กำเนิดเพลงนี้ มาจาก มารายห์ ที่ต้องการ ให้มีเพลงjazz ซักเพลงในอัลบัมนี้ เพราะส่งเสริมกลิ่นอายแบบ โซล บูลของภาพรวมทั้งชุด เพลงเลยขออนุญาต Russ freeman นักแต่งเพลง ซึ่งเป็นเจ้าของทำนองเพลงใหม่ชื่อ THE WIND ปรากฎว่า รัสเซล ยอมให้มารายห์ เขียนเนื้อเพลงใหม่ใส่ลงไปได้ (เนื้อร้องเดิม เป็นของ Jerry Gladstone ซึ่งคงไม่มีใครได้ยินเวอร์ชั้นของเขาเลย)
มารายห์ ได้แรงบันดาลใจในการเขียนเนื้อร้อง จากเพื่อนที่เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์
The wind has taken you
You're free finally at peace
So still you lie
Leaving your cares behind
The pain is gone
Gone with the spirit in your eyes
Now you're wandering around
Above us
Looking downward
As we cry
สายลมได้พัดพาเธอไป
ในที่สุดเธอก็ไปสู่สุขติ
นอนนิ่งไม่ไหวติง
ไม่ใส่ใจกับปัญหาใดๆ
ความเจ็บปวดสลายไป
หายไปพร้อมกับวิญญาณในแววตาของเธอ
ตอนนี้เธอวนเวียนอยู่รอบๆเรา
มองลงมายังพวกเราที่กำลังร่ำไห้
เปิดเพลงมาก็บรรยายภาพงานศพเลยครับ เพื่อนฝูงญาติพี่น้อง ร้องไห้หน้าศพที่นอนนิ่ง
มีวิญาญณมาวนเวียนอยู่รอบๆ
ดนตรีชวนขนลุก เปียโนเศณ้าสร้อย เหงาหงอย
ฟังคนเดียวดึกๆ อาจจะหลอนตัวเองได้
ผมชอบเพลงนี้เพราะมันแสดงให้เห็นว่า นักร้องคนนี้ ไม่ได้ไร้สมอง
ตื้นเขินอยู่กับเพลงรักหวานแหวว หากินไปวันๆ
มารายห์ มีมุมมองต่อชีวิต ที่น่าสนใจมากทีเดียว
ความลึกซึ้ง ในการใช้ภาษา และการถ่ายทอดความรู้สึกออกมาเป็นเพลง
เป็นความละเอียดอ่อนที่คนที่จะเป็น ศิลปิน ควรจะมี และ ต้องมี
การที่เธอเลือกเอาเพลงนี้มาใส่ไว้ในชุดนี้เพื่อ ความสมบูรณืขององค์รวม
และยังเป็นการเผยท่าที ของเธอต่อคนฟัง ว่า นี่เป็นอีกมุมของเธอ
มุมที่จริงจัง หม่นหมอง และลึกซึ้ง และบอบบาง
So young to die
How could you let life pass you by
And now you'll never know I loved you
And now you'll never know I cared
ยังเยาว์เหลือเกินที่ต้องตาย
เธอยอมปล่อยให้ชีวิตจากเธอไปได้ยังไง
จากนี้เธอจะไม่รับรู้เลยว่าฉันรักเธอ
เธอจะไม่ได้รับรู้ว่าฉันห่วงใย
เพลงนี้เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นการใช้เสียงกระซิบแผ่วเบาของเธอ
ได้ชัดเจนตลอดทั้งเพลง
ในท่อนต่อมา
่เธอจะกลายเป็นเพลงแค่ความทรงจำของฉัน
(ซึ่งน้ำ้เสียงของมารายห์ สำนึกผิดมากกับการที่รู้ตัวว่าอาจจะลืมคนคนหนึ่งไป เธอก็กลับใช้เสียงเต็มก้องกังวาล)
ทางค่ายเพลงเห็นว่าเพลง THE WIND นี้
เป็นชื่อที่เหมาะสมมาก น่าเอามาเรียกชื่อชุด
เพราะชื่อของมารายห์ที่แม่ตั้งให้ มาจากเพลง ชื่อว่า
They call THE WIND Mariah (เพลงคันทรี-ขี่ม้าขาว) (ซึ่งเป็นลางบอกเหตุว่าเธอจะได้แสดงเป็นสาวคันทรีในหนังเรื่องเทนเนสซี่)
แต่ไปๆ มาๆ ชื่ออัลบัมก็กลายเป็น EMOTION
เพราะเป็น single แรกคนติดหูกว่าซึ่งหมายความว่าทำยอดขายได้ง่ายกว่า
The wind เลยถูกจับมาปิดอัลบัมแทน ซึ่ง ผมมองว่าเป็ฯการเรียงลำดับที่ดีทีเดียว
เพราะ ชุดนี้เริ่มต้นอย่างก๋ากั่น ร่าเริง แล้วพัฒนาไปสู่ ความรักชอกช้ำ ดุเด็ดเผ็ดมัน
แล้วผ่อนลงมาสู้ความออดอ้อน และแอบหวาน ปนเศร้า
สุดท้ายจบลงด้วย ความพลัดพราก ที่ไม่มีวันได้พบกันอีกเลย
เพราะเป็นการลาจาก ไปพร้อมกับความตาย
I really loved you
And now you'll never know
You'll only fade
Into the wind
ฉันรักเธอจริงๆ
จากนี้เธอคงไม่รับรู้เลยว่า
เธอกำลังเลือนหายไปกับสายลม
ปล. ข้อมูลบางส่วนมาจาก วิกิพีเดีย
บางส่วนจาก บุคเลทในซีดีเพลง(อื่นๆ)ในกรุของคนเขียน
แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 50 01:37:06
แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 50 01:26:50
จากคุณ :
แมวเลียขน
- [
15 ก.พ. 50 01:18:56
]