ความคิดเห็นที่ 1 คลิป cable วันที่ 10/3/07 (presscon เกาหลี) แวนเนส......(เกาหลี) สวัสดีครับทุกท่าน ผมแวนเนสครับ สวัสดีครับ เจอร์รี่.....(เกาหลี) สวัสดีครับทุกท่าน ผมเเจอร์รี่ครับ สวัสดีครับ เคน.....(เกาหลีคำแรก ตามด้วยจีน) สวัสดีครับทุกท่าน ผมจูเสี้ยวเทียนครับ ไจ๋.....สวัสดีครับผมวิคโจวครับ ขอบคุณครับ เจอร์รี่....ผมรู้สึกว่าจริงๆ แล้ว ไต้หวันมีสถานที่น่าเที่ยวมากมาย ถ้าดูจากที่ค่อนข้างจะมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักก็น่าจะต้องเป็น National Palace Museum เพราะว่า National Palace Museum มีวัฒนธรรมของไต้หวันมากมาย มีบางที่ที่มีใบชาของไต้หวันวางเต็มไปหมด ถ้าสำหรับตัวผมเอง ที่น่าจะแนะนำก็คือเกาสง เพราะว่าเกาสงเป็นที่ที่ผมเป็นทหารอยู่ในไต้หวัน แล้วก็ที่นั่นเป็นที่ผมกับแฟนสาว...เป็นสถานที่ที่ผมอกหักด้วย ดังนั้นที่นั่นจึงเป็นที่ที่ผมมีความทรงจำที่ลึกซึ้ง แวนเนส.......ในช่วงฤดูร้อน ที่ไต้หวันมีสถานที่ที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่ง..... ที่สามารถซื้อมะม่วงน้ำแข็งไส เคน......ที่อยากจะแนะนำเพื่อนๆ เกาหลีทุกท่านเป็นพิเศษก็คือหม้อไฟเผ็ดของไต้หวัน เพราะผมคิดว่าคนเกาหลีทานเผ็ดเก่ง ผมก็เลยคิดว่าถ้าทุกคนได้ไป ต้องไปลองชิมหม้อไฟเผ็ดของพวกเราให้ได้นะครับ ไจ๋....Sun Moon Lake ไง เพราะว่าทิวทัศน์ของ Sun Moon Lake มันเป็นทะเลสาบในแผ่นดิน แล้วก็เป็นแหล่งเก็บน้ำที่สำคัญของไต้หวันด้วย ดังนั้นทิวทัศน์จึงสวยงามมาก -------------------------------- ส่วนคลิป ettv 10/3/07 เนื้อหาจะเหมือนในข่าวที่แปลในกระทู้ก่อนนะคะ ตงเซิน มีรายงานเกี่ยวกับงานที่เกาหลีว่า ตอนที่เอฟอยู่บนเวที มีเสียงอะไรไม่รู้ดังขึ้นมา (เกิดจากอุปกรณ์ แต่ไม่แน่ใจนะคะ) เจอร์รี่ทำท่าตกใจเลย แวนเนสก็อ้าปากหวอ แต่คุณผู้หญิงที่เป็น รมต ท่องเที่ยว อยู่ในอาการสงบ เคนพยายามทำเป็นนิ่งพูดโปรโมทต่อ แต่พอส่งต่อให้ไจ๋ ไจ๋พูดผิด เรียกแฟนๆ เกาหลี เป็น แฟนๆ ไต้หวัน ไจ๋พูดว่า "เมื่อวานเพื่อนๆ แฟนๆ อบอุ่นมาก ทำให้ผมรู้สึกว่าไต้หวัน เอ๊ย กับเกาหลีมีมิตรภาพที่ดีต่อกัน" ถึงแม้ว่าจะดำน้ำกลับมาได้ แต่ไจ่ไจ๋ก็อกขำตัวเองออกมาไม่ได้ ตลอดการโปรโมท มีเรื่องผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นตลอด แต่ก็ไม่ได้บดบังจุดเด่นของงานได้ F4 ก็พยายามโปรโมทกันสุดกำลัง ------------------------------------ แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 50 23:40:16 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 50 23:38:13 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 10 มี.ค. 50 22:38:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2 จองเกิน แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 50 22:39:02 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 10 มี.ค. 50 22:38:41 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตามมาหนับหนุนอีกทู้จ๊ะแบม ขยันจริง ๆ เซียะเซียะจ้า พิธีกรหญิงคนนี้ ตาหลก ดี เสียงดังด้วย แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 50 23:01:52 จากคุณ : Neeny - [ 10 มี.ค. 50 22:44:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4 มาปูเสื่อรอพี่แบมด้วยคนค่ะ จากคุณ : ice cocoa - [ 10 มี.ค. 50 23:04:59 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ตามมาขอบคุณแบมที่ทู้นี้ด้วยค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 10 มี.ค. 50 23:56:06 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณพี่แบม ค่า ^_^ จากคุณ : greenjerry - [ 10 มี.ค. 50 23:56:45 ]

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีคะ แบม นี ice cocoa คุณย่า และกรีน ขอบคุณนะคะแบม สำหรับภาพและคำแปล แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 00:13:28 จากคุณ : AnnaJBC - [ 11 มี.ค. 50 00:12:39 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ..ตามมาหนับหนุนอีกรอบ...และขอบคุณแบมมากๆ ค่ะ   พิธีกรกรี๊ดกร๊าด เสียงดัง ทั้งสี่คนคงไม่ค่อยชินจริงๆ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 11 มี.ค. 50 00:42:05 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณคุณแบมอีกรอบคะ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ย่อข่าวคะ เอฟซื่อไปโปรโมทการท่องเที่ยวไต้หวันที่ประเทศญี่ปุ่น และเกาหลี สร้างความตื่นเต้นชุลมุน วานนี้ สี่หนุ่ม กลับจากเซอูลถึงไต้หวัน การทำงานที่เต็มเหยียดใน 5 วัน ทำให้ทั้ง 4 เหน็ดเหนื่อยมาก ต่างหลับสนิทบนเครื่อง คุณเหยียนประเมินตัวเองถึงการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น และเกาหลีในครั้งนี้ ตำหนิว่ารู้สึกตื่นเต้นเกินไป ตอนอยู่บนเวทีในประเทศญี่ปุ่นถึงขนาดลืมทักทายด้วยภาษาญี่ปุ่น การเดินทางในนามของพรีเซนเตอร์ท่องเที่ยวไต้หวัน ไปเกาหลีในครั้งนี้ เป็นครั้งแรกของเอฟโฟร์ ( ครบทีม )  แต่สื่อในประเทศไม่ค่อยให้ความสนใจเรื่องแหล่งท่องเที่ยวมากนัก กลับแสดงความเป็นชาตินิยม คำถามส่วนมากเกี่ยวกับประสบการณ์และความคาดหวังของสี่หนุ่มในการร่วมงานกับดาราเกาหลี หลังจบการสัมภาษณ์ในคืนก่อน คุณเหยียนเหนื่อยจัดเข้าที่พักไปคนเดียว...................... คุณเหยียนซึ่งปกติเป็นคนสุขุมรอบคอบประเมินความผิดพลาดในครั้งนี้ เขารู้สึกว่าตัวเองตื่นเต้นเกินไป ขึ้นเวทีในญี่ปุ่นลืมกล่าวคำทักทาย  แต่เสน่ห์ของการรวมตัวของทั้งสี่ในครั้งนี้ ให้ความรู้สึกว่าได้บรรลุผลสำเร็จมากๆ คุณเหยียนกล่าวว่า ช่วงที่อัดรายการกับทากุยะ ที่ญี่ปุ่น เป็นช่วงที่ยากที่จะลืมที่สุด หลังจบการรวมตัวแห่งปีนัดแรก  ทั้งสี่ก็จะแยกย้ายไปทำงานของตัวเอง....... คุณเหยียน จะเริ่มวางคอนเซ็ปสำหรับงานแสดงใหม่ จะรวมตัวใหม่อีกครั้งในงานมีตติ้งแฟนๆญี่ปุ่นเกาหลี  วันที่ 22 เดือน 4 http://apple.1-apple.com.tw/inde ... &Art_ID=3308577 จากคุณ : chin11 - [ 11 มี.ค. 50 07:09:01 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ส่วนหนึ่งของข่าว.... ตอนที่เดินออกจากด่าน คุณเหยียนสวมหมวกเบสบอล แล้วยังคลุมด้วยหมวกของเสื้อฮูด พูดอย่างยิ้มแย้มว่า นี่คือ' คอนเซ็ปใหม่ ' ส่วนข่าวที่ว่าคุณเหยียนทำหน้าบูดในงานเพรสคอนที่ญี่ปุ่นนั้น  เธออธิบายผ่าน บิลลี่ ที่ปรึกษาเอเยนซี่ว่า เวลาที่ไม่ยิ้ม ก็จะถูกเข้าใจผิดว่าวางมาด   แต่ที่จริงเป็นเพราะมีแรงกดดันหนัก  เลยยิ้มไม่ออก source: http://showbiz.chinatimes.com/Ch ... wbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112007031100206,00.html จากคุณ : chin11 - [ 11 มี.ค. 50 07:32:18 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ส่วนหนึ่งของอีกข่าว.... เอฟโฟร์กลับถึงไต้หวัน  หลังจบภาระกิจโปรโมทการท่องเที่ยวไต้หวันที่ประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีลงอย่างราบรื่น ออกจากด่านด้วยความผ่อนคลายเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น  โดยเฉพาะเหยียนเฉิงซี  เมื่อได้เห็นแฟนๆที่มารอรับ ในที่สุดก็ยิ้มออกมาจนได้ คุณเหยียนเดิมจะเดินทางด้วยเที่ยวบินสุดท้าย แต่ในที่สุดก็กลับพร้อมกับอีก 2 เอฟ คุณเหยียนกลับถึงไต้หวัน  มีความสบายใจมากขึ้น  ถูกนักข่าวให้ข่าวว่าทำหน้าบูด  วานนี้ขณะเดินออกจากด่าน ได้เผยรอยยิ้มให้เห็น แสดงว่าทำงานสำเร็จลุล่วงแล้ว  รู้สึกผ่อนคลายอย่างอัติโนมัติ  "  ผ่านประสบการณ์ในครั้งนี้ คราวหน้าผมจะทำให้ดียิ่งขึ้น "   source:http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3755828.shtml แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 08:02:59 จากคุณ : chin11 - [ 11 มี.ค. 50 08:00:39 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อรุณสวัสดิ์คะ มามา พี่ๆ น้องๆ ทุกคน ฝากข่าวไว้เท่านี้คะ ออกไปข้างนอกอีกแล้ว 881 จากคุณ : chin11 - [ 11 มี.ค. 50 08:04:55 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อรุณสวัสดิ์ค่ะ ขอบคุณแบมและพี่ฉินมากค่ะสำหรับข่าวต่างๆ จากคุณ : ..concept ใหม่เหรอ.. (cutie bunny) - [ 11 มี.ค. 50 08:24:30 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณคะพี่แบม ตั้งแต่รู้ว่าบิลลี่ ผจกใหม่เคยเดินทางท่องเที่ยวรอบโลก ก็รู้สึกว่าเค้าต้องเป็นคนพิเศษจริงๆ น่าจะรู้จักเปิดหูเปิดตา ประนีประนอม เข้าถึงได้ง่าย พอพี่แบมพูดถึงกรณีบลูที่เริ่มสบายขึ้นต่อหน้าสื่อ แทบจะกรี๊ดดดดด คนนี้แหละใช่เลย แล้วยิ่งพูดต่อหน้าสื่อแก้ต่างแทนเจิ้นได้ คนแบบนี้แหละใช่เลย กระบอกเสียงที่จะไม่ไปเป็นปากเสียงกับสื่อให้เจิ้นเสียหายขึ้นอีก แต่สื่อไต้หวันนี่เหลือจะทนจริงๆ สงสัยจะขี้อิจฉาคนที่เค้าดัง จากคุณ : littlere - [ 11 มี.ค. 50 08:48:25 ]

ความคิดเห็นที่ 15 หวัดดีคะขอบคุณที่สุดเรยยคะ พิธีกรของญี่ปุ่นแร้ะเกาหลี เสียงวิ๊ดๆๆๆเหมือนกานเรย อ๊ากกกส์...มาดใหม่คุณทั่นเหมือนนักมวยก่อนขึ้นชกอ่า แต่หล่อได้จายยย credit Mamy@ nbbbs.com จากคุณ : mama_papaloveyan - [ 11 มี.ค. 50 09:24:19 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณอู่มามามากค่ะสำหรับข่าว  เอาฉบับแปลภาษาอังกฤษมาแปะบ้างนะคะ F3 Returns to Taiwan after Tourism Promotion Jerry Yen was All-Smiles with New Image China Times 2007.03.11 translated by  Kym @ Jerryyan.org http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=15375     As the Spokesmen for the Tourism Bureau of Taiwan, F3 returns yesterday afternoon ending a 5-day Japan and Korean Promotional trip. With astounding responses from Japan and Korea, F4 even had the media momentarily reduced to ‘frantic fans’. During an exclusive interview, a Korean female host was ecstatic.  She greeted F4 with such a ‘high decibel’ enthusiasm that she shocked F4 and grabbed Vanness Wu asking, ‘Remember  me?’ F4 agrees in unison that Japanese fans are more demure and tails them throughout whilst the Koreans fans are more passionate and screams of ‘F4’ abound everywhere they went. A crowd of fans sent them off at the Airport but had a row with security as they attempted to cross the security boundaries.   In promoting Taiwan’s Tourism, F4 did 8 and 10 exclusive interviews in Japan and Korea respectively.  As the schedule was very hectic, all the questions were very similar. The most asked of F4 was, ‘Where is the most enjoyable place in Taiwan?’ They effectively replied to the questions by taking turns to answer saving time and energy. It was already 9 pm when all came to an end. Ken Chu and Zai Zai went for the Celebratory Gathering, Vanness left the group to look up friends whilst Jerry Yen was too tired and returned to the hotel. Everyone felt that Zai Zai appears thinner with his short hair. He frankly admitted that he did lose some weight due to the death of Xu Wei Lun and the media’s unfair handling. As to whether his hair cut off as a sign of mourning? He responded, ‘I had wanted to cut it off some time back as long hair is very troublesome. But I was shooting ‘Mei Wei Guan Xi’ so I couldn’t and that is why I immediately cut it off when filming wrapped.’ Vanness Wu flew to Africa via Hong Kong when work concluded in Korea yesterday. He will be volunteering with Charlie Yeung for the Children’s Foundation. As F3 approached the gates, Jerry Yen was wearing his baseball cap with the hood of his sweater pulled over, he joked that it is his ‘new image’. Divulging through his agent, Billy, he cleared up Japanese media’s reports of his aloofness during the press conference. In truth, he did not smile as he was not able to because of the tremendous pressure แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 17:57:12 แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 16:51:53 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 09:51:22 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณมากเลยค่ะน้องแบม สำหรับคำแปล พี่ฉินด้วยค่ะ ทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยมเสมอมา คุณย่าด้วย ขอบคุณ สำหรับข่าวต่างๆ พร้อมคำแปลที่ดีเยี่ยมอัฟเดทเสมอมา จากคุณ : jerryandeye - [ 11 มี.ค. 50 10:03:26 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณค๊าบ กำลังรออยู่เชียวแหละ จากคุณ : mumujang - [ 11 มี.ค. 50 10:19:46 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ตามมาขอบคุณพี่แบม อู่มามา เอ้อมามา หวัดดีวันอาทิตย์ พี่ปิ๊ป น้อง พี่mumu พี่ๆทุกคนค่ะ เคยเห็นแล้วพิธีกรใส่แว่นคนนี้  กะลังหาว่าต้องโหลดคลิปนี้ที่กระทู้ไหน จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 11 มี.ค. 50 12:58:03 ]

ความคิดเห็นที่ 20 หวัดดีครับ มาขอบคุณอีกครั้ง สำหรับข่าวอู่มามา และคุณย่าครับ new concept รอดูต่อปาย จากคุณ : Neeny - [ 11 มี.ค. 50 13:58:47 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณ คุณย่า พี่แบม พี่ฉิน อีกครั้งค่ะ จากคุณ : YaYaChan - [ 11 มี.ค. 50 15:43:14 ]

ความคิดเห็นที่ 22 --- Zai Zai, Jerry Yen and Ken Chu Returns to Taiwan from Korea Yesterday Source: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3755828.shtml March 11, 2007 translation from Kym@jerryyan.org http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=15375&highlight=&page=2 With the exception of Vanness Wu, F4’s Jerry Yen, Zai Zai and Ken Chu returned yesterday afternoon after a successful trip. They had been to Japan and Korea as Spokesmen for Tourism Bureau of Taiwan. Jerry Yen was tense throughout the trip but smiled when he saw fans at the Airport. Zai Zai received presents from his fans and Ken Chu wearing sunglasses appeared to be in a bad mood. Concluding their Japan and Korea promotional trip, F4 took flight CI161 back to Taipei yesterday afternoon. Jerry Yen had initially planned to take the last flight but returned with Zai Zai and Ken Chu instead. Flying via Hong Kong, Vanness Wu is going to Africa for a public service activity. Not all the members of F4 attended a Korean BBQ the night before. Jerry Yen was absent and Vanness Wu met up with his friends. Zai Zai had fatigue written all over his face. He had some warm Korean liquor before returning to the hotel to chat with Ken Chu and went to bed soon after. When Jerry Yen returned to Taiwan, he seemed much happier. The media reported about his somber looks but he was smiling when he came out of the Immigration. ‘After this experience, I will do better the next time.’ He was in a lighter mood having completed his job. แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 17:43:50 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 16:23:54 ]

ความคิดเห็นที่ 23 F4 minus 1 returns to Taiwan, Moves on to their own ways Source: Apple Daily http://apple.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuse...;Art_ID=33 08577## March 11, 2007 Summary by Jerry's Kingdom http://jerryskingdom.proboards38.com/index.cgi?board=f4tourism&action=display&thread=1157006929&page=4 When Jerry arrived at the airport yesterday, he also naughtily pulled his jacket hood up. F4 created a stir when they they went to promote Taiwan tourism in Japan and Korea, and yesterday, Jerry, Zaizai and Ken arrived at the Taiwan airport from Seoul, while Vanness bounded to Beijing for work. The 5-day hectic trip brought the 4 to be pretty tired, and yesterday, they all wanted to go home at once and sleep. Jerry assessed himself in this Korean and Japanese event, and blamed his huge nervousness, as he forgot to greet in Japanese when they went up the stage in Japan. For this trip. F4 also offered Korean words and actions to promote Taiwan tourism, but the local media were not too much interested in Taiwan's scenic spots. They instead asked questions on F4's experiences with Korean artists and whom they would wish to work with. Earlier night when the interviews ended, Jerry was dead-tired and immediately returned to the hotel. Vanness went out to meet his Korean friends while Zaizai and Ken grabbed some Korean Barbecue with their manager Ge Fu Hong. Reunites in April The all-cautious Jerry also assessed himself in this event, and thought that he was too nervous that he even forgot to greet when they went up the stage in Japan. However, when asked what exceeded his accomplishments from this F4 reunion of charms, he said, " Taping a show with Takuya Kimura in this Japan trip was the most memorable." Wrapping up their first reunion bang for the year, F4 would each do his own thing again. Vanness with Charlie Yeung will go to Africa for the United Nations' UNICEF mission. ***(ข่าวดีที่รอคอย) Jerry will have a new drama role to finalize (ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงจะดีใจมาก-ย่าเอง)***           ,Zaizai will prepare to go to the recording studio for his new solo album and concert, and Ken will be choosing his new drama. In April, they will reunite again in Taiwan to hold a Korean and Japanese Fans Gathering ส่งแล้วเห็นคุณยายแปะรูปชนกันเลยไม่เป็นไรนะคะ   แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 16:35:15 แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 16:33:01 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 16:28:08 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณ  ทุก ๆ ท่านมาก ๆ ค่ะ  คุณย่า คุณแม่ห้า หนูแบม หวัดดี มามา และ หลาน ๆ ทุกท่านค่า ขอโทษค่ะ คุณย่า วิ่งชนกันอย่างจังอีกแย้วววว ส่งภาพเสร็จยายรอเนทเต่ามะไหว ปิดเครื่องไปนอน  ... เพิ่งตื่นค่ะ   แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 18:35:32 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 11 มี.ค. 50 16:31:34 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ ยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่เลยที่ได้เจอ 4 หนุ่มพร้อมกัน จากคุณ : JOJO_SL - [ 11 มี.ค. 50 17:52:26 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คุณย่าฮับ ยายรบกวนถามอีกนิดค่ะ คุณย่ามีคลิปที่ลูกชายไปพบรุ่นพี่ที่เขานับถือ คือทาคุยะไหมคะ  ยายนึกไม่ถึงเลย ในที่สุดเขาสองคนก็ได้อยู่บนหน้าจอเดียวกัน และต่างฝ่าย ต่างก็ให้เกียรติกันอย่างน่าชื่นชม ... นานมากแล้วที่ลูกพูดถึงศิลปินคนนี้ บอกว่าเป็นแบบอย่างในเรื่องการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติมาก ๆ   และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาฝึกพูดญี่ปุ่น  อยากไปญี่ปุ่น ดีใจด้วย ลูกเอ๋ยในที่สุด คนดี และเก่ง มีความคิด ความรับผิดชอบสูงสองคน ก็ได้มีโอกาสโคจรมาพบกัน   อาม้า ยังคงภาวนาให้ลูกได้มีโอกาสพบปะ หรือร่วมงานกับคนอีก อย่างน้อยสักสี่คนน้า สองคนที่น่าจะได้รู้จักลูก  คือ ผกก มีชื่อเสียงมากของ ไต้หวัน และจีนใหญ่ คงเดากันถูกว่าชื่อไร ... ส่วนอีกสองคน นั้นเป็นรุ่นพี่ในดวงใจ ที่ลูกเคยพูดถึงและยกย่องไว้ นั่นคือ เจ่เจ๊จางม่านอี้  กะอาเฮีย Johny Deppt  อิ อิ ...เพิ่งตื่นแท้ ๆ ฝันต่อได้อีกแย้วววว   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 11 มี.ค. 50 18:38:51 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีตอนเย็นๆค้า คุณย่า คุณยาย พี่ฉิน พี่อาร์ พี่3j bam mumu mama green neeny littlere deer iceooooa yaya chan jojo_sl jerryan ป้าฮู ขอโทษค้าบ จำซื่อม่ะหมด ขอลงโทษตัวเองก็ล่าย ทัตว่าที่ แฟนๆไปรับเยอะดี ประทับใจคะ แต่ที่ พิธีกร ท่าทางน่ากลัวอ่ะ!! เห็นปากแล้ว กลัวคุงเธอ หม่ำน้องชายจิงงง อิอิๆๆ จากคุณ : tat maka (tatpicha) - [ 11 มี.ค. 50 18:46:08 ]

ความคิดเห็นที่ 28 อ่านข่าว นสพ.จนถึงวันนี้แล้วรู้สึกว่า   นักข่าวไต้หวันคงเพิ่งรู้สึกตัวว่า   -กำลังทำข่าวโปรโมทการท่องเที่ยวไต้หวันอยู่และเอฟโฟร์ก็เป็นตัวแทนของประเทศของตัวเองในงานนี้   หลังจากการเขียนข่าวแบบจับผิดส่วนตัว ไม่สร้างสรรค์ แทนการทำข่าวที่มุ่งเน้นถึงเนื้อหาของการโปรโมทการท่องเที่ยวซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่ทางการเขาเชิญตามไปทำข่าว ทั้งนี้อาจเป็นเพราะเห็นนักข่าว -เกาหลีเขาสามารถตั้งคำถามที่เป็นการโปรโมทประเทศเกาหลีในงานแถลงข่าวโปรโมทการท่องเที่ยวของไต้หวันได้   -นักข่าวญี่ปุ่นก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องส่วนตัว(แม้จะมีเอ่ยถึงบ้าง)มากกว่าเนื้อหา ================================= หันมาสนใจกับข่าวดีที่รอคอยดีกว่า 1. " Jerry will have a new drama role to finalize " 2. "ตัวเจอร์รี่เองก็เปิดเผยตอนอยู่บนเวทีว่าปีนี้มีละครสองเรื่องแล้ว  และภาพยนต์อีกหนึ่งเรื่องที่รอเปิดกล้อง"  ที่ซื่อมามาแปลไว้ที่กระทู้ล่าง     สองเรื่องนี้หากเป็นจริงก็จะดีใจมาก  แม้จะไม่รู้ว่างานจะสำเร็จออกมาเมื่อไรแต่ก็ยินดีรอคอย 3. "Before the press con ended, F4 revealed that they would be having a "Wish to See You in Taiwan" concert on April 22, and meet with fans from both Korea and Japan as well as from other Southeast Asian countries." และที่เจอร์รี่พูดให้สัมภาษณ์ในคลิปข่าวettv ที่ซื่อมามาแปลไว้ที่กระทู้ล่างว่า  "ซวี่..ความจริงใต้หวันมีสถานที่ที่สวยงามเยอะมาก   ผมหวังว่าจะสามารถทำให้คนมากมายรวมทั้งคนในเอเชียประเทศอื่นๆได้รู้จักใต้หวันมากยิ่งขึ้น   และทำให้ทุกคนได้รู้สึกว่าใต้หวันไม่เพียงแต่มีดารา...(หล่อ) ความจริงแล้วยังมีสถานที่สวยงามอีกมากมายที่สวยงามมากจริงๆ เรื่องที่สามนี้คงเป็นข่าวดีสำหรับคนที่กำลังอยากจะไปร่วมงานด้วย สวัสดี mamas & ims ขอเหมารวมตามเคยนะคะ ตอบคุณยาย  รายการSMAPXSMAPจะออกอากาศวันที่12มีค.นี้ ค่ะ คงต้องรอคลิปจากแฟนทางญี่ปุ่นนะคะ   รูป thanks sujerrylove,k-jerry.com แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 19:09:08 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 19:04:48 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณมากค่ะ คุณย่า ข่าวดี ๆ อ่านกี่ครั้ง ก็หัวใจพองโตฮับ source : http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=43&ID=64252 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 11 มี.ค. 50 19:11:55 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ก่อนจะแวบไปขอแปะรูปเพิ่มอีก thanks sujerrylove,k-jerry.com สายสร้อยห้อยที่กางเกง จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 19:15:53 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เห็นคุณยายแปะภาพ คห 29 เพิ่งนึกได้ว่ายังลืมแปะข่าวนี้   F3 hectic travel and astonishing charms promoted Taiwan tourist industry to fans Source: ent.tom.com http://ent.tom.com/2007-03-11/000E/09578383.html March 11, 2007 translated by Jerry's Kingdom http://jerryskingdom.proboards38.com/index.cgi?board=f4tourism&action=display&thread=1157006929&page=4 After their Korean and Japanese promo, F3 finally returned to Taiwan, with Vanness directly transiting to HK from Korea to proceed to Africa for a United Nations International Children's Fund charity activity. The rest of F3- Zaizai, Jerry and Ken - then proceeded to Taiwan, wearing hats with their head bowed, and a little tired maybe because of their hectic travel schedule. As ambassadors for Taiwan tourism, this F4 Japanese and Korean event showed their astonishing charms. When they came to Korea and Japan, large number of fans trooped to the airport and gave gifts. Even TV networks checked in at the same hotel to see situations from fans at any time. One faithful fan was wearing a Kimono, and some fans also booked a plane to Taiwan to follow F4 and then fished out more money to fly business class with F4. F4 could indeed really promote the Taiwan tourist industry. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 19:23:51 ]

ความคิดเห็นที่ 32 อีกความเห็นหนึ่ง  ที่สนับสนุนข่าวของคุณย่าค่ะ   Source : http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=43&id=64252&replyID=1793052&star=2&skin= Many thank Peggychang for your clear idea.   Jerry has done a great job already. This is a serious occassion not a ... show,   so I think Jerry did the right thing to be solemn this is kind of respect.   No need to act like clown.   Also, Japs and Korean media are very professional and I'm sure they would expect artist to be serious in such an occassion. What happens to Apple Daily ?  Can't they give Jerry a break ? Why keeps picking holes when we all know why Jerry was unhappy in the Japs conference, it is all because media deliberately asked him disgusting questions, and because he is the one who made most sacrifice in this group project (cancellation of the Shanghai trip is a classic example) yet he gets all the canes and was made a scapegoat again. It is so unfair, we all know if it is not because of Jerry's presence, the TB project will not be as successful and attracts so many media throughout the world.   Jerry deserves recognition not defamation. Peggychang : 2007-3-11 16:30:00 อย่าเพิ่งเซ็งน้าค้าคนเก่ง  อาชีพไหน ๆ ก็มีฟามทุกข์ทั้งน้านนนน ขนาดอาม้า มะมีอาชีพ ยังมีฟามทุกข์เลยยยย อิ อิ   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 11 มี.ค. 50 19:30:05 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณคำแปล ข่าว ภาพ ของน้องแบม มามา1 2 4 5 สวัสดีทุก JMS ทักไม่หมดขออภัยด้วย อยากดูรายการSMAPXSMAP เร็วๆ พรุ่งนี้ออกอากาศแล้ว คอยๆๆ จากคุณ : 3j (catthai) - [ 11 มี.ค. 50 19:44:47 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ให้ตายเถอะพระเจ้า  ตั้งสองเดือนกว่า ที่มีเวลาไปไหนมาไหนได้ ไม่ฉุกละหุก แต่พอตารางออกมาจริง ๆ ก็ทะลึ่ง แทบเกยซ้อนกัน งานราษฎร์ ก็ต้องปล่อยให้เสียหาย  งานหลวงก็เป็นสีดำทะมึนขวางหน้าอยู่ ปังคุงของอาม้า จะไปรอดตลอดทางไหมเนี่ยะ   Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=2326&extra=page%3D1&page=7 credits : http://jerryfriends.com/-l6p+k9u9x Many thank Yami & Welga for your best sharing.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 11 มี.ค. 50 19:59:06 ]

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีค่ะ  คุณแม่สาม  ลูกชายออกงานคราวนี้  มีภาพเด็ด ๆ ให้เพื่อน ๆ เล่นแก้คิดตึ๋งงงง ไปได้อีกนานทีเดียว Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=2326&extra=page%3D1&page=7 credits : http://jerryfriends.com/-l6p+k9u9x Many thank Yami & Welga for your best sharing.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 11 มี.ค. 50 20:44:10 ]

ความคิดเห็นที่ 36 แวะมาสวัสดีค่า ขอบคุณทุกข่าวและภาพนะคะ ..ตอนนี้ก็รอคอยเรื่องงานใหม่ ว่าแต่ ละครปีเดียว 2 เรื่อง..และอื่นๆอีก จะไหวมั้ยคะบอส.. เอ..วันนี้ทำไมเราเข้า nbbbs มะได้ตั้งแต่เช้า พี่ 3j ขา กรอบดีไอวายสวยจัง ชอบสีน้ำมากค่ะ ใช่ที่บอกว่าลูกสาวซื้อมาให้เล่นป่าวคะ.. สายห้อยกางเกง เหมือนจะคล้ายกะสร้อยคอ แบบว่า ก็ดูรายละเอียดจุ๊กจิ๊กไปเรื่อยๆ.. สบายใจดี ไปแล้วค่า แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 50 21:04:12 จากคุณ : cutie bunny - [ 11 มี.ค. 50 21:03:17 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณ พี่แบม พี่ฉิน คุณย่า และทุกๆคนมากค่ะสำหรับข่าวและรูป อยากเห็นผลงานใหม่ของเธอไวๆ.....แล้วConceptใหม่ที่ว่าคืออะไรน้า อยากรู้จัง..... จากคุณ : +au_au+ - [ 11 มี.ค. 50 21:08:30 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ใน Apple เขียนตรงตัวว่า เจอร์รี่ไปลองเสื้อผ้าสำหรับละครใหม่เลยนะคะ แฟนๆ บอกว่าความฝันดูเหมือนจะใกล้เป็นจริง จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 11 มี.ค. 50 21:33:32 ]

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีค่ะคุณแบม ขอบคุณสำหรับคำแปล และข่าวดี ๆ ช่วงนี้บ้านเราคึกคัก นะคะ ขอเข้ามาร่วมแจมด้วยคนค่ะ สวัสดีคุณยาย คุณปี๊บ ทุก ๆคนนะคะ เห็นรูปน้องชาย หล่อ จนสุดจะอยู่เฉยได้ เข้ามาทำ diy สวย ๆ ด้วยคนนะคะ Thanks jerryfriens.com จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 11 มี.ค. 50 22:10:20 ]

ความคิดเห็นที่ 40 งั้นเราก็มีความหวัง ไม่ใช่ความฝัน ใช่มั้ย ที่จะได้ดูละคร 4 หนุ่มครบทุกคน สาธุ.. Thanks jerryfriends.com [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 11 มี.ค. 50 22:29:38 ]

ความคิดเห็นที่ 41 อันนี้รูปใหญ่นะคะ [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 11 มี.ค. 50 22:32:40 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ดึกแล้วค่ะ ขอตัวไปนอนก่อนนะคะ ภาวนาขอให้ความฝันของพวกเราเป็นจริงนะคะ GOOD NIGHT KA THANKS JERRYFRIENDS.COM [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : dang (dejemerry) - [ 11 มี.ค. 50 22:48:02 ]

ความคิดเห็นที่ 43 รูปจากคลิปที่แฟนถ่ายที่สนามบินเถาหยวนขากลับ  เข้าไปโหลดคลิปดูนะคะน่ารักดีค่ะ credit yi yun http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=15383 แก้ไขเมื่อ 12 มี.ค. 50 02:00:33 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 11 มี.ค. 50 23:46:13 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ..กลับมาขอบคุณอีกครั้งค่ะ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 11 มี.ค. 50 23:50:17 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ขอบคุณมากค่ะ คุณย่า หวัดดีฮับ หลาน ๆ แดงค้า น้องชายออกงานคราวนี้ มีภาพสวย ๆ ให้เล่นมากมายเนอะ Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=2352&extra=page%3D1 Many thank Polly27k for yourbest sharing.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 08:00:41 ]

ความคิดเห็นที่ 46 Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=2352&extra=page%3D1 Many thank Polly27k for yourbest sharing.   ภาพคำอวยพรปีใหม่ และวันเกิด 07 ที่ถ่ายจากบิลบอร์ด เพิ่งรับมากจากแฟน ๆ ไต้หวัน ที่รอรับกลับบ้าน Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=505&extra=page%3D1&page=11 credit:  Yi Yun of www.jerryyan.org)sf%Y9uVx Yi Yun has filmed a nice clip of Jerry's arrival at TW's airport.   Polly27k has obtained her permission to re-upload the clip to nbbbs' ftp.        http://www.nbbbs.com/forum/viewt ... &extra=page%3D1 I am afraid that too many people may download the clip from nbbbs' ftp, so I have re-uploaded it to sendspace and megaupload. http://www.sendspace.com/file/qflzjy   http://www.megaupload.com/?d=S1ZS3RN3 In the clip, when Jerry was in the van, he was seen to immediately check out a photo album given by fans in TW. What happened was that before Jerry's birthday, there were public billboards in HK for people to post messages for their loved ones. Fans in HK(www.hkjerry.com) had their messages for Jerry posted on the billboards and they took pictures of those messages. Then, they gathered them in the photo album and gave it to Jerry when he arrived at TW on Mar. 10. Many thank Kkla for your best sharing.   แก้ไขเมื่อ 14 มี.ค. 50 18:05:19 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 08:16:56 ]

ความคิดเห็นที่ 47 Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=2352&extra=page%3D1 Many thank Polly27k for your kindness.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 08:31:37 ]

ความคิดเห็นที่ 48 อรุณสวัสดิ์ค่ะ ชอบรูปที่คุณย่าแปะคูหา 43... ..น่ารัก ขอบคุณสำหรับทุกข่าวและภาพนะคะ แว่บบบบบบ ทำงาน... จากคุณ : cutie bunny - [ 12 มี.ค. 50 09:19:36 ]

ความคิดเห็นที่ 49 หวัดดี่คะปิ๊บ  รอดูสองศิลปินที่น่าประทับใจ ออกรายการ แฟน ๆ ญี่ปุ่น  คงมีความสุขน่าดู แฟนอีกมากมายก็ใจระทึกด้วย   Source : http://blog.naver.com/choipd2.do จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 09:25:12 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : satamon - [ 12 มี.ค. 50 09:33:39 ]

ความคิดเห็นที่ 51 Source : http://blog.naver.com/choipd2.do จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 09:36:05 ]

ความคิดเห็นที่ 52 สวัสดีตอนเช้าค่ะ มามา พี่ๆน้องๆทุกคนนะคะ ขอบคุณพี่แบมสำหรับข่าวและคำแปลนะคะ ดูคลิปรายการนี้แล้วขำ พิธีกรท่าทางจะชอบคุณชายนะคะ คนที่นั่งติดพิธีกรก็หล่อที่ซู๊ดดดดดเลยค่ะ ขอบคุณคุณย่า สำหรับลิงค์โหลดนะคะ โหลดมาดุแล้ว น่ารักมากๆ หน้าใสกิ๊งเลย ขอบคุณคุณย่า คุณยาย พี่สาว และพี่ๆน้องๆทุกคนสำหรับรูปหล่อๆและ DIY สวยๆนะคะ ขแบคุณสำหรับข่าวทุกข่าวด้วยค่ะ จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 12 มี.ค. 50 09:45:46 ]

ความคิดเห็นที่ 53 หวัดดีค่ะ น้องหมู กะ ภรณ์ Source : http://www.starjerry.net/blog/?p=74 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 10:01:49 ]

ความคิดเห็นที่ 54 หวัดดีค่ะ คุณยาย พี่ปิ๊ป พี่Mhoo คุณsatamon ละครเรื่องใหม่ของคุณชาย ใช่ที่อู่มามาเคยแปลว่าเป็น นักออกแบบงานแต่งงาน กับละครแอ๊คชั่นรึป่าวอ่ะคะ แล้วหนังเนี่ยจะเล่นเป็นอะไรน้า อยากดูเร็วๆๆ จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 12 มี.ค. 50 10:15:55 ]

ความคิดเห็นที่ 55 หวัดดีค่ะ หนูเดียร์   3 ผลงานที่ว่า  คาดว่ากว่าจะออนแอร์เมืองไทย  เหลนอาม้าคงได้บวชพอดี งุก งิก   Source : http://www.f4ever.org/EVENT/Valentine/ENG/card.asp จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 10:39:22 ]

ความคิดเห็นที่ 56 หลวงพ่อเจ้าขา  แม้นชาตินี้มีวาสนา ขอให้ไท้กั๋วอาม้า  ได้ชื่นชมหมอซูอี้หวา ในจอตู้บ้านข้า  ... ก่อนชีวาวางวายยยยยยยย   Source : http://www.f4ever.org/EVENT/Valentine/ENG/wish.asp จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 10:54:43 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ขอบคุณแบมและทุกท่านมากค่า.. จากคุณ : ^__^ (jerrysassy) - [ 12 มี.ค. 50 11:05:35 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ขอเชิญทุกท่าน เข้าไปสนับสนุนอาซวี่  กันให้เต็มที่น้าค้า เพื่อเป็นกำลังใจให้เขา  และเพื่อแสดงให้สื่อที่แย่ ๆ ได้รับรู้ความรักของเราที่มีต่อคนดีที่สุดคนหนึ่งของไต้หวัน   Source : http://www.f4ever.org/EVENT/Valentine/ENG/foward.asp แก้ไขเมื่อ 12 มี.ค. 50 11:07:00 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 12 มี.ค. 50 11:06:07 ]

ความคิดเห็นที่ 59 คุณยายคะ  เรียบร้อยแล้วค่ะ  เพื่อซวี่แฟน ๆ ทำได้อยู่แล้วค่ะ  อ่านข่าวทุกข่าวที่โพสนะคะ  ถึงแม้บางครั้งจะไม่ได้แสดงความคิดเห็นแต่ก็เข้าใจในตัว  Jerry  เสมอค่ะ  และคิดว่าจะคอยเป็นกำลังใจและกองหนุนอยู่ข้างหลังตลอดไปค่ะพร้อมเพื่อน ๆ กลุ่มใหญ่ ๆ ค่ะ จากคุณ : satamon - [ 12 มี.ค. 50 11:44:26 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : Tippy - [ 12 มี.ค. 50 12:38:33 ]