 |
มารายห์บอก ดิชั้นไม่ได้อยากจะแอ๊บแบ๊วหรอกนะคะ
แรก ๆ ชั้นก็อยากแอ๊บให้ดูจริงจังนะ แต่คือจริงๆชั้นก็ไม่ได้อยากจะแอ๊บแบ๊วเป็นชะนีน้อยเลยนะคะ....แต่พอชั้นโตขึ้นมาแล้วเนี่ย ชั้นคิดว่าคนมากมายคงไม่ต้องการแค่ชะนียักษ์ตัวนึงที่จะร้องเพลงโน้ตยาว ๆ ได้อย่างกินใจ ชั้นรู้ว่าชั้นเวอร์กับมันเกินไปบางที แต่ก็เพราะว่าเสียงของชั้นและสำหรับอะไรที่โอเคในอเมริกากลาง ชั้นไม่ได้อยากจะเซะซี่นะคร๊า
(สำนวนแตกสาวแปลโดย คิมมี่)
"In the beginning, I wanted to be taken seriously. I didn't want to be taken as a teen act. But as I evolved...I think a lot of people don't want the girl who can sing the long notes to be sensual. I know I've gone over the top with it sometimes, but because of my voice, and for what's palatable in Middle America, I'm not supposed to be sexy."
mariahdaily.com
จากคุณ :
Johan Carey  
- [
11 มิ.ย. 50 17:20:35
]
|
|
|
|
|
|
