PANTIP.COM : C5157266 Il Divo - David Miller [ดนตรี]

ความคิดเห็นที่ 12

คุณ La Confiture ลองดูใน junk folder สิคะ เผื่อมันจะไปหลบในนั้น ถ้าไม่มีก็ลองสมัครใหม่ละกัน

คุณ Quavers เราก็ว่างั้นนะ เป็นรูป Before and After เรารู้แค่ว่ารูปนี้ถ่ายในลอนดอนค่ะ

คนสวิสเป็นไงเหรอ จริงๆก็ไม่อยาก generalise เลย เพราะประเทศนี้มันแบ่งเป็น Swiss German, Swiss French และ Swiss Italian แล้วแต่ละโซนมักจะถูกกั้นด้วยภูเขา ทำให้แต่ละเขตค่อนข้างขาดการติดต่อ วัฒนธรรมในแต่ละเขตเลยค่อนข้างแตกต่างกันค่ะ แต่เขตที่ใหญ่สุดคือสวิสเยอรมัน เราเคยคุยกับเพื่อน Fellow PhD student ที่เค้ามาจากสวิสอิตาลี เค้าจะไม่ค่อยชอบพวกสวิสเยอรมันเท่าไหร่ เพราะรู้สึกเหมือนโดน Colonised เป็นคนส่วนน้อย แล้วจะชอบล้อเลียนสำเนียงสวิสเยอรมันด้วย

ต้องบอกก่อนว่าภาษาเยอรมันกับสวิสเยอรมันเนี่ยแตกต่างกันมากจนแทบจะเป็นคนละภาษาได้เลย ภาษาสวิสเยอรมันเหมือนกับภาษาถิ่น เอาไว้พูด แต่ไม่ได้ใช้เขียน เอกสารทางการ ภาษาที่ใช้ในโรงเรียนหรือสื่อต่างๆพวกนสพ. โทรทัศน์จะเป็นภาษาเยอรมัน (ที่มีการใช้ศัพท์แตกต่างบ้าง) เพื่อนเราอีกคนเป็นคนเยอรมัน เราถามเค้าว่าถ้าเจอคนสวิสเยอรมันจะพูดกันภาษาอะไร เค้าตอบว่าภาษาอังกฤษค่ะ 555 ทั้งนี้เพราะมันต่างกันมาก เช่นตัว K ในเยอรมัน สวิสเยอรมันจะออกเป็น ch หมด ซึ่งเราคิดว่าบางทีเราอาจจะเข้าใจคนลาวมากกว่าคนเยอรมันเข้าใจคนสวิสเยอรมันนะ

ถ้าจะว่าตามที่คาร์ลอสเข้าใจนะ stereotype ของคนสวิสคือ เป็นคนทำอะไรตรงตามกฏ ชอบความสงบและเป็นกลาง ประเทศนี้แทบไม่เข้าร่วมองค์กรระหว่างประเทศเลย EU ก็ไม่เป็น สงครามโลกที่ผ่านมาก็ไม่เข้าร่วม ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด คนสวิสเยอรมันก็จะคล้ายๆคนเยอรมันอยู่บ้างตรงที่ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ ตรงต่อเวลาเยี่ยงรถไฟ IC (ประเทศนี้ถึงทำนาฬิกาได้เที่ยงตรงมั้ง) แต่ถ้าไปถามพวกสวิสอิตาลีจะเป็นอีกแบบเลยค่ะ ให้คิดถึงอาการโหวกเหวก เจ๊กตื่นไฟ ของคนอิตาลีไว้ แล้วลบไปซัก 1/3 ก็จะเป็นคนสวิสอิตาเลียนค่ะ : )
แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 50 01:59:10

จากคุณ : Sa-idian - [ 24 ก.พ. 50 01:56:59 ]