PANTIP.COM : C4842981 Jerry 's NEWS [ 2006-11-2 ] .....ทู้ข้างล่างเดี้ยงไปเลี้ยวคา... [F4 Forever]

Jerry 's NEWS [ 2006-11-2 ] .....ทู้ข้างล่างเดี้ยงไปเลี้ยวคา...

Thanks BlueAngel
@http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=43&ID=62489

เยี่ยมเยียนเด็กยากไร้ คิดถึงตัวเองก็ขาดคุณพ่อเหมือนกัน

เหยียนเฉิงซวี่ ซุกผ้าห่มร้องไห้ ในค่ำคืนที่มองโกเลีย

อี้หุ้ยฉือ/รายงานจากไทเป

ได้เห็นเด็กยากไร้ที่ขาดคุณพ่อในมองโกเลีย เหยียนเฉิงซวี่คิดถึงตัวเองในวัยเด็กก็ขาดคุณพ่อเหมือนกัน เป็นประสบการณ์เดียวกัน เขายอมรับว่า ตอนกลางวันแค่น้ำตาคลอเบ้า ตกกลางคืนจึงแอบร้องไร้ใต้ผ้าห่ม

การเติบโตจากครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เพียงคนเดียว บอกรักไม่ใช่เรื่องง่าย อุปการะลูกชาวมองโกล 1 คน

วานนี้ เหยียนเฉิงซวี่ออกงานแถลงข่าว หลังเยี่ยมเยียนมองโกเลีย ของ World Vision สากล เป็นครั้งแรกของการเผยโฉมหน้าหลังจากได้รับแผลจากความร้อนและหนาวของอากาศ แต่เขาได้ผ่านการเมคอัพเพื่อปกปิดใบหน้าแดงกล่ำจากแดดเผา และผิวเริ่มลอกแล้ว เหยียนเฉิงซวี่เผยว่า ระหว่างการเยี่ยมเยียนเด็กยากไร้ในมองโกเลีย ส่วนที่ยากที่สุดของเขา คือการแสดงออกซึ่งอารมณ์ความรู้สึก เขายอมรับว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่เชี่ยวชาญในการสัมพันธ์กับคนอื่น การแสดงความรู้สึกก็เป็นเรื่องฝืนใจมาก ดังนั้น การสัมพันธ์กับเด็กๆจึงไม่ใช่เรื่องง่าย ยังได้บอกว่า นี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่เขามาจากครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เพียงคนเดียว เขารักคุณแม่ของเขามาก แต่ก็ไม่เคยพูดคำว่ารัก และไม่เคยกอดแม่ มักใช้การพูดเรื่อยเปื่อยในการแสดงถึงความรักของเขา

ที่มองโกเลีย เหยียนเฉิงซวี่ได้เยี่ยมเยียนเด็ก ชื่อ... ที่เขารับอุปการะไว้คนหนึ่ง ครอบครัวยากจน พ่อต้องติดคุกเพราะแอบขโมยวัวควายคนอื่น ต้องอาศัยแม่เป็นผู้เลี้ยงดูลูก 5 คน กระโจมก็ถูกไฟไหม้ และเด็กอีกคนที่เขารับอุปการะ พ่อเป็นโรคมะเร็งอยู่ได้อีกไม่นาน

เสื้อขนเป็ดที่เคยใช้ นำออกประมูล ราคาเริ่มที่ หนึ่งแสนNT

สำหรับเหยียนเฉิงซวี่แล้ว เขารู้สึกว่าเป็นประสบการณ์ที่เหมือนกันมาก คุณพ่อของเขาก็ป่วยเสียชีวิตเมื่อเขาเรียนอยู่ชั้นประถม ความรู้สึกในช่วงนี้ เขายังไม่เคยพูดต่อสาธารณชนที่ไหน วานนี้ เขาเล่าเรื่องต่างๆให้ฟังเองอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนว่า " ผมเห็นเด็กๆไม่มีปาปา ก็คิดถึงตัวเองที่ไม่มีปาปาตั้งแต่เด็กๆเหมือนกัน " คิดถึงเรื่องเหล่านี้แล้ว ยากที่จะไม่ร้องไห้ ในงานแถลงข่าว เขาก็ได้เชิญชวน 10 ประเทศในเอเซียแปซิฟิคให้ร่วมกับ ' โครงการอุปการะเด็ก ' อย่างเต็มที่ ในงาน เขาได้นำเสื้อขนเป็ดที่เขาใช้ในมองโกเลีย เซ็ทหนึ่งมีสามชิ้นออกบริจาค เพื่อเปิดการประมูล เริ่มที่ราคาหนึ่งแสนNT

~~~~~~~~~~รายละเอียดการร่วมบริจาค ของ WV TW ~~~~~~~

รู้สึกซาบซึ้ง เพราะอยู่ไต้หวัน

' อ่านหนังสือหมื่นเล่ม มิสู้เดินทางหมื่นลี้ ' แม้เป็นคำที่ฟังมาซ้ำซาก แต่ก็เป็นสัจจธรรม นิยายปรำปราเรื่องหวังเจาจวิน และ..... เวลานี้ ทะเลทรายขั้วโลกเหนือ นิทานมีชีวิตกลับมาอีกครั้ง เกิดการเทียบเคียง

ผ่านประสบการณ์ความหนาวเย็นและความแร้นแค้น เหยียนเฉิงซวี่เปลี่ยนไป

การเติมโตในดินแดนอุดมสมบูรณ์พูนสุข เมื่อต้องไปใช้ชีวิตรแบบเร่ร่อนยากลำบากในมองโกเลีย จากนี้ไม่มีวันหวนกลับ ในที่สุด ฉันได้เข้าใจหวังเจาจวินสงบศึกกับเผ่าอื่นว่า มีความทุกข์ทรมานขนาดไหน ผ่านการทำงานในความหนาวเหน็บ มือไม้หนาวจนแข็ง เลือดกำเดาไหลจ๊อก สามารถเห็นความพากเพียรอดทนอย่างน่ากลัวของซูอู่ ที่ใช้ชีวิตทางทะเลขั้วโลกเหนือ 18 ปี...... ( ...บทเกริ่นนำคะ..ไม่ค่อยเก็ท...ผู้แปล )

ได้ผ่านฤดูกาลแห่งความหนาวเหน็บและแร้นแค้น นิสัยใจคอของเหยียนเฉิงซวี่ก็เปลี่ยนไปด้วย ขณะที่อยู่ในมองโกเลีย เขาพูดถึงความรู้สึกได้ไม่มาก คิดนานก็ยังไม่รู้จะพูดอะไรบ้าง แต่วานนี้ เป็นเรื่องยากนักที่เขาได้เปิดหน้าต่างแห่งอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้ ได้ระยายความในใจออกมาอย่างเร้าใจและไม่ขาดสาย เขายอมรับว่า หลังกลับถึงไต้หวัน ทำให้เขาต้องคิดทบทวนอีกมากๆ

ขณะที่เห็นเด็กยากไร้ มีแต่ความรู้สึกรักและสงสาร

พูดจริงๆว่า เห็นเด็กยากจนในที่นั้น นอกจากรักและสงสารแล้ว ก็ยังเป็นรักและสงสารอยู่เหมือนเดิม แต่เมื่อกลับมาถึงไต้หวัน ที่ผิวกายสัมผัสถึง คือความอบอุ่นของอากาศ สภาพความเป็นอยู่ผู้คนหนาแน่และร่ำรวย เวลานี้ พวกเราจึงมีความรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้น รู้สึกว่ามีชีวิตอยู่ในไต้หวัน เป็นความโชคดีอย่างยิ่ง !

( อี้หุ้ยฉือ/แต่ง )

11/02/06 ibertytimes

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/2/today-show4.htm

เหยียนเฉิงซวี่นำเสื้อขนเป็ดที่เขาใส่ในมองโกเลียบริจาคเพื่อการประมูล ตั้งราคาประมูลเริ่มต้นที่หนึ่งแสนNT

หูซุ่นเสียง/ถ่าย

จากคุณ : chin11 - [ 2 พ.ย. 49 13:21:42 ]