PANTIP.COM : C5211365 ***** สี่หนุ่มกลับถึงไต้หวันแล้วนะคะ ***** [F4 Forever]

ความคิดเห็นที่ 1

พวกข่าวเอาย่อๆ เฉพาะประเด็นที่ไม่ซ้ำกันนะคะ

ก่อนอื่นงานโปรโมทการท่องเที่ยวนี่งบทั้งหมดที่ใช้ (รวมละครด้วย) คือ 81 ล้านเหรียญไต้หวัน โดยหวังว่าจะได้รายได้จากการท่องเที่ยว 4.2 พันล้านเหรียญไต้หวัน (งานหนักเหมือนกันนะเนี่ย)

ตงเซิน

มีรายงานเกี่ยวกับงานที่เกาหลีว่า ตอนที่เอฟอยู่บนเวที มีเสียงอะไรไม่รู้ดังขึ้นมา (เกิดจากอุปกรณ์ แต่ไม่แน่ใจนะคะ) เจอร์รี่ทำท่าตกใจเลย แวนเนสก็อ้าปากหวอ แต่คุณผู้หญิงที่เป็น รมต ท่องเที่ยว อยู่ในอาการสงบ เคนพยายามทำเป็นนิ่งพูดโปรโมทต่อ แต่พอส่งต่อให้ไจ๋ ไจ๋พูดผิด เรียกแฟนๆ เกาหลี เป็น แฟนๆ ไต้หวัน ไจ๋พูดว่า "เมื่อวานเพื่อนๆ แฟนๆ อบอุ่นมาก ทำให้ผมรู้สึกว่าไต้หวัน เอ๊ย กับเกาหลีมีมิตรภาพที่ดีต่อกัน"

ถึงแม้ว่าจะดำน้ำกลับมาได้ แต่ไจ่ไจ๋ก็อกขำตัวเองออกมาไม่ได้ ตลอดการโปรโมท มีเรื่องผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นตลอด แต่ก็ไม่ได้บดบังจุดเด่นของงานได้ F4 ก็พยายามโปรโมทกันสุดกำลัง

liberty

แฟนๆ เกาหลีไปรับที่สนามบินกัน 600 จำนวนสู้ญี่ปุ่นไม่ได้ แต่เสียงดังกว่ามาก แถมยังมีของขวัญเยอะมากด้วย มีเค้กเป็นหน้า F4 ด้วย

apple

งานนี้เจอร์รี่มี ผจก คนใหม่ หงจวิ้นเฉิง (บิลลี่) ไปด้วย ซึ่งคนนี้เป็น ผจก ของหลันเจิ้งหลงแฟนเก่าต้าเอสด้วย ตอนเจอกับไจ่ไจ๋ก็เลยกระอักกระอ่วนกัน ตอนเจอร์รี่แนะนำให้รู้จักกัน ไจ่ไจ๋ก็พูดตลกว่า นับถือ นับถือ หวังว่าจะเอาตลกฝืดมาแก้ไขสถานการร์ที่กระอักกระอ่วนนี้

อีกฉบับ

อันนี้ไม่สร้างสรรค์ค่ะ

บอกว่า F4 ภายนอกดูเข้ากันดี แต่จริงๆ แตกเป็น 2 ฝ่าย ตอนพักในห้องชุดที่ รร ทีญี่ปุ่น คืนละ 1 แสนเหรียญไต้หวัน ก็แยกกัน เจอร์รี่กับแวนเนสอยู่ชั้น 36 ไจ่ไจ๋กับเคนอยู่ชั้น 35 (เท่าที่รู้อีกฉบับบอกว่า รร นั้น 1 ชั้นมันมีห้องชุด 2 ห้อง ยังไงมันก็ต้องแยกกัน 2 + 2 อยู่ดี) แล้วก็ตอนยืนในงานแถลงข่าวแต่แบ่งเป็น 2 โต๊ะ (อืม.. เหตุผลสุดยอด) สูทที่ใส่ก็แบ่งเป็น 2 สีด้วย (สังเกตดีๆ) เจอร์รี่กับแวนเนสใส่สีเทา ไจ่ไจ๋กับเสี้ยวเทียนใส่สีดำ

มีเพิ่มเติมว่า แวนเนสบินเดี่ยวออกอัลบั้มจัดงานแจกลายเซ็น เจอร์รี่ก็ไปปรากฏตัวแบบเซอร์ไพรส์ แล้วสองคนก็เคยโดนนักข่าวถ่ายรูปว่าไปกินหม้อไฟกัน (แต่ข่าวจากร้านหม้อไฟร้านหนึ่ง ที่ทราบมาเป็นการส่วนตัว เจอร์รี่ก็ไปกินกับไจ่ไจ๋เหมือนกัน) เคนกับไจ๋ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์ด้วยกันบ่อยๆ ตอนมาญี่ปุ่นก็นั่งรถไปที่สนามบินเถาหยวนด้วยกัน และใช้ช่างแต่งผมแต่งหน้าคนเดียวกัน
---------------------------------

United Daily
หนุ่มสุดเก๊ก เหยียนเฉิงซวี่ หลันเจิ้งหลง อยู่สังกัดเดียวกันแล้ว

เหยียนเฉิงซวี่กับหลันเจิ้งหลงดูเหมือนจะไม่ได้คบหาสัมพันธ์กัน จริงๆ แล้ว สมัยที่ยังเรียนหนังสืออยู่ ก็เคยได้รับการติดต่อจากจางเสี่ยวเอี้ยนพร้อมกัน ให้ไปเชิญรางวัลในงานแจกรางวัลเพลงงานหนึ่ง ต่อมาต่างก็ได้แสดงในเรื่อง GTO และ MG1 อีก เมื่อเร็วๆ นี้ เหยียนเฉิงซวี่ได้ร่วมงานกับผู้จัดการของหลันเจิ้งหลง บิลลี่ ไอดอลทั้งสองเลยมาอยู่ในสังกัดเดียวกัน แม้ว่าต้าเอส อดีตแฟนสาวของหลันเจิ้งหลง กำลังคบหาเป็นแฟนกับสมาชิกวง F4 คนหนึ่งอยู่คือไจ่ไจ๋ แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดความกระอักกระอ่วนใดๆ

เหยียนเฉิงซวี่ได้ออกจาก F4 (เหรอ????) มาตั้งบริษัท Star Jerry ของตัวเอง มีคนที่มาช่วยงานด้านผู้จัดการแล้ว 2-3 คน ปัจจุบันคนที่ร่วมงานอยู่ก็คือ บิลลี่ ผู้จัดการของหลันเจิ้งหลง จุดที่เหมือนกันที่สุดของเหยียนเฉิงซวี่และหลันเจิ้งหลง ก็คือมักจะโดนนักข่าวเข้าใจผิดบ่อยๆ เนื่องจากระยะห่าง แล้วก็มักจะโดนวิจารณ์ว่าหน้าบึ้งตึงหรือไม่ก็วางมาด

หลังจากที่หลันเจิ้งหลงแยกทางกับต้าเอส ครั้งแรกที่พบนักข่าวก็คือที่เซี่ยงไฮ้ ตอนนั้นเขาจงใจเข้าห้องน้ำเพื่อหลบ ทำให้นักข่าวที่เดินทางมาเยี่ยมกองถ่ายเพื่อการนี้โดยเฉพาะแทบจะคว้าน้ำเหลว โมโหกันจนเขียนว่าเขาว่า "อึหลบ" แต่ผู้จัดการบิลลี่นิสัยประนีประนอมเข้ากับคนได้ง่าย 2 ปีมานี้หลันเจิ้งหลงได้รับการแนะนำกล่อมเกลาและผลกระทบจากเขา ก็ค่อยๆ ผ่อนคลาย เมื่อไม่นานมานี้มีนักข่าไปเยี่ยมกองถ่ายที่เกาะไหหลำ แม้แต่เรื่องตลกลามกเขาก็พูดคุยได้ และไม่หลบเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับต้าเอสด้วย

เกี่ยวกับเหยียนเฉิงซวี่ บิลลี่บอกว่า "เค้าชอบร้องไห้ แต่ก็กลัวคนอื่นจะหัวเราะเยาะว่าเค้าอ่อนแอ ผมก็บอกเค้าว่าผมก็ชอบร้องไห้ แล้วก็ให้กำลังใจเค้าบอกเค้าว่าอย่าเก็บกด อยากร้องไห้ก็ร้อง" คนภายนอกบอกว่าเหยียนเฉิงซวี่ไม่รู้จักโต คิดนู่นคิดนี่อยู่นั่น บิลลี่อธิบายว่า ผลประโยชน์ที่พัวพันกับเหยียนเฉิงซวี่มันงามเกินไป คนภายนอกล้วนมองเค้าเป็นเนื้อชิ้นงาม ดังนั้นเวลาเค้าจะทำอะไรก็ต้องระมัดระวังรอบคอบกว่าปกติ จะมีเรื่องผิดพลาดอะไรให้คนมาวิจารณ์หนักๆ ก็ไม่ได้
-------------------------------------------

ติดตามต่อนะคะเผื่อมีอะไรเพิ่มเติม
แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 50 21:25:18
แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 50 18:03:42

จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 10 มี.ค. 50 17:19:50 ]

ความคิดเห็นที่ 38

ข่าวแปลภาษาอังกฤษ

posted by a1958 of www.nbbbs.com
All above news were summarized by Jerry's Kingdom. Thank you for the credits.
http://jerryskingdom.proboards38.com/index.cgi?board=f4tourism&action=display&thread=1157006929&page=4

Jerry Yan and Blue Lan becomes same family

Source: United News Daily (Lian He Bao)
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3754798.shtml
March 10, 2007

Recently, Jerry Yan went to Blue Lan's agent, turning both idols to be in the same family. Although Blue was the former boyfriend of Da S, who in turn is now the current girlfriend of another F4 Zai Zai, it didn't bring any awkwardness.

When Jerry broke away from F4 to set up his own Star Jerry, he had already worked with different agents to help him manage his career. His latest target was Blue Lan's manager. Blue and Jerry's most common ground is that they both reserved and inarticulate, that they usually encounter distance and misunderstandings from the media, with criticisms of displaying a bad face or some big shot syndromes.

After his break up with Da S, media specially arranged a team of reporters to follow him to Shanghai but he hid in the toilet to avoid them, so some angry media called him "Escapes to defecate" . However, his manager Billy iis very subtle, and with his guidance and influence on Blue, Blue was gradually "freed" from attacks these past two years. He can even joke now with the press regarding Da S.

Regarding Jerry, Billy says," He likes to cry, but then again, he is afraid that other people might laugh at his weakness. I say I also likes to cry, and also encourages him not to repress his emotions, If he wants to cry then he should cry." Other people see Jerry as immature, and commands too much but Billy also explained that Jerry sees people looking at him as a money venture so he must be especially careful and cautious on making decisions and also can't be ungenerous."

********************

F4 in Seoul, Zazai jokes: I must talk less

Source: United Daily News (Lian He Bao)
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/3754799.shtml
March 10, 2007

Jerry (from left), Vanness, Ken and Zaizai in yesterday's press
conference in Seoul, Korea

At the Lotte Hotel in Seoul yesterday, F4 held their press conference and compared to their March 7 Japanese tour, Jerry was still nervous while Zazai still funny and said "I must remind myself that when I go up the stage, I must talk less."

In yesterday's press con, Tourism Bureau director Ms. Lai said her big thanks to these four famous men, "They are really a very strong sales force!" In yesterday's event the order of entrance was still the same -Zaizai in front, followed by Ken, Vanness and Jerry the last. Zazai wore differently with brown suit and kept laughing with Ken and Vanness. Jerry remained cautious, being conscious of their significant role as Taiwan ambassadors. When an audio speaker suddenly made a loud bang that brought alarm to F4 and then laughter to everyone, that was the only time Jerry felt relaxed.

While in Japan they were asked by the Japanese reporters what places and food they would recommend to the people, the Korean reporters asked them who among the Korean artists they would want to work with. Jerry most wanted to work with Min-sik Choi, (JK: International Premier Korean actor) Zaizai wanted actor Jisub So (JK: male lead of I'm sorry I love you and Memories of Bali, now serving military duty) and said its "Because he and Vanness have the same charming eyelids", while Ken wished to work with Choo Ja Hyun (JK: Korean actress movie awardee for "Bloody Tie) because she impressed him in her role in the Chinese drama"Chu Liu Xiang". Vanness and Kangta duo had already gained a lot a Korean fans, but he revealed that he still wish to work with Kwon Sang Woo (JK; male lead of Stairway to Heaven) and Ryu Seung Beom (JK: male lead of the movie "Bloody Tie")

After this tourism promo tour, Jerry has already canceled his Shanghai commitment and decided to return to Taiwan tonight. According to reports, the Shanghai organizers were very understanding, The just flew to Korea and met with Jerry. Zaizai and Ken will also return to Taiwan while Vanness will fly to Hong Kong and then to Africa for a charity event.

*************

F4 Korean interview pushes to promote Taiwan

Source: United Daily News (Lian He Bao)
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3754369.shtml
March 10, 2007

Thorough the TV serial "Meteor Garden", Taiwanese group F4 Jerry Yan, Vanness Wu, Vic Zhou and Ken Zhu had gained many lady fans, and this afternoon, they would hold a press conference at Seoul Korea's LOTTE Hotel's Grand Reception Hall , attracting a much as 150 international and local journalist groups for coverage and interview, while F4 introduces the beautiful island of Taiwan to the Koreans.

The event was hosted by Taiwan's Jin Jing Zhi,which was attended by the Tourism Bureau Director Lai Se Zhen, Taiwanese Ambassador to Korea Chen Yong Chuo and Taiwan Tourist Association President Zhang Xue Lao and many more VIPs.

Director Lai presented that Taiwan is a beautiful island, Wen Quan and snack havens and golf courses all over the island, which the Korean tourists all love, especially this year on January when the Taiwan spreed rail opens, Taipei to Kaohsiung would only take ninety minutes. Taiwan has the world's 2nd longest tunnel --- Xue Mountain --- one of the world's 4 biggest museums - The National Palace Museum -- and the Taiwanese are warm and friendly. She reported that Taiwan had 16 million tourists last year, but only 200,000 were Koreans. There is no visa required from Korea to Taiwan, and had direct flights everyday. In order to attract the vast Korean market, a special gift for the Koreans was taken in the person of F4 as ambassadors, with the hope of attracting Korean friends to visit Taiwan.

When the host asked each F4 regarding their memorable experiences in Taiwan's scenic spots, Jerry recalled his military days in Kaohsiung and was hurt when he lost his love and wished Koreans can visit Kaohsiung. When this was interpreted to Korean, female journalists just screamed and then laughter broke at the scene. Vanness who is already a Korean favorite because of his duet with Kangta, recommended Taiwan's fruits like mangoes, lychee, peaches and especially presented the fruit delicacy Mango Ice. Ken who already published a cook book, recommended Taichung's spicy pot, pan-fried young oysters, beef noodles, Taiwanese breakfast and snack treats. Zaizai recommended the Sun Moon Lake with its Jade Mansion and small villas around it.

At the same time, F4 also revealed that they are now discussing with many Korean management groups, wishing they can soon come back to Korea to hold their concert.According to sources, as F4 went to Korea on the 8th, a Korean Management firm "SM Entertainment" was with them , and met with fans last night.

Before the press con ended, F4 revealed that they would be having a "Wish to See You in Taiwan" concert on April 22, and meet with fans from both Korea and Japan as well as from other Southeast Asian countries.

แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 08:33:04
แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 03:54:53

จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 01:58:13 ]