อย่าเพิ่งตกใจว่าใครจะทำให้น้องไตรเสียใจ หกอัก เศร้า
อันนี้ไม่ใช่น้า อย่างเพิ่งเข้าใจผิด.....
พอดีเทอมนี้ลงเรียนวิชาการแปลอังกฤษเป็นไทย (ขำๆ)
อาจารย์ให้แปลเพลงฝรั่ง เป็นภาษาไทย
ไม่รุ้ไรดลใจให้ เลือกเพลง Un-break my heart by Toni Braxton
จริงๆ อาจารย์ขอแค่ เนื้อเพลงภาษาปะกิต
กะแปลที่แปลเองแล้วเป็นภาษาไทย
แต่ด้วยความที่เอามันๆ
ก็เลยอัดร้องเป็นเวอร์ชั่นไทยกันไปเลย
แต่แบบไม่ค่อยได้เกลาอ่ะนะ ภาษาเลยจะผีๆ หน่อยน่ะ
วันนี้เอามาให้เพื่อนๆ ได้ยลได้ฟังกัน
ติชมได้ตามใจชอบเลยจ้า
(แต่ว่าร้องไม่ค่อยเต็มที่นะ เพราะว่าเพื่อนข้างๆ ห้องมันอ่านหนังสือสอบมิดเทอม
ร้องดังเกินเดี๋ยวมันมาด่า อิๆ)
ฟังแล้วขำได้ ติได้ ด่าได้ อะไรก็ได้
แต่อย่ามาทำร้ายหัวใจดวงน้อยๆ ดวงนี้เลยน้า อิๆ...
รบกวนโหลดตามลิ้งนี้เลยจ้า
http://ftf-203.yousendit.com/download/1/162AE25A0AC04E5B/38dfa39c0ae51b72a27c6139ce06437da2bc8eac/Unbreak%20My%20Heart%20%5BThai%20version%5D.wma?download_id=
จากคุณ :
Trai_chun 
- [
24 ธ.ค. 49 18:19:55
]
อย่าหักใจฉัน..............................
