ความคิดเห็นที่ 1 love to share ใช้ของจีนผัดเผ็ดป่ะคะ เอ๊ะ หรือมีอีก ชื่อเพลงหรือชื่ออัลบัมอ่ะคะ จากคุณ : มะระอบเกลือ - [ 27 ก.พ. 50 20:20:07 ]

ความคิดเห็นที่ 2 มีตั้ง 4 เพลงแน่ะค่ะ... จขกท. ช่วยชี้แจงด้วยนะคะว่าจะเอาเพลงไหนจะได้ช่วยแปลถูก :-) จากคุณ : ploychompoo - [ 27 ก.พ. 50 20:57:44 ]

ความคิดเห็นที่ 3 love to share นี่เป็นชื่อเพลงหรือชื่ออัลบั้มเอ่ย? ถ้าเป็นอัลบั้มก็เป็นของ จีน พัดชา เพชร อ่าคะ มีเพลงสากลเพลง 1 คือ give it a try แล้วก็เพลงไทยอีก 4 คือ ตัวของตัวเอง , รักมันสั่ง , เปลืองค่าโทร แล้วก็ beware ... หรือว่ามีเพลงชื่อ love to share ของนักร้องอื่นหรือเปล่าเอ่ย? จากคุณ : june_potter - [ 28 ก.พ. 50 00:24:23 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาตอบนะคะ พอดีไม่รู้ว่ามีหลายเพลง รู้แต่ว่ามันไม่ใช่ของ เอเอฟค่ะ เพราะว่าเนื้อร้องเป็นเพลงไทยค่ะ ไม่รู้ว่าใครร้องด้วย เพิ่งได้ฟังเหมือกัน เมื่อกี๊ไปแกะเนื้อเพลงมาแล้ว รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เนื้อเพลงค่ะ ก็แค่คนเหงาคนหนึ่ง ที่รอมาแสนนาน ฝันถึงเวลาที่มีคนคอยให้ความรักกัน คืนที่ไม่มีดาว ค่ำคืนที่มีพียงฝัน อยากขอสักคนหนึ่ง ใครสักคน ก็อาจแค่เหงามานาน แต่จริงก็รักเธอไม่ใช่อารมณ์พาไป ไม่ใช่แค่ความเหงาใจ ฉันรู้ว่ามันเร็ว แต่มันมีเหตุผลมากมาย อยากขอให้เธอฟัง ฟังหน่อยได้ไหม**ความรักมันสั่ง และหัวใจมันด้านชา ฉันรู้ว่าเราสบตา และได้รู้ว่าเธอห่วงใย ความรักมันสั่ง ให้ฉันทำได้ตามใจ รู้ไหมเมื่อเราจับมือ เธอรู้ไหมว่าฉันอ่นใจ เพิ่งรู้ว่าความรักนั้นเป็นอย่างนี้ ไม่มีใครเคยทำให้ฉันเข้าใจสักครั้ง เธอทำให้ฉันมั่นใจ ให้ฉันสัมผัสกับรักจริง**ก็แค่คนเหงาคนหนึ่ง ที่รอคอยรักจริง ยิ่งคิดยิ่งคอยยิ่งกลัวว่าเราอาจต้องพลาดกัน ฉันรู้ว่ามันเสี่ยง หากว่าเธอไม่ยอมรับมัน แต่พร้อมจะยอมเสี่ยง ขอได้บอกไป จากคุณ : tianshi - [ 28 ก.พ. 50 11:05:11 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เพลงนี้ชื่อเพลง "รักมันสั่ง" จากอัลบั้ม Love to Share ค่ะ เป็นอัลบั้มที่เอา 3 สาวAF ต่างซีซั่นมารวมตัวกัน มีเพลงทั้งหมด 5 เพลง ตามที่คคห.3 ได้บอกไว้แล้วน่ะค่ะ แปลเนื้อเพลงนี้ให้แล้วนะคะ อาจจะไม่ถูกไวยากรณ์ทั้งหมด แต่เนื้อความก็ประมาณนี้แหละค่ะ ลองดูนะคะ หวังว่าจะช่วยได้ไม่มากก็น้อย (^^)v จากคุณ : *สปิ๊ดปิ้ว* - [ 28 ก.พ. 50 13:25:35 ]

ความคิดเห็นที่ 6 :: รักมันสั่ง :: Because of Love ก็แค่คนเหงาคนหนึ่ง ที่รอมาแสนนาน ฝันถึงเวลาที่มีคนคอยให้ความรักกัน I’m just a lonely gal who is waiting for someone to care and love me. คืนที่ไม่มีดาว ค่ำคืนที่มีเพียงฝนพรำ อยากขอสักคนหนึ่ง ใครสักคน The sprinkling rainy night without any stars, I wish somebody with me. ก็อาจเคยเหงามานาน แต่ที่บอกรักเธอ ไม่ใช่อารมณ์พาไป ไม่ใช่แค่ความเหงาใจ The word “I love you” from me is not because of my dreamy mood or my loneliness. ฉันรู้ว่ามันเร็ว แต่มันมีเหตุผลมากมาย อยากขอให้เธอฟัง ฟังหน่อยได้ไหม I know it’s seem too quick to say that but I have many reasons. Please listen to me. *ความรักมันสั่ง และหัวใจมันนำทาง Because of love and my heart lead the way, ฉันรู้เมื่อเราสบตา และได้รู้ว่าเธอห่วงใย I perceive that you care when we look straight into each other’s eyes. ความรักมันสั่ง ให้ฉันทำไปตามใจ Because of love that made me follow my own wish, รู้ไหมเมื่อเราจับมือ เธอรู้ไหมว่าฉันอุ่นใจ I feel free and secure when we hold hands. เพิ่งรู้ว่าความรักนั้นเป็นอย่างนี้ ไม่มีใครเคยทำให้ฉันเข้าใจสักครั้ง I just know that love is like this, no one can make me understand before. เธอทำให้ฉันมั่นใจ ให้ฉันสัมผัสกับรักจริง But you make me sure that I’ve already found true love. ก็แค่คนเหงาคนหนึ่ง ที่รอคอยรักจริง I’m just a lonely gal who is waiting for true love. ยิ่งคิดยิ่งคอยยิ่งกลัวว่าเราอาจต้องคลาดกัน The more I wait, the more I feel fear that we may miss each other. ฉันรู้ว่ามันเสี่ยง หากว่าเธอไม่ยอมรับมัน It would be risky if you don’t accept my words. แต่พร้อมจะยอมเสี่ยง ขอได้บอกไป But I’m ready to take this risk. Let me tell you the truth. ( ซ้ำ *, * ) ก็ใจของฉันมันสั่ง ให้รักเธอจนหมดหัวใจ My heart and my mind absolutely love you. จากคุณ : *สปิ๊ดปิ้ว* - [ 28 ก.พ. 50 13:29:14 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณ คุณ สปี๊ดปิ้ว มากๆเลยค่ะ จากคุณ : tianshi - [ 28 ก.พ. 50 14:28:50 ]

ความคิดเห็นที่ 8 กรี๊ดดดดดดดดด คคห6 เก่งจัง  จุ๊บๆๆ จากคุณ : แอร์น้อยกลอยใจ (airy) - [ 28 ก.พ. 50 17:28:17 ]

ความคิดเห็นที่ 9 กรี๊ดดดดดดดดดดด ด้วย สปิ๊ดปิ๊ว เก่งจังงงงงงงงงงงงง จากคุณ : แก้ว...จอมเฟอะ - [ 7 มี.ค. 50 08:43:47 ]