Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    'Mariah' ชื่อนั้นสำคัญไฉน???

    กล่าวถึงชื่อ 'Mariah' ทุกวันนี้คงไม่มีใครคิดเป็นอื่นนอกจากเจ๊ Mariah Carey ของเรา ที่กล่าวเช่นนี้เพราะเห็นจะมีฝรั่งน้อยมาก ที่ใช้ชื่อนี้(สะกดแบบนี้เลยนะ)ทำให้คิดว่าชื่อเจ๊เราก็ดูเหมือนจะมีความพิเศษและแปลกดีเหมือนกัน ลองมาดูกันว่ามันคืออะไร...


    ชื่อต้นของคนเรามักจะมีที่มาที่ไป ชื่อฝรั่งก็เช่นกันโดยมักจะมีที่มาที่ไปยาวนาน อีกทั้งชื่อก็มักจะซ้ำๆกัน สาเหตุคือฝรั่งมักจะตั้งชื่อตามชื่อของนักบุญหรือว่าบุคคลสำคัญในคริสตศาสนานัยว่าเพื่อเป็นศิริมงคล โดยเฉพาะชื่อยอดฮิตทั้งหลาย ทำให้ชื่อเหล่านี้มักจะถ่ายคำมาจากภาษาลาตินหรือภาษากรีกหรือแม้กระทั้งภาษาฮิบบรูของชาวยิว


    แล้วชื่อ 'Mariah' ล่ะ?


    หลายๆคนคงจะรู้อยู่แล้วว่าชื่อนี้ของเธอมาจากเพลง 'They Call the Wind Mariah' จากละครเพลงปี1951 เรื่อง 'Paint Your Wagon' แต่เคยสังเกตกันมั้ยว่าไม่ค่อยจะเห็นฝรั่งชื่อนี้กันเลย?... จริงๆแล้วชื่อนี้มันมีที่มาที่ไปและมีประวัติยาวนานเหมือนกัน ใครจะรู้ว่าชื่อนี้จริงๆก็เป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของชื่อยอดฮิต 'Mary' มาจาก 'Maria' หรือ 'Mariam' ในภาษากรีกลาติน และมาจากภาษาฮิบบรูว่า 'Miryam' สำหรับความหมายยังไม่แน่ชัด แต่กล่าวกันว่าชื่อนี้มีจุดกำเนิดเก่าแก่มาจากชื่อของชาวอียิปต์ซึ่งแปลว่า 'ความรัก หรือ ผู้เป็นที่รัก' (mry)


    สำหรับชื่อ 'Mary' นี้(อย่างที่บอกไว้ในตอนต้น) ก็เป็นชื่อของบุคคลสำคัญทางศาสนาหลายคน นับไปตั้งแต่แม่ของพระเยซุ(the virgin Mary)และแมรี่ แมกดาลีน(หลายคนที่ได้อ่านรึว่าดูรหัสลับดาวินชี่กันมาบ้างคงพอรู้จักชื่อนี้อยู่)นั่นเลยจนไปถึงนักบุญอีกหลายคนก็ใช้ชื่อนี้ พอพูดแบบนี้ ทำให้นึกไปถึงชื่อเจ๊มาดอนน่าอีกคนนึง


    'Madonna' ชื่อนี้ก็แปลว่า 'My Lady' ในภาษาอิตาเลียน คำว่า 'My Lady' นี้เค้าหมายถึง 'the virgin Mary' หรือก็คือแม่ของพระเยซุนั่นแหละ เพราะฉะนั้น จะว่าไปแล้วชื่อ 'Mariah' กับ 'Madonna' ก็ล้วนมีความหมายรึว่ามีจุดเริ่มต้นสื่อถึงคนๆเดียวกันนั่นเอง อะ...


    กลับมาที่ชื่อ 'Mariah' ชื่อนี้ปรากฎแรกๆในปี 1550 ที่อังกฤษโดยไม่ทราบที่มาที่ไป ส่วนทางฝั่งอเมริกาชื่อนี้มาฮิตเอาช่วงสั้นๆในศต.18(1800s)แล้วก็หายไปเลย(เราเลยไม่เห็นฝรั่งชื่อนี้กันไง)ความพิเศษของชื่อนี้อยู่ตรงที่ว่า ในช่วงทศวรรษที่ 90(1990s)ชื่อนี้ก็กลับมาได้รับความนิยมจากบรรดาพ่อแม่ที่พากันตั้งชื่อลูกตามชื่อของเจ๊ 'Mariah Carey' เรานี่แหละ เพราะฉะนั้นสรุปได้ว่าเจ๊มารายเป็นคนทำให้ชื่อนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งนึง


    สำหรับเราๆที่เป็นแฟนเพลงก็น่าปลื้มเหมือนกันที่นอกจากเธอจะเป็นนักร้องดังแล้วยังกลายเป็นสัญลักษณ์หรือเป็นไอค่อนอย่างหนึ่งของชื่อชื่อนี้ไปเลย เก๋มั้ยล่ะ ส่วนแฟนเพลง ใครอยากไปเปลี่ยนชื่อตามชื่อเจ๊ก็คงไม่มีการสงวนลิขสิทธิ์หรอกนะ...


    ปล. เพิ่มเติมนิดนึง นอกจากชื่อมารายแล้วโปรดสังเกตว่าเดี๋ยวนี้ชื่อศิลปินหญิงดังๆหลายคนก็มักจะออกมาแบบไม่ซ้ำกับใคร ไม่ทราบว่าจะเหมือนศิลปินลูกทุ่งบ้านเรารึเปล่าที่พอเข้าวงการแล้วมาเปลี่ยนชื่อให้ดูเก๋ๆ เช่น Beyonce ทั้งนี้ทั้งนั้นอาจจะออกแนว born to be superstar ก็ได้ ที่คนที่มีชื่อเก๋ๆก็มักจะโตขึ้นมากลายเป็นคนมีชื่อเสียง ไม่ทราบเป็นเพราะอะไร

    แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 49 11:54:36

    จากคุณ : Root of Yggdrasil - [ 23 พ.ย. 49 14:20:47 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom