PANTIP.COM : C4986942 *******แปลเพิ่มเติมบ้านเลขที่ 5 ค่ะ ******* [F4 Forever]

*******แปลเพิ่มเติมบ้านเลขที่ 5 ค่ะ *******

flower แปลเพิ่มเติมบ้านเลขที่ 5 ค่ะ แปลเฉพาะภาษาจีนนะคะ คำถามที่เป็นไทยไม่ได้แปลค่ะ

ตี่ตี๊.....ก็คือมาโปรโมทให้ทุกคนรู้ว่า WV คือองค์กรช่วยเหลือเด็กๆทั่วโลก ก็แค่คนละ 450 บาทไทยตกวันละ15บาท คุณก็สามารถช่วยเหลือเด็กมากมายได้มีโอกาสเรียนหนังสือ
ตี่ตี๊.....ตอนนี้เราร่วมกับเจียจุ๊ (แฟนคลับ) ร่วมอุปการะเด็กถึง 29 คน
เกรส.....29คนนี้คุณอุปการะคนเดียวเลยเหรอ
ตี่ตี๊....อ๋อ เปล่าครับผมอุปการะร่วมกับแฟนคลับ
เกรส.....สำหรับคุณคนเดียวอุปการะกี่คนคะ
ตี่ตี๊.....ตอนนี้ผมอุปการะ 5 คน
เกรส....อยู่ใต้หวันทั้งหมดเหรอ
ตี่ตี๊....อ๋อ เปล่าครับ ส่วนใหญ่อยู่ที่มองโกล
เกรส....มีกี่คนอยู่มองโกล
ตี่ตี๊....มีสี่คน เออ...ไม่ใช่ครับอยู่มองโกลทั้ง 5 คนเลย
เกรส....ทำไมต้องเป็นมองโกล ไกลมาก
ตี่ตี๊....ก่อนหน้านี้ได้ยินสถาพของที่นั่นว่า เด็กๆที่นั่นต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก รู้ข่าวทางนั้นก่อนก็เลยเริ่มช่วยเหลือจากที่นั่น
เกรส....เคยเห็นพวกเค้ามั้ย
ตี่ตี๊.....ไปครั้งนี้ได้พบ 3 คน
เกรส.....พวกเค้าอายุเท่าไหร่
ตี่ตี๊....อายุเท่าไหร่เหรอ...ประมาณสิบกว่าขวบมั้ง
เกรส....แล้วคุณอุปการะพวกเค้ามากี่ปีแล้ว
ตี่ตี๊.....คนที่นานที่สุดประมาณเกือบ 5 ปี
เกรส.....พวกเค้ารู้มั้ยว่าคุณเป็นเจอร์รี่
ตี่ตี๊....ตอนหลังถึงรู้ ตอนที่ผมไปหาพวกเค้าแล้ว (ยิ้มเขินน่าร๊ากกกกกก)
เกรส....แล้วพวกเค้ามีปฏิกิริยาแรกยังไงเมื่อเจอคุณ ดีใจมั้ย
ตี่ตี๊.....ผมว่าพวกเค้าคงรู้ว่าผมเป็นใคร แต่ไม่ได้ใส่ใจเป็นพิเศษว่าผมเป็นดาราหรืออะไร ก็คงจะรู้สึกคุ้นหน้า ก็แค่นั้น
เกรส....แล้วทำไมคุณถึงคิดช่วยเหลือเด็กๆ
ตี่ตี๊....เมื่อก่อนนี้ก็คือ....การช่วยเหลือเด็กๆเพื่อให้พวกเค้ามีอนาคตที่ดีขึ้น และความจริงการที่ได้ช่วยเหลือคนอื่นมันเป็นสุขทางใจ แต่เมื่อก่อนนี้ผมไม่สามารถที่จะทำได้ แต่ตอนนี้ผมทำได้แล้วก็เลยอยากจะทำ
เกรส....แล้วคุณมาเมืองไทยครั้งนี้จะมาทำอะไร เช่นกิจกรรมของพรุ่งนี้
ตี่ตี๊....ก็จะมาโปรโมทชักชวนให้ทุกคนรู้มากขึ้น WV คือองค์กรช่วยเหลือเด็กทั่วโลก จุดมุ่งหมายหลักคือตรงนี้
เกรส....ฉันได้ยินมาว่าคุณจะร้องเพลงร่วมกับเด็กๆ เพลงคริสมาส
ตี่ตี๊....ร้องเพลงเหรอ...น่าจะร้องคลอไปกับพวกเค้า (ตี่ตี๊เกาหัวเลย)
เกรส.....แล้วคุณคิดว่าจะอุปการะเพิ่มขึ้นอีกมั้ย
ตี่ตี๊....หือ?
เกรส....ตอนนี้คุณอุปการะไปแล้ว 5 คน (ตุ้ย ๆ ๆ ๆ) จะ....เพิ่มมั้ย
ตี่ตี๊.....ความจริงพวกเรา...คุณก็รู้ว่าพวกเราไปมาหลายประเทศ ซึ่งจริงๆแล้วสิ่งสำคัญพวกเราต้องการจะโปรโมทและชักชวนให้ทุกคนให้รู้มากยิ่งขึ้น เพราะลำพังผมเพียงคนเดียวมีกำลังจำกัด จะอุปการะเพิ่มยังไงก็ไม่สามารถเลี้ยงได้มาก แต่ผมสามารถไปหลายๆประเทศเพื่อช่วยโปรโมทและชักชวนให้ทุกคนมาร่วม แบบนี้จะมีพลังที่มากกว่าพลังของผมคนเดียว
เกรส.....คุณเจอร์รี่ทำบุญกับเด็กๆเหล่านี้นานหรือยังคะ
ตี่ตี๊.....นี่ก็เพิ่งเริ่มต้นที่เข้ามาสัมผัส เพราะเมื่อก่อนนี้ก็ถ่ายแต่หนัง ผมไม่มีเวลาที่จะไปโปรโมทถึง 10 ประเทศเหมือนเช่นครั้งนี้ ก่อนนี้ก็ได้แต่วางแผนว่าจะทำยังไงถึงจะได้ทำเร็วๆ เราไม่สามารถจะปลีกเวลาทำเรื่องอย่างอื่นเลย แต่ปีนี้พอจะทำได้แล้ว
เกรส....เรามีของที่จะมอบให้คุณด้วย
ตี่ตี๊.....เซี่ย ๆ เซี่ย ๆ
เกรส.....คุณเปิดดูได้เลยนะ
ตี่ตี๊.....เปิดตรงนี้ได้เลยเหรอ
เกรส...ของขวัญวันคริสมาส
ตี่ตี๊.....เป็นครั้งแรกที่ผมแกะของขวัญกลางรายการเลยนะ อ้อ หนังสือเมืองไทย เซี่ย ๆ
เกรส....เพราะได้ยินมาว่าคุณอยากจะเที่ยวที่นี่
ตี่ตี๊....ครับ ได้ยินมาว่าที่นี่มีสถาณที่น่าเที่ยวมากมาย
เกรส....คุณดูและศึกษารูปไปก่อนชอบที่ไหนค่อยกลับมาใหม่
ตี่ตี๊....เซี่ยๆ สวัสดีครับ

จากคุณ : พี่ R - [ 22 ธ.ค. 49 21:44:17 ]