ความคิดเห็นที่ 11
หวัดดีค่ะ ซื่อมามา ดีใจจังเล้ยยย แม่ทัพกลับค่ายแย้ววววว 
อาม้าพาลูกซวี่มาทำอาหารเลี้ยงต้อนรับ น้าค้า
 ไม่นึกเลยว่า ชาตินี้พี่ยุ่น จะมีอะไรบางอย่าง ที่ก้าวช้ากว่าน้องไทย
เพิ่งจะมีแฟชั่นการกินอาหารไต้หวันนี่แหละ ที่เมืองพี่ยุ่น เพิ่งมาเห่อกัน ตามหลังพวกเราหลายปี
ลองตามไปดูค่ะ ว่ามีเมนูเด็ด ๆ อะไรบ้าง ที่พี่ยุ่นให้ความสนใจ
Source : http://jerryskingdom.proboards38.com/index.cgi?board=f4tourism&action=display&thread=1157006929&page=12
F4, Xiaolongbao are the IN things in Japan,
Yun Lin's black peanut is Peach Taro's super favorite
Source: EETODAY
http://www.ettoday.com/2007/05/07/123-2093238.htm
May 9, 2007
IMPORTANT NOTICE: FOR YOUR READING ONLY. PLEASE DO NOT FORWARD
OR REPOST ELSEWHERE WITHOUT PERMISSION FROM JERRY'S KINGDOM.
THANK YOU FOR COMPLYING.
When one speaks of Japan, many Taiwanese have "Ha Ri Zu".
But do you know that the Japanese also have "Ha Tai Zu"?
Sure it does! While the Taiwanese culture is being popularized in Japan,
Taiwan's F4, Xioalongbao, Oolong tea, foot and back massage are now becoming
to be Japan's most popular latest trend.
This part of the Ha Tai craze is also quietly changing the Japanese culture.
In 2005, this group of big boys immediately created an unexpected mad craze from viewers.
This idol upsurge also raised a Japanese Taiwan heat. Not only did Din Tai Fung
opened a branch in Tokyo last year, but other specialty stores selling
Taiwan products also opened their branches in Tokyo.
This reporter also unexpectedly found out the new pride of Taiwan and the No. 1 product sold,
is Yun Lin County's black peanuts. But do you know that these very small black peanuts
are now becoming to be Taiwan's pride? In just a month,
almost 40,000 packs of 200 grams-packages of black peanuts were sold in Japan.
Taiwan mangoes are also equally popular in Japan, because they don't have this kind of fruit.
Taiwan fruits are favorites here.
Japanese TV programs now features Taiwan's Chou Tofu, Xiaolongbao,
Dan Zi noodles, pearl milk tea, Sun Moon Lake, Ah Gong Men Taichi Park ,
fresh water foot and back massage, all enjoying that powerful exposure.
Visiting a Japanese Travel Agency, one can find all sorts of Taiwan travel offers.
On walking at Japanese streets, men and women. young and old,
are always happily taking about Taiwan.
A Japanese said," I really like Taiwan. Stuffs are very delicious.
I wish I can have a Taiwanese massage, and I like the National Palace Museum of Taiwan."
A 30-year old especially likes the Taiwanese culture, oolong tea,
Soup Dumplings and lychee fruit. Earlier, Taiwan used its tasty foods
and drinks to start off from the glamorous and conservative Japanese culture,
therefore improving it's culture to be richer and more energetic.
***********
JK NOTES :
"Ha Ri Zu" is a coined word for the Taiwanese having a
"feel of being a Japanese". Conversely,
"Ha Tai Zu" is referred to those Japanese having a "feel of being a Taiwanese".
Din Tai Fung is a renowned Taiwanese restaurant specializing in Xiaolongbao.
Xiaolongbao are Chinese steamed dumplings also known as Soup Dumplings
which are flour-based wraps filled with jello soup plus either meat,
vegetable or seafood fillings, traditionally steamed in bamboo baskets
Yun Lin is a county in Western Taiwan, famous for its delicious
black peanuts, pomelos and oranges
Chou Tofu are called "Stinky Tofu", a type of fermented tofu
which has a strong odor, eaten as snacks and sold at night markets
or roadside stands in Taiwan.
Peach Taro (or Momotaro) is a famous Japanese folklore hero,
in which a childless couple found him inside a giant peach floating in the river.
When he grew up, he left his adoptive parents and went to an island to fight the demons
with the help of his friends, a talking dog, a monkey and a pheasant.
จากคุณ :
ยายอุ๊ดจัง  
- [
10 พ.ค. 50 15:29:35
]
|
|
|
สวัสดีค่าน้าปาน เจอแปลอังกฤษค่ะ
ไปซ่างไห่ครั้งนี้มีความสุขที่สู๊ดเลย
เพราะได้กอดลูกซวี่ด้วย อิ อิ 
ขอพักเหนื่อยเคลียร์งานสักวันสองวันซื่อมามาจะฝึกย่อรูปมาให้ดูกันนะคะ
เย้..ซื่อมามากลับมาแล้ว ..อยากเห็นภาพกอดลูกชายเร็วๆจังค่ะ
หวัดดีจ๊ะคุณอารี
หวัดดีค่าคุณยาย 
