เพลงนี้เป็นเพลงของเจ๊เราเองแหล่ะครับ แต่ค่อนข้างเก่าแล้ว
รบกวนพี่ๆที่ทราบข้อมูลช่วยบอกน้องให้เป็นวิทยาทานด้วยนะครับ
จริงๆแล้วรู้ว่าเจ๊มีเพลงชื่อนี้ แต่ไม่เคยฟังเลยจนกระทั่งได้ดูคลิป
ที่มีพี่ในบอร์ดคนหนึ่ง(ขอบคุณคั๊บ) โพสต์ลงมาให้ดูกัน
ซึ่งเป็นนางโชว์ที่หน้าเหมือนเจ๊มากกกกกกกกกกกกก ท่าทางก็เหมือน
ร้อง Angel สดๆให้ฟัง
เลยกลายเป็นว่าตอนนี้ชอบเพลงนี้มากกก ดังวนอยู่ในหูตลอด
จนอดไม่ได้ที่จะเอามาแปล
เนื้อเพลงน่ารักดีนะครับ เป็นอารมณ์ประมาณว่า
กำลังหลงอยู่ในความรักที่สดใหม่..
:D
อูววว์ เธอคือ angel..
อูววว์ เธอคือ angel..

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

ANGEL ~* เทพบุตร

Why am I standing on a cloud?
ทำไมเหมือนยืนอยู่บนฟ้า
Every time you’re around
ทุกคราเมื่อเธอมาใกล้
And my sadness disappears
แล้วความทุกข์เริ่มจางหาย
Every time you are near
เมื่อเธอมายืนข้างเคียง

Bridge:

You must be an angel
เธอต้องใช่เทพบุตร
I can see it in your eyes
เห็นได้ลึกในนัยน์ตา
Full of wonder and surprise
แสนแปลกใจและพิศวง
And just now I realize
แล้วตอนนี้เพิ่งเข้าใจว่า
Chorus:

Oooh you’re an angel
Oooh เธอคือเทพบุตร
Oooh you’re an angel
Oooh เธอคือเทพบุตร
Oooh you’re an angel
Oooh เธอคือเทพบุตร
In disguise, I can see it in your eyes
อำพรางไว้..ฉันเห็นได้ในนัยน์ตานั้น

Walking down a crowded avenue
เดินไปตามถนนอันคราคร่ำ
Other faces seem like nothing next to you
มองไม่เห็นใบหน้าใครข้างเธอ
And I cant hear the traffic rushing by
ไม่ได้ยินแล้วเสียงรถรา
Just the pounding of my heart
เว้นเสียงใจสั่นสะท้านสะเทือน
and thats why..
ทำไมจึง..

(bridge)
(chorus, repeat)

Now I believe that dreams come true
เชื่อมั่นทันใดว่าฝันกลายเป็นจริง
cause you came when I wished for you
เพราะเธอก้าวมาคราปรารถนา
This just cant be coincidence
คงไม่เพียงเรื่องบังเอิญ
The only way that this makes sense is that
ทางเดียวที่สมเหตุผลคือ

(chorus, repeat)


Clouds just disappear...
เมฆฝนได้จางหาย...





~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*