ความคิดเห็นที่ 1 ขอบคุณมากค่ะแบม แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 00:21:50 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:21:03 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณค่า พี่ แบม ^_^ จากคุณ : greenjerry - [ 2 ธ.ค. 49 00:29:48 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ผมจดจำรอยยิ้มของพี่สาว Batan ได้ตลอดกาล แม้ว่าพวกเค้าจะยากจนแต่ชีวิตก็มีความสงบสบายใจ มองเห็นความหวังที่เต็มเปี่ยมในแววตาของพวกเค้า แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 00:36:31 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:36:10 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จูงลูกกลับบ้าน credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:42:04 ]

ความคิดเห็นที่ 5 กระหยิ่มยิ้มย่อง credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:44:24 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ชอบสายตาที่มองเด็ก credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:47:34 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เสื้อขนเป็ดไปอยู่ไหนคะ credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:51:11 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เคร่งขรึม เด็กสาวคนนี้อดทนเป็นยอดผ่านการผ่าตัดหลายครั้ง  แต่นี่คือการรักษาชีวิตรอดของมนุษย์   credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:55:53 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ความดัน...ของผมน่ะสูงมากนะครับ credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 00:59:02 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ผมชอบเด็กเปาเปาครับ credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 01:00:59 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ผมจะไปร่วมเป็นประธานตัดริบบิ้นด้วยนะครับ credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 01:02:52 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อยู่ที่มองโกลนี่ ผมหัวเราะได้เต็มที่เต็มเสียงไม่ต้องระวังกิริยา  แต่ผมก็ต้องกลับสู่ชีวิตจริงตัวเอง credit kevral@onlyf4 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 01:07:02 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณค่ะคุณแบม จากคุณ : sci'sthea - [ 2 ธ.ค. 49 01:55:17 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอแปะภาษาอังกฤษด้วยนะคะ  เอาไว้เป็นบันทึก Dec. 1, 2006 Jerry has updated his blog. http://www.starjerry.net/blog/   translated by kkla@nbbbs.com Simple Happiness! Hello!  Friends of SJ's.  I haven't come up here and left messages to you for a long time.  I just came back from Singapore last night.  Recently, I have gone to different countries for promoting World Vision's sponsorship program.  Although the schedule was tight, I finished the work with pleasure.   During the trips, a lot of fan friends have given me letters filled with both compliments and criticisms.  I have noted each of your comments.~~ Thank you very much.  I will jia you!   After going to Mongolia, I have had a lot of thoughts, but there was no opportunity to share with you until now.   In those 7 days, a lot of stories were heard, but my deepest feeling of the trip was being able to retrieve the "simple happiness".  After being settled in a materialized environment for some time, it seems that we have eventually lost the simple fulfillment and happiness that can't be bought by money.  I will remember Bardan and his sister's smile forever.  Although they are very poor, they live with sureness.  I could see their eyes full of hope.   Another thing I have missed very much even until now is the galaxy in the night sky at Gobi Dessert.  It is truly beautiful! จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 02:02:53 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณมากค่ะคุณแบม คุณย่าแอบ นอนดึกจังเลย  รักษาสุขภาพด้วยนะคะ จะได้ไปเจอเจ้าชายแบบสดใสปิ๊งปั๊งแข่งกับเธอ (จะไหวรึป่าวไม่รู้ ) จากคุณ : ann&ant - [ 2 ธ.ค. 49 06:34:28 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อรุณสวัสดิ์ค่ะ ขอบคุณมากค่ะแบม จากคุณ : cutie bunny - [ 2 ธ.ค. 49 07:45:41 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณมาก คุณแบม Simple Happiness! จากคุณ : ที่ไหนมีซวี่ ที่นั่นมีรัก (chin11) - [ 2 ธ.ค. 49 08:27:25 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เหยียนเฉิงซวี่กลับบ้าน  ใช้เล่ห์แยบยลปิดบังที่พักอาศัย ( อูหมิงเหวย โจวเฉิงหง หวงเซวียนปี้ /รายงานจากไถเป่ย ) ( * ใช้นักข่าว 3 คน ในหนึ่งข่าวเชียว ......หรือว่านี่คือปาปารัสซ๊ * คอมเมนท์ส่วนตัวคะ.... ) หลังจากเหยียนเฉิงซวี่บินเดี่ยวเมื่อปลายปีที่แล้ว  ยิ่งวันก็ยิ่งเป็นคนเก็บตัว  นักข่าวเห็นเขามักเปลี่ยนที่พักอาศัยตามที่แตกต่างกันไปหลังกลับจากต่างประเทศ  การหลบซ่อนตัวเช่นนี้ก็เพื่อหลบการติดตามของนักข่าว แล้วก็ทำให้ตัวเองกลายเป็นชาวยิปซีที่ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน หลบเลี่ยงการพูดถึงหลินจื้อหลิง  ยกกระเป๋าเดินทางเอง วันก่อน ( วันที่ 30 ) หลังจบงานประชาสัมพันธ์ WV สิงคโปร์ บินกลับไต้หวัน  ก่อนกลับบ้าน ( วันที่ 29 ) เป็นวันเกิดของ LZL เขาซึ่งอยู่ที่สิงคโปร์ อวยพรวันเกิดให้ LZL หรือไม่ ?  เขาได้แต่ยิ้มไม่ให้คำตอบ  และหลบเลี่ยงที่จะพูดถึงเรื่อง LZL ในงานฉลองความสำเร็จของกัวฟู่เฉิง   ถูกกัวไถหมิงเปิดโปง ' ผมได้ยินหลินไป่หลี่พูดถึงคุณ ' แม้ว่าเหยียนเฉิงซวี่จะหลบเลี่ยงการพูดถึง LZL แต่ตลอดเวลายังคงมีรอยยิ้มให้เห็น และมองดูแฟนๆที่มายืนต้อนรับทั้งสองข้าง  แต่เพราะว่ากระเป๋าเดินทางและแฟนๆที่มาส่งมีจำนวนมากเกินไป เกิดติดขัดตรงตรงทางเข้าประตูตม. ไม่ง่ายนักที่จะหลุดออกจากประตู  ด้วยท่าทางที่ไม่มีความเป็นซุปเปอร์สตาร์ เขาลงมือยกสัมภาระทั้งหนักทั้งใหญ่และของขวัญที่กองเป็นภูเขาเลากาขึ้นรถเอง แล้วจึงเดินขึ้นรถของเพื่อนที่มารับอย่างปลอดโปร่ง  ออกไปจากสนามบิน มีขบวนท่าล้ำเลิศในการหลบนักข่าว   เจตนาให้เป็นคนไม่มีหลักแหล่งแน่นอน หลายครั้งนักข่าวเห็นเหยียนเฉิงซวี่ที่ชอบเก็บตัว  หลังเสร็จภารกิจแล้ว  บ้านที่พักอาศัยมักเปลี่ยนไป  แม้แต่ที่จอดรถก็เช่าไว้หลายที่  เคยพักอาศัยที่ วั่นหวาชวี ซงซันชวี และ หย่งเหอชวี ในเมืองไถเป่ย  และครั้งนี้เขาไปพักที่จงซันชวี เพื่อหลบนักข่าว  เจตนาให้เป็นคนไม่มีหลักแหล่งแน่นอน ร่อนเรพเนจร ก็ทำให้เขาลำบากมากเหมือนกัน สำหรับความสำมารถในการหลบหนีนักข่าว เหยียนเชิงซวีไม่ยอมแสดงการตอบโต้ใดๆทั้งสิ้น http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/2/today-show2.htm scan pic by mamy @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1316&extra=page%3D1 แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 09:52:35 จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 09:41:19 ]

ความคิดเห็นที่ 19 credit michellesk http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1318&extra=page%3D1 Malaysia The Sun 2006-12-01 A Yan to help http://i16.tinypic.com/30svtww.jpg จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 09:54:55 ]

ความคิดเห็นที่ 20 สวสดีค่ะ อู่มามา ปิ๊บ ann&ant ตี่ตี๊ก็ยังคงเป็นซุปเปอร์สตาร์ที่ทำตัวไม่เหมือนซุปเปอร์สตาร์ต่อไป   หลบนักข่าวมีที่พักสี่ที่  น่าเห็นใจ   ขอรบกวนอู่มามาแปลคำที่เขียนในวงสีม่วงของแต่ละรูปด้วยค่าอยากรู้ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 10:06:38 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณทุกท่านมากค่า ^____^ จากคุณ : ^__^ (jerrysassy) - [ 2 ธ.ค. 49 10:30:47 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณนางฟ้า ผู้รวดเร็วในการแปล msg ของท่านทูตนะจ๊ะ ว๊าย....อู่มามาเจ้าค่ะ คหที่ 17 ปาปาเล่นอารายคร๊าบบบบ พวกผมจะแบนแล้ว อยากรู้เหมือนคุณย่าเลยค่ะ จากคุณ : Neeny - [ 2 ธ.ค. 49 10:58:09 ]

ความคิดเห็นที่ 23 credit:  michellesk of www.nbbbs.com Guang Ming Re Bao (Malaysia) http://i14.tinypic.com/2afhdhd.jpg จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 11:28:49 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณ  หนูแบม คุณแม่ห้า คุณย่า และคุณอ้อ เรื่องคลิปต่าง ๆ ด้วยค่ะ Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1316&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your kindness.   Crop pix by pan ... ยายขอนุยาดช่วยแม่ห้าขยายภาพ น้าค้า นับวันยิ่งน่าฉงฉาน จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 2 ธ.ค. 49 11:30:09 ]

ความคิดเห็นที่ 25 หวัดดี มามา และหลาน ๆ ทุกท่านค่า Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1316&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your best sharing.   Crop pix by pan ... ดูจิ  นั่นมันมืองดงามที่ต้องทำประกันพันล้าน น้าลูกเอ๊ยยยย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 2 ธ.ค. 49 11:34:41 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณค่ะแบม ขอบคุณค่ะอู่มามา ขอบคุณค่ะคุณย่า ปาปาเจอร์รี่น่ารักจังเลยเนอะ ขอใช้พื้นที่ในกระทู้หน่อยนะคะ อยากจะขออวยพรวันเกิดพี่สาวกับเพื่อนสาวหนะค่ะ เจ่เจ้ สุขสันต์วันเกิดนะคะ คิดอะไรก็ขอให้สมหวังทุกอย่าง ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในทุกๆ เรื่องที่เกี่ยวกับน้องชาย เพื่อนสาวตัวเล็ก สุขสันต์วันเกิดนะ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างเหมือนกัน เรารู้กันนะตัวเอง5555 ปีนี้ของขวัญวันเกิดที่สั่งมาจากไทเป จะมาถึงช้าหน่อยนะคะ คือไม่ได้สั่งแบบส่งตรงหนะค่ะ ปีนี้งบประมาณน้อยอิอิต้องไปแวะหลายประเทศก่อนจะมาถึงเมืองไทย พอของขวัญมาถึง เรามาฉลองร่วมกันกับทุกๆ คนนะ สู้ สู้ รูปนี้ให้เจ่เจ้นะ คุณชายเต้าหมิงซื่อ จากคุณ : nekoneko - [ 2 ธ.ค. 49 11:37:12 ]

ความคิดเห็นที่ 27 รูปนี้ให้เพื่อนนะ จากคุณ : nekoneko - [ 2 ธ.ค. 49 11:39:37 ]

ความคิดเห็นที่ 28 วันนี้  เวลานี้  เมื่อปีที่แล้ว ดอนเมืองกำลังใกล้จะแตก คร้าบบบบ   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1316&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your daily scan Jerry newspaper pix. อะไรเอ่ย  :  ขาไปแค่  2  ขากลับกลายเป็น 10     เฉลย :  หมวกไงค้า  แฟน ๆ หามาเพิ่มให้มากมาย ทุกทริปเลย   ดูสีดำใบล่าสุดจิคะ ปักเพชรแวววาว  เมื่อใส่กะแว่นทรงนั้น ยายต๊กกะใจนึกว่าชม้อย คืนชีพ ...ใช่ป่าวค้า รุ้ง กะอู๋   อิ อิ ขอซักทีเถอะ    แอบเม้าท์เถ้าแก่ กัลลลดีนัก ทั้งอาม้าและอาหมวย  5555 ใบนี้ดูเล็กแต่อาจหนักมะใช่เล่น ... ฉงฉานเจง ๆ น้า  กะลังป่วย ๆ อยู่ล่วย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 2 ธ.ค. 49 11:49:43 ]

ความคิดเห็นที่ 29 หวัดดีค่ะกลอย  วันนี้เมื่อปีที่แล้ว  กลอยอยู่ส่วนไหนของดอนเมือง หรือป่าวค้า ดอนเมืองงงงง แห่งความหลังงงงงง ฉันคิดถึงเธอจังงงง ของเก่าแก่  มีทั้งคุณค่า และคุณภาพ หายไป กลายเป็นของเด็กเล่นมาแทนนนน   อาซวี่เอ๊ย  มาคราวนี้นอกจากลื้อจะมีแปลกใจแล้ว  ลื้อจะต้องมีปวดใจด้วย  ที่ต้องรู้สึกว่า ... การเข้าห้องน้ำในที่ใหม่เอี่ยมแห่งนี้  ทำไมของบางอย่างของลูก อาจแทบนำเข้าไปได้ไม่หมด ... อิ อิ เช่นเป้สักหนึ่งไปไง  แง แง อาม้าเสียวลี่อ่ะ เซียวลี่อาเจิ้น  โดยเฉพาะ อายเพื่อน ๆ ชาว HK มากที่ซู้ดดดด   แช็ปล็อกก๊อก ของเขา  ดีกว่าหลายเท่านัก...จะพยามปะชุนอย่างไร  ก็ไม่ไหวแน่นอน   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1316&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your daily scan Jerry newspaper pix. เหนื่อยไหมคนดี  กลับไปให้อาม้าที่บ้านต้มน้ำใบบัวบกให้ดื่มเยอะ ๆ หนา และ นอนฟัง นั่งดู  เสียงกรี๊ดดดดดดดด ของแฟน ๆ แค่สองคนเท่านั้นก็เกินพอออ อิ อิ ชอบความเห็นของแฟน  ที่คุณฉินแปลไว้ ประโยคนี้จังเล้ยยย เขาบรรยาย ความรู้สึก ได้ถูกต้อง จริงเสียยิ่งกว่า 1+1 เป็น 2  อีกฮับ   แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 12:10:52 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 2 ธ.ค. 49 12:07:27 ]

ความคิดเห็นที่ 30 สุขสันต์วันเกิด เจ่เจ้ กับสาวตัวเล็ก  ขอให้มีความสุข  สุขภาพแข็งแรงนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 12:28:17 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณมากนะคะ ทุกท่าน คุณย่าแอบขา เห็นเค๊กนี่อยากกินเนี่ย happy birthday ด้วยคนนะคะ ขอให้มีความสุขมากๆจ้า จากคุณ : jerryandeye - [ 2 ธ.ค. 49 12:57:14 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอสุขสันต์วันเกิดด้วยคนค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆนะค๊า จากคุณ : mumujang - [ 2 ธ.ค. 49 14:09:20 ]

ความคิดเห็นที่ 33 happy birthday จจ.สาย และ สาวตัวเล็ก  ( คนไหนเอ่ย?? ) ขอให้ร่ำรวยเงินทอง สุขภาพแข็งแรง ( วิ่งตามตีตี๋ทันทุกครั้ง .. ) ((((( จู่ หนี่ เซิง เร่อ ไคว่ เล่อ !))))))...... จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 14:10:31 ]

ความคิดเห็นที่ 34 เดี๋ยวเอาใหม่นะ แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 14:38:37 แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 14:38:09 จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 14:37:05 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เก็บตกพวกที่เพื่อนๆ เล่ากันนะคะจากมาเลย์และสิงคโปร์ แต่เรื่องที่สนามบินขอข้ามนะคะ เพราะก็เหมือนที่เห็นจากคลิปเป็นส่วนใหญ่ค่ะ แล้วส่วนใหญ่ก็เล่าเกี่ยวกับความรู้สึกตัวเองสั้นๆ แนวกรี๊ดๆ ค่ะ ไม่มีเนื้อหามากเลยขอข้ามนะคะ ---------------------------------------- รายการ MYfm ของมาเลเซีย Credit to qianxu99 เป็นผู้โชคดีที่ได้เข้าไปในห้องส่งค่ะ เธอบอกว่าถ่ายรูป อัดวีดีโอไม่ได้เลย เลยใช้จำมาอย่างเดียว ขอเล่าเฉพาะเนื้อหานะคะ เจอร์รี่ใส่เสื้อม้าลาย เหมือนวันที่ 28 เธอบอกว่าเจอร์รี่เริ่มต้นด้วยคำว่า ไม่ได้เจอกันนานเลย (หาวจิ่วปู๋เจี้ยน) คำถามเยอะมาก จนเธองง เธอหวังว่าเค้าจะไม่ตัดเยอะ เพราะเจอร์รี่พูดเยอะมาก ต้องเรียกว่า พูดจาฉะฉานมาก แต่เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นที่พวกเราเคยฟังกันมาแล้ว แต่ก็มีแทรกพวกความรู้สึกต่างๆ ลงไปบ้าง เธอบอกว่าเป้นครั้งแรกที่เธอเห็นเจอร์รี่พูดมากขนาดนี้ (เธอบอกว่าฟังแล้วเหมือนเธอปัญญาอ่อนใช่ไม๊) นักข่าวมาเยอะกว่าตอนงานวันที่ 28 อีก ที่เธอประทับใจที่สุดคือตอนที่เค้าเล่าเกี่ยวกับรอยยิ้มที่บริสุทธิ์ของเด็กมองโกล เค้าบอกว่า "เข้ามาในวงการก้หลายปี ได้ผ่านเรื่องที่สับสนซับซ้อนมากมาย.....นิสัยของตัวเอง จริงๆ แล้วไม่เหมาะที่จะอยู่ในวงการบันเทิง......เคยมีช่วงเวลาที่คิดไม่ตก.....อยากจะไปเปิดฟาร์มเลี้ยงสัตว์......เพราะว่าเค้าคิดว่าติดต่อสื่อสารกับสัตว์มีความสุขกว่า" อะไรทำนองนี้ แล้วก้มีพูดว่าแม้ว่าตอนนี้สภาพความเป้นอยู่เค้าจะดีขึ้นมาก แต่เค้าก็ยังอยากจะรักษาไม่ว่าจะเป็นสภาพบ้านที่อยู่อาศัย ของใช้ให้เรียบง่ายที่สุด ....(คำนี้แปลไม่ออก น่าจะประมาณว่า ฝึกฝนตนเอง แปลตรงตัวประมาณว่าลับมีด แต่แปลว่าให้กำลังใจก้ได้ เลยงงค่ะ) แล้วเค้าก็ยอมรับว่ายังคงปรับตัวในการเผชิญหน้ากับนักข่าวไม่ค่อยได้ เค้าจะพยายามต่อไป พิธีกรมีถามเกี่ยวกับความรู้สึกที่มามาเลเซีย เค้าตอบประมาณว่า ไม่ได้มานานมาก แต่ละครั้งที่มาก็เวลาสั้นๆ ต้องรีบๆ ไปรีบๆ กลับ หวังว่าจะมีโอกาสที่ได้อยู่นานๆ หน่อย จะได้ทำความรู้จักกับมาเลเซียให้มากขึ้น แล้วก็ถามเกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้รับจากการไปมองโกล ซึ่งก็คล้ายๆ กับที่เคยเล่าไป เธอสรุปมาให้ตามนี้ค่ะ - บอกว่าเค้าอุปการะเด็กมองโกล 2 คนคือ .... กับ ...... - พูดถึงเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 10 ขวบที่ผ่านการผ่าตัดมาหลายครั้ง พูดถึงแผลเป็นบนตัวเด็กตอนที่ถอดเสื้อให้นักข่าวถ่ายรูป โหดร้ายมาก แล้วก็ชื่นชมความเข้มแข็งและกำลังใจของเด็กที่อยู่มาได้จนทุกวันนี้ เค้าคิดว่าตัวเค้าเองคงไม่สามารถทนรับได้อย่างนั้น แล้วก็มีพูดเพิ่มเติมว่า เค้าอยากจะกอดเด็กผู้หญิงคนนั้นมาก หวังว่าจะสามารถส่งผ่านพลังให้แก่เธอ และในขณะเดียวกันก็รับพลังจากเธอด้วย - เรื่องถามคำถามที่โหดร้ายกับเด็ก  เรื่องตอกย้ำแผลใจของเด็ก เด็กน้ำตาคลอ เค้ารู้สึกว่ามันทารุณโหดร้าย ได้แต่ปลอบใจตัวเองว่า อยากจะให้คนจำนวนมากได้เห็นสภาพเด็ก เพื่อที่จะช่วยเหลือพวกเค้า - ตอนพี่สาว batan นั่งบนรถแล้วพิงที่ อ้อมแขนของเหยียนปาปา ในใจมีความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ บางที่อาจจะเป็นความรู้สึกของการเป็นพ่อคนมั้ง - พี่สาวของ batan ชอบวาดรูป ไม่มีปากกา ปากกาที่ชอบมากๆ ของช่างภาพก้โดนอาซวี่เอาไปมอบให้เด้ก ตอนหลังปากกาทั้งหมดของทีมที่เดินทางกันมากับพวกของใช้ประเภทนี้ก็ให้เธอหมดเลย - เจอร์รี่บอกว่าตัวเองได้พักที่โรงแรมถือว่าโชคดีมาก แถมยังมีน้ำร้อนด้วย (เจอร์รี่หัวเราะ) - เจอร์รี่พูดถึงความรู้สึกผิดตอยกินขนม เค้าบอกว่ากินไป ก็รู้สึกเหมือนกับง่าแย่งของเด็กมากิน ตอนหลังก็เลยแจกขนมไปหมด เจอร์รี่พูดถึงเด็กๆ ต้องการแหล่งน้ำที่สะอาด การส่งนมผงไปให้เค้าชงกิน กลับทำให้เค้าท้องเสีย - เจอร์รี่พูดถึงทางช้างเผือก ดวงดาวเต็มท้องฟ้าตอนกลางคืน ดูแพรวพราวมาก แล้วก็พูดถึงว่าได้เห็นหมู่ดาวต่างๆ พิธีกรถามว่าในสภาพไหนที่เค้าสามารถสงบ คิดถึงเรื่องของตัวเอง เจอร์รี่ตอบว่าไม่มี เพราะตารางแน่นมาก ไม่มีเวลาคิด เธอเล่าด้วยว่าระหว่างสัมภาษณ์เจอร์รี่มีไอด้วย มีหยุดกินน้ำด้วย ช่วงที่พูดเรื่องกินขนม พิธีกรถามว่าเค้าได้ถามเด็กๆ ที่มองโกลว่า กินอิ่มไม๊รึเปล่า เจอร์รี่บอกว่า "ผมคิดว่าผมไม่ควรจะถามเค้าว่ากินอิ่มไม๊มั้ง" (หัวเราะ) (คนเล่าบอกว่าจะถามได้ยังไงล่ะ ในเมื่อวันนึงเค้าได้กิน 2 มื้อ เรื่องมันไม่ควรถามอยู่แล้ว) แล้วพิธีกรก็ให้เจอร์รี่พัก มาฟังความรู้สึกของผู้อุปการะคนอื่น เจอร์รี่เทน้ำดื่ม แล้วก็เทให้พิธีกรด้วย หลังจากฟัง (หรือช่วงที่ฟังไม่รู้) เฟนนี่ก้เอาเอกสารอะไรไม่รู้มาวางที่ตักเจอร์รี่ เจอร์รี่ก็ดูเอกสารไป แล้วก็มองเฟนนี่อย่างไม่รู้ที่มาที่ไป ทำท่าน่ารัก ยิ้มเอ๋อๆ แบบไม่รู้ว่าเอกสารพวกนี้จะให้ทำอะไร ตอนหลังพออธิบายถึงรู้ว่าเป็นการครบรอบ 10 ปี ของ WV มาเลเซีย จะให้เจอร์รี่กล่าวอะไรหน่อยแล้วก็ชักชวนให้คนบริจาค เค้าอ่านสคริปต์อย่างคล่องแคล่วมาก แล้วก็จบการบันทึกเทปค่ะ ----------------------------------- ของที่สิงคโปร์นะคะ ที่มีรายการวิทยุสั้นๆ แล้วยังไม่มีใครแกะคำพูดค่ะ แต่เท่าที่ฟังดูเนื้อหาก็ซ้ำๆ ค่ะ เลยเล่าแบบสรุปๆ นะคะ พิธีกรเล่าว่านักข่าวถามว่านั่งเครื่องบินชั้น first class หรือ business class เจอร์รี่ตอบทันทีว่านั่งชั้น economy ก็มาทำการกุศลนี่ พูดเรื่องหน้ากับบริเวณใกล้ปากที่โดนแดดกับความเย็นจนลอก แล้วก็ตัดเสียงตอนสัมภาษณ์ในงานมาบางส่วน เจอร์รี่บอกว่าไปที่นั่นได้เรียนรู้เยอะมากจากสภาพแวดล้อมที่นั่น แล้วก็พูดถึงความรู้จักพอใจ ความบริสุทธิ์ของคนที่นั่นเทียบกับคนในเมืองที่เจริญที่หาอะไรแบบนี้ไม่เจอ แล้วก็เรื่องการค้นพบตัวเอง (เรื่องเดิมที่เคยพูด) แต่มีที่พูดตลกๆ เช่น "แต่ก่อนผมก็เป็นผู้ชายที่เรียบง่าย ชอบเล่นบาสจู่ๆ ทำไมกลายเป็นอมทุกข์อย่างงี้ได้ก็ไม่รู้" แล้วก็พูดเรื่องว่าอยากจะใช้สภาพจิตใจแบบที่คนที่นั่นมีมาเผชิญกับเรื่องการงานและคนรอบข้างของตัว แล้วก็พูดถึงเด็กผู้หญิงคนที่นั่งในรถด้วย (เรื่องเดิม) แต่พูดตลกว่า "จากตัวเด็กผู้หญิงคนนั้น ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองทำไมเป้นคนที่มีประโยชน์อย่างนี้นะ" แล้วก็พูดเรื่องตอนที่เด็กจับมือ แต่พูดขำๆ ว่า "มือของเด็กเล็กมาก ทำให้รู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่มาก (ประมาณว่าตัวใหญ่มาก)" แล้วก็พูดว่าแต่ภาษาสื่อสารกันไม่ได้ แถมมีพูดว่าพวกเด็กๆ เค้าก็พูดว่า xxxx xxxxx (แบบว่าพูดมั่ว แล้วขำเอง) พูดเรื่องสายตาเด็ก เรื่องที่บอกว่าต้องหาท่านั่งให้เด็กนอนสบายที่สุด พยายามที่สุดที่จะปกป้องคุ้มครองเด็กในเวลานั้น (ในคลิปเสื้อแดงช่วงที่ต่อจากตอนนี้จะมีขำๆ นิดนึง ที่เค้าพูดตะกุกตะกักว่า แต่ไหนแต่ไรมามีโอกาสน้อยมาที่จะมีคนเข้ามาใกล้ชิดขนาดนี้ (แบบว่าทำท่าว่าอยู่ในอ้อมกอด) แฟนๆ ตะโกนว่า มี ) ตอนที่ 2 ของวิทยุ พิธีกรถามว่าเป็นขวัญใจเด็กๆ รึเปล่า เจอร์รี่ตอบประมาณว่าไม่เพราะตอนแรกไม่รู้จะเล่นกับเด็กยังไง จนมีพี่ที่เป็นช่างภาพมาช่วย เลยเริ่มจะทำเป็นว่าจะเล่นกับเด็กยังไง พูดเรื่องถามเด็กถึงเรื่องเก่าๆ ว่าตัวเองทำไม่ค่อยได้ พูดถึงเรื่องค้นหาตัวเอง พูดเรื่องเด็กๆ ว่าเด็กไร้เดียงสาชอบก็บอกว่าชอบ ไม่ชอบก็ไม่สน   พูดเล่นๆ ว่าจะซื้ออูฐ  พิธีกรถามว่าคิดจะไปเปิดฟาร์มสัตว์ที่มองโกลไม๊ เค้าบอกว่ามองโกลมีสัตว์น้อย อยากไปที่ที่มีสัตว์เยอะ แล้วก็บอกว่าอยากเลี้ยงปลาโลมามากที่สุด เห็นแล้วก็มีความสุข ได้ยินมาว่าปลาโลมาสามารถรักษาพวกโรคชอบปิดกั้นตัวเอง โรคทางจิตใจได้ พวกเด็กๆ ที่เป็นโรคแบบนี้ถ้าติดต่อสื่อสารกับปลาโลมาจะดีขึ้น คือเห็นใน discovery บอกมา แล้วก็บอกว่าอยากไปทริปแบบนี้ในประเทศต่างๆ กับ WV ทุกปี ตัวเองอยากไปแอฟริกาเพราะคนน่าจะลำบากกว่า การเห็นคนที่ลำบากกว่าเรา ทำให้ได้เรียนรู้เยอะ กำลังขอทาง WV คราวหน้าจะไปด้วย จะออกค่าเครื่องบินเอง อยากไปทุกปี ไปแบบนั้นทำให้เห็นคนที่แย่กว่า ทำให้มีกำลังใจจะสู้ อย่างตอนนี้ถ้าอารมณ์ไม่ดีหรือเจอปัญหาแค่ดูรูปที่มองโกล ก็ทำให้เกิดกำลังใจจะสู้ได้ เพราะว่าจะรู้สึกได้ว่าพวกเค้าน่าสงสารกว่า อยู่ในสภาพที่ลำบากกว่าโดยชาตินี้อาจจะไม่สามารถมีโอกาสอย่างที่เราเป็นอยู่ ---------------------------------------- คลิปเสื้อแดงส่วนใหญ่เล่าซ้ำค่ะ ที่มีขำๆ ก็ที่แปะแทรกในเรื่องวิทยุค่ะ --------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 14:48:21 แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 14:47:34 แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 14:41:38 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 ธ.ค. 49 14:40:46 ]

ความคิดเห็นที่ 36 Happy Birthday ค่ะ เจ่เจ้ กับสาวตัวเล็ก (คนไหนเอ่ย) จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 ธ.ค. 49 14:42:47 ]

ความคิดเห็นที่ 37 คนมากเกินไป ขยับตัวไม่ได้ ! 11/30 22:21 เหยียนเฉิงซวี่กลับถึงไต้หวัน แฟนๆไปรับกันมากมาย ทำให้เขาเกือบออกจากประตูสนามบินไม่ได้  ! แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 14:48:05 จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 14:45:49 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ยกกระเป๋าเองถึงจะแมน จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 14:50:00 ]

ความคิดเห็นที่ 39 22:25 เหยียนเฉิงซวี่ไม่วางท่าดาราใหญ่  ยกกระเป๋าเดินทางหนักอึ้งเอง จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 14:53:36 ]

ความคิดเห็นที่ 40 555กลายเป็นปริศนาว่าสาวตัวเล็กคนไหนไปซะแล้ว งั้นมาใบ้ให้เพิ่มดีกว่าเนอะ สาวที่ตัวเล็กที่สุดในกลุ่มหลินฮุ่ยค่ะ นอกนั้นตัวโตออกไปทางอวบ+อ้วนกันทั้งนั้นอิอิอิ จากคุณ : nekoneko - [ 2 ธ.ค. 49 14:55:46 ]

ความคิดเห็นที่ 41 หนีนักข่าวตามถ่ายรูป ถึงที่ไหนก็มีที่ให้พักพิง ! 23:16 เหยียนเฉิงซวี่มาถึงที่พัก แถวถนนหมินฉวนตงลู่ เมืองไถเป่ย เห็นนักข่าวแอบถ่ายรูป รีบเผ่นทันที จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 15:08:12 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุนมากๆเลยค่ะสำหรับคำแปล ทั้งพี่แบมแล้วก็พี่ฉิน ชอบเรื่องที่พูดเกี่ยวกับโลมากับแอฟริกาอ่ะ อ่านแล้วก็ได้ข้อคิดดีจัง ขอบคุนเจอรี่นะ [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : M (lovejerry) - [ 2 ธ.ค. 49 16:05:28 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ขอบคุณอู่มามากับแบมมากค่ะสำหรับคำแปล   ยิ่งอ่านยิ่งดูรูปก็ยิ่งปลื้มใจ  การทำบุญกุศลของตี่ตี๊ไม่ว่าจะหวังผลหรือไม่  แต่ก็ได้รับผลทันตาเห็นคือความสุขใจ  ตี่ตี๊หน้าตาดูอิ่มบุญไม่น้อยเลย กลอยคะ  คำใบ้ไม่กระจ่างค่ะเพราะแก๊งหลินฮุ่ยมีสาวๆตัวเล็กกระทัดรัดหลายคนนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 16:11:40 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ..ขอบคุณแบมแอนด์คุณพี่ฉินด้วยอีกคนค่ะ....   ช่วงนี้คีย์บอร์ดมะเป็นใจพิมพ์ไรทีใช้เวลาหลาย....   เลยขี้เกียจพิมพ์ซะง้าน อาศัยอ่าน อ่าน อ่าน แล้วก้ออ่าน ..ขอร่วม HBD. จจส. กะ นน.ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ.. แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 49 01:17:01 จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 2 ธ.ค. 49 16:46:34 ]

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีมามา จจ. มม. ทุกท่านค่ะ ขอบคุณน้องแบมมากกกเลยค่ะ ที่แปลบทสัมภาษณ์ของมาเลเชีย เพราะซื่อมามาจะแปลอยู่แล้วเชียว ขอบคุณเอ้อมามา อู่มามา สำหรับรูปและคำแปลค่ะ และสุขสันต์วันเกิดเจ่เจ้กับน้องสาวตัวเล็กที่น่ารักด้วยนะคะ ขอให้มีความสุขสุขภาพแข็งแรง ได้ที่นั่งใกล้ชิดตี่ตี๊มากที่สุดนะคะ อ้อ! ขอให้รวยๆได้ขึ้นเงินเดือนเยอะๆด้วย จากคุณ : พี่ R - [ 2 ธ.ค. 49 16:59:58 ]

ความคิดเห็นที่ 46  H a P p Y   B i R t H D a Y .. To .. เจ่เจ้ . . และ น้องสาวตัวเล็ก . . ขอให้พี่สาวและน้องสาวมีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง และก้าวหน้าในการงานนะคะ . .                   จากคุณ : cutie bunny - [ 2 ธ.ค. 49 18:48:02 ]

ความคิดเห็นที่ 47 วี๊ดวิ้วๆๆๆ  คงจะมาทักทายก่อนบ๊ายบายกลับบ้านแย๊วค๊า สุขสันต์ๆกันทุกๆคนนะค๊า คุณยายคะ วันนี้เมื่อปีที่แล้ว พูดแล้วเศร้าไม่ได้ไปรับซะงั้นแต่ปีนี้ไม่พลาดแน่นอนค๊า คิดว่าคงได้เจอคุณยายด้วยใช่ไหมคะ ช่วยนำทางคนบ้านนอกเข้ากรุงด้วยนะคะ กลัวหลง... แบบว่าได้ข่าวว่าใหญ่บึ้มๆ จากคุณ : mumujang - [ 2 ธ.ค. 49 19:07:50 ]

ความคิดเห็นที่ 48 แต่วันพรุ่งนี้ของปีที่แล้ว เป็นลิงเฝ้าอยู่หน้าหอวัง...... มีฮาค๊า..... หัวเราะขำขันกันตลอดเวลาในฮอลล์กรี๊ดอะไรขอมีส่วนร่วมด้วยๆๆๆ ไม่พลาดแม้สักช๊อต พูดแล้วคันปากเจงๆ จากคุณ : mumujang - [ 2 ธ.ค. 49 19:09:32 ]

ความคิดเห็นที่ 49 สุขสันต์วันเกิดคะพี่สาย พี่นี ขอให้สุขวันสุขคืน มีบุญเสมอคะ วันนี้ปีที่แล้วก็ไม่ได้ไปรับเหมือนกัน อิอิ ไปเป็นลิงที่หอวังเหมือนกัน พรุ่งนี้ได้เข้างานบรรยากาศดีมากๆ หัวเราะตลอด คิดถึงคุณทินแฮะ ไม่ได้เค้าก็คงไม่มันส์ขนาดนั้น มะรืนก็ถึงวันส่งกลับบ้าน ปีนี้คงได้ไปรับ แต่ไม่สามารถไปส่งแหงเลย จากคุณ : littlere - [ 2 ธ.ค. 49 19:42:45 ]

ความคิดเห็นที่ 50 khob khun Bam & P'chin na ka... ลำบากคุณแล้ว...เหอเหอ มาฝาก แฮบแฮบปี้ปี้เบิ้ดเบิ้ดดีดี...แด่ต้าต้า เจ่เจ้ และต้าเม่ยเม่ย... คิดสิ่งใดที่ดีดีให้สมหวังเร็วพลัน และสุขภาพแข็งแรงนะค้า จากคุณ : who's that girl? - [ 2 ธ.ค. 49 20:37:58 ]

ความคิดเห็นที่ 51 Happy BirthDay To P'Sai & P'Nee Na Ka เข้ามาอวยพรเจ่เจ๊ทั้งสองท่านดึกไปหน่อย อิอิอิ ขอให้พี่สายและพี่นี สุขภาพร่างกายแข็งแรง การงานก้าวหน้า โบนัสเยอะๆนะคะ และที่สำคัญขอให้ได้ไปวิ่งตามน้องชายบ่อยๆนะค๊า มีความสุขมากๆๆค่ะ ขอบคุณพี่แบม พี่ฉิน และทุกๆท่านสำหรับ ข่าว รูป และคลิปด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 20:39:02 จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 2 ธ.ค. 49 20:38:03 ]

ความคิดเห็นที่ 52 สวัสดีคะ เพิ่ง กลับมาจากข้างนอก  ขอให้ พี่สาย  พี่นี มีความสุขมั่กๆๆ ค่า จากคุณ : greenjerry - [ 2 ธ.ค. 49 21:06:02 ]

ความคิดเห็นที่ 53 credit to yvonne นสพ. ของสิงคโปร์ showtime ขอแปลส่วนที่ไม่ซ้ำกับที่เคยพูด กับที่พี่ฉินแปลแล้วนะคะ ฉบับนี้คล้ายกับที่พี่ฉินแปลมาก แต่แปลกใจตรงที่เรื่องค่าเล่าเรียนกับค่านมผง อันนี้เขียนกลับกันว่า "ตอนเด็กๆ ที่บ้านยากจนจนไม่มีแม้กระทั่งเงินที่จะซื้อนมผง เพื่อที่จะเลี้ยงผม แม่ต้องไปยืมเงินจากคนอื่นมาซื้อนมผง แต่ก็พูดไม่ออก เลยโกหกว่ายืมค่าเล่าเรียน" ส่วนเรื่องเป็ดปักกิ่งก็มีพูดว่าคุณลุงคนนั้นรักเค้ากับพี่สาวมาก อีกเรื่องในฉบับเดียวกัน ตอนเด็กๆ ชอบร้องไห้ ชื่อเล่น เสี่ยวไป่ทู่ แฟนๆ บอกว่า ในละครไป๋เซ่อจวี้ถ่า อาซวี่มีฉากร้องไห้เยอะมาก ร้องไห้ทีไรทำเอาคนใจสลาย เลยถามเค้าว่า จริงๆ แล้วเป็นคนร้องไห้ง่ายใช่ไม๊ เหยียนเฉิงซวี่ยิ้มเขินๆ ตอบว่า "ผมเป็นคนเซ้นซิทีฟมาก ตอนเด้กๆ ร้องไห้ง่ายมาก เช่นดูการ์ตูน การ์ตูนใกล้จะอวสาน หรือว่าไม่ได้ซื้อของเล่นที่อยากได้ ก็สามารถเศร้าใจจนร้องไห้ไม่หยุดได้" อย่างไรก็ตาม หนุ่มสูง 181 ซมคนนี้ เค้าก้เตือนตัวเองว่าต้องเข้มแข็ง ไม่รู้ว่าชื่อเล่นว่า "เป้าหลง" มาจากสาเหตุนี้รึเปล่า ก่อนหน้านี้เค้าก็ยังมีชื่อเล่นอีกชื่อว่า เสี่ยวไป๋ทู่ด้วย เหยียนเฉิงซวี่บอกว่า เค้าสื่อสารกับคนไม่เก่ง การร่วมงานประชาสัมพันธ์ครั้งนี้ ก้ไม่ได้ทำให้ความสามารถในการสื่อสารดีขึ้น เค้าคิดว่าเทคนิคการพูดต้องใช้เวลาในการฝึกฝน เค้าบอกว่าการรับหน้าที่เป็นทูตครั้งนี้ ได้เรียนรู้ถึงความกล้าหาญที่จะเผชิญชีวิตและคำมั่นสัญญาที่แท้จริง มีแฟนๆ บอกับเราว่า อาซวี่มาครั้งนี้ แม้ว่าจะผอมลง แต่เหมือนจะมีความสุขมาก ถามถึงเรื่องสุขภาพของเค้า เหยียนเฉิงซวี่ตอบตรงๆ ว่า "หลังจากกลับมาไต้หวันจากญี่ปุ่น ก็ไอตลอด พอไอทีก็ไอเป็น 2-3 อาทิตย์ ผมไม่กล้ากินยาเยอะเกินไป กลัวจะไม่ดีกับร่างกาย เพราะว่าไอมาก ร่างกายเลยอ่อนแอ ในสภาพแวดล้อมเย็นๆ พวกคุณอาจจะไม่รู้สึกอะไร แต่ผมรู้สึกว่าหนาว...." ถ้าเพศตรงข้ามคนไหนที่จินตนาการว่าจะอิงแอบอ้อมแขนของเค้า เพื่อได้รับไออุ่น คิดว่าคงจะต้องผิดหวัง เพราะหนุ่มหล่อเค้าหนาวกว่าคุณอีก อาซวี่เปิดเผยว่า เนื่องจากสื่อสารกับคนไม่เก่ง ตอนเข้าวงการ ไม่ว่าจะคำพูดหรือการกระทำก็โดนเข้าใจผิดบ่อยๆ ทำให้เค้าทนไม่ไหว รู้สึกว่าแรงกดดันสูง เค้าเสริมว่า "บางทีผทอาจจะเหมาะกับการเลี้ยงสัตว์" โลกของสัตว์มันเรียบง่ายกว่าโลกของคนเยอะ "ผมเป็นศิลปิน ไม่ใช่ว่าจะต้องดีซะจนทำให้ทุกคนเห็นว่าผมดีซะขนาดนั้น ผมแค่อยากจะแสดงความเป็นเหยียนเฉิงซวี่ที่แท้จริงและจริงใจ" จำได้ว่าเพราะรับไม่ได้กับข่าวด้านลบที่พัวพัน น้ำตาร่วงกลางงานแถลงข่าวกับนักข่าวไต้หวัน ร้องไห้จนตาแดงจมูกแดง แต่ตอนนี้เหยียนเฉิงซวี่เรียนรู้การผ่อนแรงกดดัน อ่านนสพ กับคำถกเถียงวิจารณ์น้อยลง จิตใจก็เลยผ่อนคลายลงมาก แต่การดูน้อยก็ไม่ได้แปลว่าไม่รู้ เช่นตอนที่เราถามเค้าว่าคิดยังไงกับคำวิจารรณ์แรงๆ กับงานแสดงในไป๋เซ่อจวี้ถ่า เค้าตอบอย่างเยือกเย็นว่า "ผมไม่ใช่ว่าพอเข้าวงการก็แสดงเป็นเลย แต่ผมจะพยายามเรียนรู้ ใฝ่หาความก้าวหน้า" "ผมไม่กล้าพูดว่า การแสดงของตัวเองในไป๋เซ่อจวี้ถ่าดีมาก แต่การร่วมงานกับรุ่นพี่มากมาย การแสดงย่อมมีความก้าวหน้าแน่นอน" จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 ธ.ค. 49 21:17:55 ]

ความคิดเห็นที่ 54 neeny ของเรานั่นเอง happy Birthday จ้ะ จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 ธ.ค. 49 21:18:31 ]

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดีตอนค่ำคะ ขอบคุณมามา1,2,4,5 และน้องแบม สำหรับคำแปลและภาพ จจ.และน้อง neeny เกิดวันเดียวกันเลยเหรอ เดือนนี้เดือนดีนิ!! ขอให้พบแต่สิ่งดีดีนะคะ จากคุณ : 3J (catthai) - [ 2 ธ.ค. 49 22:13:52 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ขอบคุณแบมมากค่ะ  เดี๋ยวนี้ตี่ตี๊รู้จักตอบคำถามแบบยืมปาก..คนได้ดี   แต่การดูแลสุขภาพของตัวเองยังไม่ดีพอ ซันมามาวันนี้ว่างแวะมาแปะรูปDIYสวยๆได้  ทำมาอีกนะคะ เอารูปงานWV Japan มาแปะนะคะ source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 49 22:46:44 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:46:03 ]

ความคิดเห็นที่ 57 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:47:27 ]

ความคิดเห็นที่ 58 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:48:15 ]

ความคิดเห็นที่ 59 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html  , จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:49:20 ]

ความคิดเห็นที่ 60 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:49:52 ]

ความคิดเห็นที่ 61 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html  . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:50:42 ]

ความคิดเห็นที่ 62 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:51:08 ]

ความคิดเห็นที่ 63 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html ., จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:51:55 ]

ความคิดเห็นที่ 64 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:53:00 ]

ความคิดเห็นที่ 65 source: http://asian-star.jp/special/topics37/index.html , จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 ธ.ค. 49 22:53:43 ]

ความคิดเห็นที่ 66 แต่แปลกใจตรงที่เรื่องค่าเล่าเรียนกับค่านมผง อันนี้เขียนกลับกันว่า "ตอนเด็กๆ ที่บ้านยากจนจนไม่มีแม้กระทั่งเงินที่จะซื้อนมผง เพื่อที่จะเลี้ยงผม แม่ต้องไปยืมเงินจากคนอื่นมาซื้อนมผง แต่ก็พูดไม่ออก เลยโกหกว่ายืมค่าเล่าเรียน" ส่วนเรื่องเป็ดปักกิ่งก็มีพูดว่าคุณลุงคนนั้นรักเค้ากับพี่สาวมาก~~~~ คุณแบมคะ ที่จริงเรื่องนมผงหนะ ในข่าวที่พี่แปลไป  พี่อ่านแล้วอ่านอีก ก็ไม่เข้าใจคะ ว่าไม่มีเงินเรียนหนังสือ เกี่ยวอะไรกะไม่มีเงินซื้อนมผง   แสดงว่า จะต้องเป็นนักข่าวคนหนึ่งคนใดก่งก๊ง ( เพราะมัวแต่ดูคนหล่อหรือเปล่าก็ไม่รู้ ) เลยเขียนสับกัน จริงๆทุกอย่างต้องฟังกะหูเราเอง ว่าเป็นตัวคุณชายเป็นคนเล่า นั่นแหละจึงเชื่อได้ 100 % ข่าวก็คือข่าวคะ  เอาไว้ดูรูปหล่อๆ และดูความนิยม  นักข่าวชอบเขียนถึง  แสดงว่า กำลังอยู่ในกระแสนิยม  ถ้าไม่มีข่าว หรือนักข่าวไม่เขียนถึง  นั่นถึงจะน่าเป็นห่วง ขอบคุณมาก ที่ต้องเหนื่อยแทนที่จะได้พักผ่อน จากคุณ : ที่ไหนมีซวี่ ที่นั่นมีรัก (chin11) - [ 2 ธ.ค. 49 22:56:53 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ขอบคุณคุณย่าตามเคย ต้องมาอัพเดทดูรูปหล่อๆ ก่อนจะยอมปิดคอม  ชอบเก็บรูปที่ถ่ายหน้าเต็มๆคมชัด ลักยิ้มจะได้บาดใจ....ให้เข็ดไปเลย เห็นซันมามาเข้ามาแล้ว  หนี่ ห่าว คะ))) diy น่ารักอีกแล้ว   ( คงต้องถูกรบกวนอีกแล้วนะคะ....เพราะใกล้วันจะได้ส่งจดหมายรัก ... ) นอนหลับฝันดีทุกคนนะคะ จากคุณ : chin11 - [ 2 ธ.ค. 49 23:12:00 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ขอบคุณค่าอู่มามา+พี่แบม สำหรับคำแปลทุกคลิปทุกข่าว แม้มาอวยพรไม่ทันวันเกิด แต่ขอให้พี่สาวทั้งสองมีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรงค่ะ ...รอต้อนรับของขวัญจากแดนไกลพร้อมกันนะคะ จากคุณ : aerry (white bunny) - [ 3 ธ.ค. 49 00:21:51 ]

ความคิดเห็นที่ 69 จจ เหมย่เหมย  อาม้าขอติดค้างทุกอย่างไว้ก่อนน้าค้า ... แล้วอย่าว่ากันหนา ว่าแกมาจากไหน  555 ให้ตายเถอะ  ตัวยังไม่มาแต่สามารถส่งร่างทรงมาทำให้อาม้าหัวป่วนได้ อิ อิ รำพึงถึงคนทางโน้น ล่วยฟามคิดตึ๋งหนา  คนทางนี้โปรดอย่าวิตกกังวล ว่าอาม้าบ่นใคร 55 ยิ่งพูด ยิ่งก๊ง ยังงงขี้ตา  คนทางนี้เจ้าขา  ทุกทั่นมีแต่ช่วยทำให้เหล่าซิ่ม  มีฟามสุข จำไว้ ๆ   มูมู่  เก่เก๊ (อิ อิ เรียกแซวเล่นแก้ง่วงนะฮับ  ตัวจริงเป็นของแท้ 100%  มะมีสิ่งปลอมปนเล้ย)   วันนี้เมื่อปีที่แล้ว อาม้าไปห้อยเป็นไอ้โหน  อยู่ในหอวังแย้ววว คร้าบบบบ และทำตัวเป็นสัตว์ประหลาด ไล่มะไป  เขี่ยก็มะออก  โดยไม่มีความหวังว่าจะได้พบเห็นไหม แถมวันนั้น คนนอกรั้ว ก็หวังให้เรา ช่วยให้เข้าไปในรั้ว  ตัวเราในรั้ว  ก็หวังให้คนในหอชุม ช่วยให้เข้าไปได้อีกต่อ ... แต่ทุกงานย่อมมีทั้งคนผิดหวัง และสมหวัง  มันช่างเป็นบรรากาศ ที่สุดมันส์อะไรเช่นนั้น ใครเลยจะคิดว่า  จะได้โอกาสนำความ ชรภ.ไปวิ่งตามอยู่ข้างรถตู้ของเขา แบบเดี่ยว ๆ และพวกก็ยกมือไหว้ไม่หยุด  สองคนแม่ลูกเล่นอะไรกัลลล คนวิ่งท่องในใจไป หอบแฮ่กไป เธอไม่หยุดไหว้ฉันก็ไม่หยุดวิ่ง คนไหว้ นั่งยิ้มหวานอยู่ข้างใน  เหนื่อยกว่าคนข้างนอกเยอะ   เหนื่อยใจไง อาม้าเหล่าเหลามาวิ่งตามรถ อั๊วขำมะออกอ่ะค้าบบบบ หากอาม้ามะหยุดวิ่ง  อั๊วะก็มะหยุดไหว้  ...พับผ่าเถอะในที่สุด  เธอก็ชนะฉันอีกจนล่ายยย   จจ และ เหม่ยเหมย ที่รัก อาม้าขอติดค้างไว้ก่องน้า  มะนานเกินรอ ก๊าบบบบบ ขอให้สุขสันต์ และมีรอยยิ้มหวานชื่น  ตลอดไป  จำคำอาซวี่ไว้ให้ดี น้าค้า แค่เห็นคนที่ลำบากกว่าเรา  เราก็รู้สึกได้ทันทีว่า  ตัวเองช่างเกิดมาโชคดีเหลือเกิน   (ขอบอก  พวกตัวอ่อนกว่าเค้ามะกี่วันเลยน้า  มะน่าเรียกเค้ายายเล้ยยยย   ) จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 3 ธ.ค. 49 08:13:01 ]

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีตอนเช้าค่ะ ขอบคุณแบมสำหรับคำแปลเยอะแยะ.. ฝากประชาสัมพันธ์โครงการต่อเนื่องจาก Rsising Sun นะคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C4926217/C4926217.html จากคุณ : cutie bunny - [ 3 ธ.ค. 49 09:06:36 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ขอบคุณคำแปลนะค่ะ แบม อู่มามา (เหนื่อยมั้ยเอ่ย....สู้ สู้ นะค่ะ) รูปงานญี่ปุ่น มุมไหนก็ดูโอเค นะค่ะคุณย่า ขอบคุณทุกคำอวยพรจากมามา พี่ ๆ เพื่อน ๆน้อง ๆ ทุกคนนะค่ะ.... ขอแบ่งปันความสุขกับทุกคน ๆ แบบนี้ตลอดไปนะค่ะ ((((((((((เซียะ เซียะ))))))))))) เจ่เจ้ขา...รู้สึกดีมาก ที่มีวันสำคัญ ๆ เหมือนกัน รักนะค่ะ คำอวยพร ส่งไปเช้าตรู่ แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 49 09:31:31 จากคุณ : Neeny - [ 3 ธ.ค. 49 09:24:21 ]

ความคิดเห็นที่ 72 ตัดมาจากเรื่องเล่าของ chao ai si de jie jie (พี่สาวที่รักอาซื่อที่สุด) จากจุ้ยอ้าย เมืองจีนนะคะ www.yanchengxu.net แต่แปลไม่หมดนะคะ เธอกับเพื่อนๆ บินจากเมืองจีนมาร่วมงานที่มาเลเซียค่ะ ก็มีเล่าบรรยากาศตามสนามบิน ในงาน และความซาบซึ้งใจกับเพื่อนๆ แฟนซวี่ที่มาเลเซีย แต่มีท่อนหนึ่งช่วงในงานนะคะ ต้องเล่าค่ะ ------------------------------------ นักข่าวถามว่า "คุณมีแฟนๆ มากมาย การที่คุณมาเป็นทูตของ world vision ครั้งนี้คุณคิดวาอยากจะสื่อสารข้อมูลอะไรให้กับพวกเค้า" เจอร์รี่ตอบว่า "good question" ทุกคนในห้องหัวเราะกัน อาซวี่ตอบอย่างจริงจังว่า "จริงๆ แล้วตลอดเวลาที่ผ่านมาเป็นพวกเค้าต่างหากที่สื่อสารข้อมูลพวกนี้ให้แก่ผม เพื่อนๆ เหล่านี้ของผมต่างหากที่ส่งผลกระทบมาให้ผม พวกเค้าบอกว่าวันเกิดผมในแต่ละปี แล้วก็มีที่ไม่ใช่วันเกิดก็มี พวกเค้าก็ไปทำการกุศลกัน วิธีการของพวกเค้าทำให้ผมซาบซึ้งใจมาก ผมก็คิดว่าอยากจะอยากจะทำเรื่องเหล่านี้ร่วมกับพวกเค้า เพื่อที่จะสามารถช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ...." แล้วตอนจบรายการพิธีกรก็ให้เจอร์รี่พูดสิ่งที่อยากจะพูดกับทุกคน คำตอบของอาซวี่ทำให้พวกเราที่บินมาจากเมืองจีนที่แสนไกลเพื่อมาพบเค้าซาบซึ้งใจมากจนไม่รู้จะทำยังไง เค้าพูดว่า "ผมหวังว่าจะสามารถทำเรื่องเหล่านี้ร่วมกับทุกๆ คนเพื่อช่วยเหลือผู้คนให้ได้มากขึ้น สามารถเอาความรักส่งมอบต่อให้แก่ผู้คนที่มากขึ้น ก็เหมือนกับที่ family ของพวกเรามีสโลแกนอยู่ประโยคหนึ่งใช่ไม๊ ส่งมอบความรักให้กระจายออกไป (ป่าอ้ายฉวนชูชวี่)...." เค้าพูดไปตาทั้งคู่ก็มองมาที่พวกเราอย่างเต็มไปด้วยความรู้สึก ได้ยินคำตอบแบบนี้ พวกเราจะนิ่งเงียบได้เหรอ พี่น้องจากทุกประเทศก็ตะโกนประโยคนี้พร้อมๆ กัน "จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ ป่าอ้ายฉวนชูชวี่"  พวกเราได้ตะโกนครึ่งแรกของประโยคที่อาซวี่ไม่ได้พูดออกมาด้วย แล้วก็เป็นการตะโกนถึงสิ่งที่อยู่ในใจพวกเราออกไปด้วย พวกเราตะโกนบอกความรักของพวกเราออกไปอย่างไม่สงวนท่าที ได้เห็นอาซวี่แบบนี้ พวกเราก็ได้แต่รักอย่างไม่มีข้อแม้และไม่มีวันเสียใจ เพราะเค้าคู่ควร แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 49 10:19:29 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 3 ธ.ค. 49 10:15:55 ]

ความคิดเห็นที่ 73 มาเสริมคุณแบมคะ พี่จีนที่คุณแบมพูดถึง  คือคนที่มอบมาสค็อด โอลิมปิค 2008 ให้คุณชาย เธอดีใจว่า แขนอวบๆของเธอได้ลง นสพ.ในวันรุ่งขึ้น รูปใน นสพ. ฉบับหนึ่ง credit to  chao ai si de jie jie จากคุณ : chin11 - [ 3 ธ.ค. 49 11:38:21 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ภาพชัดๆ ที่ยืนยันว่า นั่นเป็นตัวเธอ credit to  chao ai si de jie jie แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 49 11:42:07 จากคุณ : chin11 - [ 3 ธ.ค. 49 11:41:08 ]

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีค่ะ        วันนี้วันที่ 3 แล้ว เดือนนี้อย่าลืมใส่เสื้อเหลืองกันให้งดงามทั้งประเทศเลยนะคะ         กำลังดูรายการของสรยุทธสุดที่รักอยู่อิอิ เค้าเปิดบางส่วนของงานพระราชพิธี  ดูแล้วปลาบปลื้มเป็นล้นพ้นจริงๆเลย          our beloved king จากคุณ : mumujang - [ 3 ธ.ค. 49 12:19:24 ]

ความคิดเห็นที่ 76 mumujang คะ พี่ใส่ มาตั้งแต่วันที่ 1 แล้วคะ วันก่อนตั้งใจออกไปหาซื้อหมวกเหลือง สัญญลักษณ์ ในหลวงครองราชย์ 60 พรรษา เป็นของขวัญให้คุณชาย   แล้วก็คิดว่าจะต้องหาถุงพลาสติกใสๆสวยๆใส่ ให้สมกับคุณค่า คิดไม่ถึงว่า พอเดินเข้าห้างฯเดอะมอลล์ บางกะปี ก็เจอกับบู้ทที่เค้าเพิ่งมาเปิดขายเป็นวันแรก   มีเสื้อเหลือง หมวก  ที่รัดข้อมือ ( แบบผ้ายืดได้ ) ซ้ำของทุกอย่างมีซองพลาสติกสีทองบรรจุไว้เรียบร้อย ดูละเอียดปรานีตมาก  ราคาก็กำลังเหมาะ   เลยได้ของมาสมใจนึก ถามน้องคนขายว่า มีของเยอะมั้ย น้องเค้าบอกว่า มี 100 ชุด   โชคดีที่เราไปเป็นวันแรก   และตั้งใจจะไปหาจริงๆ   ปกติแล้ว เวลาตั้งใจหาซื้ออะไรมักหาไม่ได้   แต่กลับไปได้ของที่ไม่ตั้งใจหา วันนี้ว่างมาก   เลยเล่าสู่กันฟังคะ แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 49 13:02:30 จากคุณ : chin11 - [ 3 ธ.ค. 49 12:59:53 ]

ความคิดเห็นที่ 77 สุขสันต์วันเกิดคะ น้องนีและสาย ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะคะ จากคุณ : AnnaJBC - [ 3 ธ.ค. 49 13:14:15 ]

ความคิดเห็นที่ 78 พี่ฉินคะ        ทำไมใจเดียวกันจังเลย ว่าจะออกไปหาซื้ออยู่พอดีเลย แล้วถ้าคนที่มาวันที่ 22 เกิดใส่เสื้อเหลืองและสวม wrist band เรารักในหลวงจาเกิดอะไรขึ้นน๊า อิอิ        ไม่อยากคิดเลย เพราะความรักที่เคยคิดว่าเยอะอาจจะพุ่งพรวดๆๆๆ ขึ้นอีกก็ได้ ( แค่นี้ก็เยอะน๊า )   จากคุณ : mumujang - [ 3 ธ.ค. 49 13:27:53 ]

ความคิดเห็นที่ 79 กอปปี้ ข้อความทั้งหมดที่เล่าอยู่ในกระทู้น้องเพลิน มาแบ่งปันให้เพื่อน ๆ ร่วมรับความสุขด้วยกันคะ ได้รับโทรศัพท์จาก คุณ R บอกว่าช่วยมาเล่าแบ่งปันหน่อยซีคะ   ก็เลยรับปากตกลงมาเล่า  อาจจะจำไม่ได้หมด ตกหล่นไปบ้าง ขออภัย เพราะยังเป็นหวัดเหมือน อาซี่ทั้งไอด้วยเช่นกัน วันที่สนามบิน 27 พฤศจิกายน รอคอยทูตศุภมิตร อย่างตื่นเต้น  เจ้าหน้าที่ถ่ายรูปแฟนคลับอย่างสนุกสนาน  เมื่อใกล้ถึงเวลา พวกเราก็ตั้งแถว ถือป้าย World Vision และป้ายคลับต่าง ๆ สวยงาม  เมื่อเขาเดินออกมาสุดแถวเพื่อน ๆ ก็เดินไปส่งเขาที่รถ  เราคนไทยสองคนก็วิ่งไปด้านหน้าห่างออกจากรถประมาณ 10 เมตร เพื่อรอให้รถเขาวิ่งผ่าน   คุณชายอยู่ในรถ  ก็ยกมือยื่นมาด้านหน้ารถโบกไปมาแรงมาก ๆ เหมือนเด็ก เราดีใจมากที่เขาออกอาการเริงร่ามากเมื่ออยู่ในรถ....... ก่อนไปก็รู้สึกกดดันอยู่มากเหมือนกัน เพราะต้องสับสนกับข่าวที่ไม่มีปรากฎตัว public ที่มาเลย์ และมีการเปลี่ยนแปลงวันงานจากตอนแรกทราบว่าเป็นวันที่ 30 แต่กลายเป็นจัดงานวันที่ 29 ต้องดำเนินการเรื่องเครื่องบินอย่างสับสนอลม่านมาก ๆ เครียดจัด   สุดท้ายก็ได้เข้างานอย่างเหลือเชื่อ (เพราะเพื่อนมาเลย์คนหนึ่งหาสปอนเซอร์ได้ 13 ราย ส่วนตัวเขาอุปการะเด็กสองคน  ลูก ๆ ของเขาสามคนอยู่ที่นิวซีแลนด์ อุปการะคนละหนึ่งคน  และเพื่อนที่ทำงานของเขาช่วยทำบุญแล้วไม่ไป แต่เขาเข้างานเพียงคนเดียว เขาก็เลยขอให้คนที่มีพาสปอร์ตบินมาจากแดนไกลได้เข้างานแทน) ที่มาเลย์ คุณชายใส่เสื้อขาวดำ แขนรูดมาที่ข้อศอก ใส่เสื้อขาวแขนสั้น พร้อมกางเกงยีนส์สีสวย  ใส่ชุดนี้กระชากวัยมาก ๆ ประกอบกับหน้าตาคราวนี้ดูอ่อนมาก ๆ ยิ่งหุ่นผอมเพรียวเหมือนเด็กวัยรุ่น ทำไมยิ่งดูยิ่งเด็ก น่ารัก.......กกกก(วันนั้นตื่นเต้นมาก รีบโทรหาแบมและคุณย่า  พอตอนที่เราเล่าให้คุณย่าฟัง และยื่นมือถือไปด้านหน้า เพื่อให้คุณย่าฟังเสียงคุณชาย  คุณชายก็มองมาที่มือถือและยิ้มให้....ประทับใจ ....) คุณชายพูดเก่งขึ้น  สังเกตุว่าเวลาเขาเล่าเรื่องที่มองโกล เขามีแววตาที่สดใส พยายามสื่ออารมณ์  เขาทำท่าว่าเขาอุ้มเด็กและขยับตัวให้เด็กรู้สึกสบายตอนนอนหลับ  เขาบรรยายให้เราอินไปพร้อม ๆ กับเขาว่า เขารู้สึกดีมาก ๆ ช่วงวินาทีที่เข้าเข้าถึงการได้เป็นผู้ปกป้อง เป็นเหมือน ปาปา ของเด็ก   วันงาน 29 พฤศจิกายน ที่สิงคโปร์เขาใส่ชุดสีแดงดำ แขนยาว คอแหลมก็เท่ห์ (คนอะไร ใส่ชุดสีขาวก็สดใสเหมือนวัยรุ่น ใส่ชุดแดงดำก็มีเสน่ห์ร้อนแรงทีเดียว)   ที่งานสิงคโปร์ คุณชายรู้สึก พูดคล่องมาก ๆ พูดไม่หยุดเลย คุณชายจะพูดคล้าย ๆ กันกับที่เคยพูดที่มาเลย์  แต่เล่าได้อรรถรสมากขึ้น   เพราะมีบรรยายท่าทางประกอบ   เมื่อทุกคนในฮอล บอกพร้อม ๆ กัน แบบชมเขาอย่างเสียงดัง "หื่น.ปั้ง .."   (แปลว่า เก่งมาก)   เขายิ้มแบบอาย ๆ แต่ก็แสดงออกว่า เขาปลื้มและสุข...รับคำอย่างเต็มใจ    เขามีสายตาที่เอิบอิ่มมีความสุขมาก ตอนจบ เขาเหมือนไม่อยากเดินออกจากเวทีเลย.. วันที่ 28  ต้องเดินทางจากมาเลย์ ไปสิงคโปร์ พวกเราได้ไปรอกันที่สนามบินมาเลย์  เราได้บินเครื่องบินลำเดียวกับคุณชายคือ เที่ยวบิน SQ117  (ส่วนเพื่อนอินโด เพื่อนจีน เพื่อนฮ่องกง ต้องบินไปรอที่นั่นก่อน)  ใกล้เวลามากทุก ๆ ก็ตื่นเต้น  สำหรับเราก็ไม่ค่อยสบาย ทานยาก็นั่งหลับ รอไป  ปรากฏว่าเขามาแล้ว ไปอีกด้าน ไม่ได้ยินเสียงดัง ๆ แบบฮ่องกงเลย(มีคนกลุ่มใหญ่ไปรอ แต่ก็ไม่ได้ส่งเสียงดัง ๆ อย่างฮ่องกง )   ชักแปลกใจใกล้เวลามาก ๆ เสียงเรียกให้ขึ้นเครื่องแล้ว ก็ตัดสินใจเดินหาดู  ปรากฏว่ามีกลุ่มแฟนคลับร่ำลากับเจ้าหน้าที่เวิลด์วิชั่น จึงทราบว่าเขาเข้าไปแล้ว   เราคนไทยสองคนก็รีบไปที่เกท พอโทรหาเพื่อนมาเลย์เพื่อนบอกว่ารอเขาอยู่นอกเกท (แสดงว่าเขาอยู่ห้องรับรองใกล้เวลาจึงมา)   เพื่อนมาเลย์ก็เดินมาพร้อมกับเขาคุยกันมาตลอดทาง  เพื่อนเราก็เลยชี้บอกเขาว่า นั่นไง เพื่อนไท้กั๋วสองคนอยู่รอคุณ  เขาก็ชะเง้อหาเราและยิ้มหวานให้  สักพักเขาก็ถอดเสื้อ ทำให้เราได้เห็นเขาใส่เสื้อสีส้ม  (ว้าว...เห็นกล้ามเป็นมัด ๆ ...)   ตอนนั้นเราก็ตื่นเต้น คุยกับน้องข้าง ๆ ว่า เอ...จะพูดอะไรดี  คิด...คิด....พอเขาเดินเข้ามาใกล้  ก็เลยพูดจีนปนอังกฤษ   บอกเขาว่า ไท้กั๋วเวอร์วิชั่นจะมีวันที่ 23 ธันวาคม  และบอกว่า หนังไป๋สื่อจวี้ถ่า เหินห่าวคั่น คุณเล่นได้ดีนะ  พัฒนามากขึ้นกว่าเก่า   เขาตอบว่า "แท็งคกิ้ว ๆ..." พร้อมกับยิ้มอาย ๆ เขานั่งอยู่ด้านหน้าถัดจากพวกเราสักสิบแถว  เห็นหัวเขาก้ม ๆ เงย ๆ คงกำลังดูข้อความที่ส่งให้ (ตอนนั้นรู้สึกว่าเต็มอี่ม ได้พูด ได้คุย ได้มองแล้ว..ก็เลยคิดว่าพอแล้ว...ไม่ไปดูเขาด้านหน้าอีก... น้องเพื่อนร่วมทางน่ารักมาก ไอเดียดี  ก็บอกว่า พี่ ๆ หากมีโอกาสอีก พี่คิดซี.... อยากพูดอะไรกับเขาอีก ลองเขียนใส่กระดาษ.... ก็คิด....คิด...พูดอะไรดี.....เวลาตื่นเต้นเห็นหน้าก็จอด...พูดไม่ได้..ก็คิด......) เครื่องบินจอดแล้ว   แถวเราไม่ขยับเลย   ถูกไล่ให้เดินไปออกหน้าสุด คนละทางกับเขา เราคิดว่าเขาคงไปแล้ว...(อ้าว....เขายังอยู่....เราก็เลยโชคดี...ได้หยุดคุยกับเขา สิ่งที่คิดและเขียนใส่กระดาษก็เลยได้ใช้เลย...) เขาหยุดอยู่ตรงนั้น เราก็ยื่นมือไป "อาซวี่ เขออี่อั่วโส่วมา"  เขาสุภาพมาก ยื่นมือมาจับอย่างอ่อนโยน   เราก็เริ่มพูดว่า  อย่าทิ้งช่วงเวลายาวนานเกินไปนะคะ อย่างน้อยมีงานแสดงสักปีละเรื่อง หรือมีอัลบัมเพลงสักปีละแผ่น  ควรมีผลงานอย่างต่อเนื่อง  เพื่อนบ้านฉันเขาดูหนังของคุณกันทุกบ้านเลย  ถ้ามีผลงานต่อกันคุณก็จะอยู่ในใจเขาตลอดเวลา (กว่าฉันจะสามารถใช้ภาษาจีนปนอังกฤษให้เขาฟังจนจบ ทั้งแฟนนี่และช่างผมและคนที่มากับเขาช่วยฉันพูดจีน เพื่อให้เขาฟังรู้เรื่องก็ ขำ ดี )  เขาฟังอย่างตั่งใจมาก เขาน่ารักมาก หน้าใส น่ารัก ฟังไป ยิ้มไป เขาตอบว่า "I understand your meaning"   เราก็มองหน้าเขา  เขายิ้มอย่างอาย ๆ และฉันบอกว่าอย่างสามีฉันยังถามเลยว่า ตอนนี้เขาไม่มีหนัง แล้วทำไมยังชอบเขา  (เขาก็ตั้งใจฟังและนึกตาม) ฉันก็ตอบให้เขาฟังว่า "ก็เพราะว่า ฉันรู้เรื่องของเขาจาก อินเตอร์เน็ท"   (เขาก็พยักหน้า ยิ้มเต็มที่....เมื่อฉันตอบเอง....)   ตอนอยู่บันไดเลื่อน เห็นใคร ๆ ถือกล้องเล็งเขา เขาก้มหน้าอยู่  ฉันก็เลยเรียกเขา  อาซวี่ พร้อมกับเอามือชูสัญญลักษณ์ตัววี   เขาก็หันมา ชูมือ V  ยิ้มตอบ  (น่ารักมาก ๆ) วันงานที่ 29 เราขอบคุณเพื่อนมาเลย์และสิงคโปร์มาก ๆ ที่ทำให้เราได้ที่นั่งตรงด้านซ้ายมือ ตรงทิศที่เขามองพอดี รู้สึกว่าตลอดงานเขาเล่าอย่างสนุกมาก เขาเล่าไปหัวเราะไป  รอยยิ้มและสีหน้าเขามีความสุข ทุกประโยคทุกคำพูดของเขาพูดได้คล่องมาก   เขาพยายามถ่ายทอดออกมาให้พวกเราจินตนาการตาม  น่ารักจริง ๆ  สามารถให้ทุกคนในงานเคลิ้ม ไม่ว่าจะฟังกี่หน (แม้เราจะฟังไม่ได้รู้เรื่องทุกคำ เราก็เพลิน ๆ มองไปสุขไปที่ได้เห็นหน้าเขาชัดแจ๋วแหว๋ว) ในมือเราก็ถือพัดภาพรูปออรัลบี ที่ใส่เสื้อสีชมพู  เรากางพัดและถืออยู่ระดับหน้าอก  เราไม่ได้ชูขึ้นมา(กะว่าให้เขาเห็นก็พอ  คิดว่าที่เขามองมาที่รูปพัด  เขามองไปยิ้มไป....คงจะปลื้มดูภาพหล่อ ๆ ของตัวเองในพัดมั้ง......55555) วันที่ 30  เราไปเดินชอบปิ้ง   พอบ่ายสามโมงเศษ เกิดมีลางสังหรณ์ว่า  เอะ  เกิดเขาไปแอร์พอทเร็วกว่ากำหนดเราคงพลาด....ก็เลยวิ่งไปขึ้นรถแท๊กซี่ ดิ่งไปสนามบินทันที   ไปถึงได้ไม่ถึง  ห้านาที  รถตู้ของเขาก็มา ได้ยืนต้อนรับเขาหน้าประตูพอดี  จากนั้น คนก็ชุลมุนเยอะมาก เขารับของบ้างก้มเดินบ้าง  เราก็เลยเดินมาด้านหน้าก่อนทางเข้า บอกเขา อาซวี่ บาย บาย เขาเงยหน้ามาตามเสียง แล้วก็ยิ้มโบกมือ   (ทีแรกก็นึกว่า ส่งแค่นี้...เพราะเราต้องกลับอีกเทอร์มินอล   ยัง...ยังมีชอดที่ประทับใจจะจำไว้ไม่รู้ลืม....) ใคร ๆ วิ่งไปที่กระจกใส ๆ ดีจัง ยังได้เห็นเขาอีก  ก็ยืนเกาะกระจกใสบานแรกก่อนที่เขาจะออกมาอีกที   เวลาแห่งการรอคอย  เขาออกมาจากประตูทุกคนรอเขาโผล่ออกมา....เขาเดินออกมา พร้อมกับหันหน้ามาที่กระจกตรงที่เราคนไทยสองคนยืนอยู่   รู้แต่ว่าเขาน่ารักมาก หันมามองและโบกมืออยู่นาน....ประทับใจเหลือเกิน...(น้องบอกว่า พี่เขามองมา สีหน้าท่าทางเหมือนจะมองและบอกด้วยสายตาว่า...ไปแล้วนะ....โบกมืออำลาที่มีความหมายมาก) พอเขาเดินผ่าน ต ม  เขาก็หันหลัง ควักเอาผ้าปิดปากมาปิด (รู้สึกมีความสุขมาก ๆ ได้รับความสุขเต็มเปี่ยมกลับบ้าน) แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 49 15:36:41 จากคุณ : AnnaJBC - [ 3 ธ.ค. 49 15:34:38 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ขอบคุณแบมมากค่ะสำหรับเรื่องเล่าของพี่สาวที่รักอาซื่อที่สุด   ประทับใจในข้อความนี้มาก "ผมหวังว่าจะสามารถทำเรื่องเหล่านี้ร่วมกับทุกๆ คนเพื่อช่วยเหลือผู้คนให้ได้มากขึ้น สามารถเอาความรักส่งมอบต่อให้แก่ผู้คนที่มากขึ้น ก็เหมือนกับที่ family ของพวกเรามีสโลแกนอยู่ประโยคหนึ่งใช่ไม๊ ส่งมอบความรักให้กระจายออกไป (ป่าอ้ายฉวนชูชวี่)...." พี่น้องจากทุกประเทศก็ตะโกนประโยคนี้พร้อมๆ กัน "จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ ป่าอ้ายฉวนชูชวี่" จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 3 ธ.ค. 49 16:09:13 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ใช่คะ คุณย่า  ส่งมอบความรักให้กระจายออกไป จากคุณ : AnnaJBC - [ 3 ธ.ค. 49 16:16:22 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ...พวกเราก็ได้แต่รักอย่างไม่มีข้อแม้และไม่มีวันเสียใจ เพราะเค้าคู่ควร.. ขอบคุณคำแปลของพี่สาวที่รักอาซื่อที่สุดคะแบม ขอบคุณคุณANNA ที่มาเล่าแบ่งปัน โชคดีจังเลย และตามที่เล่า ก็สามารถพูดจีนได้ยาวๆ ให้เจ้าชายเข้าใจได้ด้วย"I understand your meaning" ขอบคุณคะ คุณยายขา ใน คห.69 บอกใครค้า ที่ว่าอ่อนกว่าไม่กี่วัน เอ! ให้เรียก? ดีน้า(ก็คุณยายลงชื่อว่ายายอุ๊ดจัง ก็ต้องเรียกแบบนี้ ที่มาคำนี้ใช่ นอนเก่ง?) จากคุณ : 3J (catthai) - [ 3 ธ.ค. 49 20:36:51 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ขอบคุณพี่แอนนามากค่ะ ที่มาแบ่งปัน จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 3 ธ.ค. 49 21:35:02 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ขอบคุณพี่แอนนามากค่ะ ...ประทับใจจริง ๆ จากคุณ : Neeny - [ 3 ธ.ค. 49 22:36:19 ]

ความคิดเห็นที่ 85 Jerry Yan urges Malaysians to support World Vision Child Sponsorship In a whirlwind visit to Malaysia, Taiwanese star Jerry Yan who is also World Vision’s  first Asia Child Ambassador, urged all Malaysians, particularly his fans to support World Vision’s Child Sponsorship Programme. Jerry received a warm and rousing welcome from his Malaysian fans who camped at KLIA early Monday (November 27) morning to await his arrival.   Jerry told the opportunity of his visit to share and exchange personal feelings and impressions on what it means to be a child sponsor on 8TV, MYFM and at a press conference.  Joining him were Malaysian child sponsors.   Jerry’s visit to Malaysia closed with him urging his fans and Malaysians to join hands with World Vision Malaysia to achieve its target of finding sponsors for 5,000 children – 5,000 children in 1 year!.  The campaign is the focus of World Vision Malaysia’s 10th year anniversary celebration throughout 2007. Jerry Yan’s visit to Malaysia is made possible through the kind support and sponsorship of various generous corporations.  World Vision Malaysia gratefully thank all our corporate partners As we move forward to 2007, let us build a better world for children together and, in Jerry's words, "spread love across！".   If you like to be a child sponsor like Jerry Yan,  click here to sign-up or download the form. source: http://www.worldvision.com.my/ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 3 ธ.ค. 49 22:43:52 ]

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีคะ คุณย่า แบม นี และ 3J นับวันถอยหลังสำหรับเวิลด์วิชั่นไทยกันดีกว่านะคะ จะได้ร้องแฮปปี้เบิรด์เดย์ให้คุณชาย พร้อมกับฉลองคริสตมาสกัน จากคุณ : AnnaJBC - [ 3 ธ.ค. 49 23:47:09 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณสำหรับข่าวทุกข่าวค่ะ จากคุณ : satamon - [ 4 ธ.ค. 49 09:22:43 ]

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีคะ ขอบคุณแบม กับ อู่มามา มาก ๆ ค่า ^o^ Happy Birthday จจ. กับ Neeny ด้วยนะค่า ขอให้มีความสุขมาก ๆ มีสุขภาพแข็งแรง สมปรารถนาทุกประการค่า.... จากคุณ : Tom&Jerry - [ 4 ธ.ค. 49 09:50:38 ]

ความคิดเห็นที่ 89 สุขสันต์วันเกิด ย้อนหลังค่ะพี่สาย กะน้องนี..^___^ ขออวยพรให้สุขภาพแข็งแรง..มีความสุขตลอดไปค่า.. จากคุณ : holy night.. (jerrysassy) - [ 4 ธ.ค. 49 15:51:59 ]

ความคิดเห็นที่ 90 ขอบคุณมากๆค่ะน้องแบม,อู่มามา,คุณยาย,คุณย่า,ซานมามา สำหรับคำแปล , รูปภาพ , ข่าว , diy ... . . และ .... ขออนุญาติโพสคำขอบคุณ (อีกครั้งค่ะ) ((((( ทุกคำอวยพร ขอให้สัมฤทธิ์ผล และจงกลับสู่ มามา พี่ๆ น้องๆ ทุกคนเช่นกันค่ะ))))) ..จจ. ขอขอบคุณ ตามลำดับ... นู๋กลอย , คุณย่า , น้องอาย , มูมู่จัง , อู่มามา , น้องแบม , น้องอุ้ม , ซื่อมามา น้องปิ๊บ , น้องเก๋ , ป้าฮู , น้องหมูขา , น้องกรีน , ซานมามา , น้องเอ๋ , คุณยาย , พี่แอนนา , น้องจุ๋ม, น้องกุ้ง .. .. และ ดับเบิ้ล ขอบคุณ สำหรับ DIY สวยๆ ของ น้องปิ๊บ , ซานมามา , น้องเอ๋ ..ที่มอบให้ สวยถูกใจทุกรูปกั๊บ .. คุณย่าขา ..เค้ก อาร่อยยยยยยย มั่กมั่กค่ะ ชอบสตอเบอร์รี่ ^^ .. นู๋กลอยจ๋า...ของขวัญชิ้นสำคัญจากไทเป ครั้งนี้อาจมาช้าสักนิด แต่จจ. รอได้ค่ะ .. นานแค่ไหนก็จะรอ ร้อ รอ... .. คุณยายขา .. รวบยอดพร้อมตี่ตี๋เลยก็ได้ค่ะ กิ๊ด กิ๊ด .. น้องนี ... iydohv'lk;9y;g]Hdg=jodyo (แปรงอังกฤษเป็นไทยน่ะจ้ะ ..อิอิ) จากคุณ : Honey_Jerry - [ 4 ธ.ค. 49 16:32:37 ]