ความคิดเห็นที่ 42
ขอแปะข่าวแปลเป็นอังกฤษนะคะ
Zhi Ling really wishes to see Jerry but won't try to hug him
Source: Lian He Bao http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3614864.shtml November 22, 2006
Scanned news article: http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/200611228293387164.jpg
Summary only:
The leading lady didn't know that she would meet her former lover? When the Asian Film Fest organizers got Jerry as award presenter, it was only yesterday that LZL knew this latest news from the media. Suddenly cornered, she calmly said, "We had not seen each other for a very long time, I will call him up first and then talk, but actually, I really wish to see him. " As for interacting on the same stage, she said she would respect whatever the production plans may be.
Not letting to be surpassed by Golden Horse Awards who invited Jay Chou to be a presenter and be on the same stage with former beau Patty Hou, Asian Films organizers through Lian He Bao and Min Sheng Bao publisher Wang Xiao Lan personally took and invited Jerry, together with mainland female star Zhuo Xun to present a major award. But Jerry and LZL will unlikely meet at the red carpet and be side by side at the stage as Jerry is with Zhou Xun and LZL is with co-host Wu Zong Xian. Some are even worried that LZL may "suddenly" walk off the stage to change clothes when Jerry comes in to present the award. But producer Wang Zhen Ni said they haven't talked to them yet so its unlikely that the two would intentionally separate, and so they would just have to wait with the flow and see what would happen. When asked if she will hug him if she sees him, she said that it would not look good.
*************************
Source: Min Sheng Bao http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3614733.shtml November 22, 2006
Scanned newspaper article: http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/200611228252142817.jpg
Jerry parts only:
The Asian Film Fest Awards heats up with the topic on Jerry Yan-Lin Zhi Ling rumors, and Golden Horse Awards flares up a new topic on ex-lovers Jay Chou and Patty Hou. Host Wu Zong Xian will torture LZL with Jerry questions while Cai Kang Yong will interrogate Jay about Patty. Two big events that coincidentally involved rumored lovers and will make news.
Jerry will be a presenter for the Asian Film Awards and many are actually awaiting for his meeting with Lin Zhi Ling. Although sponsors admitted that the Jerry-Zhi Ling meeting at the same stage is not their highest crowd-drawer, Wu Zong Xian, however, knows how to get everyone's expected focus. Like when Jerry appeared at the Jolin concert, he incited a bold "Double J lovers" angle. For Jerry and Lin Zhi Ling, he said that the Yan-Lin love, just like the Chou-Hou love, is the same as the Double J affair. It has a selling power and these are just attractive."
*********************************
Source: China Times November 22, 2006
Scanned news article: http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/200611228272460775.jpg
Jerry parts only:
Golden Horse Awards and Asian Film Awards is just 1 day apart, that makes LZL and Patty Hou's competition gradually turns white hot. Asian Film Awards would have LZL in a sexy and wet-body Indian dance while Patty at the Gorlden Horse Awards will play with her life in 400 meter-high swing act. To make the Asain Film Awards Night in high gear, LZL said that she is looking forward to meet Jerry at the event.
LZL's performance is hot, and even more striking with the rumors, not ruling out that she and Jerry would meet at the stage. After finding out that Jerry could join her, she laughed," That will be very good. I really wish we can meet. It would be better if i can sit beside him, and letting Elder Brother Xian and another person be in the stage to host." Asked if she would do like Patty act to step out of the stage to change clothes when her rumored lover appears on stage, she said," Anything can happen on every kind of situation".
****************
LZL would cast away Xian Ge in order to hug Jerry
Source: Liberty times http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/22/today-show3.htm November 22, 2006
Scanned newspaper article: http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/200611228313998089.jpg
Summary only:
For Jerry, First Model Lin Zhi Ling will prepare to leave on Xian Ge's side!
Yesterday. Lin Zhi Ling and her Kai Wo co-models promoted the Asian Film Fest Awards in a fashion show wearing elegant evening gowns. When reporters asked her if she knew that Jerry is coming as a presenter, and if it is possible that she would meet him face to face, LZL tried to hide her happy face and excitedly said," Really? That would be very good! I haven't seen him for quite a while. If this is true, I will have to call him up first and talk for a while!"
Besides this "gift-from-the-heavens" that made LZL indescribably happy, she was asked if she would follow with a "loving embrace" for Jerry. She said, "Maybe. We just don't know what might happen at the end!" She even freely expressed to the reporters," Or I can ask Xiao Ge at the stage to just go on alone in the show so I can sit beside Jerry right away. This would also be nice!" With these words, all began to burst in big laughter.
Yesterday, Jerry's management company said that its not yet fixed if Jerry will join. Asked if its possible for Jerry to appear together with LZL in the same stage, his management did not directly replied and only said that they if Jerry can join this awards night as presenter, he would already be very honored.
******************* Scanned news by mamy of Jerry's Harbor Rough translated by Jerry's Kingdom. Thank you for the credits
จากคุณ :
คุณย่าแอบ
- [
22 พ.ย. 49 17:14:27
]
|
|
|