ความคิดเห็นที่ 1 เดือน 4 ปี 2002  ทีวีออกอากาศรายการสัมภาษณ์ที่มีความสำคัญสำหรับแฟนซวี่เป็นอย่างยิ่ง คือ รายการ < feng mian ren wu > ( The Cover )  และ < zhen qing zhi shu > ครั้งนั้นเป็นจุดหักเหของแฟนซวี่จำนวนมาก  เป็นการประกาศตัวเปลี่ยนจากแฟนซื่อ ( เต้าหมิงซื่อ ) มาเป็นแฟนซวี่ ที่จริงแล้ว เหยียนเฉิงซวี่ในเวลานั้นทำให้คนมากมายรู้ว่าเขาไม่ช่ำชองในการสนทนาจริงๆ “ ตุ้ยอา ตุ้ยอา”กลายเป็นคำพูดติดปากมาจนทุกวันนี้ ดูจากจุดนี้แล้ว เหยียนเฉิงซวี่ไม่ค่อยมีอะไรเปลี่ยนแปลงจริงๆ  มีตื่นเต้นบ้าง ระมัดระวังตัวบ้าง ขาดความมั่นใจบ้าง  บางทีก็เงียบขรึม แต่เมื่อเจอคนถูกคอกันกลับกลายเป็นคนคุยจ้อ เหล่านี้เป็นเรื่องที่ยอมรับกันมาโดยตลอดในระหว่างซวี่และแฟนซวี่ อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะเหล่านี้ของเขา ทำให้พวกเราได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเหยียนเฉิงซวี่ในจอ  ไม่ใช่เต้าหมิงซื่อ ไม่ใช่อี้เหย่ ไม่ใช่จื่อหลิน แต่กลับทำให้ฉันนึกถึงหมอซูอี๋หวาที่ปรากฏให้เห็นอีกหลายปีต่อมา  เด็กหนุ่มตัวโตที่แสนเรียบง่ายบริสุทธิ์ที่เพียรต่อสู้ฟันฝ่าอยู่ตลอดเวลา   ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาเฝ้าแสวงหาแต่ความสุขที่เรียบง่าย  เวลานี้ แม้ว่าได้ผ่านอุปสรรคต่างๆมามากมายแล้วก็ตาม  แต่ความทุกข์ยากของชีวิตในวัยเด็กของเขา ไม่ได้ทำลายจิตเดิมแท้อันงดงามของเขาให้สูญหายไป  วงการบันเทิงที่แสนสับสนวุ่นวายในทุกวันนี้ กลับทำให้เขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ดูการสัมภาษณ์ในครั้งนั้นอีกรอบหนึ่ง หลายเรื่องที่พูดถึง ในเวลาต่อมาได้กลายเป็นเรื่องจริง  เช่น ไต้ลี่เหริ่น นักแสดงที่เขาชื่นชอบ ในละคร ‘The Hospital ’ ที่กำกับการแสดงโดยผกก.ไช่ ได้ประชัญบทกันอย่างหนำใจสมตามความใฝ่ฝัน  และเรื่องแต่งเพลง ในอัลบัม ‘ Jerry for You ’ เนื้อร้องของเพลง ‘ wang le zi ji ’ แม้ไม่ใช่เขียนโดยนักแต่งเพลงชื่อดัง  แต่ก็มีเทสต์ส่วนตัว ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังคงเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา แม้ว่าพวกเรายังไม่ค่อยเข้าใจ หนำซ้ำ สื่อต่างๆก็ไม่ยอมเข้าใจ จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 10:30:08 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เดือน 5 ปี 2002 แฟนซวี่ชาวฮ่องกงหนึ่งหมื่นสามพันคน ให้การต้อนรับงาน ‘ประทับตราลายเซ็น หนังสือ Amphibian  ’  ทำให้สื่อต่างๆ เหยียนเฉิงซวี่ และตัวแฟนซวี่เองต้องทอดถอนกับเสน่ห์อันรุนแรงของเขา หนังสือ  Amphibian ไม่ใช่เป็นแค่เพียงหนังสือภาพเท่านั้น ที่มากกว่านั้นคือ จากตัวหนังสือ เราได้เห็นสาระภายในของเหยียนเฉิงซวี่ มักมีความรู้สึกว่า สิ่งที่เป็นรูปภาพต่างๆเหล่านี้ มักจะซีดเหลืองและเก่าเก็บตามกาลเวลาที่ร่วงเลย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นตัวหนังสือ กลับสามารถจดบันทึกเรื่องของตัวเอง ณ เวลานั้นได้อย่างชัดเจนและชั่วนิรันดร์ เช่นเวลานี้ พลิกอ่านคำพูดเหล่านี้  ยังคงให้ความความรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง   “ จะต้องมีวันหนึ่งที่เราอาจลืมกัน  เหมือนภาพของเราเมื่อสมัยอายุ 18 ปี  เวลานี้เมื่อนึกถึงภาพนั้น เป็นภาพที่เลือนราง แต่ที่ไม่เคยลืมคือความจริงใจและซาบซึ้งใจในเวลานั้น ” คำพูดเช่นนี้ ทำให้ฉันนึกถึงอีกหลายปีต่อมา ในอัลบัม ‘ Jerry for You ’ ที่เขียนไว้ว่า “ อยากให้พวกคุณได้ฟังผมที่ดีกว่านี้ เปรียบเทียบกับเมื่อสามปีก่อน  ซึ่งอาจจะโด่งดัง แต่ก็ไม่รู้อะไรเลย ขอขอบพระคุณ ให้เวลากับผม โปรดรอคอยครั้งแรกของผม  ” ได้ยินว่า หนังสืออัลบัมภาพเล่มใหม่จะออกในปีหน้า ฉันเชื่อว่าลีลาท่าทีของเขาคงต้องโดดเด่นยิ่งขึ้น  สาระทางใจคงต้องเข้มข้นยิ่งขึ้น จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 10:35:19 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เดือน 6 ปี 2002  เอฟโฟร์กวาดกระแสนิยมไปทั่วเอเชีย ‘ หลิวซิงฮวาเหวียน ’ ทำให้กระแสนิยมเอฟโฟร์พุ่งสูงสุดขีด การที่พวกเขาโด่งดังอย่างรวดเร็วเช่นนี้ กลายเป็นต้นไม้ที่เขย่าเรียกเงินของเอเยนซี่ นอกจากถ่ายละคร ‘ หลิวซิงฮวาเหวียน 2 ’ แล้ว กิจกรรมต่างๆของพรีเซ็นเตอร์โฆษณาสินค้า ทำให้ตารางการเดินทางของเอฟโฟร์อัดแน่นตลอด ไม่นาน เสียงเอฟโฟร์ดังอย่างต่อเนื่องไปทั่ว คุณอาจไม่ชอบพวกเขา แต่คุณไม่อาจไม่รู้จักพวกเขา เอฟโฟร์กลายเป็นตัวแทนของไอดอลยุคใหม่ เป็นหนุ่มรูปงาม และเป็นที่เยาะเย้ยของสังคมสิทธิ์ฯผู้ชาย ว่าเป็น ‘ ยุคปลื้มหนุ่มรูปงาม ’ จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 10:38:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 10:40:04 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เดือน 9 ปี 2002  Beijing Workers Stadium แทบแตก แม้พูดกันว่า หวี่เฉิงชิ่ง (Yu, Harlem  ) ม่อเหวินเว่ย (Karen Mok  ) และดาราดังมากมายมาร่วมงาน  แต่ที่สำคัญที่สุดคือ เอฟโฟร์ งานคอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นการทดสอบกระแสนิยม เป็นการสำรวจสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในอนาคต เอฟโฟร์เริ่มบุกตลาดจีนเต็มตัวก็เริ่มจากช่วงเวลานี้ สื่อประเทศจีนเริ่มเขียนวิจารณ์อย่างรุนแรง ร้องผิดคีย์ ลิปซิ้ง การขายบัตรไม่สดใส ข่าวแง่ลบเกี่ยวกับเรื่องกระแสนิยมที่ถดถอยเริ่มแพร่สะพัด ถึงวันนี้ ฉันจำอารมณ์ของตัวเองในเวลานั้นไม่ชัดเจนนัก โกรธ ? เศร้า ? เสียใจ ?  ล้วนไม่ใช่เรื่องสำคัญแล้ว หากพลิกข่าวในเวลานั้นออกอ่านอีกครั้ง  ฉันสามารถยิ้มใส่ ฉันไม่โง่พอที่จะไปโต้แย้งว่าอะไรคือไอดอลหรือความสามารถจริง และไม่มีปัญญาไปเผชิญกับนักธุรกิจผู้จัดที่เคยนับธนบัตรกองโตแต่กลับปากว่าตาขยิบ และคร้านที่จะไปตอบโต้คำพูดเสียดสีของคนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นอาวุโสด้านดนตรี  ที่ใช้คำว่า ‘ hun hun ’  ( แปลว่า ปนกันยุ่ง...ผู้แปล ) เสริมให้กับสี่หนุ่ม อย่างไรก็ดี  อาซวี่เองเคยพูดว่าเวลานั้นยังไม่ได้เตรียมพร้อม อย่างไรก็ดี  เป็นคนโด่งดังย่อมมีได้มีเสีย อย่างไรก็ดี  ทุกอย่างผ่านพ้นไปแล้ว เวลาสามารถสลายความเจ็บปวดของพวกเรา  จะปิดปากของพวกนักปั้นน้ำเป็นตัวทั้งหลาย และสำคัญกว่านั้น จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเหยียนเฉิงซวี่ไม่ใช่เป็นแค่เพียงดาวตก เดือน 11 ปี 2002 ทัวร์คอนเสิร์ตเอฟโฟร์เริ่มขึ้นด้วยความมโหระทึก อาซวี่ด้วยใบหน้าอิดโรย ในที่สุดประณามเอเยนซี่ว่าเป็น ‘ ผีสูบเลือด ’  ต่อหน้าสื่อ ( .... เรื่องนี้มีข้อเท็จจริงความเป็นมา ที่ต้องขยายอีกยาวคะ ...  ไม่ใช่อย่างที่คนส่วนใหญ่เข้าใจ .....หากมีผู้รู้จริงจะช่วยขยายความก็จะดีมากทีเดียว....ผู้แปล ...)   เวลาชั่วข้ามคืนเดียว เสียงนี้ประทุความเดือดดาลแก่สื่อ วงการบันเทิง เอเยนซี่ และในระหว่างแฟนซวี่ ตลอดมา เข้าใจว่าตัวเองเป็นคนมีเหตุผลดี อย่างเช่นที่ฉันไม่เห็นพ้องกับอาซวี่ที่ใช้วิธีการนี้แสดงออกถึงสภาพของตัวเอง และไม่คิดว่า เจียงอี้เผิง เจิ้นเม่าเหลียงเป็นคนมีมนุษยธรรมอย่างที่อาซวี่พูดถึง แน่นอนว่า รวมทั้งคนที่แซ่จือด้วย  เหมือนกับไฉจื้อผิง พวกเขาก็แค่ขับเคลื่อนไปตามผลประโยชน์ที่แตกต่างกันเท่านั้นเอง เป็นเรื่องการแบ่งแยกผลประโยชน์ที่ไม่ลงรอยกันมากกว่า   ถ้าหากว่าเป็นเวลานี้ อาซวี่จะไม่ใช้วิธีการนี้มาแสดงความไม่พอใจของตัวเองเด็ดขาด มิฉะนั้นแล้ว คงไม่เกิดภาพ  ‘ การสวมกอดที่สลายบุญคุณความแค้น  ’ ที่เกิดขึ้นในภายหลัง  แต่ทุกอย่างเป็นเพียงแค่..ถ้าหากว่า.. นี่แหละคือเหยียนเฉิงซวี่  อย่างเช่นที่เวลานั้นฉันได้อ่านข่าวเรื่องนี้  ความรู้สึกแรก กลับคิดถึงคำพูดของท่านหลู่สวิ้น ( นักประพันธ์จีน ... ผู้แปล )   :  บุรุษผู้กล้าที่แท้จริงย่อมกล้าเผชิญหน้ากับความมืดมนในชีวิต กล้ามองเลือดที่กำลังไหลโชก.. ( ...ประมาณนี้...สำนวนไม่หวายจริงๆ....ผู้แปล ) และต่อมา.. จึงนึกสงสาร  เพราะว่ารัก จึงสงสารจับใจ สงสารที่เขาเดินทางนี้มาด้วยความยากลำบาก  ในที่นี้ ไม่เพียงขอกล่าวชื่นชมความเข้มแข็งเด็ดเดี่ยวของอาซวี่ของพวกเราเท่านั้น  ยังขอกล่าวชื่นชมผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังอาซวี่ตลอดเวลา_____ พี่ๆน้องๆจำนวนมากมายในครอบครัวแฟนซวี่ ซึ่งให้แรงสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ ในช่วงเวลาที่เหยียนเฉิงซวี่ได้รับความปวดร้าวมากที่สุด ครั้งแรกที่ได้ยินคำสโลแกนว่า ‘ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่  ’   ( รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันทิ้งกัน ) ‘ หยงเหวี่ยนโหย่วตัวเหวี่ยน  ซวี่หมีเก้าซู่หนี่ ’ ( ที่ว่ายาวนานนั้น ยาวนานขนาดไหน แฟนซวี่จะบอกคุณเอง ) ให้เกิดความรู้สึกหมั่นไส้อยู่บ้างเล็กน้อย แต่ด้วยสโลแกนแบบนี้ ก่อให้เกิดการเกื้อหนุนค้ำจุนความกล้าหาญที่จะร่วมเดินด้วยกันต่อไปในระหว่างอาซวี่และแฟนซวี่ ครอบครัวแฟนซวี่เริ่มมีการรวมตัวและจัดกิจกรรมอย่างมีระเบียบแบบแผน กระทั่งทุกวันนี้ ในวงการแฟนคลับ นับว่ามีกระแส... เป็นที่รู้จักดี....แล้ว จบภาคแรกคะ แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 10:59:15 จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 10:53:40 ]

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีค่ะพี่ฉิน  ยังไม่มีเวลาอ่านเลยค่ะ  ขอ save  ไว้ก่อนนะคะ จากคุณ : satamon - [ 4 ม.ค. 50 11:00:53 ]

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีค่ะอู่มามา น้องภรณ์ อู่มามาหนีเหิ่นปั้ง เพ่ยฟุ ๆถูกใจซื่อมามาจริงๆ จากคุณ : พี่ R - [ 4 ม.ค. 50 11:04:04 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีค่ะพี่ฉิน..ซื่อมามา+ ภรณ์ ..อ่านจนถึงท่อนสุดท้าย กลั้น ไม่อยู่จริงๆ ชอบอ่านที่สุดเลยค่ะพี่ฉินขา..ขอบคุณมากๆค่ะ จะรอภาคสองนะคะ ‘ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่  ’ ( รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันทิ้งกัน ) แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 11:09:49 จากคุณ : cutie bunny - [ 4 ม.ค. 50 11:09:23 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ช่วยๆกันโหวตให้ตี่ตี๊หน่อยค่ะคลิกส่งแล้วเหิ่งเห็นน้องปิ๊บ สวัสดีจ้า โหวตเปปซี่ http://vote.knowsky.com/vote/ipage.asp?voteID=1363 โหวตได้ตลอดค่ะประมาณ 5 นาทีครั้ง และอันนี้โหวตวันละครั้งค่ะ http://favorstar.com/ ((((((เจียหยิว)))))) แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 11:20:24 จากคุณ : พี่ R - [ 4 ม.ค. 50 11:15:33 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ยาวไปหน่อยเนอะน้องภรณ์ เซี่ยๆซื่อมามาจือฉือ.. ขอบคุณซื่อมามา และน้องปิ๊บ ที่ให้กำลังใจคะ credit to oiloncanvas @http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=14937 Birthday cake for Jerry แฟนเกาหลีจัดงานปาร์ตี้ อวยพรวันเกิดให้คุณชาย ที่ Rose House รูปหล่อบนเค้ก  Miko แฟนซวี่ชาวญี่ปุ่นเป็นคนส่งรูปไปให้พวกเธอ มิตรภาพจงเจริญ จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 11:27:12 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณค่ะพี่ฉินตลอดกาลนั้นยาวนานแค่ไหน สำหรับหัวใจแล้ว บอกได้เลย...ว่าชั่วชีวิต  รอคอยคุณชายได้เสมอ..จำไว้ว่า..รอได้เสมอนะคุณชาย เพราะว่าได้เลือกคุณชายไปแล้ว..คนดีของหัวใจ..สิ่งที่ดีอย่างหนึ่งของชีวิตคือการได้เจอคุณชายนะ จากคุณ : formosa_poo - [ 4 ม.ค. 50 11:30:00 ]

ความคิดเห็นที่ 12 พี่ฉิน ขอบคุณค่ะ อิอิ ดีใจจัง มีอะไรให้อ่านตลอด ชอบๆๆๆๆๆ วันนี้เพียบเลย ค่ะ   คิดถึงทุกคนค่ะ จากคุณ : jerryandeye - [ 4 ม.ค. 50 11:40:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 น้อง formosa_poo โดนจริงๆ ((((( สิ่งที่ดีอย่างหนึ่งของชีวิตคือการได้เจอคุณชาย))))) ข้อมูลคุณชายใน wikipedia ทางซ้ายมือข้างล่าง มีให้เลือกอ่านภาษาอังกฤษ และ ญี่ปุ่น http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%80%E6%89%BF%E6%97%AD จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 11:47:18 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณพี่ฉินมากๆค่ะที่อุตส่าห์สละเวลาแปล มีค่ามากจริงๆ ทำให้ได้รับรู้ถึงเรื่องราวที่ผ่านมาของหนุ่มคนหนึ่ง ที่เวลานั้นเรายังไม่เคยได้รู้จัก ไม่ได้ร่วมในความรู้สึกณ เวลานั้น แต่ ณ เวลานี้ดีใจที่ได้รู้จัก ได้รักหนุ่มคนนี้ คนที่มีค่าควร ด้วยผ่านข้อพิสูจน์ในกาลเวลาอย่างมากมาย หลังๆอ่านแล้ว T_T โชคดีที่ผ่านมายังมีคนที่เข้าใจหนุ่มใจเด็ดประหลาดๆคนนี้ นึกถึงamphibian... มีเรื่องนึงที่แสดงว่าเจ้าหนุ่มคนนี้ไม่ลืมเพื่อนก็คือ ตอนที่ไปรอเค้าที่เจ้าพระยาควีนส์ปาร์ค  เจอผู้จัดการหรือผู้ช่วยเฉพาะกิจของเค้า ที่แนะนำตัวว่าชื่อ...(อะไรไม่รู้ฟังภาษาจีนไม่ค่อยจารู้เรื่องเท่าหร่าย)^^ แต่จับได้ประโยคสุดท้ายว่าเรียกเค้าว่า"ต้าเหมา"ก็ได้ ..ก็อ๋อ! เหรอ คุ้นๆเนอะ แล้วก็นั่งวิเคราะห์ในกลุ่มว่าน่าจะเป็นเพื่อนหรือเป็นอะไรต่อมิอะไร..สารพัดจะเดา จนส่งหนุ่มกลับบ้านเรียบร้อยแล้ว เลยไปคว้าเอาamphibian มาดู เพราะจำได้ว่าหนังสือเล่มนี้มีพูดถึงชื่อเพื่อนๆเค้าที่ลำบากมาด้วยกัน ที่ใต้หอนาฟิกา มีชื่อ ต้าเหมาอยู่ด้วยจริงๆ  สรุปหนุ่มคนนี้ก็คือเพื่อนเธอนี่เอง... ความรู้สึกส่วนตัวรู้สึกว่าเพื่อนเค้าจะมีความคล้ายกันอยู่อย่างคือจะรู้สึกว่าเป็นหนุ่มซื่อๆ เป็นมิตร เหมือนเจ้าตัว ^_^ เพราะเจอเพื่อนเค้าคนนึงที่ผมยาวๆ ตอนแรกดูในคลิปเห็นหน้าเฉยๆเหมือนโหดเลย แต่พอมาเจอสภาพเค้าตอนที่มาเมืองไทย งานไหนก็จำไม่ได้แล้ว ที่ดอนเมือง โดนถาม where is jerry? แล้วก็เจอกองของขวัญมโหฬารสุมเข้าไปให้เค้าเข็น เห็นหน้าแล้วขำมาก ถูกสาวไทยรุมรังแก 555 เอ๋อไปเลย แต่พวกเราก็ออกปากว่า ซื่อดี.. ...เลยเล่าความหลังยาวเลย..เหมือนหนุ่มที่ไม่เคยลืมอดีตคนนั้นเลย 555 ขอบคุณพี่ฉินแล้วก็จะรบกวนพี่ฉินต่อด้วยการรอคอยอ่านตอนต่อไปน๊าค้า^_^ จากคุณ : . (auyui) - [ 4 ม.ค. 50 11:51:07 ]

ความคิดเห็นที่ 15 น้องอาย เตรียมซับน้ำตาด้วยหละ ป้ายทั่นทูต wv ใน Gaoxiong ไต้หวัน อยู่ใกล้สี่แยกไฟแดง ทางผ่านไปทำงาน  พี่จีนเจ้าของทู้บอกว่าตอนนี้ อยากติดไฟแดงนานๆ credit to emily http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=14928 จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 11:57:16 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน และสวัสดีทุกๆคนค่ะ แต่หมูรอว่าจะมีวันไหนสักวันหนึ่งรึป่าวที่จะได้อ่านปอกเปลือกหรือเรื่องราวจากความรู้สึกจากใจของพี่ฉินบ้าง ถึงแม้จะเดาได้ลางๆว่าแผ่ออกมาก็คงจะมีแต่ซวี่เต็มหัวใจ อิอิ จากคุณ : mumujang - [ 4 ม.ค. 50 12:06:16 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณน้องauyui มากๆคะ ที่มาเล่าเรื่องที่น้องพบมา ชอบอ่านมาก  ดีกว่าข่าวจาก นสพ. ซึ่งต้องกรองแล้วกรองอีก ว่าจริงหรือเท็จ มีแต่พวกเราที่ได้สัมผัสกับตัวเธอจริงๆ และยอมศึกษาเรื่องราวของเธอจริงๆ เท่านั้น ที่ยอมรับว่าเธอคือ หนุ่มใจเด็ดประหลาดๆ ที่พวกเราจะให้การสนับสนุนตลอดไป credit to emily http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=14928 เป็นห่วงสาวๆที่ต้องขับรถผ่านทางแยกไฟแดงนี้อะ จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 12:25:42 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีครับพี่chin พี่ๆทุกคน ขอบคุณฮะความรู้สึกต่างๆ ที่แบ่งปันให้รับรู้ อ่านแล้วก็คิดถึง ไม่รู้ว่าตะก่อนไปทำอะไรท่านทูตไว้ ชาตินี้ถึงได้ไม่ไหนไม่รอด อย่าลืมทานข้าวกลางวันนะครับ เดี๋ยวเป็นโลก-กา-เพราะ จะสู้เพื่อชาติซี่ตลอดไปไม่ไหว สู้ๆๆ   จากคุณ : st_jupiter - [ 4 ม.ค. 50 12:43:35 ]

ความคิดเห็นที่ 19   แผ่ออกมาก็คงจะมีแต่ซวี่เต็มหัวใจ ถูกต้องที่สุดเลยคับ น้อง mumu ... คนรู้ใจ คำอวยพรวันเกิด จากแฟนฮ่องกง  ที่ปรากฎบนบนจอไฟฟ้าขนาดยักษ์ แถว Statue Square ฮ่องกง คืนเคาน์ดาวน์ credit to   sun718901     @http://www.hkjerry.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=5&topic=9136&show=0 เจ้าชายน้อยแห่งตระกูลเรา สุขสันต์วันเกิด สุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ ! mylo แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 14:07:27 แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 13:02:53 จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 12:47:44 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณค่ะอู่มามา ข้อความในหนังสือ amphibian ที่เดียร์จดจำได้ไม่เคยลืม " คงมีสักวันที่เราอาจจะลืมเลือนซึ่งกันและกัน เหมือนอย่างที่เราลืมหน้าตาของตนตอนอายุ 18 แต่ที่ไม่มีวันลืม คือความรู้สึกซาบซึ้ง จริงใจที่เคยมีต่อกัน ผมขอขอบคุณแฟนๆอย่างพวกคุณและขออวยพร แด่คนที่ผมรักและที่เคยรักกัน..." จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 4 ม.ค. 50 14:01:08 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ....คนคนหนึ่ง อาจได้รับการยอมรับ เพราะรูปกายภายนอก แต่ตัวเองต้องตระหนักรู้ด้วยว่า หากไม่มีความสามารถอย่างแท้จริง ก็จะถูกคนอื่นมาแทนที่ได้อย่างรวดเร็ว ผมจึงมองการฝึกฝนทุกอย่างเป็นโอกาส ... จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 4 ม.ค. 50 14:05:05 ]

ความคิดเห็นที่ 22 บุตรพระอาทิตย์.... ภาพจากหนังสือ  amphibian จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 4 ม.ค. 50 14:07:58 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อาเจิ้นคนที่เรียกร้องกับตัวเองสูง 3 ปีมาแล้วก็ยังเหมือนเดิม เราก็จะยังเหมือนเดิม คือตามดูการเปลี่ยนแปลงของบุตรพระอาทิตย์ต่อไป จากคุณ : kasikit3511 - [ 4 ม.ค. 50 14:11:30 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณค่ะอู่มามา จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 4 ม.ค. 50 14:12:59 ]

ความคิดเห็นที่ 25 หม่ำข้าวเสร็จแล้วคับน้อง st_jupiter ขอบคุณที่เป็นห่วงค่า... ขอบคุณน้องเดียร์สำหรับรูปภาพ + ข้อความในหนังสือ  amphibian ชอบหนังสือเล่มนี้มากเลยคะ เป็นความในใจของเธอล้วนๆ .....................ลาก่อนสำหรับวันนี้   จนกว่าจะแปลภาคจบเสร็จ หรือจนกว่าจะมี Jerry 's NEWS ใหม่ๆ 881 แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 14:16:36 จากคุณ : chin11 - [ 4 ม.ค. 50 14:12:59 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อ่านที่อู่มามาแปลแล้วก็นึกถึงวันเก่าๆว่าเคยรักคุณชายมากแค่ไหน 3 ปีกว่าถัดมาก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม.... แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 14:20:04 จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 4 ม.ค. 50 14:14:47 ]

ความคิดเห็นที่ 27 แห่ะๆลืมรูปอ่ะ รอภาคสองต่อค่ะอู่มามา จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 4 ม.ค. 50 14:17:56 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน   อ่านแล้ว    คิดถึงจัง... รักเธอไม่เปลี่ยนแปลง   มีแต่จะมากขึ้น...มากขึ้น จะรออ่านภาคสองนะคะ สวัสดีทุกๆ คนด้วยค่ะ จากคุณ : ann&ant - [ 4 ม.ค. 50 14:29:48 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ‘ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่  ’   ( รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันทิ้งกัน )  อ่านจนจบได้แล้วค่ะพี่ฉิน  อ่านแล้วน้ำตาจะไหลค่ะ ชอบคำพูดสโลแกนนี้จังค่ะ  คุณชายไปพักผ่อนแล้งเงียบเหงาจังเลยนะคะไม่มีข่าวคราวเลยค่ะ  อยากจะเห็นสมุดภาะเล่มใหม่ออกมาเร็ว ๆ จังค่ะ จากคุณ : satamon - [ 4 ม.ค. 50 14:33:19 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ‘ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่  ’ ขอบคุณค่ะพี่ฉินสำหรับคำแปล รอตอนต่อไปอยู่นะค่ะ ได้กลับมาเอาผลงานเก่า ๆ ของอาซวี่มานั่งดูก้อย้อยนึกกลับไปว่า นี่เป็นเวลา 4 ปีกว่าแล้วหรือนี่ที่ได้รู้จักผู้ชายคนนี้ คนที่เข้ามานั่งอยู่ในใจตั้งแต่เมื่อไหร่ และก้อคงอยู่อย่างนี้ตลอดไป ‘ หยงเหวี่ยนโหย่วตัวเหวี่ยน  ซวี่หมีเก้าซู่หนี่ ’ และแน่นอน แฟนซวี่อย่างพวกเราจาเป็นคนบอกเอง จากคุณ : yui (yanyui) - [ 4 ม.ค. 50 15:06:02 ]

ความคิดเห็นที่ 31 แอบอ่าน แล้วแอบไปนั่งร้องไห้มาฮับ   เอ๊ย ! มะใช่แอบซิ  อุ๊ดตะหาก  ป่านนี้คุณย่าสะดุ้งแย้วววว   ขออำไพคร้าบบบบ   ขอบคุณ คุณแม่ห้า และหลาน ๆ ที่ช่วยกันย้อนอดีต  ทั้งเรื่อง และภาพ ตั๋น ใช่ไหมฮับ ยายเอ๋ออ่อนอีกป่าว  เรื่องราวของกลุ่มหนู มีมากมาย ไม่ยอมแบ่งปันเลยน้า จะฟ้องเถ้าแก่  เก็บของดี ๆ กันไว้กลุ่มเดียวววว อิ อิ ฉงฉัยต้องท่องชื่อให้นายฟังซ้าแย้ววว   ขอขุดมั่งจิ คิดถึงหนุ่มจากเถาหยวนเหลือเกิน และดีใจที่คำนี้ กลายมาเป็นชื่อสนามบิน จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 4 ม.ค. 50 15:08:05 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณพี่ฉินมากค่ะที่แปลบทความน่ารักๆ ให้พวกเราได้อ่านกัน จากคุณ : lunarlight - [ 4 ม.ค. 50 15:33:58 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : best-best-jerry - [ 4 ม.ค. 50 16:56:03 ]

ความคิดเห็นที่ 34 credit to Lastf4 แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 17:10:34 จากคุณ : best-best-jerry - [ 4 ม.ค. 50 17:09:01 ]

ความคิดเห็นที่ 35 sa-was-dee-ka ทุกๆคน ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปลบทความ ที่น่ารักนะคะพี่ฉิน ขอ save ไว้อ่านก่อนนอนนะคะ ps. พี่ R ค่ะ web โหวตเปปซี่ http://vote.knowsky.com/vote/ipage.asp?voteID=1363 โหวตได้ตลอดค่ะประมาณ 5 นาทีครั้ง และอันนี้โหวตวันละครั้งค่ะ http://favorstar.com/ 2 อันนี้กด vote ตรงไหนบ้างค่ะ เครื่องจิ๋วอ่านจีนไม่ได้อ่ะคะ จากคุณ : jerry&jew - [ 4 ม.ค. 50 19:36:38 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ตอบน้องจิ๋วค่ะ โหวตเปปซี่ชื่อตี่ตี๊อยู่อันดับเจ็ดนับจากบนนะคะ แล้วกดปุ่มสี่เหลี่ยมยาวข้างล่างซ้ายมือค่ะ ส่วนขวามือเป็นปุ่มดูคะแนนค่ะ ส่วนโหวตนี้ http://favorstar.com/ ชื่อตี่ตี๊อยู่อันแรกค่ะ แต่ไม่ตายตัวนะคะอยู่ที่ใครได้คะแนนอันดับหนึ่งก็จะอยู่อันแรกคิดว่าทุกคนคงจำชื่อของสุดที่รักได้กันนะติ๊กที่กรอบสี่เหลี่ยมอันขวาสุดค่ะอยู่แถวเดียวกับชื่อดาราค่ะส่วนสี่เหลี่ยมทางซ้ายมือที่ติดกับชื่อตี่ตี๊เป็นช่องที่ต้องการฝากข้อความถึงเค้าค่ะ ไม่รู้ซื่อมามาอธิบายแล้วเข้าใจมั้ยเจียหยิว! จากคุณ : พี่ R - [ 4 ม.ค. 50 20:00:40 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณค่ะ พี่ R รีบไป vote ให้คุณชายก่อน จากคุณ : jerry&jew - [ 4 ม.ค. 50 20:12:29 ]

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีทุกๆคนนะค้า ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลนะคะ ขออนุญาตเซฟก่อนนะค้า อยากอ่านตอนมีเวลาเยอะๆ ค่อยๆอ่าน จะได้ซึ้งๆ แอบอ่านคร่าวๆไป T-T เป็นกำลังใจให้พี่ฉิน ในการแปลนะค้า ^____^ จากคุณ : PepperAnn - [ 4 ม.ค. 50 20:44:02 ]

ความคิดเห็นที่ 39 อู่มามาขา  เซี่ยเซี่ย อ่านแล้วหัวใจฟูฟ่อง...แม้จะซึมบ้างแต่ก้อชอบอ่านมาก แม้งานจะหนักหนาสาหัสอยู่มากตอนนี้ตั้งแตก่อนปีใหม่ จนข้ามปียังไม่เลิกราง่าย เหนื่อยมากค่ะ แต่สำหรับซวี่และเพื่อนซวี่แล้ว   เหมือนที่ได้ตะโกนสุด 88 หลอดเสียง (ของตัวเอง 1 ที่เกินนั้นยืมมา) เมื่อวันที่ 23  ธันวาคมกลางวันวันนั้น ในงาน For the Children with Jerry Yan ((((((( จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่ )))))) ((((((( จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ ป่าอ้ายฉวนชูชวี่ )))))) จากคุณ : who's that girl? - [ 4 ม.ค. 50 21:21:08 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณพี่ฉินมั่กๆๆๆเลยค่า  ป่านนี้เด็กดอย ทำอะไรอยู่น๊า จากคุณ : greenjerry - [ 4 ม.ค. 50 21:32:28 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน อ่านเรื่องราวเก่าๆ ของเค้าทีไรก็รู้สึกประทับใจแล้วก็รำลึกถึงความรู้สึกเก่าๆ ทุกครั้งจริงๆ จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 4 ม.ค. 50 21:42:10 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบพระคุณอู่มามามากคร๊าบบบบ ...หนี่ เหิ่น ปั้ง จริง ๆ ทั้งคนเขียน และคนแปล.... ลึกซึ้งทุกครั้งที่ได้อ่านค่ะ “ จะต้องมีวันหนึ่งที่เราอาจลืมกัน  เหมือนภาพของเราเมื่อสมัยอายุ 18 ปี  เวลานี้เมื่อนึกถึงภาพนั้น เป็นภาพที่เลือนราง แต่ที่ไม่เคยลืมคือความจริงใจและซาบซึ้งใจในเวลานั้น ” ‘ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่  ’   ( รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันทิ้งกัน ) ‘ หยงเหวี่ยนโหย่วตัวเหวี่ยน  ซวี่หมีเก้าซู่หนี่ ’ ( ที่ว่ายาวนานนั้น ยาวนานขนาดไหน แฟนซวี่จะบอกคุณเอง ) แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 21:54:07 จากคุณ : Neeny - [ 4 ม.ค. 50 21:50:43 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ขอบคุณคะอู่มามาอ่านแล้วรู้สึกพูดไม่ออกบอกไม่ถูกไปเรยยย คะ คุงชายฝ่าฟันกับอะไรมาเยอะ ....ปลื้มเหลือหลายที่มาถึงตรงนี้ได้คุงชายสุดยอดเจงๆ ว่าแว้ววก้อขอฟังเพลงในอัลบัม  jerry  for you เรยละกาน  กับครั้งแรกของหนุ่มดอย อินอย่างแรง ขอบอก หุ..หุ..ก็คนมานคิดเถิงงงง แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 22:17:58 แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 22:05:41 จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 4 ม.ค. 50 22:03:09 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ยังมะหายคิดถึง จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 4 ม.ค. 50 22:13:36 ]

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะmamas และ jms ขอบคุณอู่มามามากค่ะสำหรับคำแปลบทความแฟนคนนี้  มันทำให้เอ้อมามาต้อง แล้วก็ เอ้อมามารู้สึกว่าชาตินี้อาซวี่คงไม่สามารถสลัดตราบาปที่ถูกกล่าวหาว่าประนามเอเยนซี่ว่าเป็น”ผีสูบเลือด”ออกไปได้    แม้ว่าจะเคยให้สัมภาษณ์ปฏิเสธแล้วก็ตาม ขอยกบทแปลคำให้สัมภาษณ์ในหนังสือ CashBox ฉบับเดือนสิงหาคม 2547 [Magazine] Give Jerry a break! ~ CashBox Aug 2004 This is a collaborative translation by JerryJeans and Kym. Kindly give due credit to JerryBBS. Thanks! Kym Will I be embarrassed to meet Big Sister Chai? Why should I be embarrassed? When filming ‘Meteor Garden’ as it is her show, she often calls me over to her office to discuss. Now I am filming other movies and the album is with the Recording Company. So we meet up less since I am not acting in her show. I do not understand why outsiders always take us to be like at odds with each other. If you were to look the top 6 papers today, at least 2 or 3 will say that I am scolding her. In fact, I have never said anything of that kind before.The reporters exaggerated some of the facts.Truthfully what I said at the Press Conference that day was what Big Sister Chai had told me to, so how could I scold her? ความจริงผมไม่เคยพูดอะไรแบบนั้นเลย  นักข่าวเขียนเกินความจริง  สิ่งที่ผมพูดในการให้สัมภาษณ์นักข่าวในวันนั้นจริงๆแล้วเป็นสิ่งที่เจ๊ไฉบอกให้ผมทำ  แล้วผมจะไปด่าว่าเธอได้อย่างไร แม้ว่าในปี 2002 เอ้อมามายังไม่ได้รู้จักอาซวี่  อะไรที่เกิดในขณะนั้นเอ้อมามาก็ได้รับรู้จากการศึกษาหาอ่านข่าวและบทความและคำบอกเล่าของแฟนๆที่มีคนแปลให้อ่าน  และก็ได้ดูจากคลิปและคำแปลคลิปเท่าที่หาได้ แต่   “เอ้อมามาเชื่อคำพูดของอาซวี่ค่ะ” ด้วยเหตุผลอะไรที่ทำให้เอ้อมามาเชื่อ   -   ตั้งแต่ศึกษาชีวิตอาซวี่มา  เอ้อมามาพบว่าอาซวี่เป็นคนที่ปากตรงกับใจ  พูดอะไรก็จริงจนบางครั้งรู้สึกว่าจริงเกินไปสำหรับแวดวงบันเทิงและสังคมนี้  เช่นเคยบอกว่าอยากเล่นหนังกับดาราที่มีความสามารถเพื่อที่จะได้เรียนรู้ ไม่จำเป็นว่าตัวเองจะได้บทเด่นหรือค่าตัวแพงๆ   และแล้วอาซวี่ก็รับแสดงหนัง Magic Kitchen ประกบกับดาราดังอย่างเจิ้ง ซิ่ว เหวินและหลิวเต๋อหัว  เมื่อหนังออกฉาย  ปรากฎว่าบทบาทเสี่ยวเคอที่ได้รับนอกจากจะน้อยแสนน้อยไม่สมกับที่เป็นพระเอกแล้วบทบาทก็ยังเรียบง่ายไม่หวือหวาไม่ได้ให้โอกาสได้แสดงออกถึงความสามารถในการแสดงซึ่งพวกเรารู้ดีว่าเป็นพรสวรรค์ของอาซวี่  แฟนๆหลายคนรู้สึกผิดหวังและเสียหน้า   ล่าสุดอาซวี่ก็ได้แสดงละคร The Hospital ประชันบทกับไต้ลี่เหลิน ที่เธอเคยบอกว่าชื่นชมและอยากจะแสดงด้วย  ความอยากแสดงเรื่องนี้มากอาซวี่ต้องเสียสละอะไรอะไรหลายอย่าง  เอ้อมามาก็ได้แต่นับถือในความจริงใจของอาซวี่     -  จากประสบการณ์ที่ผ่านการอ่านข่าวมามากมาย และที่ได้ประสพกับตัวเอง  การที่มีนักข่าวหนึ่งพูดหรือสื่อสิ่งพิมพ์หนึ่งเขียนข่าวที่อาจจะจริงหรือไม่จริง  จะมีการคัดลอกอย่างไม่มีการสืบค้นหาความจริงแต่ประการใดเสมอจนเป็นเรื่องปกติ  มีนักข่าวมากมายที่เขามีเรื่องราวของเขาเองอยู่ในใจอยู่แล้วเพียงแต่มาขอยืมปากเราพูดฉะนั้นสิ่งที่เราพูดไปหลายอย่างเขาก็เอาไปตัดต่อให้เป็นคำพูดอย่างที่เขาต้องการ(อันนี้ประสพด้วยตัวเอง)   -สำหรับข่าวจากงานให้สัมภาษณ์นักข่าวในวันนั้น   ได้อ่านจากที่แฟนๆเล่าว่า ทางอาซวี่ขอไม่ให้มีการอัดเทป ไม่ให้มีการถ่ายภาพเพราะขณะนั้นอาซวี่มีสภาพทรุดโทรมมากไม่เหมาะที่จะให้เผยแพร่ภาพออกสู่สาธารณะซึ่งก็ได้รับการรับปากจากนักข่าว  แต่เมื่ออาซวี่ออกมาก็มีนักข่าวถ่ายรูป  อาซวี่ต้องหลบอยู่หลังม่าน  จนนักข่าวหยุดการถ่ายภาพ (แต่ก็มีภาพนิ่งอาซวี่ที่ทรุดโทรมแทบจำไม่ได้ออกมาในข่าวทีวีจนได้ นักข่าวบางคนเชื่อถือไม่ได้จริงๆ)   เอ้อมามาได้โหลดข่าวทางทีวีเรื่องนี้มาดู  ในข่าวไม่มีภาพหรือเสียงของอาซวี่ที่พูดตามที่ถูกกล่าวหาเลย  มีเพียงพิธีกรพูดว่าอาซวี่พูดอย่างนั้นเท่านั้น  เสียดายที่คลิปได้เสียไปกับคอม.ที่เสีย  จำไม่ได้ว่าไรท์ไว้หรือเปล่าหรือไรท์ไว้ที่ไหน   ในข่าวนสพ. ก็มีเขียนว่าเมื่ออาซวี่ถูกถามว่าเจอเจ๊ไฉบ้างไหม  อาซวี่ก็เกาศรีษะแล้วตอบว่าไม่ได้เจอกันพักหนึ่งหรือนานแล้ว(อันนี้จำไม่ได้แน่แต่จำได้ว่าตอบไม่ได้เจอกัน)  และจากคำให้สัมภาษณ์ของเจ้ไฉในเวลาต่อมาก็บอกว่าตอนนั้นเธอมีเรื่องมากมายในบริษัทที่ต้องรับผิดชอบหรือต้องทำ  ดังนั้นงานถ่ายทำMG2เธอก็มอบหมายให้ทีมงานทำกันโดยที่เธอไม่ได้มาควบคุมโดยตรง  อันนี้ก็ต้องตรงกันว่าอาซวี่ไม่ได้เจอเจ๊ไฉมาระยะหนึ่งแล้ว  ในเมื่อเจ๊ไฉไม่ได้มาควบคุมการถ่ายทำแล้ว  คำพูดอาซวี่ที่เล่าให้นักข่าวฟังว่า  “ตัวเองทะเลาะกับทีมงาน โดยอาซวี่ว่าทีมงานว่าโหดร้ายใช้งานเธอยังกับวัวกับควาย  ทีมงานก็ว่าอาซวี่ว่าโง่เง่า  ในทีมงานมีเพียงเผิงเผิง กับเม่าเลี่ยงที่ยังพอมีความเป็นคน”  อาซวี่ก็น่าจะหมายถึงทีมงานในกองถ่ายไม่ได้ตั้งใจพูดด่าว่าเจ๊ไฉแต่อย่างใด   การที่ นสพ.ทุกฉบับลงข่าวเหมือนๆกัน ก็อาจเป็นการลอกข่าวกันมา  ต้นตอข่าวก็อาจถือโอกาสเอาคำพูดของอาซวี่มาใส่สีตีไข่เกินจริง(ตามที่อาซวี่ให้สัมภาษณ์ในหนังสือ CashBox) ก็เป็นได้   น่าเสียดายที่อาซวี่ไม่ได้มีโอกาสออกมาพูดอธิบายความจริงหลังจากเกิดข่าวใหม่ๆ และผู้คนก็เชื่อข่าวกันไปแล้ว ในงานให้สัมภาษณ์นักข่าวก่อนการแสดงคอนเสิร์ตที่นานกิง(ที่อาซวี่โพกหัวสีขาวและใส่เสื้อสีน้ำทะเลที่เธอเอามาใส่ซ้ำหลายครั้ง ล่าสุดใส่ในงานออรัลบีที่เซี่ยงไฮ้  พวกเราคงจำได้)  มีนักข่าวถามเธอถึงเรื่องนี้และขณะที่เธอกำลังจะพูดอธิบายกลับถูกขัดจังหวะไม่ให้พูดโดยอ้างเหตุผลว่าไม่เกี่ยวกับงานคอนเสิร์ต(อันนี้เอ้อมามาก็เสียดายมาก  หากอาซวี่ได้พูดเธออาจได้พูดอธิบายความจริงให้เราได้รู้) เมื่อผู้คนเชื่อข่าวแล้ว มันก็ฝังใจ ไม่ลืมเลือน  เอ้อมามาได้อ่านเจอแฟนคนหนึ่งเล่าว่ามีครั้งอื่นก่อนการให้สัมภาษณ์หนังสือCashBox ที่อาซวี่ออกมาปฏิเสธข่าวนี้  แต่เอ้อมามาหาบทสัมภาษณ์ใน CashBox  ได้อันเดียว   เอ้อมามาก็ประมวลจากที่เคยอ่านและที่พอจำได้  คำหรือข้อความอาจไม่ตรงกับต้นฉบับเดิมทุกคำหรือทั้งหมด ที่เอ้อมามาเคยรวบรวมต้นฉบับคำแปลไว้ก็หายไปกับคอม.บ้าง และหาไม่เจอบ้าง ท่านใดที่รู้เรื่องนี้ดีกว่าเอ้อมามาก็ช่วยมาบอกเล่าด้วยนะคะเอ้อมามาอาจจำผิดพลาดไปบ้าง ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 50 22:28:51 จากคุณ : คุณย่าแอบ (คุณย่าแอบ) - [ 4 ม.ค. 50 22:24:50 ]

ความคิดเห็นที่ 46 เอ้อมามาขา ซื่อมามาขอยกให้เอ้อมามาเป็นสุดยอดมามาเลยค่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 4 ม.ค. 50 22:48:50 ]

ความคิดเห็นที่ 47 จาก ent.sina.com เกี่ยวกับข่าววันที่ 7 พ.ย. 02 คือ นสพ ต่างๆ พยายามพาดหัวว่า เจอร์รี่ด่าเจ๊ไฉ หรือไม่ก็บริษัทเป็นผีดูดเลือด ฉบับนี้ก็พาดหัวข้อย่อย ว่า ด่าบริษัทว่าผีดูดเลือดเหมือนกัน แต่เนื้อความข้างในเค้าเขียนอย่างนี้ค่ะ (เอามาเฉพาะท่อนที่เกี่ยวข้องนะคะ) ----------------------------- พูดโจมตีบริษัทต้นสังกัด...ข้างกายผมมีคนที่มีมนุษยธรรมอยู่แค่ 2 คนเท่านั้น เขาบอกว่าครึ่งปีมานี้ตัวเองต้องเร่งถ่ายละคร ในขณะเดียวกันก็ต้องอัดอัลบั้มเพลง ถ่ายปก แทบจะไม่มีเวลาหายใจ ช่วงเวลาที่ถ่ายละคร จิตใจเขาหมดสภาพไปหลายครั้ง เหยียนเฉิงซวี่ยอมรับว่า "ผมเคยด่าทีมงานว่าเป็นผีสูบเลือด พวกเค้าก็ด่าผมว่าคนขี้ขลาด มีคำพูดอะไรก็ได้แต่เก็บไว้ในใจ ผมบอกได้เพียงว่า ข้างกายผมมีเพียงเจียงอี้เผิง และจงเม่าเหลียง 2 คนเท่านั้นที่เป็นคนที่มีมนุษยธรรม" ---------------------------------------- สรุปแล้วคิดว่า เค้าพูดคำว่า "ผีดูดเลือด" แต่ไม่ได้ด่าใคร เป็นเพียงการเล่าว่าเคยด่าทีมงานแค่นั้น แต่ นสพ พยายามเอาไปละเลงรวมกัน จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 4 ม.ค. 50 23:50:10 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปล อยากฟังความในใจของอู่มามาบ้างแล้วสิ เอ้อมามายอดมาก ยกให้2นิ้วเลย (โกรธแทนลูกชาย อิอิ อธิบายใหญ่เลย) สวัสดีซื่อมามา ต้ามามา ป้าฮู น้องๆ ขออภัยทักไม่หมด จากคุณ : 3J (catthai) - [ 4 ม.ค. 50 23:57:49 ]

ความคิดเห็นที่ 49 สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉินค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) - [ 5 ม.ค. 50 07:00:39 ]

ความคิดเห็นที่ 50 "......อยากฟังความในใจของอู่มามาบ้างแล้วสิ......" นานๆซันมามาจะรีเควสซักที...ต้องสนองแล้วคะ จริงๆแล้ว ถ้าเราดูกันง่ายๆ  ความเชื่อถือระหว่าง คุณชาย กับ สาวใหญ่จอมเจ้าเล่ห์ จะให้น้ำหนักใครมากกว่า   ???????? ยุคที่เกิดเรื่องที่เรากำลังคุยกันอยู่นี้ พวกเราแฟนไทยเพิ่งจะรู้จัก เต้าหมิงซื่อ ก็รู้จักแค่ในบทละคร และ เลยมาถึงชอบบทบาทของเต้าหมิงซื่อมาก จนถึงจบภาคแรก ก็เกิดความรู้สึกรักมาก (  แบบผู้ใหญ่เอ็นดูเด็ก ... ) โดยเฉพาะดูจากเบื้องหลังการถ่ายทำ เธอมีท่าทางติดตลก ซุกซน จอมกวน ออกจะทะเล้นหน่อยๆ ตามภาษาเด็กผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่ง ไม่ได้ทำตัวเด่นว่าเป็นตัวเอกของเรื่อง จะหัวเราะก็หัวเราะออกมาดังๆ ให้ความรู้สึกว่าต้องเป็นคนเปิดเผย ทีจริง ยังไม่ทันได้ดูเบื้องหลัง เพราะละครยังไม่อวสาน ก็เกิดความรู้สึกแบบนี้แล้ว ตอนละครภาคหนึ่ง ใกล้อวสาน ก็คิดถึงเธอมาก กลัวว่าถ้าไม่มีละครเธอแล้ว จะทำยังไง ?????( ตอนนั้นใช้คอมฯไม่เป็น ) เดินห้างก็เห็นหนังสือของบอยแบนด์เซ็ทนี้เต็มไปหมด แต่บอกตามตรงว่า ซื้อไม่ลง เพราะไม่ได้พิมพ์ ชื่อริษัทฯ ผู้ผลิต  แล้วแพ็คในซองพลาสติก พาดหัวข่าวแง่ลบเต็มไปหมด เกิดความไม่เชื่อถือในเนื้อหาของหนังสือ เพราะข้างในจะละเลงไปแบบไหนบ้าง ใครจะรับผิดชอบกับข้อมูลที่พิมพ์ออกมา จะทำความเสียหายให้กับใครบ้างหรือไม่ ในที่สุดก็ลองซื้อมาเพียงหนึ่งเล่ม และอ่านจบในหนึ่งคืน เป็นเรื่องที่มาของแต่ละคน แต่อ่านของเธอคนเดียว พอรับได้  แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่จำไม่ได้แล้ว หลังจากนั้นก็รีบซื้อ วีซีดีละครชุดนี้มาเพื่อดูว่าจะจบยังไง จึงได้ดูเบื้องหลังการถ่ายทำด้วย แล้วก็ยิ่งคิดถึงและรักเธอมากขึ้น จากเบื้องหลังรู้ว่ามีการทำภาคสอง ไม่นานก็รีบสั่งจอง พอได้มา ดูจบในสามวัน ดูทั้งครอบครัว พ่อ แม่ ลูก   ในช่วงวันหยุดสงกรานต์  ดูทั้งวัน หยุดแค่กินข้าว แล้วซื้อหนังสือ amphibian ได้แถม วีซีดี ด้วย ทีนี้ก็เรียกว่า....  กู่ไม่กลับแล้วเรา...หลุมนั้นลึก...จนมองไม่เห็นทางออก เพราะในหนังสือเล่มนี้  เป็นความในใจของเธอล้วนๆ ที่เธอมีโอกาสได้พูดออกมา เป็นคำพูดง่ายๆ แต่จริงใจ แต่ก็คงพูดไม่หมด เพราะเธอไม่พูดให้ใครเสียหายอยู่แล้ว ( ขอต่อ คห. ใหม่คะ ) แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 08:44:21 แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 07:36:39 จากคุณ : chin11 - [ 5 ม.ค. 50 07:30:17 ]

ความคิดเห็นที่ 51 good morning คะอู่มามา เย้! เย้! ได้อ่านความในใจของอู่มามาภาค1 รอภาค2 รู้สึกจะเป็นเหมือนๆกัน ....นับจากวันนั้นก็เสาะหาสิ่งต่างๆที่เกี่ยวข้องกับเค้าทุกอย่าง ไปหาCDทุกรายการที่มี  หัดคอม แล้วก็ค้นหาเพื่อนที่มีใจเดียวกัน ตอนนี้มีครอบครัวเดียวกัน ได้พูดคุยทักทายติดตามเรื่องราวของเค้าทูกวัน....เป็นความสุขที่ตอนนี้ต้องเก็บไว้และสะสมทุกวัน. และต้องขอบคุณทุกมามา จจ. เม่ยเม่ยๆ ที่ทำให้มีครอบครัวนี้ขึ้น อู่มามา ไม่เปิดทู้ใหม่เหรอ? จากคุณ : ครอบครัวซวี่ (catthai) - [ 5 ม.ค. 50 07:57:16 ]

ความคิดเห็นที่ 52 จากเนื้อหาข้างใน สัมผัสได้ถึงความไม่สบายใจของเธอ ก็ตอนนั้นข่าวที่ลงในสื่อ มีแต่เรื่อง.... ที่เรารู้ๆกันอยู่ ไม่อยากพูดซ้ำ ให้มีการขยายวง แต่เธอไม่มีโอกาสได้พูดความจริง จำได้ว่าครั้งหนึ่ง มีข่าวลือของสาวใหญ่จอมเจ้าเล่ห์ กับเธอ ไม่มีการแก้ข่าว  ทั้งๆที่เธอเข้าไปเคลียร์ในเที่ยงที่ข่าวนี้ออกมา สาวใหญ่กลับบอกว่า เค้าอยู่วงการนี้มานานแล้ว ไม่แคร์ข่าวพวกนี้ โดยไม่คิดถึงหัวอกหนุ่มใหม่ที่เพิ่งเข้าวงการ เธอมีครอบครัว มีแม่ มีพี่น้อง ที่ต้องเสียใจด้วย แต่อ่านจากหนังสือ ( ใช่ amphibian ? ) เธอกลับห่วงครอบครัวของสาวใหญ่คนนี้มากกว่า แล้วในที่สุด ก็ไม่ได้มีการแก้ข่าวจากเอเยนซี่ใจดำ คิดว่าปล่อยให้ลือไป เพื่อเป็นการทำเรตติ้ง ? หรือให้คนเข้าใจแบบนั้นดีแล้ว  ..... ( ใจคิดอะไรอยู่....  ใครก็รู้ ) หลังจากนั้น ...  ข่าวอะไรเยอะแยะ ไม่ค่อยได้รู้เรื่อง  เพราะตอนนั้น  คอมฯสำหรับลูก  เราไม่รู้จัก มาหายโง่เมื่อไหร่ไม่รุ  นึกถึงคำว่าเน็ทฯ แล้วขอให้ลูกช่วยจิ้ม คำว่า เอฟโฟร์ ให้หน่อย ดีใจชมัด.... เข้า คอมมิก อ่านข่าวเธอได้ แต่ช่วงนั้น เป็นช่วงที่เธอทุกข์ที่สุดมั้ง ในเว็บนี้มีคนใช้คำพูดรุนแรง ว่าเธอเสียๆหายๆ   เราทนอ่าน  แล้วฝึกจิ้มภาษาจีน ซึ่งลูกสอนให้ ทั้งที่รู้ภาษาจีนไม่กี่ตัวเพราะแม่สอน แต่รู้วิธีพิมพ์ เพราะสังเกตุจากเลขาคุณนายเต้าหมิงฟง แล้วสอนแม่ เราก็พยายามตอบทู้  พิมพ์ประโยคนึงปาไปครึ่งวัน ต้องงมให้ได้ ไปโชว์ตัวว่าเป็นเสียงจากคนไทยที่รักเธอ และสนับสนุนเธอตลอดไป ( ขอต่อ คห. ใหม่คะ ) แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 08:49:12 แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 08:03:50 จากคุณ : chin11 - [ 5 ม.ค. 50 07:58:15 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ขอบคุณพี่ฉินค่ะ สำหรับบทความที่น่าประทับ รออ่านของพี่ฉินด้วยนะค่ะ จากคุณ : naprat - [ 5 ม.ค. 50 08:00:18 ]

ความคิดเห็นที่ 54 อรุณสวัสดิ์คะ ซันมามา  น้องอ้อด้วยคะ ครือว่าบ่นยาว กลัวเสียบรรญากาศตอนเช้าคะ ขออยู่ที่นี่ก่อน เดี๋ยวสายหน่อยค่อยแปลข่าวคะ ก็มานมีชื่อสาวใหญ่จอมเจ้าเล่ห์อะ ทำให้ไม่อยากแปล แต่มีรูปหล่อๆ ...  ต้องแปลซะหน่อยคะ เดี๋ยวทำใจก่องนะ แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 08:02:12 จากคุณ : chin11 - [ 5 ม.ค. 50 08:01:05 ]

ความคิดเห็นที่ 55 พี่ฉิน xu! xu! ค่า..รออ่านต่ออยู่ฮับ.. จากคุณ : cutie bunny - [ 5 ม.ค. 50 08:14:54 ]

ความคิดเห็นที่ 56 เมื่อเข้าเน็ทได้งูๆปลาๆ หลังจากนั้นลูกเรียนหนักขึ้น ไม่ยอมสอนแม่แล้ว  เราก็ต้องหาที่เรียนเพิ่ม ใช้งานเป็นมากขึ้น แล้วก็ตามอ่านเรื่องเธอจนต้องหันหลังให้  คอมมิกของต้นสังกัด เพราะดูเหมือนต้องการให้คนป้ายสีคุณชาย ปล่อยให้คำพูดร้ายแรง หยาบคาย เข้าไปละเลงกันเละ แต่ก็มีแฟนที่รักเธอมากๆ ไปโพสต์โต้ตอบ จนไปเจอ ลิงค์ เว็บจุ้ยอ้ายต่างๆ ตามไปลงทะเบียนด้วยความยากลำบาก แล้วก็ได้อ่านสิ่งดีๆ ที่แฟนพันธุ์แท้เขียนถึง ซึ่งทำให้เราเข้าใจเธอมากขึ้น กว่าที่เคยเข้าใจ ที่นั่นคือเสียงจากใจของเรา แล้วก็อ่านทุกวันไม่เคยเว้น ถึงวันนี้ก็ 3 - 4 ปีแล้ว ต้องเข้าเรื่อง ที่คุณชายถูกเข้าใจผิดมาตลอดซะที ตามที่คุณย่าได้โพสต์ไว้แล้ว ตอนนั้นรู้สึกคุณย่าจะศึกษาเธอไปถึงขั้นอุดมศึกษาแล้ว ถึงได้เก็บข้อมูลไว้ได้ แต่สมัยนั้น  ตัวเองเพิ่งเข้าเน็ทเป็น  ได้อ่านเจอคำๆนึงของเธอ " เหริน ไจ้ จั้ว , เทียน ไจ้ คั่น "  =  คนกระทำ ฟ้ากำลังมองอยู่ ren zai zuo ,  tian zai kan ! รู้ว่าเธอพูดอะไรแจ่มแจ้งกว่านี้ไม่ได้แล้ว เพราะไม่มีสื่อยอมรับฟัง และเคลียร์ให้  เพราะเธอไม่มีแบ๊ค หนำซ้ำเปิดเผยเรื่องราวความยากจนในวัยเด็กของตัวเองซะหมดเปลือก สื่อยุคนี้ หากินกับคนมีพาวเวอร์ ใครจะไปสนใจเด็กใหม่ ที่จะทำให้ดับได้ง่ายๆ ถ้าแข็งข้อ พอข่าวนี้ออกมาจากสื่อแห่งหนึ่ง ที่จ้องหาโอกาส เอาใจคนมีพาวเวอร์ สื่ออื่นก็ก็อปกันลงข่าว ก็มานง่ายดี และขายดี ก็เลยกลายเป็นเรื่องที่เธอประณามบริษัทฯต้นสังกัด จากการบิดเบือน  ได้กลายมาเป็นความเข้าใจของทุกคน ที่ตามมาอ่านทีหลัง ว่าเธอใจเด็ดพูดประณามแบบนั้น .......จากที่เธอให้สัมภาษณ์ไป  ในระหว่าง ออกงานของ WV ที่สิงคโปร์ เธอบอกว่าตั้งแต่เข้าวงการมา ไม่เคยไค ซิน ( สบายใจ )   เชื่อว่า ...  มีเรื่องในใจ ที่เคลียร์ไม่ได้ ...  มาพูดถึงสาวใหญ่คนนี้ อีกที ที่กำลังพยายามดึงตัวไว้ร่วมงาน จนเป็นที่มาของโครงการโปรโมทไต้หวัน ถ้าคุณชายเป็นคนไม่น่าคบด้วย  ทำไมป่านฉะนี้ ค่อยคิดโครงการนี้ เพื่อจะได้ร่วมงานกันอีกครั้ง   ถ้าเธอไม่น่าคบจริง ทำไมไม่ยอมเลิกลากันซะที เอาความสามารถที่มีอยู่ไปทุ่มเทให้กับใครก็ได้ที่ทำตัวน่ารักกว่าเธอ หรือมีความสามารถและกระแสแรงกว่าเธอ ต้องใช้เวลาหลายปีในการพิสูจน์คนและคำพูดของคนๆหนึ่งจริงๆ  เป็นการบ่นที่ยาวที่สุด....   ซันมามาเข็ดมั้ย ..... ?   ต่อไปอาจไม่กล้า......แล้ว .... แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 08:57:51 จากคุณ : chin11 - [ 5 ม.ค. 50 08:41:35 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ขอบพระคุณค่ะพี่ฉิน บทความนี้อ่านแล้วซาบซึ้ง กินใจ แต่ความในใจของคุณย่า,พี่ฉิน,ป้าฮู และของทุกคนกลับซาบซึ้งใจยิ่งกว่า ‘ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่  ’   ( รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันทิ้งกัน ) ‘ หยงเหวี่ยนโหย่วตัวเหวี่ยน  ซวี่หมีเก้าซู่หนี่ ’ ( ที่ว่ายาวนานนั้น ยาวนานขนาดไหน แฟนซวี่จะบอกคุณเอง ) จากคุณ : nekoneko - [ 5 ม.ค. 50 08:47:23 ]

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีคะ น้องรุ้ง น้องกลอย หลังเที่ยงพบข่าวเช้านี้คะ ตอนนี้ซีเคลียสนิดนึง ขอกินยาหมอนูร์ซํกกำมือคะ จากคุณ : chin11 - [ 5 ม.ค. 50 09:14:42 ]

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีต่ะ ทุก ๆ มามา และหลาน ๆ ขอบคุณ คุณย่า และหนูแบม มาก ๆ ค่ะ เซียวหูกันใหญ่ น่ารักจริง ๆ เล้ยยย   นางฟ้าทั้งสามท่านคะ ลูกชายส่งสาส์นถึง เพื่อน ๆ ใน nbbbs ว่าไรคะ อิ อิ อยากแอบอ่านจม.เพื่อน จะมีความผิดมากไหมเนี่ยะ Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=351&pid=43441&page=1&extra=page%3D1#pid43441 Many thank Sibala for your kindness.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 ม.ค. 50 09:39:34 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ขอบคุณพี่ฉินค่ะ............... อ่านเรื่องในกระทู้นี้แล้ว  เหมือนอ่านกระทู้ในปี 2002 อยู่เลยค่ะ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเจอร์รี่ ที่อ่านได้ไม่มีเบื่อ วันเวลาผ่านไปนานมากแล้ว ปัจจุบันเป็นสิ่งสำคัญที่สุด สู้สู้กันต่อไปค่ะ.............. จากคุณ : jeejeejerry - [ 5 ม.ค. 50 09:42:27 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณอู่มามา เอ้อมามา และพี่น้องทุกท่านมากค่า.. รอพบอู่มามาหลังเที่ยงค่ะ จากคุณ : I LOVE YOU.. (jerrysassy) - [ 5 ม.ค. 50 09:50:38 ]

ความคิดเห็นที่ 62 Soruce : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1780&extra=page%3D1 Many thank Kamping for your best sharing.   ข่าวนี้ทราบจากคุณแม่สี่มาแล้ว  หากลำบากใจจะแปลก็ไม่ต้องแปลก็ได้ นะคะ (อิ อิ มีห้าม 5555) ได้แต่อยากบอกให้หลาน ๆ ภูมิใจว่า เขามีการนำศิลปืนมาเปรียบเทียบค่าตัวกันนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ผลออกมา คนแก่ ๆ 4 คน ยังคงครองแชมป์ค่าตัว และความนิยมสูงสุดคร้าบบบบ   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 ม.ค. 50 10:02:08 ]

ความคิดเห็นที่ 63 สวัสดีค่ะทุกคน...และขอบคุณพี่ฉินมากค่ะสำหรับบทความ รอภาคต่ออยู่นะคะ นี่ก็ป่วยมา 2 วันแล้ว เมื่อวานไปทำงานแต่นอนห้องพยาบาลทั้งวันจนพยาบาลมาปลุกให้กลับบ้าน วันนี้ตื่นมายังมึนๆ หน้ามืดอยู่เลย...... แต่พอได้อ่านเรื่องราวของคนๆนี้แล้วก็เหมือนอาการจะดีขึ้นเป็นปลิดทิ้งเลย (เว่อร์ซะเรา 555).....รออ่านข่าวตอนเที่ยงอยู่นะคะ อ้อ.....wikipedia มีภาษาไทยด้วย (แต่อยากรู้ว่าใครเป็นคนทำเว็บภาษาไทยนี้อ่ะ) http://th.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yan แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 10:10:16 จากคุณ : +au_au+ - [ 5 ม.ค. 50 10:07:53 ]

ความคิดเห็นที่ 64 พึ่งทำรูปเสร็จค่ะเลยเอามาโพสให้ดูกันคลายคิดถึงค่ะ แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 10:38:18 จากคุณ : satamon - [ 5 ม.ค. 50 10:35:46 ]

ความคิดเห็นที่ 65 ภาพนี้ชอบสีฟ้าเลยทำดูค่ะ จากคุณ : satamon - [ 5 ม.ค. 50 10:36:53 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ป้าฮูฮับ  ลายมือไทยและสำนวนก็ซ้วยสวย ทำไมชอบจิ้มภาษาที่อาม้าเป็นเง็ง อยู่เรื่อยเลย อิ อิ มีบ่น   ภรณ์คร้าบบบ สุดยอดไปเลยสมเป็นแฟนซวี่ ต้องมีพัฒนาการ และอดทนเป็นเลิศ   หวัดดีค่ะอู๋  แข็งแรงเร็ว ๆ นะค้า เว็บที่อู๋ทำลิงค์ไว้  ยายไปตั้งไว้เองโดยการแนะนำของลูกชาย ก่อนตั้งลูกบอกว่า ต้องทำใจนะ  เพราะเป็นเว็บที่ใคร ๆ จะเข้ามาเปลี่ยนข้อความของเราก็ได้ ยายคิดในใจอยู่สองอย่าง  หนึ่งคือ จะต้องมีชื่อและคุณค่าของมหาบุรุษในทำเนียบนั้นให้ได้ สองสวดมนต์ภาวนาทุกวัน ขอให้คนที่เข้ามาอ่านและเพิ่มเติม  ล้วนแต่เป็นคนที่รักเขา หวังดีและจริงใจต่อเขา พอยายลงไว้ 3-4 วัน เข้าไปดู ปรากฏว่า  มีคนมาเปลี่ยนรูปแบบการนำเสนอของยาย และภาพหล่อ ๆ จาก WV ที่ยายลงไว้ มีคนตัดทิ้งไปหนึ่งภาพ จึงเหลืออยู่แค่สองภาพ และมีบางคำเติมเข้ามา  ยายก็รู้สึกงง ๆ กำลังรอดูอยู่ว่าท่านผู้นั้น จะมีเจตนาเช่นไร หากเป็นผู้ที่รัก Jerry ยายก็ได้แต่ขอบคุณ เพราะชื่อที่ท่านลงไว้ยายไม่รู้จักเลย คิดจะเติมผลงาน และรางวัล  รวมทั้งผลโหวตเพิ่มเติม ยังจ้อง ๆ ดูต่อไปก่อน หากท่านใดมีสิ่งดี ๆ จะเพิ่มเชิญได้เลย นะคะ ... ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ (ยายทำเว็บนั้นไว้ตั้งแต่ เดือน พ.ย. 06  วิธีดูข้อมูลเดิม คือ คลิก ที่ประวัติที่อยู่ด้านบน หากต้องการดูเรื่องเดิม  คลิกที่ชื่อผู้โพสคนนั้น จะพบที่มาทั้งหมด ค่ะ และยายได้มาทำลิงค์ชวนพวกเราเข้าไปดู  ตั้งแต่ทำเสร็จใหม่ ๆ ) อ๋ออออออออ !!! ยายเพิ่งมีโอกาสตามไปดูรายละเอียดของท่านผู้มาแก้ไขรูปแบบ   คือคุณ Manop เจ้าของเว็บแน่ ๆ เลย ยายเดานะ เพราะอ่านประวัติของท่านแล้วยังไม่เคลียเท่าไหร่ ขอบคุณ คุณมานพมากค่ะ  ว่าแต่ช่วยตอบข้อสงสัยของยายหน่อยได้ไหม 1. คุณมานพ รู้จัก Jerry ด้วยหรือ ชอบฝีมือ หรือรูปลักษณ์ แต่นิสัยเขาเยี่ยมสุดนะ 2. ที่ต้องแก้ไขรูปแบบของยาย เพราะพื้นที่มีให้จำกัดหรือคะ   ขอบคุณมาก ๆ ที่อู๋นำมาฝากอีกครั้ง Source pix : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1780&extra=page%3D1 Many thank Mamy for your big kindness.   Crop pix for pantip web by Auntie Pan. แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 13:50:42 แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 11:16:56 แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 11:02:18 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 ม.ค. 50 10:48:41 ]

ความคิดเห็นที่ 67 คำขอบคุณจาก World Vision ค่ะ Soruce: http://worldvision.or.th/thankyou.html         ...ขอขอบคุณจากใจ... มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ขอขอบคุณผู้อุปการะ ผู้เข้าร่วมงาน แฟนคลับ สื่อมวลชน และผู้สนับสนุนทุกท่าน ที่ได้แบ่งปันน้ำใจช่วยเหลือเด็กยากไร้ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของภาพความประทับใจในงาน “For the Children with Jerry Yan” เมื่อวันเสาร์ที่ 23 ธันวาคมที่ผ่านมา ไม่เพียงรอยยิ้มของทูตโครงการอุปการะเด็กคนพิเศษ คุณเหยียนเฉิงซวี่ หรือบรรยากาศอันอบอุ่นซึ่งเราทุกคนได้สัมผัสเท่านั้น แต่การแบ่งปันของทุกท่าน ทุกฝ่าย ทำให้ในงานครั้งนี้ มีเด็กยากไร้ได้รับการอุปการะถึง 3 14 คน ประสบการณ์แห่งความรักครั้งนี้ไม่อาจสำเร็จได้ด้วยดี หากขาดเราคนใดคนหนึ่งไป เสียงคำสัญญาที่เราได้อ่านร่วมกันในวันนั้น จะคอยเตือนใจให้เราระลึกถึงสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นและคงอยู่กับเราตลอดไป “ด้วยสายใยผูกพันแห่งความรักที่เรามีให้กันและกัน เราขอสัญญาว่า จะร่วมกันดูแลเด็กๆ ผู้ยากไร้ เพื่อให้เขามีโอกาสและชีวิตที่ดีขึ้น” เราขอสัญญาเช่นกัน... คำขอบคุณจากใจทีมงาน “For the Children with Jerry Yan” มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย       จากคุณ : cutie bunny - [ 5 ม.ค. 50 11:41:28 ]

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีครอบครัวซวี่ที่รักทุกท่านค่ะ ต้ามามาขา จดหมายอาซวี่ในคห.ที่ 59 เป็นจดหมายเก่าที่ตี่ตี๊เขียนนานแล้วค่ะ รู้สึกเคยแปลแล้วค่ะ เนื้อความในจดหมายก็คือ ซวี่ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่ให้การสนับสนุนและใส่ใจ ของขวัญได้รับแล้ว แต่รู้สึกเกรงใจที่ทำให้ทุกคนต้องเสียเงิน ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนทุกกิจกรรมของพวกเราเอฟ4 ผมเชื่อว่าด้วยแรงสนับสนุนของทุกคนทำให้พวกเราจะยืนหยัดอยู่ได้นาน และทำให้ดียิ่งๆขึ้น หวังว่าต่อไปในวันข้างหน้าในทุกกิจกรรมของพวกเราจะได้เห็นทุกคนอีก พวกเราเจียหยิวไปด้วยกันนะ! ซื่อมามาแปลคร่าวๆค่ะเพราะต้องรีบออกไปธุระ ขอบคุณความคิดเห็นและความในใจของทุกคนที่มีต่อตี่ตี๊ค่ะ อู่มามาเก่งจังระบายความในใจได้เยอะจริงๆ สำหรับซื่อมามาไม่เก่งในการสื่อสารค่ะ รู้แต่ว่ารัก รัก รัก หลับหูหลับตารักเด็กหนุ่มคนนี้ 881ก่องนะ จากคุณ : พี่ R - [ 5 ม.ค. 50 11:45:12 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ขอบคุณน้องปิ๊บสำหรับข่าว WV คะ เมื่อเช้าลืมทักทาย ขอโทดนะคะ สวัสดีคุณยาย น้องจี๊ด น้องกุ้ง  น้องภรณ์  น้องอู๋ ( ขอให้หายไวๆนะ )   ขอเลื่อนเวลาแปลข่าวคะ ติดธุระนิดนึง อ้าว ! จะทักทายซื่อมามาซักหน่อย  881 ก็แล้วกันนะ แก้ไขเมื่อ 05 ม.ค. 50 12:05:28 จากคุณ : chin11 - [ 5 ม.ค. 50 12:01:22 ]

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีค่ะ ทุกคน หลายๆคนกลับมาจาก ตจว. หรือไปเที่ยวปีใหม่มาแล้ว กลับมาครึกครื้นเหมือนเดิม พี่ฉินขาตามมาอ่านค่ะ กำลังสนุก เพลินเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับบทความ และข่าวต่างๆ ที่หามา และคุณปี๊ป ด้วยจ้า สารจาก wv ขอบคุณมา ยังไงก็รักษาสุขภาพกันทุกคนนะคะ ตัวเองก็ยังไม่หายดี ..... ชอบจริงๆเลย ลายเซ็นต์ jerry สวยมากๆ เนี่ยก็ต้องเข้าเน็ตทุกวัน เพราะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตไปแล้ว เพื่อที่จะได้รับรู้เรื่องของ Jerry และได้พูดคุยกะ ครอบครัว Jerry ทุกๆคนจ้า จากคุณ : jerryandeye - [ 5 ม.ค. 50 14:03:50 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ คุณแม่สี่ อิ อิ เหล่าซิ่มก็เบ้อะเหมือนเดิม เห็นลายเซ็นงดงามนี้เป็นไม่ล่าย คนอารายวางกับดักเราไว้ทุกทาง  แค่ลายมือ อาม้าก็เอ๋อได้ ขอบคุณ คุณแม่สาม  ผู้แงะใจ และ ... แด่  คุณแม่ห้า  ผู้แง้มใจ ทุกถ้อยคำ ล้วนสิ่งดี มีค่ายิ่ง เป็นเรื่องจริง เผยจากใจ ให้เพื่อนฝูง เพื่อคนอ่าน รู้ความใน ใช่ชักจูง มนุษย์ทำ พระเจ้ามุ่ง ... แค่มองดู หนุ่มซื่อซื่อ ชื่ออาซวี่ ร้ายกาจนัก แม้ตัวไกล เรื่องเธอดัก เราจนอยู่ ต่างภาษา หลายประเทศ ล้วนรับรู้ ช่างควรคู่ บันทึกไว้ ... ในแผ่นดิน   ขอบคุณหนูแดงมาก ๆ ค่ะ  สำหรับ DIY สวยบาดใจ  มีพัฒนาการเร็วมาก ๆ นับถือจริง ๆ คร้าบบบบ   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 ม.ค. 50 18:32:36 ]

ความคิดเห็นที่ 72 อู่มามาขา   อารมณ์สมัยโคมิคบอร์ดตอนที่ยังไม่มีแบคทีเรียระบาดนั้น ดึกแค่ไหนต้องเข้าไปบ่นมันดี เค้าไม่มีข่าว เราก้อบ่นชีวิตไปเรื่อยยยยย พอมีข่าวที ต้องอาศัยคุณครูคิมเล้งแปลจีนเป็นปะกิดจึงเข้าใจ คราวที่ไปไต้หวันงานแกทเทอริ่งพบคุณครูอีกหลังจากสองปีก่อนเจอกันก้อสองคนกอดกัน ดีใจมากที่เค้ายังเหมือนเดิมแม้เค้าจะไม่สังกัดคลับก้อตาม แล้วก้อได้รู้จักพันทิปจากที่โคมิคค่ะ รวมทั้ง เจบีซีด้วย อิอิมะอยากเชื่อเนอะ อ้อมโลกเพื่อไปเจอกัน ป้าหนอป้า ว่าแต่อู่มามาแต่ก่อนใช้ชื่อไรคะ  ชู่วส์ มะได้ยินค่า ชอบอะอยากให้แหย่มามาทั้ง 5 อีก เอาอีกนะคะ  มะเบื่อเร้ย ชอบอ่านนนนนน จากคุณ : who's that girl? - [ 6 ม.ค. 50 00:48:05 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ขอบพระคุณคุณยายค่ะ ที่ให้เกียติ เอา DIY ของแดงมาลง ได้แรงบันดาลใจที่เยี่ยมยอด ได้อาจารย์ที่ดีอย่างคุณยาย ได้กำลังใจอย่างล้นหลาม อีกมากมาย คงต้องฝึกฝนให้มากกว่านี้แล้วหละค่ะ รักทุก ๆ คนในบ้านที่อบอุ่นหลังนี้จริง ๆ ค่ะ นับถือความอุตส่าหพยายาม ความสามารถ  ความเสียสละ ความมั่นคง ความจริงใจที่ทุกคนมีให้กัน มันสุดยอดจริง ๆ ค่ะ คุณยายขา จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 6 ม.ค. 50 06:21:54 ]

ความคิดเห็นที่ 74 อรุณสวัสดิ์คะคุณแดง ขอชื่นชมคุณแดงฝีมือทำ DIY เหมือนกันคะ อยากทำเป็นบ้าง   แต่คงอีกนานกว่าจะลงมือซักที ป้าฮูคับ  เคยเห็น Thai chin id แรกในชีวิต   ที่ โคมิคบอร์ด มั้ยคะ เราอ้อมโลกไปหลายรอบกว่าจะมาเจอกันเนอะ ทำไมต้องให้เหนื่อยขนาดนั้นด้วย จากคุณ : chin11 - [ 6 ม.ค. 50 08:25:03 ]

ความคิดเห็นที่ 75 รุ่นเก่าทั้งนั้นเลย สำหรับเราความประทับใจแบบมากๆ ก็เริ่มประมาณ ก.พ. 2003 มั้ง หลังจากได้อ่านเรื่องของเค้าใน f4 thailand เกี่ยวกับรายการ cover story แล้วก็มาเจอคำแปลภาษาอังกฤษของ Amphibian ในเว็บจีน (น่าจะเป็น onlyf4 หรือ pure4.net ที่เลิกไปแล้ว) (ตอนนั้นเมืองไทยยังไม่ได้เอามาขาย) แต่เราพวกเว็บเข้าครั้งแรกก็ OnlyF4 กับ yan.net เลย ประทับใจกับข้อความของแฟนๆ มาก ทำให้คิดว่าทำไมคนนี้ถึงมีคนรักเค้ามากขนาดนี้ รักแบบไม่ใช่คลั่งดาราด้วย เป็นอะไรที่เหมือนกับเป็นห่วง ให้คำแนะนำ เหมือนเพื่อน เหมือนคนในครอบครัว เคยเข้าไปดูแว๊ปๆ ที่ comic เหมือนกัน แต่ตอนนั้นเหมือนยังเข้าไม่ค่อยเป็น อ่านจีนก็ไม่ค่อยออก เลยจำอะไรไม่ได้เลย รู้แต่แต่ก่อนเล่นเน็ทไม่ค่อยเป็น แถมคอมฯ ก็สปีดเต่าซะ พอเจอ yan.net กับ onlyf4 ก็เข้าแต่อันนั้นอย่างเดียว เราโชคดีที่เริ่มอ่านก็เจอแต่เรื่องราวดีๆ ที่แฟนๆ มอบให้เค้า แต่ก็ทำให้รู้บ้างว่าเค้าโดนอะไรมาบ้างในช่วง 2002 คือแบบว่าแฟนๆ พูดถึงว่าเค้าโดนกล่าหาว่าอะไร แต่ก็ไม่เคยได้อ่านตัวเนื้อข่าวแง่ลบพวกนั้นจริงๆ คิดไปแล้วตลอดเวลาที่ผ่านมา มันก็พิสูจน์แล้วว่าเราชอบคนไม่ผิดเลย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 6 ม.ค. 50 11:42:03 ]

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีค่ะพี่ฉิน และสวัสดีค่ะทุกคน ไม่รู้ว่าเข้ามาช้าไปเปล่า ไม่ได้เข้า net หลายวัน เพราะงานยุ่ง ๆ วันนี้พอมีเวลาก็เลยเข้ามาแวะทักทายทุกคน เห็นรูปเธอแล้วคิดถึง ไม่รู้ว่าปี 2007 จะมีโอกาสได้เจอเธอหรือเปล่า เมื่ออาทิตย์ที่แล้วไปไหว้พระพรหม ได้ขอพรให้เธอสำเร็จในหน้าที่การงานทุก ๆอย่างที่ตามที่เธอปรารถนา แล้วก็ไม่ลืมขอให้ได้เจอเธอทุก ๆ ปี และตลอดไป เพราะคงไม่มีวันที่จะเลิกรักเธอได้ มีแต่จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ คิดว่าเพื่อน ๆ ทุกคน ก็คงเป็นเหมือนกัน จากคุณ : ann (aaje) - [ 6 ม.ค. 50 12:57:49 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณฉินมาก ๆ ค่ะ แล้วจะฝึกฝนฝีมือให้มากขึ้นนะคะ จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 6 ม.ค. 50 13:31:05 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ..เข้ามาซึ้งกะเค้าช้าไปหลายก้าวแน่ๆ เลยเราเนี่ย...ซึ้งอ่ะซึ้ง....   ทั้งป้าทั้งม้ารำลึกความหลังกันซึ้งเจงๆ ทำเราน้ำตาท่วมจอไปด้วย   ยิ่งนึกถึงความทุกข์ใจของพี่เจอร์ตอนนั้น....ก้อยิ่งแง๊ แง๊ แง๊   แต่หากไม่เคยทุกข์...จะรู้รสชาดของความสุขอันหอมหวานได้ยังงัย   เนอะพี่เจอร์เนอะ....ร๊ า ก เ ห ยี ย น เ ฉิ น ซ วี่ ที่ ซู๊ ด ด ด ด จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 7 ม.ค. 50 00:38:02 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ทู้นี้เลยกลายเป็นทู้รำลึกวันเก่า ๆ   ของทั้งตัวคุณชาย และวันเก่าๆ ที่เราเพิ่งโพล่ออกมาจากหลังเขา ตอนนั้นพวกเราวนเวียนป้วนเปี้ยนอยู่ใกล้กัน กว่าจะมารวมตัวกันได้... ดีใจไม่หาย ...  ได้มาเจอกับคุณแบม ซื่อมามา ที่รู้จีนเหมือนกัน มาช่วยกันแปล และให้คำปรึกษากัน ได้รู้จักกลุ่มมามา ที่รักเธอแบบผู้ใหญ่ ใจดี มีแต่ความอบอุ่น มาเจอกลุ่มน้องๆที่ช่วยทำให้กิจกรรมการให้กำลังใจคุณชายมีรูปแบบที่น่ารักและมีพลัง และทำให้ความฝันของเราและอีกหลายๆคน ที่อยากได้ร่วมเดินทาง ไปให้กำลังใจเธอที่บ้านเธอ ได้กลายเป็นความจริง ( ขอไม่เอ่ยชื่อนะคะ เดี๋ยวไม่ทั่วถึง ตกบางคนไปจะไม่ดี ) ที่ทุกๆคนทุ่มเทอย่างจริงใจ เพียงให้คุณชายรู้ว่ามีพวกเราอยู่ที่นี่เท่านั้น ส่วนตัวเองที่ทำไป บอกตามตรงว่าไม่ได้คิดว่าต้องได้รับคำขอบคุณจากใคร แค่อยากให้ทุกคนเข้าใจเธอให้ถูกต้อง แค่อยากให้รู้ว่าสังคมนี้มีเรื่องดีๆ มีคนดีๆ แค่อยากให้รู้ว่า คนดีต้องยืนหยัดให้ได้ แต่คนดีก็ต้องอาศํยกำลังใจเหมือนกัน ไม่งั้น บางคนอาจทำต่อไปไม่ไหว เลยต้องไปตามกระแส แต่เชื่อว่า เหยียนเฉิงซวี่ ก็คือเหยียนเฉิงซวี่ สำหรับเธอคงไม่เปลี่ยนแปลง  แต่คงหายเข้ากลีบเมฆ แล้วชีวิตเราคงต้องอับเฉาไปตามเหตุเลวร้ายในโลกปัจจุบัน .................วันนี้ไม่มีรีเควส  ข้าพเจ้ามาเอง ระบายความในใจที่เก็บไว้มานาน... แต่หากไม่เคยทุกข์...จะรู้รสชาดของความสุขอันหอมหวานได้ยังงัย   เนอะพี่เจอร์เนอะ.... โดนประโยคนี้ของคุณน้องวันพุธเข้าก็เลยพรั่งพรู ขออภัย.. แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 50 06:48:59 จากคุณ : chin11 - [ 7 ม.ค. 50 06:42:51 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ..ประโยคข้างล่างนี้ของคุณพี่...ทำเอาน้ำตาท่วมจออีกรอบเหมือนกันค่ะ ..แค่อยากให้รู้ว่า คนดีต้องยืนหยัดให้ได้   แต่คนดีก็ต้องอาศัยกำลังใจเหมือนกัน   ไม่งั้น บางคนอาจทำต่อไปไม่ไหว เลยต้องไปตามกระแส   แต่เชื่อว่า เหยียนเฉิงซวี่ ก็คือ เหยียนเฉิงซวี่   สำหรับเธอคงไม่เปลี่ยนแปลง  แต่คงหายเข้ากลีบเมฆ ..และด้วยประโยคเดียวกันนั้น....ที่ใช้ปลอบใจตนเองเสมอมา   ทุกครั้งที่เจอเรื่องแย่ๆ พบคนแย่ๆ ทั้งแย่น้อยถึงปานกลาง   จนถึงแย่มากๆๆๆๆ ซึ่งทำให้สามารถผ่านมาได้ด้วยดีเสมอมา   แต่ก้อยอมรับนะค้าว่า...ส่วนนึงเพราะมีพี่เจอร์เป็นน้ำหล่อเลี้ยงหัวใจ   และก้อคิดว่า....พี่เจอร์ก้อมีความรัก ความห่วงใย เอื้ออาทร   ของแฟนๆ อย่างเราเป็นน้ำหล่อเลี้ยงหัวใจด้วยเช่นกันค่ะ ..ดังนั้นจึง...ร๊ า ก เ ห ยี ย น เ ฉิ น ซ วี่ ที่ ซู๊ ด ด ด ด ด ด แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 50 01:29:04 แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 50 00:32:26 จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 9 ม.ค. 50 00:28:28 ]