept calm and autographed for a male fan. He, who was in a rather good mood even told the fan on his own accord, "I think i've seen you before."
When Jerry left on the car, the car first turned to Taipei's Lin Lin Bei Road and waited till his other friend drove another car here before he switch to go on the other car, seemed to want to get the reporters off his back.
The moment he reached Nei Hu's San Zhong hospital, he rushed straight to the wards. Along the way, he covered his face, laughing and bending to see his way and said, "This is so exggerating." Asked who is he visiting ? He answered without refferring to the question, "You guys are filming a pictorial." And with the escort of the hospital's security, he disappeared in the wards.
Jerry's assistant, Fenny, yesterday expressed, Jerry haven't gathered with his friends for a long time. The night before, he met up with his friend to Jin Hua hotel to eat and later went to San Zhong to visit his friend. However, he didn't expect a whole load of media to follow him when he came out of the hotel.
Fenny said, seeing so many media, of course he had a shock. As it was a private gathering, he didn't had any preparation at all to see so many media and didn't know what to do but felt that, "It's hard on everyone!" As to the funny scene of Jerry bending at the hospital, Fenny said, "It's jerry's way of shooting back, no other meanings to that." Midway when he changed cars, was to stop the media from following. However, according to what is known, Jerry bended because he wanted to see his way clearly.
Thanks to Liberty Times. 15th Sept 2006
จากคุณ :
คุณย่าแอบ
- [
15 ก.ย. 49 17:43:58
]
|
|
|