ความคิดเห็นที่ 1 ต่อค่ะ.. พวกเราเคยไปมองโกลด้วยกัน นั่นเป็นเรื่องราวของสามเดือนที่แล้ว ถึงแม้ว่าฐานะของฉันเป็นแค่นักข่าวที่จะสัมภาษณ์เขา เขาเป็นทูตที่ช่วยเหลือเด็กๆทั่วเอเชียของ World Vision แต่ความทรงจำระหว่างเดินทาง กลับกลายเป็นประเด็นที่ทำให้เราสามารถใกล้ชิดสนิทที่จะคุยเรื่องเดียวกัน “ผมไม่เคยไปที่ๆไกลโพ้นและคงความเป็นธรรมชาติขนาดนี้ ได้เห็นรอยยิ้มและแววตาของเด็กๆ....ทำให้คิดถึงตัวเองก็เคยใช้ชีวิตที่เรียบๆง่ายๆแบบนี้มาก่อน เป็นชายหนุ่มตัวโตที่เรียบง่ายมาก ดังนั้นเห็นแล้วก็เลยรู้สึกสะกิดใจไม่น้อย”เขาพูด เขาในสายตาของฉัน ถ้าเปรียบเทียบกับดาราอื่นๆมากมายแล้ว ความจริงนับว่าเรียบง่ายจริงๆ อย่างน้อยยังคงรักษาส่วนของ(เนื้อแท้)เอาไว้ เขารีบส่ายหัวปฏิเสธ “ผมเหรอไม่ใสบริสุทธิ์แล้วล่ะ.....เมื่อก่อนนี้ผมยังยิ้มง่ายกว่านี้ ตอนนี้ไม่ค่อยเหมือนเดิมแล้วล่ะ มีประสบการณ์และความกดดันสุมเข้ามามากขึ้น ตุ้ยอา...ตุ้ยอา จริงนะ....จริงๆนะ ปกติคำพูดเหล่านี้จะติดตัวผมตลอดนั่นคือการทำร้าย” (ตี่ตี๊พูดจาเข้าใจยากวุ้ย) ฉันขมวดคิ้มแสดงอาการไม่เข้าใจ(555นักข่าวยังไม่เข้าใจเลย) เขาเริ่มอธิบาย “เช่นว่า เวลาที่ผมไม่ค่อยสบายไม่อยากยิ้ม นี่เป็นนิสัยส่วนตัวของผมนี่นา แต่ว่าถ้าหากต้องให้สัมภาษณ์ปุ๊บ นักข่าวนั่งอยู่ตรงหน้าคุณ ยังไงผมก็ต้องฝืนแกล้งทำเป็นยิ้ม ผมไม่ชอบแบบนี้เลย ไม่ใช่ว่าผมไม่ยินยอมที่จะยิ้มนะ แต่ทุกคนบอกว่าชอบที่จะเห็นผมยิ้ม ถ้าหากผมไม่ยิ้ม พวกเขาก็จะรู้สึกเองว่า “อา..คุณไม่ยิ้มแล้ว คุณโกรธแล้วใช่มั้ย ตอนนี้คุณกำลังไม่พอใจ! ความจริงเปล่าเลย บางครั้งผมได้แต่นั่งนิ่งๆใช้ความคิดไปเรื่อยๆ แต่ว่าก็จะโดนคนอื่นเอาฉลากที่เป็นเครื่องหมาย...แปะใส่คุณ” ทุกคนต่างก็หวังในตัวดาราที่แตกต่างกันออกไป ที่มองโกลระหว่างเดินทาง ผ่านเส้นทางที่เป็นภูเขาหิมะ คนที่ไปส่วนใหญ่แทบจะลงมาเล่นสงครามปาหิมะกันหมด ภาพวิวสวยงามที่ขาวโพลนปกคลุมไปทั่ว ช่วงเวลานั้นฉันแค่อยากนั่งฟัง MP3 ชื่นชมบรรยากาศอย่างเงียบๆ และเขาก็หลบอยู่ในรถฟังดนตรีเช่นเดียวกันและนั่งมองคนอื่นเล่น คนใกล้ตัวมักจะรู้สึกว่าเขาสะกดอารมณ์ตัวเองมากเกินไป ทำไมถึงไม่มาเล่นด้วยกัน ความอิสระของคนธรรมดาทั่วไป เหมือนกับว่าดาราไม่มีสิทธิ์ได้มัน เป็นเพราะได้รับความชื่นชมเคารพเลื่อมใสจากคนนับหมื่นๆ ก็จำเป็นต้องทำตัวให้สมกับที่ผู้คนคาดหวัง เหยียนเฉิงซวี่ทำไมถึงคลุกเคล้ากับคนอื่นๆไม่ได้ เหยียนเฉิงวี่ทำไมถึงขาดความมั่นใจในตัวเองอย่างนั้น เหยียนเฉิงซวี่ทำไมเห็นกล้องปุ๊บก็จะรู้สึกเกรงขึ้นมาทันที ทุกคนก็หวังให้ดารามีความเชื่อมั่น ต้องยิ้มเป็น ต้องกลิ้งกลมลื่นไหล.....ถึงแม้ว่าพวกเราจะรู้อย่างชัดเจนว่า(นิสัยเดิมไม่มีเปลี่ยน)เป็นเรื่องจริงแท้แน่นอน นิสัยคนเราไม่มีทางที่จะเปลี่ยนอยู่แล้ว “ถูกต้อง นิสัยผมก็เป็นประเภทที่ (ชอบเป็นตัวของตัวเอง) ดังนั้นผมบอกกับทุกคนตลอดมาว่าผมไม่เหมาะที่จะออกมาเท่าไหร่ โดยเฉพาะต้องออกมาพบคนเยอะๆ ผมยังมีปัญหาส่วนตัวอีกเยอะมั้ง” หาวิธีที่จะทำตัวอย่างเหมาะสมหรือยัง “หาได้แล้ว ก็คือพยายามไม่ออกมาให้เห็น” เขายิ้ม “ตุ้ยอา วิธีที่ดีที่สุดก็คือขยันถ่ายหนังถ่ายละคร (ขยันมากเลยสามปีหนึ่งเรื่อง) จากนั้นทำเรื่องที่ตัวเองคิดว่าสามารถทำได้ดี พยายามไม่ออกมาให้คนอื่นเห็น นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับผม” เขายิ้มรู้สึกประชดตัวเอง “ปกติผมเป็นคนเงียบมากจริงๆนะ เงียบจนพวกเขารู้สึกว่าผมได้สาบสูญไปแล้ว ผมจะมีโลกส่วนตัวมากและจะอยู่แต่ในโลกส่วนตัวนั้น เมื่อก่อนตอนที่เข้าวงการนี้ใหม่ๆ ผมคิดว่าการเป็นดาราก็เหมือนพนักงานตอกบัตรเช้าเย็น ในส่วนตัวทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดก็พอแล้ว ที่จริงบางเรื่องผมก็ตั้งใจขยันทำอย่างเต็มที่แล้วนะ คนอื่นจะเห็นหรือไม่ก็ช่าง ผมไม่อยากให้คนมารู้เรื่องหรือเข้าใจผมมากไป เพราะยิ่งรู้หรือเข้าใจผมมากเท่าไหร่ ก็จะรู้สึกถึงคนอย่างผมไร้สาระไม่น่าสนใจ” ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่รู้สึกไม่มั่นคงและไม่ปลอดภัย เลยไม่อยากให้คนอื่นรู้เรื่องของตัวเองมาก “ก็ไม่ใช่หรอก เพียงแต่ถูกคนเข้าใจผิดบ่อยๆทำให้ผมหมดแรงแล้ว หลายครั้งทำให้ผมไม่อยากที่จะไป.....ตุ้ยอา” เขาหัวเราะเบาๆ เขาชอบพูดคำว่า “ตุ้ยอา”ในขณะที่ไม่รู้จะแสดงความรู้สึกยังไง พวกเราชินกับคำย่อของเขาแล้ว และชินกับคำพูดที่หยุดกลางคันของเขาด้วย เทียบกับคนที่พูดจารื่นไหลไม่ขาดปากแล้ว อาซวี่ที่ไม่ค่อยชอบพูด กลับทำให้ฉันอยากที่จะไปค้นหาความหมายความรู้สึกเบื้องหลังถ้อยคำที่เขาย่อไว้ เหยียนเฉิงซวี่ คุณสมบัติประจำตัวสมเป็นดาราอย่างมาก แต่นิสัยกลับไม่เหมือนดาราเลย ด้วยนิสัยของเขาบางทีอาจไม่เหมาะที่จะเป็นคนของสาธารณะชนเท่าไหร่ แต่ด้วยคุณสมบัติที่ธรรมชาติให้มา ถูกกำหนดให้ต้องเดินเส้นทางดาวจรัสแสงนี้ นี่คือโชคชะตาที่เขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาที่ต่อหน้านักข่าว มักจะพูดน้อย เขามักจะรักษาความห่างของระยะไว้ตลอด เวลาอยู่หน้ากล้องดูแล้วขาดความเป็นธรรมชาติอย่างมาก บางครั้งเห็นถึงความเคอะเขินของเขาอย่างเด่นชัด เวลาออกงานแถลงข่าว จะเห็นเขาถ้าไม่ก้มหน้าก็จะหันข้างให้กล้อง ซึ่งคนอื่นๆจะพยายามหาทุกวิธีที่จะให้ตัวเองอยู่หน้ากล้อง แต่เขากลับเหมือนรู้ตัวว่าตัวเองหลบหน้ากล้อง แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 15:41:32 แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 14:22:57 จากคุณ : พี่ R - [ 23 ม.ค. 50 14:08:59 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ต่อค่ะ... ตอนไปเยี่ยมเด็กๆที่มองโกลนั้น เห็นนักข่าวเพื่อผลที่ได้ พยายามจับภาพที่ดูแล้วน่าเวทนาที่สุด แต่เขาทำใจรับไม่ได้ “ผมโกรธมากจริงๆตอนนั้น ผมไม่สามารถเข้าใจทำไมช่างภาพถึงพูดกับผมว่า: (คุณก็ถามคำถามบางอย่างเพื่อให้เค้าร้องไห้สิ เค้ากำลังจะร้องไห้อยู่แล้ว) ทำไมผมต้องทำให้เด็กร้องไห้ด้วยล่ะ ผมมาดูแลใส่ใจพวกเค้า ไม่ใช่มาดูพวกเค้าร้องไห้นี่ ในช่วงเวลานั้นผมมีอารมณ์ที่หลากหลายมาก อารมณ์ตรงนั้นมาจากที่ผมไม่สามารถทำความเข้าใจอย่างผู้ใหญ่ได้ว่าเพราะอะไร ผมรู้สึกว่าผมก็ยังเป็นเด็กคนนึง หลายๆครั้งผมก็ยังไร้เดียงสาไม่ค่อยรู้เรื่อง เมื่อเวลาต่างคนต่างมีจุดยืนที่จะต้องทำ ผมไม่สามารถที่จะเข้าใจว่านั่นคืองานและหน้าที่ของพวกเขา และรู้สึกว่านี่คือตำราที่ผมต้องพยายามเรียนรู้ในตอนนี้” ตอนนั้นผมได้พูดคุยกับนักข่าวใต้หวัน มีคนโอดครวญว่าตามดาราบางคนไปที่ตี้ซันซื่อเจี้ยกั๊วเจีย(ประเทศที่เป็นโลกที่สาม)เพื่อสัมภาษณ์ มักจะถ่ายเห็นภาพที่พวกเขาขอบตาแดงสะเทือนใจจนน้ำตาไหล มีแต่เขาเท่านั้นที่ไม่เป็น อาซวี่เป็นดาราคนนึงเท่าที่ฉันเห็นมา แสดงเสแสร้งไม่เป็นจริงๆ อาจเป็นเพราะเคยชินจนติดเป็นนิสัย ดาราคนอื่นเวลาอยู่ต่อหน้ากล้องมักจะรู้ว่าควรจะแสดงยังไง ความรู้สึกที่แสดงออกมาอาจจะเป็นของจริง แต่เวลาอยู่ต่อหน้ากล้องมักจะเข้าถึงอารมณ์ได้ง่าย น้ำตาจะร่วงสักกี่หยดไม่ได้เป็นเรื่องยากเลยแม้แต่นิด..... แต่เขาอยู่ต่อหน้ากล้อง ความรู้สึกที่แท้จริงนั้นเขาไม่สามารถแสดงออกมาได้เลยจริงๆ “ตุ้ยอา ผมโกรธตัวเองมาตลอด ซึ่งทั้งๆที่ภาพบางขณะน่าสะเทือนใจมาก แต่พอกล้องจับมาที่หน้าผมปุ๊บผมก็จะตึงขึ้นมาทันที แน่นอนว่าเป็นเพราะความไม่ปลอดภัยในช่วงแรกๆ ตอนที่ผมก้าวเข้ามาวงการนี้ใหม่ๆมีส่วนอย่างมาก อื้ม....ตุ้ยอา จะต้องหาวิธีพิชิตมันให้ได้” บอกเขาให้รู้ว่าทุกคนคิดว่าคุณสะกดอารมณ์ตัวเองมากไป บ่อยครั้งที่แม้แต่จะเล่นก็ยังเล่นอย่างระมัดระวังตัว “ผมไม่ใช่ว่าเล่นอย่างระมัดระวังตัวนะ แต่ผมไม่รู้จะเล่นยังไงมากกว่า ตั้งแต่เล็กจนโตฐานะทางบ้านก็ไม่ดี ตั้งแต่เล็กก็รับจ้างทำงานอยู่ข้างนอกจนโต ครอบครัวที่มีแม่เพียงคนเดียว....ผมรู้สึกตัวเองขาดความรักไปส่วนหนึ่ง....กับคนในครอบครัว ผมก็แสดงความรักไม่ค่อยเป็น เช่นว่ากอดหรือพูดคำว่าฉันรักเธอไม่เป็น วิธีที่ผมแสดงออกก็คือขยันทำงานหาเงิน ให้มามาไม่ต้องเป็นห่วง ตอนนั้นผมทำงาน และยังเรียนชั้นที่สอบเทียบอีกด้วย ผมอยากให้มามารู้ว่าฐานะเราจนส่วนจน แต่อย่างน้อยไม่ต้องเป็นห่วงว่าลูกคนนี้จะเสียคน ผมก็รู้สึกตัวเหมือนกันว่าด้านการสื่อรักยังขาดตกบกพร่องมาก เป็นจุดอ่อน ผมปรับตัวเข้ากับคนอื่นไม่ค่อยเป็น ดังนั้นตอนผมไปถึงมองโกล ผมรู้ตัวว่า ตายแล้วจบเห่แล้ว! ทุกคนต้องรู้สึกว่าผมไม่เป็นเอาเสียเลย ไม่เต็มใจ สะกดอารมณ์ตัวเองมากเกินไป การสะกดอารมณ์ของผมเป็นเพราะผมไม่เป็น ดังนั้นก็เลยยิ่งตื่นเต้นไม่รู้จะทำยังไงดี ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สะกดอารมณ์หรือไม่ แต่อยู่ที่ผมเป็นหรือไม่ จะมีใครมาบอกผมหรือไม่ว่าควรทำยังไงมากกว่า” เขาพูดความรู้สึกออกมาพรืดเดียวหมด ฉันมักจะคิดว่าคนที่เติบโตมาในสภาวะที่ไม่ดี จะเข้าถึงความรู้สึกกลุ่มชนชั้นที่ด้อยโอกาสมากกว่า “ก็อาจเป็นได้ ผมคิดอยู่เสมอว่าในขณะที่เราช่วยเหลือผู้อื่นนั้น ในเวลาเดียวกันคุณสามารถรู้สึกได้ว่าตัวเองมีความสุขและโชคดีแค่ไหน เวลาพูดมันง่ายมากนะ ทุกคนก็จะพูดว่าต้องรู้ถนอมคุณค่า ต้องอยู่กับปัจจุบัน บอกให้ผมต้องจำไว้ต้องถนอมคุณค่าทุกวัน ต้องอยู่กับปัจจุบัน ยากจัง โดยเฉพาะอยู่ในแวดวงนี้ เพราะจะตามล่าบางสิ่งบางอย่างจนหลงทาง ผมจะคอยเตือนตัวเองอย่างระมัดระวัง อย่าเปลี่ยนไปเหมือนดาราบางคนเด็ดขาด และนี่ก็คือสาเหตุที่ทำไมตอนที่ผมอยู่กับครอบครัว ซึ่งเป็นบ้านที่เล็กมาก มีคนมากมายมาที่บ้านผม ก็จะรู้สึกตกใจ หา! ทำไมตอนนี้คุณยังมีความเป็นอยู่ที่ไม่ดีอีก พวกเขาไม่เข้าใจหรอก แต่สำหรับผมแล้วไม่ว่าคนข้างนอกจะมองผมเป็นเหยียนเฉิงซวี่หรือเอฟ4 แต่พอผมกลับไปถึงบ้านที่เรียบง่ายที่ยิ่งกว่าเรียบง่ายหลังนั้น บ้านหลังนั้นอาจมีแค่โต๊ะและเก้าอี้เก่าๆ และทีวีเครื่องเล็กๆ....แต่ พอเวลาคนเรากลับไปถึงบรรยากาศที่เรียบง่ายนั้น คุณจะรู้ตัวว่าคุณคือใคร คุณจะไม่คิดว่าเพราะตัวเองเป็นเอฟ4 คุณก็จะถูกสภาพแวดล้อมครอบงำ นี่คือความเป็นอยู่ที่ผมชอบมาก แต่คนรอบข้างอาจไม่เข้าใจ สำหรับผมแล้ว ผมมีวิธีการของผม ผมอยากกลับไปสู่บรรยากาศที่เป็นแรกเริ่มนั้น” ยังมีต่อค่ะ.. แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 17:56:26 จากคุณ : พี่ R - [ 23 ม.ค. 50 14:09:40 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ต่อค่ะ.. ฉันใช้เวลาในห้าวันดูละครไป๋ฯจนจบ แต่แรกคิดว่าเอาไว้เป็นข้อมูลเพื่อเตรียมการสัมภาษณ์ แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะหยุดไม่ได้มากกว่า เนื้อเรื่องเข้มข้นมาก ฉันบอกกับเขา “อ้อ” เขาตอบรับด้วยรอยยิ้มที่เขินอาย “ผมดูแค่นิดเดียวเอง ดังนั้นไม่ค่อยรู้เรื่อง ก่อนหน้านี้ช่วงเวลาหนึ่งอยู่ที่ญี่ปุ่นตลอด ตอนนั้นละครกำลังออนแอร์พอดี ดังนั้นก็ไม่มีโอกาสได้ดู และไม่กล้าดูด้วย” เขาหัวเราะขึ้นมา “ได้ยินคนเค้าพูดกันว่าตอนหลังๆจะสนุกกว่า พวกเราที่เล่นละคร ที่จริงไม่ค่อยดูผลงานของตัวเอง” คนที่ดูละครอย่างฉันดูไปรู้สึกเจ็บปวดหัวใจอย่างมาก และคนที่แสดงไม่ต้องพูดก็รู้ว่าตอนแสดงน่าจะเจ็บปวดใช่มั้ย “ผมพยายามที่จะถ่ายทอดอารมณ์ความเจ็บปวดของซูอี้ฮว๋าที่ผมอยากเห็น ถ้าหากทำให้คนดูเข้าถึงความรู้สึกนั้น นั่นแสดงว่ายังโอเคนะ การแสดงพอใช้ได้” เขาหยุดพูดแป๊บนึง ยิ้มอย่างเขินๆ “เล่นละครเรื่องนั้นทรมานมากจริงๆ มีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย รอบตัวก็มีแต่รุ่นพี่ที่เก่งกาจ ผมรู้สึกกดดันมากเลย ต้องประชันกับเช่นอู๋เมิ่งต๊ะ ถ้าออกมาคุณเล่นได้ไม่ดีพอ คุณต้องโดนเขาเขมือบแน่” อาซวี่จะใช้วิธีที่ธรรมชาติแสดง เทียบกับอู๋เมิ่งต๊ะและใต้ลิเหยิ่นแล้วจะแตกต่างกันมาก ฉันคิดว่าอย่างนั้น “ความเป็นธรรมชาติ แปลได้สองอย่าง อย่างแรกก็คือคุณเล่นได้ธรรมชาติ อย่างที่สองก็คือคุณเล่นไม่เป็น” เขาพูดเหน็บแนมตัวเองแล้วหัวเราะออกมา เห็นได้ชัดเลยที่เขาไม่มีความมั่นใจในตัวเอง “แต่ยังไงตอนนี้ผมยังอยากเล่นกับดาราอื่นๆอีกหลายคนมากที่เหมือนใต้ลิเหยิ่น ผมได้เรียนรู้ได้เห็นภาพที่คมชัดต่อการแสดงเพิ่มมากขึ้นจริงๆ และมุมมองด้วย” (เฮ่อ! ซื่อมามาแปลจนเหงื่อตกปรัชญาเหลือเกิน) เขาบอกว่านับวันยิ่งมีความสุขกับการแสดงมากยิ่งขึ้นแล้ว เพราะสามารถเอาความรู้สึกที่แท้จริงใส่เข้าไปในบทบาท เป็นการระบายอีกวิธีหนึ่ง “โดยเฉพาะเล่นบทที่แสดงซีนอารมณ์ จะมีความเจ็บปวดจริงของตัวเองที่ผ่านๆมา หรืออาจจะเป็นความรู้สึกบางอย่างตรงนี้กับความเจ็บปวดบางอย่างตรงนั้น ก็จะปลดปล่อยออกมาในช่วงเวลาแสดง แต่ว่าการแสดงลักษณะนี้รู้สึกทำร้ายตัวเองมากนะ พวกเขาต่างพูดว่าผมเล่นเรื่องนี้จบดูเหมือนแก่ลงไปห้าปี มีช่วงเวลาหนึ่งผมเศร้าโศกหดหู่จนไม่ไหวแล้ว ความเศร้าโศกอันนี้ไม่ได้แกล้งทำนะ มันตกอยู่ในอารมณ์นั้นออกมาไม่ได้ ทุกวันก็จะมีอาการแบบนั้น คนใกล้ตัวก็จะบอกว่า: (คุณไม่ต้องเศร้าโศกขนาดนี้ได้มั้ยล่ะ) ตอนนี้ดีขึ้นเยอะแล้ว ค่อยๆสลัดเงาที่อยู่ในไป๋เซ่อจวี้ถ่าหลุดไปได้” เขาที่เป็นแบบนี้รู้สึกทำให้ตัวเองลำบากจังเลย “โอเคน่ะ เสร๊จสิ้นสมบูรณ์บทบาทหนึ่งดีใจมากเลยอ่ะ รู้สึกประสบความสำเร็จเล็กๆ” ซูอี้ฮว๋าใน(ไป๋)ยึดมั่นต่ออุดมการณ์และความรักที่ค่อนข้างไร้เดียงสา เข้ากับสภาพความจริงที่โหดร้ายไม่ได้เลย กับเรื่องราวต่างๆก็ไม่สามารถเข้าใจได้ รู้สึกตลอดเลยว่าได้เห็นเหยียนเฉิงซวี่ในละครนั้น “ตรงส่วนนั้นเหมือนผมจริงๆ เหมือนจนหลายครั้งผมรู้สึกว่าผมไม่ได้แสดงบทตัวนั้น แต่แสดงเป็นนิสัยตัวเอง ผมไม่นับว่าแสดงดี เพราะว่าเต้าหมิงซื่อ ซูอี้ฮว๋าบทบาทสองตัวนี้มีเงาและนิสัยของผมอยู่ในนั้น ผมหวังว่าต่อไปจะมีโอกาสเลือกเล่นบทที่ห่างไกลนิสัยตัวเอง ต้องไปศึกษาชีวิตที่เราไม่เคยประสบมาอย่างละเอียด ผมรู้สึกว่าอย่างนั้นสิถึงเรียกว่าการแสดง” ผู้ช่วยที่อยู่ข้างตัวเร่งรัดให้จบการสัมภาษณ์ เขากลับบอกว่า “ไม่เป็นไรคุณถามสิ” พวกเราถามถึงความคาดหวังในอนาคต “บอกตามตรงนะ เมื่อก่อนมี แต่ผมรู้สึกว่ายิ่งนับวันยิ่งไม่มีแล้ว นับวันผมจะไม่คิดว่าอนาคตอยากจะทำอะไร มนุษย์เราทำไมต้องหาความยุ่งยากให้ตัวเองล่ะ เมื่อผมไม่คิดวางแผนอนาคตว่าจะต้องบรรลุเป้าหมายถึงขั้นไหน ผมเชื่อว่าผมจะมีความสุขมากยิ่งขึ้น ยิ่งทำตัวเรียบง่าย ยิ่งไม่มีสิ่งที่ห่อหุ้ม” เขาพูดจริงจังและซีเรียส (สิ่งห่อหุ้มในภาษาไทยไม่รู้แปลว่าหัวโขนรึเปล่า) มีรายงานไม่ขาดว่า อาซวี่ตั้งบริษัทเอง ฉันคิดว่าเขาจะกำหนดเส้นทางดารานี้ด้วยมือตัวเอง “ตั้งแต่ต้นจนจบผมไม่เคยคิดที่อยากเป็นเถ้าแก่เลย ไม่มีจริงๆ ผมแค่หวังว่าจะหาเจอคนที่มาช่วยเหยียนเฉิงซวี่ได้ ให้ผมได้แสดงความสามารถในอาณาจักรทางด้านการแสดงได้อย่างเต็มที่ โดยที่ไม่ต้องไปยุ่งวุ่นวายกับเรื่องอื่นๆ เรื่องก็มีง่ายๆแค่นี้ ถึงตอนนี้ผมยังไม่เจอผู้ใหญ่ที่รู้สึกว่าสามารถนำพาผมได้เลย(ตี่ตี๊เอ๊ยทำไมน่าสงสารอย่างนี้นะ) ผมหวังว่าจะเจอคนที่รู้จักผมจริงๆ คนที่เห็นผมเหยียนเฉิงซวี่ไม่ได้เป็นอย่างที่คนข้างนอกพูดกัน ผมหวังว่าความที่ค่อนข้างยึดมั่นของตัวเอง และส่วนของความจริงจังในเรื่องงานสามารถให้คนที่อยากมาช่วยผมได้เห็น เขาถึงจะอยากช่วยผมอย่างจริงใจ ให้ผมสามารถดียิ่งๆขึ้น” คุยถึงเรื่องที่อยากพูด ความจริงอาซวี่ไม่ขี้เหนียวคำพูดเลยนะ “ตอนนี้พลังที่จะผลักดันให้ผมดียิ่งๆขึ้น เดี๋ยวนี้ง่ายมากแล้ว ก็คือไปแต่ละประเทศก็สามารถชักชวนให้คนทำกุศลได้มากยิ่งขึ้น วันนี้ผมเป็นไอดอล รู้ว่าคนที่ชอบผมมาก ต่างก็ช่วยผมทำกุศลอย่างเหนียวแน่นอยู่ แบบนี้จริงๆแล้วดีมากเลยนะ สักวันหนึ่งผมแก่ตัวลง เพื่อนๆที่ชอบผมก็อายุมากขึ้นแล้ว(แก่กว่าตัวเองทั้งน้านจ้ะ) อย่างน้อยทุกคนจะจำช่วงเวลาที่สนับสนุนไอดอลตอนนั้นได้ ว่าได้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เพียงแค่ตามดารา เสียสตางค์ซื้อผลิตภัณฑ์ของไอดอล พวกเรายังได้ช่วยคนอีกมากมาย สำหรับพวกเราแล้ว จะเป็นความทรงจำที่สวยงามมากเลย” การสัมภาษณ์จบลง ผู้ช่วยทั้งหลายยังคงนั่งอยู่กับที่ แต่เขากลับยืนขึ้นมา และเดินส่งฉันจนถึงหน้าประตู “เห็นคุณ ผมค่อนข้างผ่อนคลาย” เขาเผยรอยยิ้มและโบกมือให้ “หวังว่าครั้งหน้าจะเจอกันอีก” (น่าร้ากกกกกกจริงๆน่าฉงฉานล่วย) เย้! จบแล้วซื่อมามาขอปาดเหงื่อก่องนะ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 11:40:33 แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 22:57:36 จากคุณ : พี่ R - [ 23 ม.ค. 50 14:10:38 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณซื่อมามามากค่ะสำหรับคำแปลทันใจ และให้อาศัยเส้นได้นั่งโซฟา   รอตอนต่อไปค่า แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 14:21:10 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:17:02 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หนังสือ i-weekly no.482   25 JAN 2007  ของสิงคโปร์ Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1 หน้าปก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:23:04 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1 แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 14:25:30 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:24:51 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1 หน้านี้ไม่มีข้อความ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:26:10 ]

ความคิดเห็นที่ 8 Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:28:21 ]

ความคิดเห็นที่ 9 Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1  . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:36:12 ]

ความคิดเห็นที่ 10 Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:36:54 ]

ความคิดเห็นที่ 11 Credit tingting77 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1961&extra=page%3D1  .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 14:37:41 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณพี่เหรียญและคุณย่าค่ะ จากคุณ : Tippy - [ 23 ม.ค. 50 15:07:33 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีค่า รีบทักก่อนกลับบ้าน วันนี้ทำไมงานมันวุ่นวายสุดๆก็ไม่รุ... ขอบคุณค่าซื่อมามา อ่านอย่างรวดเร็ว รู้สึกทันทีว่า บทแปลนี้ต้องเอามานั่งอ่านช้าๆ ค่อยๆทำความเข้าใจ และคิดตามอย่างละเอียด.... เด๋วกลับไปอ่านต่อที่ 881 ค่ะ จากคุณ : cutie bunny - [ 23 ม.ค. 50 16:00:20 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะพี่ R พี่ปิ๊ป และทุกๆท่าน ขอบคุณ พี่ R และคุณย่าแอบสำหรับคำแปลและภาพด้วยค่ะ จากคุณ : onlyyoujerry - [ 23 ม.ค. 50 17:41:48 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณคำแปลคะซื่อมามา แน่ใจนะว่าแปลแล้ว เพราะอ่านไปยัง งงๆไป  อย่างที่น้องปิ๊ปว่าต้องไปอ่านใหม่อีก3รอบ อาจจะเข้าใจบอส ขอบคุณคุณย่าสำหรับภาพและคำอธิบายประกอบน่ารักน่ารัก สวัสดีมามาและน้องๆทุกท่านด้วย ชะแว๊บไปทำงานต่อจ๊า จากคุณ : 3j (catthai) - [ 23 ม.ค. 50 18:36:01 ]

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีค้าพี่R ขอบคุณค่ะที่ช่วยแปลข่าวของjerryให้อ่าน(แต่ม่ะมีรูปเลยฮับ) และต้องขอขอบคุณคุณย่าแอบที่คิดถึง และคุณonlyyou ด้วยนะค่ะที่ช่วยเอารูปของน้องชายมาแปะให้หายคิดถึงหน่อยจ้า!!ฝากบอกเจ๊ปิ๊บด้วยอย่าทำงานมากหนักห่วงตัวเองด้วยน่ะจ๊ะทำงานจนลื่มเรื่องนี้อ่ะเปล่าตัวเอง อิ..อิ.. จากคุณ : tat (tatpicha) - [ 23 ม.ค. 50 19:11:25 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีตอนค่ำๆค่ะ ..ขอทักอีกรอบ สวัสดีคุณย่า + พี่ 3J + ทิพย์ +  ทัต(อำนาจเจิ รญฝนตกป่าว) + น้องโอลี่ ..ซื่อมามาขา ..นั่งรอ เดินรอ ยืนรอ จนจะไปนอนรอตอนจบอยู่นะค๊า.. ..ระหว่างรอเลย print มาอ่านก่อน ..คงต้องอ่านซัก 5รอบอะค่ะ ถึงจะเข้าใจคำพูดบิ๊กบอส อิอิ จากคุณ : cutie bunny - [ 23 ม.ค. 50 19:26:10 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีอีกรอบจ้าทุกๆๆคนที่ jerry ค้าที่อำนาจเจริญฝนไม่ตกจ๊ะปิ๊บแต่อากาศหนาวมากๆๆทัตก็ไม่ค่อยสบายเหมื่อนกันไม่ค่อยได้เท่าไหร ม่ะรู้ปิ๊บได้กลิ่นอ่ะเปล่า (ปล.คิดถึงทุกคนมากๆเลยน่ะค้า) จากคุณ : tat (tatpicha) - [ 23 ม.ค. 50 19:42:05 ]

ความคิดเห็นที่ 19 หวัดดีคะพี่ R คุณย่าแอบ คุณโอลี่ พี่ 3j (catthai), tat (tatpicha) , พี่ปิ๊ป ขอบคุณรูปคุณ BoomBim คะ จากคุณ : best-best-jerry - [ 23 ม.ค. 50 19:49:16 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณรูปคุณ BoomBim คะ จากคุณ : best-best-jerry - [ 23 ม.ค. 50 19:50:33 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณค่ะพี่R จากคุณ : sci'sthea - [ 23 ม.ค. 50 19:51:19 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณซื่อมามา และสวัสดีทุกๆคนค่ะ จากคุณ : mumujang - [ 23 ม.ค. 50 21:10:52 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ..พักนี้พี่พันติ๊ปมีอาการเหมือน....ติดเชื้อเอช ไฟว์ เอ็น วัน   ออร์ ซัมทิง แบบว่า...กระท่อนกระแท่นลุ่มๆ ดอนๆ พิกล ..ขอบคุณคุณพี่ R เป็นอย่างสูงงงงงงงนะคะ   แต่มัยอ่านแล้วให้นึกอยากเป็นกำลัง แง๊ แง๊ แง๊ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 23 ม.ค. 50 21:44:53 ]

ความคิดเห็นที่ 24 มารอภาคต่อคะ ตี่ตี๋ของแท้ต้องตอบให้คนฟังเข้าใจยากส์? คิดถึง thanks Alicelee for clear scan pics. ขอบคุณคุณย่าสำหรับภาพของแท้ ติดตา ติดใจ จากคุณ : 3j (catthai) - [ 23 ม.ค. 50 21:55:47 ]

ความคิดเห็นที่ 25 โอ๊ยโหย !!!   อาม้าตั้งใจ จะเข้ามาเป็นคนแรกน้าเนี่ยะ แต่ไหงเป็นงี้อ่ะ    ลงโทษตัวเองน้าค้า ขอบคุณ ซื่อมามา และคุณย่ามาก ๆ ค่ะ   สวัสดีหลาน ๆ ทุก ๆ ท่านด้วยฮับ ตำนานจากมองโกล  อ่านแล้วอยากเป่าปี่ดัง ๆ   คนอายุย่างซาจั๊บ  มีความคิดเป็นเหมือนทองคำบริสุทธิ์ คนอายุย่างหลักจั๊บ  มีความคิดเป็นเหมือนโคลนตรมบริสุทธิ์   อาม้าต้องทำบุญอีกกี่ชาติ  จึงจามีความคิดได้เท่าปีกริ้นของเจ้าชายน้อย ๆ     จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 23 ม.ค. 50 21:57:26 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อูยยย...พันทึ๊ปทำพิษอีกแร้วคะสวัสดีทุกๆทั่นคะ ขอบคุณคะพี่ R เด๊วต้องปริ๊นท์ไปตีลังกาอ่านก่อนคะ ขอบคุณภาพและ diy  คะ..ไปแร้วว มะหวาย 1000+ tip thanks yeeyeejose แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 50 22:21:03 จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 23 ม.ค. 50 22:15:28 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีตอนดึกๆค่ะ มามา พี่ๆน้องทุกคน ตามมาอุดหนุนแล้วนะคะซื่อมามา อ่านจบรอบแรกยังงอยู่ เพราะพี่ชายพูดจาเข้าใจคนเดียว แต่อ่านรอบที่สองเริ่มเข้าใจแล้วค่ะ ถ้าจะให้ดีต้องปรินท์ไปนอน่านคืนนี้ ขอบคุณมามา R นะคะสำหรับบทความดีๆ อ่านเรื่องราวแบบนี้บางครั้งอาจจะต้องคิดตามเธอ ห่วงเธอไปบ้างแต่อย่างน้อยก็เป็นคำพูดที่ออกมาจากความเป็นตัวเธอ อ่านแล้วก็อดที่จะคิดถึงเธอไม่ได้เลยค่ะ คุณชายขาพรุ่งนี้ครบ 1 เดือนแย้วนะคะ ออกมาให้เห็นนิดนึงก็ได้นะคะ จะไปซือการ์ตูน ไปก่งก๊งกับเพื่อน ก็ด้ายยยยยยยยยย คิดตึ๋งงงงงงงงงงง จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 23 ม.ค. 50 22:24:12 ]

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีทุกท่านคะ แหะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆมาซะดึกเรย ขอบคุณซื่อมามา สำหรับคำแปลบทความค่า จากคุณ : greenjerry - [ 23 ม.ค. 50 22:50:09 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณซื่อมามามากๆเลยค่ะ.....แบบว่าต้องใช้สมาธิอย่างสูงในการอ่าน มิฉะนั้นไม่รู้เรื่อง .......แต่พออ่านแล้วก็อด ไม่ได้......คิดถึงจังเลยอ่ะ จากคุณ : +au_au+ - [ 23 ม.ค. 50 22:53:48 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ฮาโหล...มามาแอนด์เม่ยๆ ซื่อมามาหมดแรงค่ะ ปีนขึ้นปีนลงทักทีละคนไม่ไหว ขอบคุณทุกๆคนที่แวะเวียนเข้ามานะคะ ซื่อมามาแปลเสร็จและแปะหมดแล้วนะคะปีนขึ้นไปอ่านได้เลย อ่านจบแล้วคอมเม้นท์หน่อยก็ดีนะ อยากรู้ว่ารู้สึกเหมือนกันมั้ย จากคุณ : พี่ R - [ 23 ม.ค. 50 23:05:51 ]

ความคิดเห็นที่ 31 xie xie ni kha P'R this article did not surprise Jerry's friends but rather reconfirmed statement.... sign, my young brother....keep going and strongly hope you find what you are looking for...soonest XU XU จากคุณ : who's that girl? - [ 23 ม.ค. 50 23:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณซื่อมามามากค่า  แปลซะเหนื่อยเลย ซื่อมามาเหิ่นปั้ง credit dailynews จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ม.ค. 50 23:40:55 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ..กลับมาอ่านตอนต่อ....จบแล้วก้อย้อนกลับไปอ่านแต่ต้นอีกรอบ   โดยมะลืมเตรียมผ้าขนหนูผืนโตๆ ไว้ช่วยซับเหงื่อคุณพี่ R   ที่ต้องผืนโตๆ เพราะเผื่อเอาไว้ซับน้ำตากะน้ำมูกของตะเองล่วย   พี่เจอร์ของช้านช่างลึกซึ้ง คมคายแต่ละเอียดอ่อนซะเหลือเกิน   อ่านจบรอบสองยิ่งมากกว่ารอบแรก แง๊ แง๊ แง๊ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 24 ม.ค. 50 00:19:05 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณอย่างมากค่ะพี่R......เป็นบทความที่ดีมากค่ะ ยิ่งรู้สึกว่าเจอรี่น่าสงสารจัง.... .. ชอบย่อหน้านี้มาก....“วันนี้ผมเป็นไอดอล รู้ว่าคนที่ชอบผมมาก ต่างก็ช่วยผมทำกุศลอย่างเหนียวแน่นอยู่ แบบนี้จริงๆแล้วดีมากเลยนะ สักวันหนึ่งผมแก่ตัวลง เพื่อนๆที่ชอบผมก็อายุมากขึ้นแล้ว อย่างน้อยทุกคนจะจำช่วงเวลาที่สนับสนุนไอดอลตอนนั้นได้ ว่าได้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง.... พวกเรายังได้ช่วยคนอีกมากมาย สำหรับพวกเราแล้ว จะเป็นความทรงจำที่สวยงามมากเลย” ความทรงจำที่สวยงามเสมอแหละเจอรี่... ก็รักกันมาตั้ง4ปีแล้วนี่นา ยังสงสัยอยู่เหมือนกันว่าเราจะลืมกันได้ไง จากคุณ : * (ทองเจิ้น*) - [ 24 ม.ค. 50 01:53:29 ]

ความคิดเห็นที่ 35 “ก็ไม่ใช่หรอก เพียงแต่ถูกคนเข้าใจผิดบ่อยๆทำให้ผมหมดแรงแล้ว หลายครั้งทำให้ผมไม่อยากที่จะไป. ยากจัง โดยเฉพาะอยู่ในแวดวงนี้ เพราะจะตามล่าบางสิ่งบางอย่างจนหลงทาง ผมจะคอยเตือนตัวเองอย่างระมัดระวัง อย่าเปลี่ยนไปเหมือนดาราบางคนเด็ดขาด “ความเป็นธรรมชาติ แปลได้สองอย่าง อย่างแรกก็คือคุณเล่นได้ธรรมชาติ อย่างที่สองก็คือคุณเล่นไม่เป็น” เขาพูดเหน็บแนมตัวเองแล้วหัวเราะออกมา ยังคงเป็นคนที่พูดจาจริงจัง จริงใจ  ระวังตัว ถ่อมตัว ละเอียอลึกซึ้ง คอยย้อนคิดทบทวนตัวเองเสมอ  ไม่ต่างจากคำพูดในหนังสืออัลบัมภาพเล่มแรก ....   เหยียนเฉิงซวี่ คุณสมบัติประจำตัวสมเป็นดาราอย่างมาก แต่นิสัยกลับไม่เหมือนดาราเลย ด้วยนิสัยของเขาบางทีอาจไม่เหมาะที่จะเป็นคนของสาธารณะชนเท่าไหร่ แต่ด้วยคุณสมบัติที่ธรรมชาติให้มา ถูกกำหนดให้ต้องเดินเส้นทางดาวจรัสแสงนี้ นี่คือโชคชะตาที่เขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาที่ต่อหน้านักข่าว มักจะพูดน้อย เขามักจะรักษาความห่างของระยะไว้ตลอด เวลาอยู่หน้ากล้องดูแล้วขาดความเป็นธรรมชาติอย่างมาก บางครั้งเห็นถึงความเคอะเขินของเขาอย่างเด่นชัด เวลาออกงานแถลงข่าว จะเห็นเขาถ้าไม่ก้มหน้าก็จะหันข้างให้กล้อง ซึ่งคนอื่นๆจะพยายามหาทุกวิธีที่จะให้ตัวเองอยู่หน้ากล้อง แต่เขากลับเหมือนรู้ตัวว่าตัวเองหลบหน้ากล้อง คุณชายเลือกคนให้สัมภาษณ์เก่งจัง  นักข่าวคนนี้ดูจะเข้าใจตัวตนของเธอไม่น้อย  ต้องไปขอบคุณเธอซะแล้ว ใครอยากขอบคุณเธอ ส่งข้อความไปที่นี่ได้คะ เธอชื่อ หยาง ลี่ หลิง yeo.lay.leng@i-weekly.com.sg และขอบคุณซื่อมามาที่แปลออกมาให้อ่านกันอย่างรวดเร็ว  ตอนนี้คงนอนฝันหวาน หลังจากเมื่อวานนั่งแปลทั้งวัน แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 06:11:11 จากคุณ : chin11 - [ 24 ม.ค. 50 06:06:50 ]

ความคิดเห็นที่ 36 มีข่าวเกี่ยวกับคุณชายคะ Thanks to a1958 @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1975&extra=page%3D1 โหวเหวินหย่ง ( ผู้ประพันธ์ TH ) คืนสู่วงการกระจายเสียงทางวิทยุอีกครั้งหลังลาจากเวทีไปถึง 5 ปี   วันก่อน คุณโหวได้เป็นพีธีกรรายการ ' fei die wan can ' ทาง สถานีเฟยเตี๋ย ตามคำเชิญของผอ.จางเสี่ยวเอี้ยน  พูดคุยกันถึงความคิดของผู้จัด คุณโหวเผยว่า อยากเชิญเหยียนเฉิงซวี่ มาออกรายการด้วย "  ตอนถ่ายละคร ' TH ' พวกเราคบกันจนสนิทกันมาก เขาไม่ใช่เป็นคนกลัวไมค์ เพียงแต่ไม่รู้ว่าจะพูดคุยกับคนแปลหน้าอย่างไร " การออกการะจายเสียงของคุณโหวเป็นที่เซอร์ไพรส์กับคนฟังมากๆ  คุณโหวเผยว่า ตัวเองเป็นคนชอบการพูดมากๆ ทางที่ดีที่สุด ไม่ต้องเปิดเพลง ให้พูดตลอดรายการดีกว่า เขาเปิดโปงว่าตัวเองเป็นคนซีเรียส และค่อนข้างขี้อาย บทละครที่เขียน The Hospital & Dangerous mind ล้วนเป็นเรื่องซีเรียส พูดถึง คุณเหยียนใน The Hospital คุณโหวช่วยโอดครวญแทนน้องชายว่า " สื่อต่างๆชอบเอาแต่ถามเรื่องของคุณหลิน ว่าเป็นอย่างไร ?  เขาจะตอบยังไงหละ ? ที่จริงแล้ว เขาเป็นเด็กหนุ่มที่ดีมาก ผมคิดจะเชิญให้เขามาออกรายการด้วย " ไม่กลัวคนพูดน้อยอย่างคุณเหยียนจะทำให้รายการกร่อยหรือ ? คุณโหวกล่าวว่า "  พวกเราไม่เป็นแบบนี้หรอก เพียงแต่เขาไม่รู้ว่าจะพูดคุยกับคนแปลกหน้าได้อย่างไรเท่านั้นเอง "   ( 2007/01/24 Lianhe bao )@ http://udn.com/ ฝากคลิกโหวตให้ The Hospital ด้วยคะ http://ent.qq.com/zt/2007/06tvpd/twoxj.htm แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 07:39:51 แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 07:08:52 แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 07:05:43 จากคุณ : chin11 - [ 24 ม.ค. 50 07:01:21 ]

ความคิดเห็นที่ 37 อรุณสวัสดิ์ค่า ..วันนี้ตั้งใจต้องมาก่อนเป็นคนแรก 555 สำเร็จ อิอิ .. จจ. ขอขอบพระคุณมามาทุกท่าน ขอบคุณทุกๆกระทู้ ขอบคุณทุกๆแมว.. ขอบคุณมากๆ ..xie xieeee ..Thanks a lot .. ..ซื่อมามาขา ..จจ.ไม่ลืมหายใจเข้า หายใจออก แน่นอนค่า .. 881.. จากคุณ : Honey_Jerry - [ 24 ม.ค. 50 07:24:51 ]

ความคิดเห็นที่ 38 อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ฉิน  และพี่น้องที่จะตามมาด้วยนะคะ ช่วงนี้หาโอกาสมาทักทายยากจริง ขอบคุณค่ะ ซื่อมามา  คุณย่า พี่ฉินสำหรับคำแปลและต้นฉบับ คุณยาย พี่3J DIY สวยมาก อ่านแล้ว จากคุณ : aerry (white bunny) - [ 24 ม.ค. 50 07:57:24 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณซื่อมามาค่ะหวัดดีอู่มามา คุณยายพี่ๆเพื่อนๆทุกคน ด้วยความตื้นตันใจ กี่ปีๆคุณชายไม่เคยเปลี่ยนไป งั้นขอรักคุณชายไม่เปลี่ยนไปเหมือนกัน   credit to alicelee จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 24 ม.ค. 50 08:24:13 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณมากค่ะซื่อมามา อ่านแล้วอ่านอีก เป็นบทสัมภาษณ์ที่ต้องเก็บไว้อ่านบ่อย ๆ สวัสดีมามาทุกท่าน พี่สาว น้องสาว ทุกคนด้วยนะค่ะ จากคุณ : คิดถึงนะค่ะ (Neeny) - [ 24 ม.ค. 50 08:41:18 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณค่ะ  อ่านแล้วซึ้งจังค่ะพี่  R จากคุณ : satamon - [ 24 ม.ค. 50 09:22:46 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณพี่ R นะคะ ตอนนี้อ่านไปคร่าวๆ ไม่ได้ๆ ต้องขอเก็บไปอ่าน อ่านช้าๆ อ่านแบบละเอียด ก่อนนะคะ เพราะค่อนข้างละเอียดอ่อน ขอบคุณมากเลยค่ะ ยังไงก็ขอให้กำลังใจเธอต่อไป จริงๆแล้ว ข่าวเธอ สำคัญมากสำหรับพวกเรา ในส่วนลึกๆของทุกคน คงคิดเหมือนกันคือคิดถึง งานของ Jerry ไม่ว่าจะเป็นละคร หรืองานต่างๆ รวมถึงงานการกุศล เธอตั้งใจทำอย่างดีที่สุด ผลของการทำอะไรอย่างตั้งใจ เลยส่งผลทำให้เธอ เป็นที่รักของทุกคน รวมถึงชื่อเสียงที่ดังไปทั่วเอเซีย และทวีปอื่น สวัสดีนะคะทุกคน จากคุณ : jerryandeye - [ 24 ม.ค. 50 10:08:17 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ขอบคุณมากเลยค่ะ พี่R ขอเก็บไปอ่านอย่างละเอียดก่อนนะคะ ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจในการทำงานต่อไป ของเธอ ไม่ท้อถอยอยู่แล้ว Jerry xu xu จากคุณ : jerryandeye - [ 24 ม.ค. 50 10:10:36 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณซื่อมามา..มากค่ะ.. จากคุณ : truth.. (jerrysassy) - [ 24 ม.ค. 50 10:19:15 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ขอบคุณค่ะซื่อมามา สวัสดีพี่ๆเพื่อนๆด้วยคะ ครั้งนี้ คุณชายพูดยาวเลย ต้องตั้งใจแกะทุกคำพูดที่ออกมา จากใจ อ่านแล้วก็รู้สึกรักมากมาย รักที่สุด ขอเป็นกำลังใจ ให้คุณชาย สู้..สู้ ต่อไปนานแค่ไหนก็จะรอ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 10:23:24 จากคุณ : formosa_poo - [ 24 ม.ค. 50 10:22:04 ]

ความคิดเห็นที่ 46 สวัสดีค่ะ mamas และ jms ขอบคุณซื่อมามามากอีกครั้งหลังจากพิมพ์ออกมาอ่านสองสามเที่ยวแล้ว  เป็นบทความบทสัมภาษณ์ที่ดีน่าประทับใจมาก  ก็ตามเคยมีความรู้สึกหลายอย่างไม่รู้ควรจะปลื้มใจหรือหนักใจดี เดี๋ยวหาเวลาไปขอบคุณนักข่าวที่เขียนบทความในหนังสือi-weekly เล่มนี้สักหน่อย  เธอเขียนแบบเข้าใจในตัวอาซวี่ไม่น้อยเลย  เพราะความคุ้นเคยและทัศนคติที่ดีที่มีต่อกันทำให้อาซวี่พูดคุยเปิดเผยความคิดความในใจออกมา  (แถมเธอมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงคล้ายกับเอ้อมามาอีกด้วย) ขอบคุณอู่มามามานะคะสำหรับข่าว  ดีใจคุณโหวเหวินหย่งก็ได้สนิทสนมกับตี่ตี๊จนรู้นิสัยบางส่วนแล้ว  เขาไม่ใช่เป็นคนกลัวไมค์ เพียงแต่ไม่รู้ว่าจะพูดคุยกับคนแปลหน้าอย่างไร แถมมีคำชมที่จริงแล้ว เขาเป็นเด็กหนุ่มที่ดีมาก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ม.ค. 50 10:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณค่ะซื่อมามา เอ้อมามา หวัดดีพี่ๆและเพื่อนทุกคนค้า อ่านรอบแรกมั่ยเข้าใจอ่ะค่ะ อ่านรอบสองยิ่งมึนตึ๊บบส์ รู้แต่ ว่าพี่เจอร์รี่ชอบเก็บตัวไม่อยากออกกล้องนักข่าว พี่เจอร์รี่โหล่วที่ซู๊ด อยากให้พรีเซ็นท์ตัวเองมากๆหนุ่ย ทำตัวให้ป็นข่าวเยอะๆ เช่น เดินเที่ยวแถวคลองถมไต้หวัน ,เอาหน้ารับลูกบาสบ่อยๆ หรือไม่ก็ปายกินสุกี้ถี่ๆ จะได้มีปาปารัสซี่ ถ่ายภาพเอามาลงหนังสือทุ้กวันเรยย์..เด๋วขอไปอ่านรอบที่ 3 ก่อนค้า จากคุณ : รักเจอร์รี่ที่ซู๊ดดด (tonpo_jerry) - [ 24 ม.ค. 50 11:40:20 ]

ความคิดเห็นที่ 48 อ่าน 3 รอบค่า .. ยิ่งอ่านยิ่งรัก และ ยิ่งอ่านก็ยิ่งห่วง ..เฮ้อๆๆๆๆ คืนนี้ขอไปนอนก่ายหน้าผากอ่านอีก 3 รอบ.. (แต่ว่าสรุปตอนท้ายได้น่ารักมาก เธอยังคงมีสำนึกในการให้เกียรติผู้อื่นเสมอ..ต้องเรียกว่ามีมากกว่าคนอื่นเสมอ) ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวด้วยค่า จากคุณ : cutie bunny - [ 24 ม.ค. 50 12:21:33 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ..วันนี้...จากที่ตามมาอ่านเป็นรอบที่สาม-สี่-ห้าแล้ว...ยิ่งซาบซึ้งสะเทือนใจ   กับถ้อยคำอันจริงจังแต่แสนจะจริงใจและไม่มีจิงโจ้ของพี่เจอร์เป็นนักหนา   ด้วยว่า...หลายคำหลายประโยคนั้นช่างโดนใจ...กินใจซะเหลือประมาณ   โดยเฉพาะ (ทีแรกๆ ก้อว่าจะไม่มีรีเพลย์แล้วทีเดียวเชียว อิอิ) ช๊อตเด็ดที่ว่า   เพียงแต่ถูกคนเข้าใจผิดบ่อยๆ ทำให้ผมหมดแรงแล้ว...โห..พี่เจอร์จ๋า   ทำเราน้ำตาร่วงเผาะ เผาะเหมือนตอนเล่นวัลเล่ย์บอลแล้วข้อมือเดาะ   แบบว่า...เข้าใจจริงๆ เล้ยกับความรู้สึกตรงนี้ว่ามานบั่นทอนจิตใจอย่างไร   ส่วนตัว....ไม่ค่อยอยากใช้คำว่า "สงสาร" กับพี่เจอร์ของช้านสักเท่าไหร่   แต่จะเป็นอารมณ์ประมาณว่า...เข้าใจความรู้สึก (อาจไม่เท่าตัวพี่เจอร์เองหรอก)   เห็นอกเห็นใจ...เจ็บช้ำ...เจ็บปวด...ร่วมไปกับพี่เจอร์ด้วยมากกว่า   และอยากที่จะมีส่วนแบ่งเบาความรู้สึกตรงนั้นได้บ้างไม่มากก้อน้อย (อย่ากันน้า) ..สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดที่ต้องขอบคุณอีกรอบ (ที่เท่าไหร่แล้วหละเนี่ย) และคงต้องมีอีกหลายรอบ   ต่ะคราวนี้...นอกจากคุณพี่ R คุณพี่ฉินแล้วก้ออยากขอบคุณเผื่อไปยังคุณหยาง ลี่ หลิง   และคนที่อยากขอบคุณมากที่สุดก้อคือ...พี่เจอร์ของช้านน่ะเอง...ขอบคุณมากค่ะ   ที่คุณเป็นคุณ (อย่างนี้) ขอบคุณที่ไม่เปลี่ยนแปลง ขอบคุณที่แสนดี ขอบคุ้ณ ขอบคุณค่ะ ..อ้อ! แอบสะใจประโยคนี้ของคุณโหวมั่กๆ ..ครัยจะว่าอิช้านเป็นธิดาพญามารก้อช่าง   "สื่อต่างๆ ชอบเอาแต่ถามเรื่องของคุณหลิน ว่าเป็นอย่างไร? เขาจะตอบยังไงหละ?   ช่ายยยยยเลยยยค่ะคุณโหวขา..เรื่องที่แฟนๆ อย่างเราใส่ใจใคร่รู้หรือเรื่องดีๆ ที่คนอื่นควรรู้หละก้อ   ไม่รู้จักถามหรอก จ้องจะถามมานต่ะเรื่องนี้หละ..เก่าแล้วย่ะเรื่องเนี้ย..มะอยากรู้มานานแล้วเฟ้ยยยย   แถมยังมาต่อด้วยประโยคนี้อีก "ไม่กลัวคนพูดน้อยอย่างคุณเหยียนจะทำให้รายการกร่อยหรือ?"   ชิชะ...นักข่าวพวกเนี้ยช่างรู้จักพี่เจอร์ของช้านน้อยไปซะจริงๆ นะเนี่ย มานน่าอวยให้ถ่ายคล่องๆ นัก   ไม่รู้หรือว่ากับคนคุ้นเคยถูกอกถูกใจนี่...พี่เจอร์ของช้านพูดจนลิงหลับมานักต่อนักแล้วย่ะ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 14:21:30 จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 24 ม.ค. 50 13:49:03 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ขอบคุณพี่ R มากค่ะ อ่านรอบแรกงง งง อ่านรอบสอง..หลากอารมณ์ อารมณ์อะไรมั่งไมู่้รู้ แต่ที่แน่ๆ..ก็เพระเธอเป็นคนอย่างนี้ไงที่ทำให้  อยู่อย่างนี้ ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวด้วยค่ะ.. คุณโหวคนดีที่รับรู้ถึงทองเนื้อแท้.. จากคุณ : . (auyui) - [ 24 ม.ค. 50 14:08:41 ]

ความคิดเห็นที่ 51 หวัดดีอีกรอบคะ คืออ..ทั้งวันก็อคงวนๆอยู่แถวเนี๊ย..ซีวิ๊ดด เข้าใจหัวอกของคุงพี่ วันพุธ (wednesd@y)  หลายคะ แต่เรื่องเจ๊เห็ดหลืนจือ อยากให้นักข่าวถามให้ฟันธงไป เรยคะ ของแบบนี้มันต้องเคีลยร์และเคีลยร์คะ คืออยาก รู้ว่าแตกหักกานไปแร้วรึยังมะงั้นมานนอนมะค่อยหลับคะ นักข่าวเนี้ยก้อกะรายมะมีครายกร่อยคนหล่อ หรอกฮ่ะ เวลาพูดก็ดูแต่หน้าคะลืมฟังว่าพูดรายออกไป ความหล่อมันอุดหูคะ อื้อไปโหมด...จะกร่อยได้งัย..ห๊า พูดมาได้นักข่าวพวกเนี้ย..หล่อยังงี้ครายจะกร่อยลง หุ..หุ credit to alicelee of jerryyan.org posted by Fin http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1933&extra=page%3D1 แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 14:41:58 จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 24 ม.ค. 50 14:40:32 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เอ้ออ...ขอฝากถึงคูหา 47 คะการเอาหน้าโหล่วๆปายรับลูกบาสมานทำกันได้ง่ายๆซะที่ไห๊นมีแต่คุงทั่นเท่าน้านที่ทำได้ อย่าท้าคะเด๊วทั่นคิดเอาใบหน้าโหล่วไปรับลูกบาสเข้าหั้ยอีก อ่า โปรโมทตัวเองด้วยวิธีนี้หน้าเยินแระเยินลูกเดียว...หาภาพนั้นไม่เจออะ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 14:49:40 จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 24 ม.ค. 50 14:48:42 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ขอบคุณมากคะคุณ R สำหรับข่าวที่แปล   ชีวิตคนมิได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ  ท้องฟ้าไม่ได้มืดมิดตลอดไป สายลมแสงแดดก็มีบ้างเป็นระยะ   สักวันหนึ่งคนจะเข้าใจธรรมชาติ ความเป็นตัวตนที่จริงว่าเราเป็นอย่างไร  มั่นฝึกฝน   ทำจิตใจและร่างกายให้แข็งแรง   และมีผลงานออกมาให้คนได้เห็น    หวัดดีทุกๆท่านคะ  มะรู้เราบ่นอะไร   อยากปลอบใจน่ะ   ใช่แล้วน้องวันพุธพันทิพอืดมากๆๆๆๆ  ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกข้อความ และภาพสวยๆ จากคุณ : arlexyan (arlexyan) - [ 24 ม.ค. 50 14:50:14 ]

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีค่ะมามาทั้งสี่ และ เจ่เจ้ เม่ยๆทุกคน ซื่อมามาอยากตามทักทุกท่านให้ทั่วถึงนะ แห่ ๆ แต่ปีนขึ้นปีนลงมะไหวอ่ะ ขอบคุณทุกความคิดเห็นนะคะ เท่าที่ไล่อ่านมารู้สึกแต่ละคนอ่านหลายรอบทั้งน้านเลย ไม่แปลกหรอกค่ะถ้าคำพูดที่ออกจากปากเธอแล้วอ่านไม่มีเบื่ออยู่แล้ว ขนาดซื่อมามาแปลเองยังอ่านหลายรอบมากเลย ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับภาพประกอบ ขอบคุณอู่มามาที่แปลข่าวมาเสริม ขอบคุณดีไอวายสวยๆของซานมามา น้องปิ๊บ และน้องโอนลี่ และรูปหล่อๆจากต้ามามา น้องมามาปาปา น้องเดียร์ น้องเบสท์ คุณวันพุธเจ้าขา อัดอั้นมากเหรอคะพรั่งพรูเชียว ดีใจจังเลยที่งานนี้เจ่เจ้กับป้ามาเยี่ยมเยียน เจ่เจ้จ๋า ซื่อมามาช่วยเติมคำพูดของเจ่เจ้ให้เต็มนะ..หายใจเข้าก็เฮ่อตี่ตี๊ หายใจออกก็เฮ่อตี่ตี๊อ๊ะป่าว เมื่อกี๊อ่านเจอในบล๊อกที่คุณ g44531 แปะไว้ที่ nbbbs ว่าวันที่ 23 ตี่ตี๊ย่องออกมาเล่นบาสที่ใต้สะพานต้าฮั่น และยังมีหลี่เวย กับฮว๋างจื้อเหว่ยพระเอกเดอะโรส อิ อิ นักบาสทีมนี้เป็นพระเอกหล่อๆทั้งนั้นเลย แต่แน่นอนว่าตี่ตี๊หล่อสุด จากคุณ : พี่ R - [ 24 ม.ค. 50 15:57:46 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ขอบคุณพี่ R และพี่ฉิน มากค่ะ สำหรับคำแปลบทสัมภาษณ์และข่าว ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี คนๆ นี้ก็ไม่เคยเปลี่ยนเลยจริงๆ อ่านแล้ว     สวัสดีทุกคนด้วยค่ะ พี่วันพุธหลังไมค์ด้วยนะคะ จากคุณ : ann&ant - [ 24 ม.ค. 50 16:58:14 ]

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีตอนเย็นค่ะ mamas และ jms ตี่ตี๊ออกมาเล่นบาส ออกกำลังกายคลายเครียดและสนุกกับเพื่อนๆก็ดีเหมือนกันนะคะ  ต่อไปอาจจะมีงานมากมายรออยู่ อายคะช่วยดูหลังไมค์ด้วยค่ะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ม.ค. 50 17:00:51 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ขอบคุณมากๆค่ะพี่R +พี่ฉิน ที่ช่วยกันแปลเรื่องราวของjerryให้อ่าน ทัตอ่านไปมาตั้งหลายรอบยิ่งอ่านยิ่งน้องชายคนนี้มากขึ้นไปอีกไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีจิตใจที่งดงาม+คำพูดที่ใสซื่อ+ กับใบหน้าที่ดูหล่อเหลาและขี้อายนิดๆของเธอมันยิ่งทำให้ทัตรู้สึกรักและห่วงใยน้องชายคนเสมอ ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอคือที่ 1 ในใจเราเสมอ จากคุณ : tatpicha (tatpicha) - [ 24 ม.ค. 50 18:33:20 ]

ความคิดเห็นที่ 58 สัวสดีตอนค่ำค่ะเอ้อมามา + น้องann&ant + น้องทัต อ่านเจอข่าวนี้เลยแปลมาให้อ่านกัน ที่จริงเขียนถึงหลายคน แต่แปลเฉพาะคนที่เราอยากรู้ อิ อิ จาก เหลียนเฮอะเป้าน.ส.พ.กรอบเช้าของสิงคโปร์ หัวข้อ..ซุปเปอร์สตาร์คนไหนให้ความร่วมมือในการสัมภาษณ์มากที่สุด? เหยียนเฉิงซวี่: ความเชื่อมั่นไม่พอ      เน้นบรรยากาศที่อลังการ   เช่นว่าในการโปรโมทละครที่เพิ่งกลับมาเล่นหลังจากที่หยุดไปนาน  งานแถลงข่าวและกิจกรรมที่จะมีกับแฟนๆต้องจัดไว้ด้วยกัน (ไม่ยอมแยกเป็นสองครั้ง) อย่าเห็นว่าเวลาเขาอยู่บนเวทีจะดูหล่อเนี๊ยบ  แต่เวลาลงจากเวทีเขาจะตื่นเต้นถามคนข้างๆว่า  เมื่อสักครู่นี้ท่าทางที่เขาตอบคำถามนักข่าวเป็นยังไงบ้าง  โอเคมั้ย ? เห็นได้ว่าแม้จะเป็นหนุ่มหล่อ  แต่ไม่มีความเชื่อมั่นเลย (แห่ๆเป็นเรื่องขาดความมั่นใจอีกแล้ว เอ่อ..แล้วสรุปว่าตี่ตี๊ให้ความร่วมมือมั้ยคะ) แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 20:05:53 แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 50 19:54:29 จากคุณ : พี่ R - [ 24 ม.ค. 50 19:53:47 ]

ความคิดเห็นที่ 59 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ม.ค. 50 22:41:57 ]

ความคิดเห็นที่ 60 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1 . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ม.ค. 50 22:52:15 ]

ความคิดเห็นที่ 61 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ม.ค. 50 23:11:49 ]

ความคิดเห็นที่ 62 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1  , จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 00:02:32 ]

ความคิดเห็นที่ 63 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 00:18:18 ]

ความคิดเห็นที่ 64 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1 ., จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 00:24:11 ]

ความคิดเห็นที่ 65 credit alicelee http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=1986&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 00:33:50 ]

ความคิดเห็นที่ 66 Bench in Japan http://www.prima-bench.com/cart/jerry.html http://tata1.jp/ Thanks BlueAngel http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=107&ID=63674 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 02:16:52 ]

ความคิดเห็นที่ 67 Bench in Japan Thanks BlueAngel http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=107&ID=63674 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 02:28:05 ]

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีคะ มามา พี่ๆ น้องๆ ทุกคน ข่าวเช้าของวันนี้  เตรียมใจให้พร้อมกับการฟังข่าวที่ต้องช่วยกันส่งกำลังใจไปให้คุณชายกันเยอะๆแล้วคะ 1.) เหอรุ่นตงเผยสองจุดแย่งหม้อข้าวเหยียนเฉิงซวี่ (ย่อคะ) ข่าวว่าสินค้าเครื่องประดับที่คุณเหยียนเป็นพรีเซนเตอร์มา 2 ปี วันวาเลนไทน์ปีนี้ เหอซึ่งระยะหลังนี้มีการโชว์ภาพเซ็กซี่บ่อย ...เข้าเสียบเป็นพรีเซนเตอ์แทน(  แต่ไม่ใช่พรีเซนเตอร์แห่งปี ) และถ่ายทำโฆษณาเสร็จไปแล้ว สำหรับสัญญาระหว่างคุณชายกับบริษัทฯซึ่งหมดไปเมื่อปีกลาย ขณะนี้ยังไม่มีการต่อสัญญา คนนอกลือว่าอาจเป็นเพราะค่าตัวพรีเซนเตอร์แห่งปีของคุณเหยียนเลยหลักสิบล้าน ทางบริษัทฯ รับไม่ไหว แต่เจ้าของผลิตภัณฑ์ Mia ปฏิเสธเรื่องนี้ เป็นเพราะคุณเหอเขาออกอัลบัมใหม่ ส่วนเรื่องที่ยังไม่ต่อสัญญาเป็นจริง และกำลังอยู่ระหว่างการพูดคุยกัน แน่ๆไม่เกี่ยวกับเรื่องค่าตัวที่สูงมากจนรับไม่ไหว ผู้ช่วย Fenny ไม่เปิดมือถือ นักข่าวติดต่อไม่ได้ http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/25/today-show5.htm 2.) ขอสรุปหลายข่าวแบบย่อๆ พรีเซนเตอร์ของการท่องเที่ยวขาดหนึ่ง เป้าหลงไม่ร่วมมือ ?  ห่วงเรื่องค่าตัว  และเรื่องมีส่วนในการแสดงที่ไม่สมดุลกัน จึงถูกโจมตีทางเว็บไซด์ว่าเห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตัว เป็นคนสาธารณะแต่ไม่ทำเพื่อภาพลักษณ์ทางอินเตอร์ของไต้หวัน.......... เอฟโฟร์มีความเห็นเยอะ คิวน้อย และลือว่าคุณเหยียนต้องการค่าตัวสิบล้าน จึงรีรอไม่เซ็นต์สัญญา  ถึงเวลานี้ โครงการนี้ล่วงเลยมาสามเดือนแล้ว ทางฝ่ายการท่องเที่ยวกำลังโลดเต้นด้วยความร้อนใจ ข่าวว่าชาวเน็ตไม่พอใจเรื่องคุณเธอไม่แสดง ให้ดูดาราฮ่องกง เกาหลี ไม่ว่าดาราใหญ่เล็กล้วนยอมทำเพื่อชาติ ส่วนใหญ่ลดค่าตัวครึ่งหนึ่งหรือเป็นการอาสาสมัคร การได้เป็นพรีฯสามารถยกฐานะด้านการตลาดของเอฟโฟร์และภาพลักษณ์ของไต้หวัน ชาวเน็ตอยากเห็นทั้งสี่พร้อมใจ ไม่ทำเพื่อเงิน หรือคิดเล็กคิดน้อยในเรื่องมีส่วนในการแสดงมากน้อย เพื่อจะได้เป็นเกียรติศักดิ์ศรีแห่งไต้หวัน  พวกเขาอยากเห็นทั้งสี่บนเวทีเดียวกันอีกครั้ง ส่วนข้อตกลง ......หากว่าก่อนเดือน 11 ละครยังไม่ออกอากาศ จะเป็นการผิดสัญญา เก่อฝูหง กล่าวว่า " Jerry เป็นคนดีมาก ฉันจะช่วยเขาพูดจา ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเราก็รู้ว่าเวลาของ Jerry ไม่สอดคล้อง ดังนั้นตั้งแต่เริ่มจนจบ จึงไม่ได้ให้เขาแสดงระครแนวไอดอล อย่าได้เอาความผิดไปโยนให้เขา " http://showbiz.chinatimes.com/Ch ... 07012500317,00.html ( ข้าพเจ้าผู้แปล...หวังว่าเจ๊เก่อคงไม่ใช้วิธีตบหัวแล้วลูบหลัง )     3.) ขอสรุปหลายข่าวแบบย่อๆ ภาพยนตร์ส่งเสริมการท่องเที่ยว ดาราเกาหลีร่วมมือด้วยความคึกคัก คุณเหยียนไม่แสดงละครแนวไอดอลการท่องเที่ยว มีชาวเน็ตโจมตี แต่ก็มีชาวเน็ตบางคนสนับสนุน มีชาวเน็ตยกตัวอย่างประเทศเกาหลี  เพราะรัฐบาลเกาหลีมีการส่งเสริมอยู่เสมอๆ และคอยอุปถัมภ์ด้านการแสดง เมื่อรัฐบาลเกาหลีมีความต้องการ การตอบสนองของดาราเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว แต่รัฐบาลไต้หวันไม่มีกรณีตัวอย่างเช่นนี้มาก่อนเลย ดาราจึงมีสิทธิ์ที่จะมองหาสิ่งดีๆให้กับตัวเอง ( ยกตัวอย่างดาราและภาพยนตร์ต่างประเทศมากมาย ที่ช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยว ..ขอผ่าน )   หลังละคร ' หลิวซิงฯ ' ทั้งสี่หนุ่มยังไม่เคยร่วมแสดงละคร ทำให้แฟนๆรอคอย หากว่าคิดแต่เรื่องผลประโยชน์ ขาดการสละแรงใจ จะทำให้แวดวงการแสดง และไต้หวันเสียหน้าอย่างยิ่ง http://showbiz.chinatimes.com/ เช้านี้ ข่าวพวกนี้คงจะกดดันคุณชายมากๆ ท่านผู้ใดอยากส่งข้อความช่วยเคลียร์ให้คุณชาย ลองส่งไปที่ http://faq.chinatimes.com/news/message.htm http://tb.chinatimes.com/main3.asp แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 07:27:03 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 07:23:00 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 06:56:48 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 06:53:27 จากคุณ : chin11 - [ 25 ม.ค. 50 06:25:05 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน สงสารเหล่าต้า มีข่าวแบบนี้ไม่มีเลยยังจะดีกว่า ขอให้พระคุ้มครอง...คนคิดดีทำดี ไม่มีใครทำอะไรได้หรอก อ้อเชื่ออย่างนั้น แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 07:48:08 จากคุณ : naprat - [ 25 ม.ค. 50 07:45:47 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขอบคุณสำหรับทุกๆข่าว+ทุกๆภาพค่ะ ..สำหรับข่าวเช้านี้...ก็ขอบคุณพี่ฉินเช่นกันค่ะ ทำให้ได้รู้สถานการณ์ในตอนนี้ ..ขอภาวนาให้เธอพบเจอแต่สิ่งดีดีเรื่องดีดี คนดีดี...คนดีพระคุ้มครองค่ะ (..ว่าแล้ว..น้องๆเอ๊ย อาทิตย์นี้ไปเมายำปูอัดซัก 3 จานกันเหอะ..พี่ล่ะกลุ้ม) แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 08:10:45 จากคุณ : cutie bunny - [ 25 ม.ค. 50 08:09:00 ]

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีคะ น้องปิ๊บ น้องอ้อ นี่เป็นอีกด่านอรหันต์ที่พวกเราจะต้องช่วยคุณเธอฟันฝ่าให้ผ่านพ้นไปให้ได้ ถ้าเธอเห็นแก่เงินจริง คงไม่อุทิศเวลาทิ้งคาบความเป็นดารายอดนิยม ไปคลุกคลีกับความยากลำบากของเด็กๆ ให้เวลาเกือบ 3 เดือน เพื่อเผยแพร่โครงการอุปการะเด็ก ร่วมกับ World Vision ด้วยความยากลำบาก ทั้งทางกายและใจ ต้องออกเผยแพร่โครงการ ระหกระเหินเดินทางและพักอย่างคนธรรมดาเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายที่สุด การไม่มีบริษัทฯเอเยนซี่ จึงไม่เป็นอุปสรรคที่จะทำงานกุศลเหล่านี้   แต่ในที่สุด .. กลับเป็นที่กลั่นแกล้งของเอเยนซี่เก่า จู่ๆ นำโครงการเผยแพร่ไต้หวันโดยเอฟโฟร์ ไปเสนอกับรัฐบาล โดยที่ไม่มีการพูดคุยกับดาราที่ไม่อยู่ในสังกัดของตัวเองให้เรียบร้อย   ปี 07 เขาได้วางแผนงานอะไรไว้หรือยัง ? สามารถเทคิวให้หรือไม่ ? อย่างนี้ คือการมัดมือชก หรือไม่ ? เจ้าตัวไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธเลยหรือ ? จำเป็นต้องทิ้งงานที่ได้วางแผนไว้ทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมโครงการที่เกิดขึ้นอย่างฉุกละหุกอย่างนี้หรือ ? จะกลั่นแกล้งกันไปถึงไหน ..... ? เชื่อคะ....  ฟ้ามีจริง   แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 08:17:42 จากคุณ : chin11 - [ 25 ม.ค. 50 08:14:18 ]

ความคิดเห็นที่ 72 พี่ฉินค่ะอันนี้ใช่ mail ของการท่องเที่ยวไต้หวันป่าวค่ะ tbroc@tbroc.gov.tw http://www.taiwan.net.tw/lan/Cht/contentus/index.asp http://www.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp#(open%20news%20windows) จากคุณ : naprat - [ 25 ม.ค. 50 08:30:19 ]

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีตอนเช้าค่ะพี่ฉิน พี่สาว คุณอ้อ พี่สาวส่งข้อความมา กำลังนอนอยู่ ตาสว่างรีบมือไม้สั่นเปิดคอมด่วนเลยค่ะ ขอบคุณพี่ฉินมากๆนะค๊า สำหรับข่าวเช้านี้ที่อย่างน้อยก็ทำให้เรารู้สถานการณ์ที่เธอกำลังเจอยู่ตอนนี้ เมื่อวันก่อนยังนั่งจิตตกกับบรรดาพี่สาวว่าตอนนี้เธอทำอะไรอยู่น๊า กำลังหาทางออกให้กับตัวเองอยู่หรือเปล่า ยิ่งคิดก็ยิ่งห่วง ไม่คิดทำไม่ได้เพราะตลอด 4 ปีที่ผ่านมามีแต่เรื่องเค้าคนนี้อยู่ในหัวตลอด เฮ้ออออออออออออ...ภาวนาเหมือนพี่สาวนะคะ ว่าขอให้เธอเจอคนดีดี ทางออกดีดี เจอแต่สิ่งดีดีเข้ามาในชีวิต  ชีวิตที่ผ่านมาเธอเหนื่อยและต้องเจออะไรมาก็มากแล้ว  ขอให้ก้าวต่อไปของเธอพบเจอแต่เรื่องดีดีนะคะ.....คนดีพระท่านต้องเห็นต้องคุ้มครองแน่นอนค่ะ (ขอบคุณพีสาวสำหรับข้อความนะคะ วันนี้ตอนค่ำๆเรามาจิตตกกันอีกรอบมั๊ยค๊า) จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 25 ม.ค. 50 08:31:15 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ดีค่าทุกคน... ขอบคุณสำหรับคำแปลคะซื่อมามา ขอบคุณสำหรับข่าวค่า อู่มามา ================================ วันนี้ขอยกธรรมะเข้าข่ม....หึหึ "เจ้าต้องทำความเข้าใจจิตใจมนุษย์ เรียนรู้ว่าความเข้าใจผิดเกิดขึ้นได้ เราห้ามใจใครไม่ได้ สิ่งใดที่เราไม่ได้ทำ ไม่ได้คิด ไม่ได้เป็น แต่คนอื่นคอยยัดเยียดให้เรา เราก็ไม่ควรให้ความสำคัญ เพราะเราสัมผัสได้ว่าสิ่งนั้นไม่มีอยู่จริง ใจเราควรสงบนิ่ง ใจคนอื่นต่างหากที่ควรซักฟอกให้ขาวสะอาดกว่าที่เป็นอยู่ เขาเหล่านั้นเป็นบุคคลที่น่าสงสารมีเวลามองคนอื่น แต่ไม่มีเวลามองตัวเอง จงแผ่เมตตาให้เขาไป เข้าใจใช่ไหม " จากคุณ : เจ๊แกเป็นไรมากป่าวเนี่ย...หึหึ (Tom&Jerry) - [ 25 ม.ค. 50 09:29:05 ]

ความคิดเห็นที่ 75 ขอบคุณมากคะคุณฉินสำหรับข่าวที่ที่  เฮ้อ!   หวังว่าความดีที่เพียรทำมาตลอด และการสละเวลาและโอกาสเพื่อโครงการ world vision นั้นจะส่งผลให้เธอผ่านอุปสรรคต่างๆไปได้  และก็มีผู้คนเหล่านั้นได้เห็นสิ่งที่เธอทำ   เกิดเป็นแฟนซวี่ต้องทำใจ ให้หนักแน่น  และอดทน  และก็ขอเป็นกำลังใจให้เธอเข็มแข็งไว้นะคะ จากคุณ : arlexyan (arlexyan) - [ 25 ม.ค. 50 09:50:59 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณค่ะพี่ฉินสำหรับข่าวเช้านี้ค่ะ  เฮ้อ  อ่านแล้วกลุ้มใจแทนเธอจังค่ะ  ดีจังที่เธอได้แอบมาเล่นบาสกับเพื่อน ๆ ด้วยค่ะ  จะได้คลายเครียดและเธอคงจะรู้ว่าแฟน ๆ คิดถึงเลยออกมาให้ได้เห็นกันให้หายคิดถึงหน่อยค่ะ   คุณย่าคะ  DIY  WV  ไทยสวยจังชอบจังเลยค่ะ จากคุณ : satamon - [ 25 ม.ค. 50 09:57:22 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ขอบคุณคะอู่มามา  เฮ้อ!! อีกแล้ว แต่คิดว่าตี่ตี๋คงเรียนรู้อะไรอะไรได้มากขึ้นแล้ว แต่บุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่แฟนๆคงเชื่อตามข่าว (แต่ใจคิดว่าสุดท้ายจะแสดงนะ แต่รอให้ทุกอย่างตกลงลงตัวก่อน เพื่อพูดคุยให้เรียบร้อย แต่อีกด้านใช้สื่อมาเป็นเครื่องมือ เพราะแบบนี้พวกเราเลยกลับดีใจถ้าไม่รับงานร่วมมือกับคนบางคน) ขอบคุณคุณย่าสำหรับรูปของalicelee ชัดมากๆเลย มัวแต่บ่น ลืมสวัสดีมามาและน้องๆ thanks Alicelee for clear scan pics จากคุณ : 3J (catthai) - [ 25 ม.ค. 50 10:07:52 ]

ความคิดเห็นที่ 78 thanks Alicelee for clear scan pics. ขอบคุณคุณย่าสำหรับภาพของแท้ ติดตา ติดใจ จากคุณ : 3J (catthai) - [ 25 ม.ค. 50 10:10:01 ]

ความคิดเห็นที่ 79 thanks Alicelee for clear scan pics จากคุณ : 3J (catthai) - [ 25 ม.ค. 50 10:11:09 ]

ความคิดเห็นที่ 80 เจอร์รี่สู้ๆ เราจะยืนอยู่ข้างคุณ ตลอดไป ขออุทิศส่วนกุศลให้กับคนที่ไม่หวังดีพวกนั้น จิตใจไม่ดีๆๆ จากคุณ : formosa_poo - [ 25 ม.ค. 50 10:24:32 ]

ความคิดเห็นที่ 81 wish he'll get over any difficulties.. จากคุณ : คนทำ..ฟ้าเห็น.. (jerrysassy) - [ 25 ม.ค. 50 10:43:31 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีค่ะ mams และ jms ขอบคุณอู่มามามากค่ะที่มาไขข้อข้องใจ ต้องออกไปธุระข้างนอกเอาไว้กลับมาจะเขียนถึงเรื่องนี้ส่งให้นสพ.ฉบับนี้สักหน่อย เก่อฝูหง กล่าวว่า " Jerry เป็นคนดีมาก ฉันจะช่วยเขาพูดจา ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเราก็รู้ว่าเวลาของ Jerry ไม่สอดคล้อง ดังนั้นตั้งแต่เริ่มจนจบ จึงไม่ได้ให้เขาแสดงระครแนวไอดอล อย่าได้เอาความผิดไปโยนให้เขา " "มีชาวเน็ตยกตัวอย่างประเทศเกาหลี  เพราะรัฐบาลเกาหลีมีการส่งเสริมอยู่เสมอๆ และคอยอุปถัมภ์ด้านการแสดง เมื่อรัฐบาลเกาหลีมีความต้องการ การตอบสนองของดาราเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว แต่รัฐบาลไต้หวันไม่มีกรณีตัวอย่างเช่นนี้มาก่อนเลย" เท่าที่ติดตามดูก็เห็นว่าประเทศอื่นเขาสนับสนุนคนของตัวอย่างเต็มที่จริงไม่ใช่เฉพาะรัฐบาล  แม้แต่สื่อก็ช่วยสนับสนุนเช่นกัน  จะมีก็แต่ที่ไต้หวันและบางประเทศที่ไม่เพียงไม่สนับสนุนคนของตัวเองกลับเขียนข่าวทำให้ผู้คนเข้าใจผิดอยู่เสมอน่าเศร้าใจยิ่งนัก  ทำแบบนี้ไม่น่าจะเป็นผลดีต่อโครงการโปรโมทการท่องเที่ยวของประเทศตัวเองเลย ยังมีกิจกรรมอื่นๆอีกมากมายที่คุณเหยียนสามารถร่วมมือได้  นอกจากละคร  แต่คิดว่าต่อให้คุณเหยียนร่วมมือ  สื่อที่ไม่มีจรรยาบรรณก็ต้องเขียนโจมตีในทางอื่นอีกจนได้ ขอไปก่อนนะคะแล้วจะมาต่อใหม่ แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 16:45:45 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 15:34:46 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 15:27:19 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 11:07:33 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 10:53:10 จากคุณ : สวัสดีค่ะmams และ jms (คุณย่าแอบ) - [ 25 ม.ค. 50 10:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ขอบคุณค่ะอู่มามา เมื่อวานยังมีเรื่องให้ซึ้งใจทำไมวันนี้ นักข่าวและชาวเน็ตถึงใจร้ายกันนัก ไม่รู้รึไงว่าคุณชาย เป็นคนดีขนาดไหน จะเขียนข่าวน่าจะนึกถึงคนอื่นมั่ง จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 25 ม.ค. 50 11:17:03 ]

ความคิดเห็นที่ 84 สวัสดีอีกรอบกับมามา พี่ๆ น้องๆ ทุกคน เวลานี้ทางเว็บฯ โกลบอลเฟมิลี่กำลังระดมรับฝากข้อความเพื่อจะส่งไปยังสื่อและการท่องเที่ยวแล้วคะ ถ้าพี่ๆน้องๆอยากฝากข้อความไปแต่เข้าเว็บฯนี้ไม่ได้  ฝากได้ที่นี่นะคะ ขออาสานำส่งคะ http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=39&id=63689&star=1#1769453 และขอตอบน้องอ้อ ว่าลิงค์ข้างบนก็สามารถส่งข้อความได้เหมือนกันคะ  น่าจะเป็นของการท่องเที่ยวนะ ช่วยกันสู้เพื่อคุณชายคะ จากคุณ : chin11 - [ 25 ม.ค. 50 11:53:41 ]

ความคิดเห็นที่ 85 สวัสดีค่ะmams และ jms เมื่อเช้านี้อู่มามาโทรมาหา คำแรกก็ถามว่า"โหย่วเหมยโหย่วคู=ร้องไห้หรือเปล่า" ซื่อมามาใจหายวูบคิดว่าตี่ตี๊เป็นอะไร พออ่านเรื่องจบ อู่มามาขา ไม่ร้องไห้ค่ะแต่(((((โกรธ))))))ควันออกหูเลย แค้นใจมากเห็นเค้ายิ่งเงียบก็ยิ่งรังแก พวกคนเลวๆทำไมอายุยืนนักนะ พี่น้องขาเบิกบานใจไว้ค่ะ มาช่วยกันอวยพรคนดีของเราให้รอดพ้นคนพวกนี้ จากคุณ : พี่ R - [ 25 ม.ค. 50 12:02:50 ]

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีค่ะมามา + jms ขอบคุณมากๆค่ะ ทั้งข่าวและรูป อ่านข่าวคราวๆ แต่ขอตอบแบบก๊อปอู่มามามาเลย.. (ขอนุญาติค่าอู่มามา) " ถ้าเธอเห็นแก่เงินจริง คงไม่อุทิศเวลาทิ้งคาบความเป็นดารายอดนิยม ไปคลุกคลีกับความยากลำบากของเด็กๆ ..ให้เวลาเกือบ 3 เดือน เพื่อเผยแพร่โครงการอุปการะเด็ก ร่วมกับ World Vision ด้วยความยากลำบาก ทั้งทางกายและใจ ต้องออกเผยแพร่โครงการ ระหกระเหินเดินทางและพักอย่างคนธรรมดาเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายที่สุด ..การไม่มีบริษัทฯเอเยนซี่ จึงไม่เป็นอุปสรรคที่จะทำงานกุศลเหล่านี้   ..แต่ในที่สุด .. กลับเป็นที่กลั่นแกล้งของเอเยนซี่เก่า ..จู่ๆ นำโครงการเผยแพร่ไต้หวันโดยเอฟโฟร์ ไปเสนอกับรัฐบาล โดยที่ไม่มีการพูดคุยกับดาราที่ไม่อยู่ในสังกัดของตัวเองให้เรียบร้อย   ..ปี 07 เขาได้วางแผนงานอะไรไว้หรือยัง ? ..สามารถเทคิวให้หรือไม่ ? ..อย่างนี้ คือการมัดมือชก หรือไม่ ? ..เจ้าตัวไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธเลยหรือ ? ..จำเป็นต้องทิ้งงานที่ได้วางแผนไว้ทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมโครงการที่เกิดขึ้นอย่างฉุกละหุกอย่างนี้หรือ ? ..จะกลั่นแกล้งกันไปถึงไหน ..... ? ..เชื่อคะ....  ฟ้ามีจริง " จจ. ขอเสริมจิดเดียวค่ะ ...คนคิดชั่วทำชั่วต่อเธอต้องได้รับผลกรรมที่ตัวเองกระทำแน่ๆ.. ฟ้าเจ้าขา ..ขอชาตินี้เลยน่ะค่ะ ไม่ต้องรอถึงชาติหน้า อันนี้ไม่ได้แช่งน่ะค้า ..แต่ถือคติที่ว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว.. และที่แน่ยิ่งกว่าแน่ ..ตี่ตี๋เป็นคนดี คิดดี ทำดี ฟ้าดินย่อมคุ้มครองค่ะ 881... จากคุณ : Honey_Jerry - [ 25 ม.ค. 50 12:36:57 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณข่าวคะอู่มามา นึกแร้วว่าการพูดของเจ๊ไฉต้องทำให้คนคิดว่าคุณชายไม่ทำเพื่อชาติบ้านเมืองนึกแร้วว่ามานต้องออกมาแบบนี้ ทั้งเจ๊ ทั้งนักเขียนข่าวละเลงสมควร ...ชีวิ๊ดดด..เซ็งจิต วงการมายาไต้หวันเจงๆ จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 25 ม.ค. 50 13:28:03 ]

ความคิดเห็นที่ 88 มานว่างคะ ขอระบายอีกที๊ ของแบบนี้ต้องปลดปล่อย...นี่แน่ะ credit to yeeyeejose http://www.hkjerry.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=6009&show=0 จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 25 ม.ค. 50 14:35:07 ]

ความคิดเห็นที่ 89 หวัดดีฮับ       กลับมาอ่านต่ออีกรอบแล้วก็รู้สึกปราท๊าบประท๊าบใจเจงๆเลย เด๋วไปอ่านอีกรอบนะคะ จากคุณ : mumujang - [ 25 ม.ค. 50 15:28:41 ]

ความคิดเห็นที่ 90 สวัสดีรอบบ่ายแก่ๆค่ะ mamas และ jms เพิ่งกลับจากการดูหนัง ตำนานสมเด็จพระเนรศวรมหาราชภาคองค์ประกันหงสา   ขอเชิญชวนผู้ที่ยังไม่ได้ไปดูให้รีบไปดูนะคะเพราะจะออกจากโรงปลายเดือนนี้  แล้วเริ่มภาคต่อไป   ขอบอกว่าดีมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เอ้อมามาดูไปก็อดที่จะT_Tไม่ได้  ประทับใจจริงๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 25 ม.ค. 50 15:42:43 ]

ความคิดเห็นที่ 91 ข้อความที่ส่งถึงนสพ.ไชน่า ของแฟนซวี่คนหนึ่ง ตรงใจซื่อมามาเลยแปลมาให้อ่านกันเผื่อพี่น้องจะมีไอเดียขึ้นมาเขียนบ้าง ซื่อมามาอยากให้ช่วยกันเขียนไปเยอะๆ กระหน่ำให้มากๆไม่ต้องเกรงใจมันค่ะ ถึงนสพ.ไชน่า.. ได้เห็นนสพ.อันทรงเกียรติรายงานข่าวโดยนักข่าวคุณหลิวอี๊เกี่ยวกับเรื่องการท่องเที่ยวของใต้หวันแล้ว ฉันอยากถามหน่อยว่า การรายงานของพวกคุณสมเหตุสมผลหรือไม่ บทความหน้าเดียวกัน ด้านหนึ่งตะโกนโหวกเหวกว่าเหยียนเฉิงซวี่ไม่รักใต้หวัน  อีกด้านหนึ่งเกอฟุหงบอกว่า ตั้งแต่ต้นจนจบก็ไม่เคยคิดที่จะเรียกเหยียนเฉิงซวี่แสดงละครไอดอลเรื่องนี้ ในเมื่อเกอกับไฉก็ไม่เคยคิดที่จะเชิญเค้าเล่นละครเรื่องนี้อยู่แล้ว แล้วเค้าจะมีโอกาสมาปฏิเสธไม่เล่นเรื่องนี้ได้ยังไง และเค้าจะมีสิทธิ์มีเสียงเรียกร้องค่าตัวหรือบทให้ตัวเองได้อย่างไร ฉันขอร้องพวกคุณละ ถึงแม้พวกคุณอยากป้ายสีเหยียนเฉิงซวี่ ยังไงก็ใช้สมองคิดหน่อยสิ หาเหตุผลที่ดูเข้าท่าหน่อยได้มั้ยล่ะ การรายงานห่วยแตกแบบดำขาวไม่แยกแยะ พูดจนภาพพจน์เหยียนเฉิงซวี่เป็นคนที่รักเงินเห็นแต่ประโยชน์ส่วนตัว  เป็นดาราที่ไม่มีใจกุศล  พวกคุณคิดว่าผู้บริโภคเป็นปัญญาอ่อนที่ไม่มีมันสมองหรือไง? นักข่าวหลิวผู้ยิ่งใหญ่ยังยกตัวอย่างละครต่างชาติหลายเรื่องที่ช่วยเสริมการท่องเที่ยงของประเทศนั้นๆเพื่อยืนยันว่าเจอร์รี่ไม่ฉลาดที่ปฏิเสธเล่นละครเรื่องนี้  น่าขำจริงๆ  ยังไม่ต้องพูดถึงว่าเจอร์รี่ปฏิเสธเรื่องนี้จริงหรือไม่  โดยส่วนตัวแล้วคิดว่าผลงานทางละครจะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ผลแค่ไหน  อยู่ที่ตัวบุคลมากกว่า  ไม่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว คุณคิดว่าถ้าเป็นละครของการท่องเที่ยวคนอื่นก็จะดูแน่เหรอ  ดูแล้วก็จะมาเที่ยวงั้นเหรอ  ทางการท่องเที่ยวและนักข่าวน่าจะจำได้เมื่อปีที่แล้ว  ภาพที่ยิ่งใหญ่วันที่ไป๋เซ่อจวี้ถ่าเปิดประมูลเพื่อการกุศลสามารถดึงดูดแฟนซวี่3,000จากทั่วโลก  เพื่อเป็นกำลังใจให้เจอร์รี่  นั่นแหละเป็นของขวัญที่มอบให้กับการท่องเที่ยวและเป็นหน้าตาให้ใต้หวันอย่างแท้จริง   และตอนนี้เกี่ยวกับละครการท่องเที่ยวที่ได้ยินแต่เสียงฟ้าร้องแต่ฝนไม่ตกนั้น  ตีฆ้องร้องปาวมาหลายเดือนโทษแต่เหยียนเฉิงซวี่  จนถึงขณะนี้แม้แต่บทละครยังไม่แน่นอน  ท่านนักข่าวผู้ยิ่งใหญ่ท่านเอางานที่ยังสมบูรณืไม่ถึงครึ่งไปโยนความผิดให้เหยียนเฉิงซวี่คนเดียว  ยังมีความเป็นคนอยู่หรือเปล่า? ยิ่งไปกว่านั้น  นอกจากเหยียนเฉิงซวี่แล้ว  คิวงานของสมาชิกอีกสองคนในเอฟ4 ก็ใช่ว่าจะจัดลงตัวได้  ทำไมต้องเอาปัญหาทั้งหมดมาโยนให้เหยียนเฉิงซวี่คนเดียว ? ตั้งแต่เค้าเข้าวงการมาจนถึงตอนนี้  เค้าถูกใส่ร้ายป้ายสีมามากพอแล้ว  พวกคุณเอาข้อหาไม่รักใต้หวันรักแต่รักเงินมายัดเยียดให้เค้า  ยังมีพื้นฐานของความเป็นคนอยู่หรือเปล่า? เช่นสองเดือนที่ผ่านมา  เหยียนเฉิงซวี่คนที่ถูกพวกคุณใส่ร้ายป้ายสีว่าในใจเห็นแต่ผลประโยชน์นั้น  รับเป็นทูตให้ WV โดยไม่รับค่าตอบแทนต้องทนหนาวกับอณุหภูมิที่ต่ำกว่า 40 องศาที่มอโกลเพื่อไปเยี่ยมเยียนเด็กยากไร้ที่อุปการะไว้  ภายในสองเดือนเดินทางไปเยี่ยมเยียนเด็กยากไร้ที่ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลเซีย สิงคโปร์ ไทย เพื่อเรี่ยไรเงิน  แค่ประเทศญี่ปุ่นที่เดียวก็ดึงดูดแฟนซวี่เข้าร่วมอุปการะถึงสามพันคนและยังมีผู้ใจบุญที่ไม่ใช่แฟนซวี่อีกด้วย  เค้าทำแบบนี้ยังเรียกว่าเห็นแก่เงินอีกเหรอ  เค้าไปเป็นทูตในฐานะดาราใต้หวันด้วย  และนี่เค้าไม่ได้ทำเพื่อหน้าตาของประเทศใต้หวันหรอกเหรอ? ดาราที่มีหัวใจเมตตาขนาดนี้ยังถูกพวกคุณดูถูกเหยียบย่ำ  เจตนาของพวกคุณเลวร้ายถึงที่สุดแล้ว ถึงแม้จะรู้ว่าการตักเตือนของฉันไม่มีประโขชน์หรอก  แต่ก็ขอพูดอีกคำเถอะ เหยียนเฉิงซวี่ดาราที่มีจิตเมตตาและยังดังไปทั่วเอเชียคนนี้  เป็นความภาคภูมิใจของใต้หวันที่สุดแล้ว  ก่อนที่จะป้ายสีให้เค้ามัวหมองลองคลำหัวใจตัวเองดูก่อน!// พี่น้องที่รักซวี่ทุกคนลุยค่ะ แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 15:48:47 จากคุณ : พี่ R - [ 25 ม.ค. 50 15:43:26 ]

ความคิดเห็นที่ 92 สวัสดีค่ะ ทุก ๆคน เข้ามาให้กำลังใจอีกแรงนะคะ คุณชาย สู้ ๆ ทุกคน สู้ ๆ ค่ะ credit to au au แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 15:54:16 [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 25 ม.ค. 50 15:50:34 ]

ความคิดเห็นที่ 93 เข้ามาเอาคำแปลที่พี่ R  เอามาให้อ่านแล้ว  อ่านแล้วหายเหนื่อยเลยค่ะ  แฟนคนนี้เขียนได้กินใจจริง ๆ ค่ะ  ขอบคุณมากค่ะ  JIA  YOU  JIA  YOU  JERRY จากคุณ : satamon - [ 25 ม.ค. 50 15:57:27 ]

ความคิดเห็นที่ 94 jerry fighting [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 25 ม.ค. 50 15:58:04 ]

ความคิดเห็นที่ 95 พวกเราอยากจะปกป้องและดูแลใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอ ไม่ให้เธอร้องไห้ ไม่ให้เธอเจ็บปวด ไม่ให้เธอเสียใจ     พวกเราทุกคนจะปกป้องเธอ เหยียนเฉิงซวี่ [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 25 ม.ค. 50 16:12:54 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ใครที่รักมากกว่าตัวเอง.. ถ้าเธอว่าด้านซ้าย ฉันก็ว่าด้านซ้าย ถ้าเธอว่าด้านขวา ฉันก็ว่าด้านขวา สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่ามันจะอยู่ด้านไหน แต่มันคือความเชื่อใจกันต่างหาก [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 25 ม.ค. 50 16:23:17 ]

ความคิดเห็นที่ 97 สู้ ๆ นะคะ ความเชื่อใจ แล้วก็ต้องกำลังใจตามมานะคะ บายค่ะ [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 25 ม.ค. 50 16:27:59 ]

ความคิดเห็นที่ 98 ขอบคุณกะคำแปลค่ะ ขอบอกว่าคำพูดของคนเขียน มันโดนใจ จริงๆเลยค่ะ จากคุณ : jerryonlyi - [ 25 ม.ค. 50 16:38:50 ]

ความคิดเห็นที่ 99 ขอบคุณ มามา ทุกท่าน มาก ๆ ค่ะ   ทุกคำที่ยายอยากจะกล่าว   ทุก ๆ ท่านได้ช่วยกล่าวไว้แล้ว  สิ่งที่เหลือและควรช่วยกัน คือ   การเข้าไปให้กำลังใจ คนดีที่เว็บ SJ  และเข้าไประดมพลัง ให้สื่อ รวมทั้งการท่องเที่ยวไต้หวัน ได้รู้ข้อเท็จจริง  ว่าที่ผ่านมา ตลอดปี 2001 - 2005  คนของเราโดนอะไรมาบ้าง แม้ปี 2007 ก็ยังไม่หมดเวรกรรม ที่ต้องตามชดใช้ ... มามา กะ หลาน ๆ  ที่เก่งภาษา  กรุณาบอกเขาไปเลยว่าคน ๆ นี้   อย่าว่าแต่บุญคุณต้องทดแทนเลย  แม้น้ำตาเด็กยากจนสักเม็ดเดียว เขาก็ไม่อยากให้ไหลออกมา  แต่ที่ผ่านมา  เจ๊ไฉและทีมงาน  รวมทั้งสื่อไต้หวันทั้งหมดทุกสื่อ   และเมื่อมาถึงปัจจุบัน จะมีรัฐบาลไต้หวัน โดยการท่องเที่ยว จะกระโดดลงมา เพื่อร่วมกันย่ำยีเขาด้วยหรือไม่ ต้องรอดูกันต่อไป จากการกระทำอันน่าหลีกห่างที่ผ่านมา  พอถึงเวลาจะกระดิกนิ้วเรียกให้เข้าไปหา  นั่นสมควรแล้วหรือ และที่เห็น ๆ ตั้งแต่ เมษา - ตุลา 06 เขาไม่รับงานใหญ่ ๆ เลย ตั้ง  7 เดือนเต็ม ๆ ยังไม่พอกับการรอคอยอันสูญเปล่าอีกหรือ  ... บทที่ดี ที่เหมาะสมอยู่ไหน  การเทคแคร์ผู้ร่วมงานอย่างเป็นธรรม มีหรือไม่ สวรรค์ย่อมมีตา ฟ้าย่อมมีความเป็นธรรม ... ท่านที่ภาวนาว่า อยากให้กรรมทันในชาตินี้ กรรมนั้นมันได้ทันไปแล้ว   คนที่ได้รับกรรม จึงยังคงขาดสติ  ขาดมโนธรรม ตายังคงบอด ตลอดไป แต่สำหรับ คนตาใส ๆ คนหนึ่ง  พวกเราจะไม่ยอมปล่อยให้เขาโดดเดี่ยวเป็นอันขาด เขาจะต้องยังคง มีความเชื่อมั่นว่า  คนทำดี คิดดี จิตใจบริสุทธิ์ผ่องแผ้ว  ฟ้าดิน และผู้คน ย่อมมองเห็น ความกล้าที่จะเข้าไปให้กำลังใจ  กับการไม่สนับสนุนคนขาดจิตสำนึก   เป็นวิธีเดียว ที่จะพยุงโลกนี้ไว้ได้ ... ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 25 ม.ค. 50 16:53:41 ]

ความคิดเห็นที่ 100 หวัดดีตอนเย็นค่ะคุณยาย สงสัยพี่หมู(mumujang) ต้องอ่านที่อู่มามาแปลคูหา 68 แล้วอ่ะค่ะแล้วจะปราท๊าบประท๊าบใจ ยิ่งกว่าที่ซื่อมามาแปล ไม่รู้อ่านไปรึยังพี่หมู แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 17:02:17 จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 25 ม.ค. 50 16:58:35 ]

ความคิดเห็นที่ 101 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 20:12:52 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 25 ม.ค. 50 18:42:01 ]

ความคิดเห็นที่ 102 น้องเดียร์ พี่หมูอ่าน คห.68+ 91 แล้วค๊า น่าสงสารตี่ตี๋ของคุณย่าเจงๆเลย อยากจะไปโพสต์เหมือนกัน แต่นึกคำพูดมะออกอ่ะ อยากกรี๊ดๆเหมือนสาวๆแต่สังขารไม่หวายแย๊วค่ะ จากคุณ : mumujang - [ 25 ม.ค. 50 19:08:24 ]

ความคิดเห็นที่ 103 ตำนานสมเด็จพระนเรศวร ไปดูมาแย๊วเมื่อวาน ขอบอกว่าสนุกมากจริงๆค่ะ น้ำตาไหลพรากๆดี เป็นไรก็ไม่รู้ดูแล้วมันเศร้าลึกๆยังไงก็ไม่รุ พูดไม่ถูก แต่ขำพระเณรองค์ดำที่หนีออกไปตีไก่ ฮ่าๆๆๆ จากคุณ : mumujang - [ 25 ม.ค. 50 19:42:47 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ขอบคุณข่าววันนี้นะคะ ขอเป็นกำลังใจให้เจอร์รี่ค่ะ จากคุณ : best-best-jerry - [ 25 ม.ค. 50 19:52:49 ]

ความคิดเห็นที่ 105 เมื่อกี๊ไปค้นภาพเก่าๆมา ใครจำได้บ้างเอ่ยว่าเป็นงานไหนเนี่ย จากคุณ : mumujang - [ 25 ม.ค. 50 20:44:11 ]

ความคิดเห็นที่ 106 สวัสดีค่ะพี่R พี่ฉิน คุณย่า คุณยาย ทัตอ่านเรื่องของเจอร์รี่แล้วสงสารเธอจริงๆ!!แต่ทัตไม่เก่งภาษาเลยขออาศัยคนที่เก่งภาษาช่วยเขียนไปเป็นกำลังใจให้เธอด้วยน่ะค่ะ..  โดยเฉพาะเจ๊ไฉ+พวกสื่อไต้หวัน +และการท่องเที่ยวที่ชอบทำร้ายจิตใจเจอร์รี่อยากให้ช่วยอัดพวกนี้ให้หนักๆๆเลยคิดว่าช่วยทัตหน่อยน่ะค่ะ(ไม่รู้ภาษาอยากด่าก็ด่าไม่เป็นกลุ้มจริงๆๆ) จากคุณ : tat (tatpicha) - [ 25 ม.ค. 50 21:44:38 ]

ความคิดเห็นที่ 107 ..ไม่ได้เข้ามาแค่วันเดียว....พี่เจอร์ของช้าน โ ด น อีกละ   เป็น เ ห ยี ย น เ ฉิ ง ซ วี่ แท้จริงแสนลำบากจังวุ้ย   ข่าวพี่เจอร์โดน กั ด ทำเอาเรา อึ้ง เซ็ง เครียดไปเลยเลยแฮะ   ..อืมม์ แฟนซวี่ท่านนั้นนับว่าเขียน (ด่า) ได้ดี....แต่ตะเอง   ยังมะแน่ใจว่าควรจะ "ด่า" หรือจะ "สั่งสอน" ยังงัยถึงจะเหมาะ   เพราะยังไม่ค่อยแน่ใจว่า...ผลลัพท์จะเป็นในทางลบหรือบวก   สำหรับพี่เจอร์....ถ้างัยขอรอดูสถานการณ์ก่อนสักเทื่อนะค้า....   อีกอย่างจะ "หล่า" ท้างทีมานต้องร่างถ้อยคำให้สละสลวยหน่อย   เอาชนิด....อ่านแล้ว อึ้ง ทึ่ง เสียว (สันหลัง) กันไปเล้ยยยย   ต่ะแหม ตอนนี้ทำเราอึ้ง เซ็ง เครียด จริงๆ นะนี่ และจะหม่ำไรดีล่ะ   น้ำเปล่า น้ำชา หรือยาหอม เฮ้อ! พวกนี้นี่น้าทำให้ช้านเหนื่อยอยู่เรื่อย ป.ล. แอ่นแอ๊น....ขอโทษหลายๆ ทีเลยจ้า  เพิ่งเห็นกล่องตะกี๊ ตอบเรียบโร้ยแล้วจ้า....จะรีบส่งแมวให้คืนนี้เลยน้า ซ๊อรี่ ซ๊อรีจ้า แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 23:27:57 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 50 23:16:43 จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 25 ม.ค. 50 23:00:09 ]

ความคิดเห็นที่ 108 ขอบคุณมากมายเลยค่ะ จริงๆแล้วเมื่อวานเข้ามาโพส แต่ไง๋มันไม่ติดไม่รู้เหมือนกัน คนละร้าน ก็เลยไม่มี ข้อความของตัวเลยค่ะ ยังไงก็ขอ save ไปอ่านละกันเนอะ จากคุณ : jerryandeye - [ 26 ม.ค. 50 10:33:37 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ขอสวัสดีปิดท้ายกระทู้นะคะ ป่านนี้สาวๆไปอยู่กระทู้ไหนต่อไหนเเย้ว เเต่อิฉันยังตัวมเตี้ยมตามมาอ่านอย่างช้าๆ ตามประสาคนไม่มีเเฟนเอ๊ย...ไม่มีคอมเปงของตัวเอง เเงๆ พี่Rขา.....ขอบพระคุณจริงๆเลยที่เเปลบทความนี้มาให้ได้อ่าน อ่านรอบเดวไม่พอต้องห้ารอบขึ้นไป ดีจังที่มีนักข่าวดีๆเข้าใจความรู้สึกเจอร์รี่ ถ่ายทอดออกมาอย่างเป็นมิตร เเต่พออ่านข่าวต่อมาโถ...เจอร์รี่โดนว่าร้ายอีกเเร้ว เเย่จังเยย ยังไงก้อสู้สู้นะจ๊ะ เจอร์รี่ เจอกันกระทู้บนๆนะ จะคลานไปเเระ แก้ไขเมื่อ 30 ม.ค. 50 23:00:33 จากคุณ : forever_young - [ 30 ม.ค. 50 22:36:56 ]

ความคิดเห็นที่ 110 ยังไงเราก็ไม่เชื่อหรอก แต่ทำไมพวกนักข่าวต้องำแบบนี้ด้วย มาว่าคนประเทศตัวเอง ใส่ร้ายกันเอง สนุกมากไหม ทำไมไม่สงสารเค้าบ้าง วันๆแทบไม่มีเวลาพักผ่อน เอาแต่รับงานและก็ตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างดีที่สุด จนสำเร็จ แล้วเค้าได้รับอะไรตอบแทน มันชั่งไม่ยุติธรรมเลย กับผู้ชายที่แสนดี และมีจิตใจที่อ่อนโยนคนนี้เลย เราขอให้เธอจงยืนหยัดในความดีที่เธอทำมาตลอดต่อไป ถึงจะมีคนบางกลุ่มมองไม่เห็น คอยแต่ทำร้ายเธอ แต่อยากบอกว่าพวกเราเข้าใจเธอ จะอยู่เคียงข้างเธอ และจะคอยเป็นผู้รักษายามเธอถูกทำร้าย พวกเราจะไม่ปล่อยให้เธอต้องโดเดียวและสิ้นหวังเพียงผู้เดียว เพราะเราจะเคียงข้างเธอคอยเป็นกำลังใจและเป็นคนที่จะคอยสนับสนุนเธอตลอดไป เรารักเธอ เหยียน เฉิง ชวี่ จากคุณ : jerrybaolong - [ 7 ก.พ. 50 17:41:53 ]