ความหมายก็ประมาณ Hero

สายฝน ก็เปรียบเหมือนปัญหาหรือมรสุมชีวิตที่ผ่านเข้ามา ซึ่งแม่มารร้ายคงหมายถึงช่วงที่ออก All That Glitter แน่ๆเลย ทำเอาเจ๊สมองบวมไปพักนึงน่ะ อย่างอื่นบวมอย่างเดียวยังไม่พออีก

When you get caught in the rain with no where to run
When you're distraught and in pain without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can't find your way home
You can get there alone
It's okay, what you say is
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
And if you keep falling down don't you dare give in
You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to prevail
What you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you you'll never pull through
Don't hesitate, stand tall and say

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I'm strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain

I can make it through the rain
And I stand up once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Yes you can)
You will make it through the rain

ยามเธอสับสนอยู่กลางห่าฝน ไม่รู้จะวิ่งแจ้นไปทางไหนดี
ยามเธอหัวปั่นเจ็บปวดรวดร้าว ไม่เห็นเงาหัวใครสักคน
ยามเธอคร่ำครวญเรียกหาที่พึ่ง
แต่หามีใครไม่ และ รู้สึกเหมือนถูกปล่อยเกาะ
เธอหาทางกลับรังไม่ถูก แต่ก็นะ
กลับไปคนเดียวได้น่า สบายอยู่แล้ว
ฉันทำได้ ฉันวิ่งฝ่าสายฝน
ฉันยืนหยัดขึ้นอีกครั้งได้ด้วยตัวฉันเอง
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเข้มแข็งพอที่จะทำได้
ถ้าเกิดกลัวขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็จะยึดถือศรัทธาในตัวฉันให้มั่นไว้
และแล้วก็อยู่ต่อไปได้อีกวัน ฉันฝ่าสายฝนได้
ถ้าท้อแท้ขึ้นมาก็อย่ายอมแพ้
เธอจะลุกขึ้นและจะปลอดภัยเรียบร้อยดี มั่นคงไว้เถิด
ค้นหาสิ่งที่จะทำให้พบกับชัยชนะ นั่นคือ จงพูดว่า
ฉันทำได้ ฉันวิ่งฝ่าสายฝน
ฉันยืนหยัดขึ้นอีกครั้งได้ด้วยตัวฉันเอง
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเข้มแข็งพอที่จะทำได้
ถ้าเกิดกลัวขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็จะยึดถือศรัทธาในตัวฉันให้มั่นไว้
และแล้วก็อยู่ต่อไปได้อีกวัน ฉันฝ่าสายฝนได้

ยามเมื่อมรสุมโหมพัดมา เงามืดกำลังเข้าครอบคลุม
อย่าได้กลัว ไม่มีอะไรหรอกที่เธอจะมิกล้าเผชิญ
รับรู้ไว้เถิดว่าเธอจะไม่โอนอ่อนไปกับมัน
อย่าได้ลังเล ลุกขึ้นมาแล้ว ตะโกนดังๆ ว่า
ฉันทำได้ ฉันวิ่งฝ่าสายฝน
ฉันยืนหยัดขึ้นอีกครั้งได้ด้วยตัวฉันเอง
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเข้มแข็งพอที่จะทำได้
ถ้าเกิดกลัวขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็จะยึดถือศรัทธาในตัวฉันให้มั่นไว้
และแล้วก็อยู่ต่อไปได้อีกวัน ฉันฝ่าสายฝนได้