ความคิดเห็นที่ 1 รายการสัมภาษณ์ของ ETTV ที่คุณ A4J แบ่งเป็น 3 ไฟล์ให้โหลดนะคะ คลิปเสื้อ BENCH ชมพู พิธีกรผู้หญิงผมยาว คลิปของ ETTV เนื้อหาเหมือนที่เคยรู้ๆ กันจากวิทยุ แล้วก็งานต่างๆ แล้วนะคะ ขอเล่าสรุปๆ แล้วกัน เพราะไม่มีซับด้วย คลิปที่ 1 ก็เล่าถึงการไปมองโกล ซึ่งพิธีกรของ ETTV คนนี้กับช่างภาพของ ETTV ก็ไปด้วย เริ่มแรกเธอก็ให้เจอร์รี่เล่าถึงภาพทิวทัศน์ที่เห็นช่วงที่ต้องนั่งรถ 200 กว่ากิโลเข้าไป เจอร์รี่....ภาพทิวทัศน์ทั้งหมดมันแตกต่างจากที่เราคิดไว้ก่อนที่เราจะไปถึงมองโกล เพราะพวกเราคิดกันมาตลอดว่าที่นั่นเป็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ที่ประทับใจที่สุดก็คือไปเจอพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหิมะทั้งหมด ขาวโพลนไปหมด แล้วก็มีพวกทีมงานลงจากรถไปเล่นหิมะกัน พิธีกรก็พูดถึงว่าพื้นที่ที่ไปคือ mondalgobi ที่ต้องนั่งรถจากเมืองหลวง ulan bator เข้าไป 7-8 ชม. ที่นี่มีรายได้ต่อหัวไม่ถึง 300 USD ต่อปี เจอร์รี่ก็รีบแก้ว่า ขอโทษครับ ไม่ใช่นะครับ 300 เหรียญไต้หวันต่างหาก แล้วก็เล่าซ้ำว่าเจอทุ่งหญ้า เจอหิมะ เจอทะเลทราย แต่ที่สำคัญที่สุดของการเดินทางครั้งนี้คือเด้ๆ แล้วก็ถามเจอร์รี่ว่าอะไรเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมที่สุด เจอร์รี่.......ความทรงจำที่ยากจะลืมเหรอ ก็คือ ผมว่า ก๋อนที่เราจะไปกันเราก็จะคิดว่าเราจะไปเยี่ยมเด็กๆ ที่มีสภาพแวดล้อมที่ลำบากยากแค้น พวกเราจะคิดแบบนั้น แต่แล้วคุณก็พบว่า..ตอนที่คุณไปถึงที่นั่น ผมจำได้ว่าตอนที่เราไปถึงหลังจากนั่งรถกัน 7-8 ชม. พอคุณไปถึง ครั้งแรกเลยคือผมเห็นเด็กๆ วิ่งกัน คุณก้จะพบว่า แววตาของพวกเค้า กับความรู้สึกของพวกเค้า จริงๆ แล้วพวกเค้า....ความรู้สึกเค้ามันช่างสมบูรณ์พร้อม ไม่เหมือนกับพวกเราที่เป็นคนภายนอกคิดกัน ที่คิดว่าสภาพแวดล้มเค้ามันยากจนทุกข์ทรมาน พิธีกรก็บอกว่าเห็นด้วยว่าเด็กๆ ดูบริสุทธิ์ไร้เดียงสา ยิ้มอย่างธรรมชาติ ไม่ได้คิดว่าตัวเองยากลำบาก แต่กลับมีชีวิตอย่างมความสุข แล้วพิธีกรก็บอกว่าเพื่อต้อนรับการมาของเจอร์รี่ ก็เลยจัดทำ MV ที่ใช้เพลงที่เด็กๆ ร้องมาประกอบ โดยเป็นเสียงของเด็กที่ไม่มีการมาตัดต่อ มิกซ์อะไรเลย ในคลิปเจอร์รี่เสื้อแดงบอกว่า เด้กๆ ร้องเพลงเพราะมาก เพราะกว่า F4 อีก พิธีกรก็ให้เจอร์รี่พูดถึงความรู้สึก เจอร์รี่....ผมรู้สึกว่าพวกเค้าน่ารักมาก แล้วก็ไม่เหมือนกับที่พวกเราคิดไว้ว่า พวกเค้าจะรู้สึกว่าตัวเองน่าสงสาร ดังนั้นเมื่อได้สัมผัสกับพวกเค้า คุณก็จะสามารถรับรู้ได้ถึงอารมณ์ของพวกเค้า ว่าเด็กๆ ไม่สามารถจะ...คือถ้าเค้าชอบคุณเค้าก้จะเล่นกับคุณ ถ้าเค้าไม่ชอบคุณเค้าก็จะไม่พุดกับคุณ พิธีกรก้เล่าว่าภาพที่เห็นนั้นเป็นวันแรกที่ไป ผู้ชมคงนึกไม่ถึงกัน เพราะใครๆ คงคิดว่าจะเป็นสภาพเด็กที่ดูสกปรกน่าสงสาร ไม่คิดว่าจะมาร้องเพลงอะไรแบบนี้ เจอร์รี่....เด็กๆ ที่นั่นร่าเริงมาก แล้วพวกเค้ายังจำผมได้ ผมเองรู้สึกตกใจมาก พิธีกรบอกว่าอันนี้ต้องเล่าเลย คือละครหลิวซวิงฮวาหยวนไปฉายที่ ulan bator ด้วยเมื่อ 2 ปีก่อน พอเจอร์รี่เข้าไปในบ้าน พวกเด็กๆ ก็เรียกเค้าว่าเต้าหมิงซื่อ เธอถามว่าเจอร์รี่ก็คงรู้วึกแปลกว่าทำไมดังมาถึงมองโกลเชียวเหรอ เจอร์รี่....เป็นประเทศที่ต่างภาษากัน แล้วก็คิดไม่ถึงว่า สถานที่ไกลกันขนาดนี้ พวกเค้ายังรู้จักว่าผมคือใคร --------------------------------- คลิปที่ 2 แล้วพิธีกรก็เล่าถึงว่าเด็กพวกนี้เป็นส่วนที่ได้รับความช่วยเหลือแต่มีอีกพวกที่ลำบากจริงๆ เป็นสภาพความจริงข้างถนน เจอร์รี่.....หมายถึงพวกที่อยู่ที่ท่อใต้ดินใช่ไม๊ อันนั้นก็เป็นอะไรที่จำได้แม่น แต่ตอนที่พวกเราไปดู เค้าบอกว่ามันเช้าไป ก็เลยไม่ได้เห็นสภาพจริงๆ ของเด็กๆ ในท่อ แต่แค่เห็นสภาพกับลงไปดูก็...(แล้วก็เล่าซ้ำถึงว่าเด็กลงไปเพราะอากาศตอนกลางคืนหนาวมากติดลบ 30-40 องศา ก็เลยต้องการไออุ่นจากท่อ เพราะท่อมันแผ่ความร้อนออกมา แต่แต่ละปีก้มีเด็กไม่ระวังไปโดนแล้วโดนลวกตาย ถ้าไม่ได้ไปเห็นคงคิดไม่ถึงว่าจะมีแบบนี้) พิธีกรก็เล่าเหตุการณ์ตอนนั้นว่าเธอก็ทำรายงานข่าวเรื่องเด็กที่อาศัยในท่อใต้ดิน มีภาพที่เด็ก 2 คนคุดคู้นอนในท่อเพื่อความอบอุ่น เพราะอากาศข้างนอกหนาวมาก เธอบอกว่าพอเธอรายงานเสร็จหันหลับไปก็เห็นเจอร์รี่ทำตาแดง เธอถามว่าเจอร์รี่จำตอนนั้นได้ไม๊ เจอร์รี่ก็ทำหน้าแบบว่า...(นาทีที่ 1.51) พิธีกรบอกว่าฉันตกใจเลย เจอร์รี่....ผมจำได้แต่ว่า ในนั้นทั้งแมวทั้งหนูก็แอบซ่อนอยู่เพื่อรับความอบอุ่น พิธีกร...คือที่นั่นมันเละๆ เทะๆ เจอร์รี่....ใช่ เละๆ เทะๆ สกปรกมาก ผมก็คิดว่าเด็กตั้งหลายคนตอนกลางคืนก็ต้องนอนอยู่ในนั้น มันช่าง....คือต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก พิธีกรก็พูดถึงมองโกลว่าทั้งในด้านการแพทย์ การศึกษายังเป็นที่น่ากังวลมาก แล้วก็ให้เจอร์รี่เล่า เจอร์รี่....การที่พวกเรามามุ่งเน้นถึงเด็กๆ จริงๆ แล้วไม่ใช่เฉพาะที่มองโกล ก็เลยอยากจะเน้นกับทุกคน แล้วตอนหลังที่ผมมารู้ตัวเลขก็ตกใจมาก ในโลกนี้มีเด็กกว่าครึ่งที่มีชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก ประมาณ 125 ล้านคนที่ไม่มีโอกาสเรียนหนังสือ คือไม่มีโอกาสได้รับการศึกษา แล้วก็ประมาณ 11 ล้านคนที่มีชีวิตอยู่ได้เฉลี่ยไม่ถึง 5 ขวบ พอคุณได้ยินตัวเลขนี้คุณก็จะรู้สึกสงสาร แล้วก็รู้ว่าที่แท้แล้วคุณอยู่ที่ไต้หวันแม้ว่าบางทีคุณเห็นสภาพบางอย่างที่ไม่ดี แต่คุณก็จะพบว่าพวกเราเป็นพวกที่มีความเจริญ และก็มีความสุข พิธีกรชมว่าเจอร์รี่ท่องตัวเลขเยอะมาก มืออาชีพมากๆ ให้ปรบมือให้ แล้วก็มีการโชว์รูป พิธีกรบอกว่าเด้กผู้หญิงในรูปคือพี่สาวของเด็กที่เจอร์รี่อุปการะชื่อ yanjinsuren น่ารักมาก ทีแรกพวกเรานั่งรถกันคนละคัน แต่ทุกๆ คนก็แย่งจะเอาเด็กไปนั่งด้วย แต่มีคนบางคนไม่ยอม ทีแรกเด็กจะนั่งกับพวกเรา จู่ๆ ก็มาคว้าเอาเด็กไปนั่งด้วยเฉยเลย เจอร์รี่...จริงๆ แล้ว เธอทำให้ผมประทับใจมาก ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมเห็นเธอ เพราะรอยยิ้มของเธอมั้ง เวลาเธอมองคนอื่น แววตาของเธอ รอยยิ้มของเธอ มันช่าง....น่าประทับใจ รอยยิ้มแบบนั้นมันแสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์และเรียบง่าย ทำให้คุณรู้สึกว่า.....ผมคิดว่าชั่วชีวิตนี้ผมคงไม่สามารถจะลืมรอยยิ้มนั้นได้ แล้วก็หวังว่าตัวเองจะสามารถใช้รอยยิ้มแบบนั้นกับเพื่อนๆ รอบข้างในอนาคต (ไม่ค่อยแน่ใจนะคะ) พิธีกรพูดคล้ายๆ กับว่าเหมือนเอากำแพงในใจของตัวเองออก (ไม่แน่ใจนะคะ) เจอร์รี่....ผมรู้สึกว่าผมได้เห็นอะไรบางอย่างจากตัวเด็กๆ ทั้งบุคลิกและความรู้สึก จริงๆ แล้วพวกเราก็ได้ผ่านเวลานั้นกันมา ผมรู้สึกว่าตัวเองตอนเด็กๆ ในหลายๆ ด้าน เช่นแววตา รอยยิ้มก็อาจจะเหมือนกับพวกเค้า พิธีกรดูหน้าถัดไป เจอร์รี่เล่าว่าเป็นทุ่งหญ้า ไปขี่อูฐ กับ batan เด็กที่เค้าอุปการะ เล่นกับเค้า พิธีกรถามว่า มีความรู้สึกเหมือนเป็นพ่อคนไม๊ เจอร์รี่.....อืม จริงๆ แล้วไม่ได้คิดมากขนาดนั้น แค่รู้สึกว่ามีความสุข คุณเหมือนกลายเป็นเด็กตัวโตๆ ที่เล่นด้วยกันกับเค้า พิธีกรบอกว่าแต่คุณก็ได้เรียนรู้ถึงการดูแลคนอื่น เช่นจูงมือเด็ก อุ้มเด็ก ไม่เหมือนกับการอยู่ตัวคนเดียวที่ไม่ต้อง take care ใคร เจอร์รี่.....พอคุณพูดมาผมก็เลยคิดถึงเรื่องที่ผมประทับใจมาก ที่เมื่อกี๊ผมพูดถึง yanjinsuren ที่ผมประทับใจกับเธอมาก็เพราะว่า เหมือนที่คุณบอกที่เราแย่งกันจะเอาเธอมานั่งที่รถด้วย จริงๆ แล้วตอนนั้นพวกเราจะพาเธอกลับไปส่งที่เมืองหลวง เธอนั่งรถคันเดียวกับผม ผมนั่งที่นั่งข้างหน้า เธอนั่งข้างหน้าผม ทีแรกผมก็ไม่ได้รู้สึกอะไร แต่ก็ค่อยๆ พบว่า..เพราะว่าเรานั่งรถกันนานมาก เด็กๆ ก็จะหลับ คุณก็จะคิดว่าคุณจะนั่งท่าไหนที่จะทำให้เด็กหลับสบาย ผมก็อาจจะยกมือขึ้นจับแบบนี้ให้เธอเอาหัวพิง จะได้รู้สึกสบายขึ้น หรือว่านั่งยืดตัวตรงๆ หน่อย แล้วจู่ๆ ก็รู้สึกขึ้นมาว่าตัวเอง ทำไมถึงได้...ไม่เคยรู้สึกมาก่อนว่าตัวเองจะสามารถ... สามารถ... คือมีความรู้สึกที่รักและโอ๋เด็กแบบนี้  แล้วก็ตอนที่เพิ่งขึ้นรถ เธอก็เป็นฝ่ายเริ่มที่จะจับมือผมไว้ก่อน ผมรู้สึกว่าแต่ไหนแต่ไรมาผมไม่เคยถูกเด็กเล็กๆ มาจับมือคุณไว้ คุณจะรู้สึกว่ามันมีการสื่อสาร แต่การสื่อสารนั้นมัน...พอเธอจับมือผม ผมไม่สามารถสื่อภาษากับเธอได้ ดังนั้นผมก็เลยได้แต่... คือพอเธอจับมือผม ผมก็เลยออกแรงจับมือเธอให้แน่นขึ้นเล็กน้อย เพื่อให้เธอรู้ว่าผมปกป้องเธอได้หรือว่าอะไรแบบนั้น แล้วคุณก็จะรู้สึกได้ว่ามือเล็กๆ นั้น ค่อยๆ จับคุณแน่นขึ้น คุณจะสามารถรู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่ไม่ต้องใช้ภาษามาสื่อสาร แต่ในตอนนั้นพวกเราก็สามารถรับรู้ความรู้สึกซึ่งกันและกันได้ ผมให้เธอรู้ว่าผมอยากจะบอกเธอว่าสามารถให้ความอบอุ่นแก่เธอได้ แล้วผมเองในตอนนั้นก็รู้สึกได้ว่า  ผมดีใจมาก เพราะผมไม่เคยรู้สึกมาก่อนเลยว่าตัวเองเป็นที่ต้องการของคนอื่นมากถึงขนาดนี้ ในตอนที่คุณรู้สึกว่าตัวคุณเองเป็นที่ต้องการของคนอื่น คุณจะมีความรู้สึกถึงการมีภารกิจที่สำคัญ  คุณจะรู้สึกดีใจว่าวันนี้คุณมีความสามารถและมีโอกาสที่ได้มามีประสบการณ์ ได้มาเห็นพวกเค้า ได้สื่อสารและสัมผัสกับพวกเค้า มีการสื่อสารกันทางจิตใจ สำหรับผมแล้วเป็นความทรงจำที่ยากจะเลือนหาย พิธีกรบอกว่าไม่ว่าทีมไหนที่ไปไม่ว่านักข่าว หรือ จนท มูลนิธิ หรือตัวเจอร์รี่เอง พอกลับมาในใจก็จะมีอะไรที่ realistic ----------------------------- คลิปที่ 3 พิธีกรถามว่าจากการเดินทางครั้งนี้ มีอะไรที่เปลี่ยนไปในตัวเจอร์รี่ เจอร์รี่....ทำให้ผมเปลี่ยนแปลงเหรอ ผมคิดว่า พวกเราแต่ละคนเวลาที่ทำงานหรือไปพบกับสภาพอะไรที่แตกต่างออกไป พวกเราก็อาจจะแบบว่าบ่นโทษเสียใจกับตัวเอง อย่างตัวผมด้วยนิสัยของผมมักจะง่ายที่จะมองโลกในแง่ร้าย ทุกคนก็อาจจะมักเห็นว่าผมไม่พูดไม่จา หรือว่าทำท่าเกีกๆ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพราะผมไม่รู้จะพูดยังไงหรือไม่รู้จะแสดงออกยังไง แต่พอคุณได้ไปที่นั่น เห็นท่าทางการแสดงออกที่จริงใจของเด็กๆ คุณก็จะพบว่า...เช่นที่เป็นความทรงจำของผมมากก็คือ เวลาที่คุณอารมณ์ไม่ดี พอคุณคิดถึงสภาพแวดล้อมของเด็กๆ พวกนี้ แววตาที่รู้สึกพอเพียงของพวกเด็กๆ รอยยิ้มที่ไร้เดียงสาของพวกเค้า คุณก็จะคิดได้เองว่า พวกเรามีสิทธิอะไรที่จะมาบอกว่าตัวเองไม่มีความสุข ตัวเองน่าสงสาร (พิธีกร...จะมาบ่นนั่นโทษนี่) ผมรู้สึกว่าพอได้มาเปรียบเทียบหรือได้ประสบการณ์นี้แล้ว อ้อ ผมได้เคยบอกกับประธานมูลนิธิว่า จริงๆ แล้วครั้งนี้ผมไปในฐานะทูต แต่ในปีหน้าหรือปีโน้น ถ้ามีโอกาสผมก็อยากจะไปกับพวกเค้าในฐานะอาสาสมัครคนหนึ่ง ไปในท้องที่ ไปช่วยเหลือ ไปในหลายๆ ประเทศ มาถึงตอนนี้ที่ผมรู้สึกมากที่สุดก็คือ ถ้าคนเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง ผมก็อยากจะได้ร่วมกิจกรรมเหล่านี้ตั้งแต่ตอนที่อายุน้อยกว่านี้ ได้ไปเห็นเคราะห์กรรมของของอื่น ความทุกข์ยากของคนอื่น ตัวเองจะได้รับรู้ถึงความทุกข์ของคนอื่น ผมว่าจะทำให้ตัวเองเติบโตได้เร็วขึ้น พิธีกรบอกว่าท่าทางเจอร์รี่จะได้รับอะไรมากมายจากการเดินทางครั้งนี้ แล้วก็เติบโตขึ้น แล้วก็พูดถึงภาพที่เปิดที่แบคกราวน์ บอกว่าเจอร์รี่ดูร่าเริงมาก รอยยิ้มก็ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์เหมือนพวกเด็กๆ บอกว่าเจอร์รี่ได้ค้นพบตัวเองในตอนเริ่มแรก เจอร์รี่...ครับ ผมรู้สึกว่าทำให้ผมค้นพบความบริสุทธิ์เรียบง่าย ที่มีมาตั้งแต่ดั้งเดิม คือไม่ว่าเมื่อก่อนจะเจออุปสรรคอะไรมา หรือจะมีใครว่าลักษณะภายนอกผมดูเก๊กเย็นชา พอมาเห็นเด็กๆ ก็รู้สึกว่าจริงๆ แล้วเวลาเจอกับคนอื่น ควรจะใช้รอยยิ้มเหมือนเด็กๆ พวกนี้ ไม่ว่าในใจคุณจะมีเรื่องอะไร การใช้รอยยิ้มที่บริสุทธิ์เรียบง่ายจะทำให้เข้ากับคนได้ใกล้ชิดขึ้น ทำให้เค้าเข้าใจว่าเราคิดอะไรอยู่ได้ง่ายขึ้น พิธีกรอ้างว่าเมื่อกี๊เด็กๆ ร้องเพลงให้ฟังแล้ว ให้เจอร์รี่ฮัมเพลงเด็กๆ ส่งให้พวกเด็กๆ ฟังบ้าง เจอร์รี่ก็ยิ้มเขิน พิธีกรบอกว่า เพลงเสือ 2 ตัวก็ได้ (เพลงที่ร้องใน GTO) เจอร์รี่....จะให้ฮัมเพลงเหรอ ผมไม่รู้ว่าจะเอาเพลงแบบไหนถึงจะแทนความรู้สึกของพวกเค้าได้ พิธีกรถามว่าตอนเด็กๆ ไม่มีเพลงอะไรเหรอ เจอร์รี่....ตอนเด็กๆ เหรอ เอ่อ ตอนเด็กๆ ตอนเด็กๆ ก็เสือ 2 ตัวมั้ง พอชิธีกรเล่าว่าตอนที่ไปเยี่ยมเด็กๆ เด็กๆ ก็ร้องเพลงเสือ 2 ตัวให้พวกเค้าฟังกัน เจอร์รี่.....จริงเหรอ พิธีกรบอกว่าจำไม่ได้เหรอที่เด็กๆ ร้องวนกันเป็นรอบๆ เร็วขึ้นๆ เป็นเพลงเสือ 2 ตัวแต่เป็นภาษามองโกล เจอร์รี่....อ๋อ พิธีกรแซวว่ามีบางคนเพิ่งจะรู้ตอนนี้ พิธีกรบอกว่าที่โรงยิมที่นั่งเป็นวงร้อง ปรบมือ เจอร์รี่...อ๋อ ที่เล่นเกมกัน อ้อ นั่นคือ เพลงเสือ 2 ตัว พิธีกรให้เจอร์รี่พูดอะไรกับเด็กมองโกลหน่อย เพราะเดี๋ยวจะตัดเทปส่งไปให้ที่มองโกล เจอร์รี่....เอ่อ...ต้องต้องแปลใช่ไม๊  จริงๆ แล้วที่ได้ไปมองโกล  ได้ไปเห็นความน่ารักและบริสุทธฺ์ของพวกเธอ ชีวิตที่เรียบง่ายของพวกเธอทำให้ตัวผมเองได้เรียนรู้และรับรู้อะไรหลายอย่างมาก และทำให้ผมมีความเชื่อมั่นมากขึ้นที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งต่างๆ หลังจากกลับมาที่ไต้หวันไม่ว่าจะเป็นด้านอาชีพ ครอบครัว การคบเพื่อน แล้วก็ทำให้ผมค้นพบเหยียนเฉิงซวี่คนเดิมที่บริสุทธิ์ ผมเชื่อว่าตัวเองจะสามารถใช้สภาพจิตใจเหมือนพวกเธอ อารมณ์ความรู้สึกที่บริสุทธิ์ รักษาไว้ให้คงอยู่ตลอดไป ขอบคุณพวกเธอมากที่ครั้งนี้ทำให้ผมได้รับอะไรหลายๆ อย่างมากมายและความอบอุ่น แล้วก็ทำให้ผมได้รับรู้ถึงความสุขจากการที่เป็นที่ต้องการของคนอื่น แล้วก็หวังอย่างยิ่งว่าทุกๆ คนที่ได้ดูเทปนี้รับทราบว่าการช่วยเหลือเด็กๆ เหล่านี้ต้องการเพียง 700 เหรียญต่อเดือน ซึ่งสำหรับผู้ใหญ่แล้วมันไม่ใช่เรื่องอะไรที่ยากลำบาก คุณก็สามารถช่วยเหลือได้ เพื่อที่จะสามารถเห็นเด็กๆ ทั่วโลกมีความอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเย็น เป็นการช่วยให้เด้กๆ มีน้ำสะอาดดื่ม น่าจะเป็นเรื่องที่มีความสุขมาก (แล้วก็พูดอะไรไม่รู้ น่าจะประมารว่า คุณจะค่อยๆ ทราบถึงความสุขจากการให้ ซึ่งมีมากกว่าสิ่งที่คุณให้ไป) แล้วก็พูดถึงเส้นทางที่จะเดินทางไปประชาสัมพันธ์ คือ มองโกล ไต้หวัน ญี่ปุ่น มาเลเซีย สิงคโปร์ เกาหลี ฟิลิปินส์ อินโดนีเซีย ไทย แล้วก็ฮ่องกง (อันนี้พูดผิด) แล้วก็บอกว่าดีใจที่จะได้มีโอกาสไปหลายๆ ประเทศ อยากจะไปหลายๆ ประเทศเพื่อให้กิจกรรมนี้กว้างขวาง มีหลายๆ ประเทศมาช่วยเหลือเด็กๆ ทั่วโลก พูดจบรายการ ----------------------------------------- แถมคลิปท่านทูตเสื้อสีส้ม (ที่ดูแล้วท่าทางท่านทูตอาจจะต้องการความช่วยเหลือจากคุณหมอก่อนใครๆ) Hi nihonno minnasan connichiiwa watashi wa jerry yan desu (ไฮ ทุกๆ ท่านจากญี่ปุ่น สวัสดีครับ ผมเจอร์รี่  ---แปลถูกไม๊ไม่รู้นะคะ แต่น่าจะประมาณนี้) ตอนนี้ผมได้อุปการะเด็กมองโกล 3 คน ครั้งนี้ที่ไปมองโกลได้ไปเยี่ยม 2 คน ชีวิตของพวกเค้าลำบากมาก แต่ว่าจิตใจของเค้าบริสุทธิ์เรียบง่ายและมีความสุข ผมดีใจมากที่มีกำลังความสามารถและมีโอกาสได้ช่วยเหลือเด็กๆ เหล่านี้ ให้พวกเค้าสามารถได้เรียนหนังสืออย่างมีความสุข มีน้ำสะอาดดื่ม มีสภาพแวดล้อมที่ดี ได้รับความอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเย็น ผมรู้สึกดีใจมาก ตอนนี้ผมมีปรารถนาในใจอยู่อย่างหนึ่งก็คือ สามารถช่วยเหลือเค้าให้ไขว่คว้าความฝัน ให้เค้าเติบโตขึ้นอย่างมีความสุข จริงๆ แล้วตอนนี้ไม่ใช่เพียงมองโกเลียที่มีเด็กๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือ ยังมีเด็กๆ อีกมากมายในหลายๆ ที่ที่กำลังรอคอยความช่วยเหลือจากพวกเราอยู่ หวังว่าพวกคุณจะสามารถเข้าร่วมโครงการอุปการะเด็กนี้กับผม cho sponsor ni nate kudasai (ไม่รู้ฟังถูกรึเปล่า แปลประมาณว่าโปรดมาเป็นผู้อุปการะกันเถอะรึเปล่าคะ) แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 49 18:14:08 แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 49 18:13:21 แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 49 17:53:58 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 26 พ.ย. 49 13:08:56 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อิอิ ขอบคุณค่ะแบม จากคุณ : mumujang - [ 26 พ.ย. 49 13:17:40 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณแบมมากค่ะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 13:29:12 ]

ความคิดเห็นที่ 4 thank you so much ka จากคุณ : jerry&jew - [ 26 พ.ย. 49 13:32:24 ]

ความคิดเห็นที่ 5 รูปข่าวตอนถูกดึงโดยพิธีกรชาย thanks yanyanpo,jerryyan.org source: http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/26/today-show2.htm จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 13:45:06 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณมากค่ะ คุณหนูนางฟ้า อาม้านำภาพจากคุณมะหมี่ มาประกอบน้าค้า Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1189&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your best sharing.   Crop by pan ... มาแกล้งลูกเค้าทำมายยยย ดูจิเด๋วเจ้าชายก็กินเอาหรอก ... ( อิ อิ คำในภาพเขาเขียนแบบนี้ ใช่ไหมค้าแบม) จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 26 พ.ย. 49 13:57:51 ]

ความคิดเห็นที่ 7 5555  วิ่งมาจ๊ะเอ๋กะคุณย่าอีกแย้วคร้าบบบ ขออภัย มัวแต่ตัดภาพ ไม่ทันคลิกมาดู Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1189&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your clear scan.   ดูจิขนาดยืนห่างกันเป็นวัน  ไฟยังสปาร์คมาถึงอาม้าเลยยยย   .................... จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 26 พ.ย. 49 14:03:59 ]

ความคิดเห็นที่ 8 thanks yanyanpo,jerryyan.org source: http://image.udn.com/gallery/sta ... geNo=1&mid=1196 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 14:07:45 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขออภัยค่ะ  ลืมรูป เดินบนพรมแดง กับคุณหวังเสี่ยวหลันและ ผกก.ไช่( thanks yanyanpo,jerryyan.org source: http://image.udn.com/gallery/sta ... geNo=1&mid=1196 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 14:09:50 ]

ความคิดเห็นที่ 10 กางเกงดำ สูทดำ เชิร์ตขาว เนคไทลายเฉียง ล้วนดูปกติธรรมดา  แต่วิธีผูกเนคไทที่อินเทรนด์ ทำให้ดูนำสมัย และที่สำคัญที่สุดหุ่นและท่าทางนายแบบ  ทำให้ของธรรมดากลายเป็นดูดีกว่าธรรมดามากมาย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 14:18:50 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ชอบขอเอารูปจากหนังสือ anan มาแปะอีก credit cancancasumi for the original scan pic จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 14:35:02 ]

ความคิดเห็นที่ 12 หวัดดี ทุก ๆ ท่านฮับ ขอบคุณ หลาน ๆ ที่เมื่อวานให้ข้อมูลละคร  ช่อง 7 วันนี้ยายจึงรอดู  บอกแล้วว่ายายเปิดใจเสมอ กับผลงานดี ๆ เมื่อดูไป 1 ชม. บอกได้คำเดียวว่า ไถหวันวิ่งตามเขาไม่ทันแน่ หากท่านทั้งหลาย ยังขาดความร่วมมือภายในชาติตนเอง ละครเรื่องที่ว่านี้ เขาดึงดูดวัยรุ่นด้วยตัวแสดงเอ๊าะ ๆ ทั้งชายและหญิง บาทบาทไม่ต้องพูดถึง  แหม ! นะ นึกถึงบทเจ้าชายเย็นชา ที่ควรแสดงออกทางสายตาให้มาก ๆ หาก เป็นอีกคนหนึ่งละก้อ พับผ่าเถอะ ให้ตายซิ ...ฮึ่มมมม ส่วนนางเอก ก็ยิ่งไม่ต้องพูดถึงใหญ่ ปากอูม ๆ ตาแป๋ว ๆ พิมพ์นิยม เนื้อเรื่องยังคงยืนหยัดแนวของเขา  คือรักสามเส้า ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ที่จะดึงยายไว้ได้ และที่ยายว่าไถหวันจะวิ่งไม่ทันเขา คือ การจัดฉาก แต่ละเฟรมที่ปรากฏออกมา สวยมาก ๆ ประทับใจ แทบทุกเฟรม ลงทุนอุปกรณ์มากมาย จึงได้ภาพสวย  สีสวยเป็นส่วนมาก การจัดแสงเนี้ยบ ดูแล้วจับผิดลำบากกกก นี่คือเรื่องใหญ่ เป็นหัวใจของละคร  ละครไถหวันนั้น แม้บางเรื่องจะลงทุนสูง  แต่ยังขาดมืออาชีพ ในเรื่องของ prop  มุมกล้อง  แสง การลำดับภาพ คิด ๆ ไปแล้วยิ่งรู้สึกหนาวสั่น  หากเกาหลีเขาพยายามอุดรอยรั่วต่าง ๆ มากมายขนาดนี้ แม้ตัวแสดงเขาไม่สามารถดึงคนแบบยายได้  ก็อุตส่าห์ลงทุนจุดอื่นมาดึง แล้วพี่ไทยเราล่ะคะ  สามปีมานี้ดึงยายไว้ได้เรื่องเดียวเองน้า  คือกุหลาบดำ บอกแล้วขนาด แอน กะ แอนดริว คนโปรดของยาย  ยายยังตัดใจไม่ดู ไม่ใช่เพราะไม่มีเวลา แต่มันดูแล้วเสียเวลา ไปเปล่า ๆ อ่ะค้าบบบบ ที่กล่าวมาทั้งหมด หากผู้อ่านจะสรุปง่าย ๆ ว่า ยายออกมาอวดรู้อีกแล้ว ก็น่าเสียดาย คนที่ยอมเปลืองตัว  ออกมาวิจารณ์อย่างจริงใจที่สุด ใช่ว่าเขาอยากจะอวดโอ้ เขาก็เป็นเพียงคนหน้าจอทีวีคนหนึ่ง เขามีข้อมูลก็เพราะ  ภาพหน้าจอนั่นแหละ เป็นบทเรียน เป็นห้องเรียน และแน่นอน เลือดรักชาติ ใคร ๆ ก็มีกันได้ หวังว่าจะไม่ทำร้ายใครนะคะ ขอบคุณทุกท่าน ที่เข้าใจค่ะ   ขออภัยหนูแบม อาม้ามาร่ายยาว  ทำให้เปลืองบรรยากาศแห่งความสุขอีกแย้วววว Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1189&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your kindness.   อิ อิ เกิดมา เพิ่งเคยเห็นเจ้าชายหน้าบานก็มีล่วย  .... จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 26 พ.ย. 49 14:40:45 ]

ความคิดเห็นที่ 13 thanks yanyanpo,jerryyan.org source: http://www.singpao.com/20061126/gossip/888637.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 14:57:19 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะ คุณยาย คุณย่า น้องแบม มูมู่ Jerry&jew ขอบคุณน้องแบมมากมากจ้า... เจอรี่ น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : who's that girl? - [ 26 พ.ย. 49 15:00:13 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ภาพข่าวจาก นสพ. apple คุณอู๋ให้สัมภาษณ์ว่าตอนที่จับมือกับเจอร์รี่  เจอร์รี่ได้บีบมือเขาเป้นการเตือนว่าขออย่าได้ทำอะไรให้เกินเลยมากไปกว่านี้  คุณอู่เลยต้องหยุดแค่ให้สองคนจับมือกันเท่านั้น summarized by kkla http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1093&extra=page%3D1&page=4 Today's newspapers continued to have news about Jerry and Ms. Lin's handshake.   According to TW Apple Daily, Jacky Wu indicates after the ceremony, "When I held Yan Cheng Xu's hand, he squeezed my hand once, like signaling me not to go too far, so I didn't continue."...Jerry expressed through his assistant, Fenny, "I had started to get nervous since at the Red Carpet.  I didn't expect to have any interaction with Chi Ling.  Before I could respond, Zhou Xun and I were shocked at the backstage."   The news reports also commented that the interaction of Jerry and Ms. Lin was the climax of the ceremony. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 15:06:08 ]

ความคิดเห็นที่ 16 5555 ขอบคุณค่ะ ดูรูปไปก็ยิ้มไป เขินแทน จากคุณ : jerryandeye - [ 26 พ.ย. 49 15:13:14 ]

ความคิดเห็นที่ 17 แค่จับมือก็พอดีพอดี จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 15:15:35 ]

ความคิดเห็นที่ 18 อ้าวความจริงตั้งใจแปะรูปนี้ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 15:18:14 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ค่ะ คุณย่า  เป็นนาทีที่ทุกคนรอกันแสนนานเนอะ คุณหลินยื่นมือก่อน  แต่ตอนจับมือทักทายนั้นเจอรี่เค้า โค้งงามๆก่อน....มะอยากบอกดูท่าสองคนนี้ ยิ่งกว่าเห็นเจ้าหญิงก๊ะเจ้าชายพบกัน โดค้งคำนับขอออกรอบซักหนึ้งในสี่ของเพลง เหอเหอ แล้วจะได้เล่นละครกันซักเรื่องมั้ยนั่น อ้าว โดน แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 49 15:28:04 จากคุณ : who's that girl? - [ 26 พ.ย. 49 15:26:15 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เจ้....คำว่า "เล่นละครกันซักเรื่อง" แสลงมากๆค่ะ ถึงแม้หมูจะเป็น 040 ก็ตาม แต่ทำจายไม่ล่าย งี๊ดๆๆๆ thanks to elim ,, www.nbbbs.com ชอบรูปนี้มั๊กๆ ขอแปะหน่อยนะคะ จากคุณ : mumujang - [ 26 พ.ย. 49 16:29:48 ]

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีค่า ขอบคุณค่ะแบม ขอบคุณคุณย่าด้วยค่า ป้าขา หนูอะ พอเห็นช็อตเด็ดนี้แล้วคิดเลย ว่า อยากเห็น 2 คนนี้แสดงละครหรือหนังด้วยกัน...จริงๆน๊า ..ไม่ได้ชอบหรือเชียร์คุณหลิน แต่แค่อยากเห็นเท่านั้น ^^ จากคุณ : จน..เครียด..เทาไหร่ดี (cutie bunny) - [ 26 พ.ย. 49 16:58:34 ]

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีค่ะต้ามามา เอ้อมามา ป้าฮู น้องแบม น้องอาย  มูมู่ Jerry&jew น้องปิ๊บ แบมแบ๊ม เซี่ยๆหนี่ โอ้โห..วันนี้เอ้อมามาชมลูกชายใหญ่เลยรวมทั้งป้าล่วย ต้ามามาขา ซื่อมามาช่วยแปลคำพูดในวงกลมคห.หกให้นะคะ ซวี่..(ต่อหน้าฝูงชนมากมายอย่าทำแบบนี้ได้มั้ยครั้บ ผมอายอ่ะ) อู๋..(โอกาสไม่ได้มีกันทุกคนนะ) หลิน..(เป้าหลงตื่นเต้าก็เพราะโจวสิ้นค่ะ) ดูท่าผมอายจิ อายจริงนะไม่ได้หลอก จากคุณ : พี่ R - [ 26 พ.ย. 49 17:10:26 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แปะคำแปล ETTV แล้วนะคะ ที่ คคห. 1 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 26 พ.ย. 49 17:57:58 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณค่ะแบม สำหรับคำแปลทุกๆคำแปลที่บรรจงเรียงร้อยเพื่อพวกเราสาวกเจ้าชายน้อยแห่งไถวัน   จากคุณ : mumujang - [ 26 พ.ย. 49 19:05:28 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณมั่กๆๆ ค่า พี่ แบม สัวสดีทุกท่านด้วยค่า จากคุณ : น่าร๊ากกกกกกกกกอิอิ (greenjerry) - [ 26 พ.ย. 49 20:08:56 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณค่ะคุณแบม ขอบคุณคุณยายกับคุณย่าสำหรับ ภาพข่าวค่ะและขอบคุณ พี่R สำหรับคำแปลในภาพด้วยค่ะ สวัสดีพี่น้องพลพรรครักอาซวี่ทุกคนนะคะ ว่าแต่ต่อไปเป็น งานที่มาเลเซียใช่ไหมคะ หุหุหุ มีงานติดต่อกันตลอดดีใจ ที่สุดค่ะได้เห็นหน้าสม่ำเสมอมิได้ขาดและรอคอยของจริง ในวันที่ 23 เดือนหน้าแล้ว กริ๊ดดดด ๆๆๆ ขอซ้อมก่อนนะคะ ไม่ค่อยจะเห่อเท่าไหร่ค่ะถึงจะมาหลายครั้งแล้วแต่ทุกครั้ง ก็จะตื่นเต้นเสมอเลย เหมือนว่า..รักเราไม่เก่าเลยเนาะ อิอิ จากคุณ : sci'sthea - [ 26 พ.ย. 49 20:31:27 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณคำแปลทุก คห เลยนะจ๊ะ นางฟ้าของพวกเรา เก่งมากกกกกกกกกก น่ารักสุด สุด สวัสดีมามา พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนนะค่ะ ((อยากดูเหมือนกันค่ะ ป้า อ้าว เชียร์กันใหญ่ จะมีใครไวคว้าตัวได้น่า )) จากคุณ : น่าร๊ากกกกกกกก (Neeny) - [ 26 พ.ย. 49 20:41:38 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณคะคุณแบมสำหรับบทแปลในวันหยุด สวัสดี มามา 1 2 4 ( 3 คงตามมามืดหน่อย เดาคะ... ) พี่ๆ น้องๆ ทุกคน พรุ่งนี้เจ้าชายน้อยออกงานที่มาเลอีกแล้วคะ   ( ต่อด้วยวันอังคาร ที่ สิงคโปร์ ) ข่าวว่า ...คำนึงถึงความปลอดภัย เพราะละคร ' The Hospital '  กำลังฮอทฮิทในมาเล คิดว่าการจัดงานลักษณะเปิดในที่สาธรณะ อาจจะเกิดอุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง จึงจำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นแบบงานภายในเท่านั้น http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=5&artid=200611260024 รูปในข่าว จากคุณ : chin11 - [ 26 พ.ย. 49 21:00:14 ]

ความคิดเห็นที่ 29 สวัสดีค่ะ mams and jms thanks kkla for transferring Credit:  Yi Yan of www.nbbbs.com Nan Fang Du Shi Bao (Mainland China) - the whole front page of the entertainment news หนังสือพิมพ์จีนแผ่นดินใหญ่  ทั้งหน้าเป็นรูปนี้  เขาเขียนในเครื่องหมายวงกลมรี ว่าอย่างไรคะท่านผู้รู้ http://img736.photo.163.com/yiyanxu/107182960/2486728826.jpg แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 49 21:22:15 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 26 พ.ย. 49 21:21:03 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณค่าอู่มามา และ เอ้อมามา แล้วจะดูว่าภูเขาน้ำแข็งนั้นมันจะเคลื่อนหรือละลายได้มั้ยนั่น ก้อแสดงให้เห็นกันจะจะ ขนาดนี้แล้วอ่า...ขอร้องงงงงง ((((((  แต่มะละลาย ก้อ มะว่ากันหรอกน้าค้า น้องชายยยยยย)))) เอิ๊กกกก จากคุณ : who's that girl? - [ 26 พ.ย. 49 22:07:19 ]

ความคิดเห็นที่ 31 หวัดดีป้าฮูค้าบบบ.. ตอบคุณย่าคะ ที่เขาเขียนในเครื่องหมายวงกลมรี คุณชาย------หลบเลี่ยงไม่ได้จริงๆ เสี้ยน--------ในที่สุดตกหลุมเราแล้ว หลิน---------ไม่มีหน้าจะพบผู้คนจริงๆ ทั้งหมดนักข่าวแต่งเองคะ แก้ไขเมื่อ 26 พ.ย. 49 22:14:53 จากคุณ : chin11 - [ 26 พ.ย. 49 22:12:57 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณค่ะ คุณย่า คุณแม่สี่  หนูแบม หวัดดีฮับ ป้าฮู หลานหมู หนูปิ๊บ หนูกรีน หนูแต๋ม น้องนี อิ อิ อาม้าว่าแล้วเจียว มังกร กะ หงส์ ออกงานคราวนี้ แผ่นดินสะเทือนเลื่อนลั่น นักข่าวฝันหวานได้อีกหลายเพลา  ขนาดแควน ๆ ยังออกมาสั้นลาเลยฮับ ขอบอก  555 ฟามลับแตกกันก็คราวนี้แหละ คิก คิก แถมงานคราวนี้  ดวงตาเธอก็แจ่มใสเอามาก ๆ  ฉงฉัยอาม้าที่บ้านจับกรอกยานอนหลับ ก่อนออกงานสามวัน   หรือไม่ก้อ  อาเจ๊ กะอาคุงหลาน ช่วยกัน ใช้ไม้หน้าสามซัดกกหู มะยอมให้ออกไป ลั้นลา ห้าคืน อิ อิ ดูจิคะ  นานน้าน จะได้เห็นของดี ๆ อย่างนี้สักครั้ง  ดวงตาขาวใส แก้มเปล่งปลั่ง ผิวพรรณมีน้ำมีนวล อิ อิ เหล่าซิ่ม ขอยกประโยชน์ให้ อาม้ากะเจ่เจ้ที่บ้าน  มะยอมยกประโยชน์ให้คนนอก แต่เธอก็นะ ออกนอกหน้าเจง ๆ เล้ยยย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 26 พ.ย. 49 22:41:00 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ดีค่า ต้ามามา ค่าน้องชาย (((น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกก)))) หุ หุ ข่าวประจำทำเนียบแห่งปี 2006 อาจพบ aftershock ได้อีกหลายระลอก ในช่วงอาทิตย์นี้ แต่บทบาทเจ้าชาย กลับเข้าสู่ทั่นฑูตประจำตำแหน่งก่อนนะ พักนึงเลยแหละ จากคุณ : who's that girl? - [ 26 พ.ย. 49 23:04:08 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณต้ามามาสำหรับDIYสวยๆ ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปลไขข้อข้องใจ ป้าฮู  เดี๋ยวนี้พิมพ์ไทยแล้วดีจังเลย เช้านี้ท่านทูตจะออกเดินทางไปมาเลย์เซียแล้ว  ขอให้ทุกอย่างราบรื่นการทำบุญกุศลประสพผลสำเร็จดังตั้งใจ แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 03:11:30 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 พ.ย. 49 02:45:00 ]

ความคิดเห็นที่ 35 credit to Winnie @http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=14563 1127 อาซวี่เดินทางไปต่างประเทศแล้ว อาซวี่ออกเดินทางไปสิงคโปร์ (  น่าจะเป็นมาเลเซีย คะ ) เสื้อยืดสีฟ้า กางเกงกากี ผมผ่านการเซ็ทมาแล้ว ! คนที่ไปเห็นว่าถูกช็อตสลบไปแล้ว  ก็เลยบรรยายไม่ถูก อาซวี่ในวันนี้อารมณ์ดีมาก  คุยกับทุกคนไปตลอดทาง... มีพี่น้องคนหนึ่งมอบแผ่นนสพ.ที่ตัดมาจากหน้าแรกของ นสพ.แอปเปิลวันก่อนให้เขา ไม่คิดเลยว่า คุณเหยียน...แกล้งโง่ ถามแฟนซวี่ที่ไปส่งว่า นี่ถ่ายตอนไหน เหล่าต้าอย่าแกล้งโง่หน่อยเลย..555.... ! ก่อนเข้าเกท .. เขาหันกลับมาถามทุกคนอีกครั้งว่า เป็น นสพ.ฉบับไหน ??? หรือคิดจะไปล่าตัวนักข่าวออกมาหรือเปล่าก็ไม่รู้  ? พี่น้องที่มอบ นสพ.ให้ ตอบว่า แอปเปิล... จึงบอก 88 หละนะ โฮ่ๆ ..แล้วก็มีคนหนึ่งเสริมไปว่า ... เจ้าชายยยย..... !!! ************** -จบข่าว- Winnie มาเสริมว่า อาซวี่ไปสิงคโปร์ก่อน แล้วเปลี่ยนเครื่องไปมาเลอีกที ได้ยินมาว่า....น่าจะมีคนตามไปด้วย.....555 !!!! ************** 5555 !!!!    เจ้าชายแห่งไต้หวัน....   You're the only one... แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 08:31:07 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 08:26:35 จากคุณ : chin11 - [ 27 พ.ย. 49 08:22:03 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณอู่มามามากค่ะสำหรับข่าวการเดินทาง   เอ้อมามาไป.....ได้แล้ว ก่อนไปขอฝากคลิป ตอนเดินพรมแดง ดูออนไลน์(จะมีให้โหลดภายหลังหรือเปล่าคะอู่มามา)  เจ้าชายน่ารักมีโบกมือและไหว้ด้วยตอนถ่ายรูปเดี่ยว   และโบกมือ ชูสองนิ้ว และจับมือกับแฟนด้วย credit vicky http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=14564 http://media.webs-tv.net/m/758018 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 09:03:30 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 09:01:52 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 08:55:49 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 พ.ย. 49 08:35:51 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณค่าสำหรับทุกคำแปล อู่มามาขา...แฟนซวี่ตอบ "apple" ทั่นทูตทำเป็นไม่รู้ ถ้าตอบ "banana" ทั่นทูตอาจจะ อ๋อ ??? ขอให้ทั่นทูตปฏิบัติภารกิจอย่างราบรื่น ขอฝากโครงการดีๆ นี้อีกครั้งค่ะ จากคุณ : aerry (white bunny) - [ 27 พ.ย. 49 09:00:35 ]

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีค่า ขอบคุณพี่ฉินมากค่ะสำหรับข่าวเจ้าชายน้อยแห่งไต้หวัน ออกเดินทางแล้ว ขอให้เดนิทางปลอดภัย รักษาสุขภาพด้วยยยยย ..สวัสดีคุณย่า+เอ๋ด้วยค่า (ขอบคุณที่ช่วยโปรโมทเน่อ)....เปิดให้ร่วมทำบุญถึงสิ้นเดือนนะคะ.. ..แว้บก่อนนะคะ งานด่วนมั่กๆรออยู่ ...งานหลวง มิใช่งานราษฏร์ค่า..แบบว่า นานทีปีหนจะมีงานหลวงด่วน จากคุณ : cutie bunny - [ 27 พ.ย. 49 09:10:22 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณมากค่ะพี่ฉินสำหรับข่าวเช้านี้ค่ะ คุณชายเดินทางเช้าจังค่ะ  จะรอดูรูปที่สนามบินนะคะ จากคุณ : satamon - [ 27 พ.ย. 49 09:14:30 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณแบมค่ะ........ นึกถึงงานเมือ่วันก่อนแล้วยังทำให้อารมณ์เบิกบานอยู่มะหาย  ชอบชอบ   ชอบคนแววตาสดใสเป็นประกายเพราะความเขิน เอ๊ะ หรือ เพราะความรัก อิอิ......... ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าววันนี้นะคะ อยากไปสิงค์โปร์อะ  อยากไป อยากไป..... จากคุณ : jeejeejerry - [ 27 พ.ย. 49 10:17:25 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ข่าวเจอร์รี่จะไปเกาหลีในฐานะทูต World Vision thanks a1958 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1203&extra=page%3D1 source: http://ent.sina.com.cn/x/2006-11-27/11451344943.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 27 พ.ย. 49 12:04:40 ]

ความคิดเห็นที่ 42 หวัดดีค๊าบ         วันนี้มาสายไปสักหน่อย แต่ก็มาแย๊ว  อีกไม่กี่วันก็จะได้บัตรเข้างานมากอดให้สมใจแล้ว         ดีใจเจงๆเลย ได้ทำบุญแล้วยังได้ยลโฉมพ่อเนื้อทองอีก หน้าใสปิ๊งๆจริงๆเลย จากคุณ : mumujang - [ 27 พ.ย. 49 12:39:03 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ซาหวัดดีฮ้า ขอบคุณมากๆค่า น้องแบม และผู้มีอุปาระคุณทุกทั่น หากไม่มีทั่นๆ ทั้งหลายสงสัย จจ.จะเป็นโรคขาดสารอาหารใจ :] จากคุณ : Honey_Jerry - [ 27 พ.ย. 49 12:47:07 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณค่ะอู่มามาสำหรับข่าวท่านทูต อีก 1 ภาระกิจที่มาเลย์ ขอให้สมความตั้งใจทุกอย่างนะค่ะ จากคุณ : Neeny - [ 27 พ.ย. 49 12:57:38 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ขอบคุณค่ะ พี่แบม คุณยาย อู่มามา เอ้อมามา หวัดดีพี่ Neeny พี่ๆทุกคนค่ะ มาเลเซียติดไทยใกล้แค่นี้เองคุณชายไปถึงรึยังน้า ช่วงนี้ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่เลยอ่ะ มาไทยขอแบบนี้ด้วยนะคุณชายอิๆ กรี๊ดดด ชุดคุณชายงานที่ไต้หวันมั่กๆ เท่ห์ที่สุดในงานแล้วสมเป็นเจ้าชายจริงๆ แก้ไขเมื่อ 27 พ.ย. 49 13:25:33 จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 27 พ.ย. 49 13:23:15 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : To be good lover - [ 27 พ.ย. 49 13:24:03 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณทุกท่านมากๆ เลยค่ะ จากคุณ : ann&ant - [ 27 พ.ย. 49 20:04:59 ]

ความคิดเห็นที่ 48 แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 49 11:47:19 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 20 ธ.ค. 49 11:44:58 ]

ความคิดเห็นที่ 49 แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 49 12:05:54 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 20 ธ.ค. 49 11:48:58 ]

ความคิดเห็นที่ 50 แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 49 12:05:37 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 20 ธ.ค. 49 11:52:14 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ... แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 49 12:05:20 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 20 ธ.ค. 49 11:53:51 ]

ความคิดเห็นที่ 52 แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 49 12:05:03 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 20 ธ.ค. 49 11:56:23 ]