ความคิดเห็นที่ 18
สวัสดีวันหยุดค่า mamas & jms
ขอบคุณอู่มามาและแบมมากนะคะสำหรับคำแปลข้อความจากบล็อกและข่าว
เอาคำแปลย่อภาษาอังกฤษของข่าวที่คุณยายเอาภาพมานะคะ เสริมอู่มามาอีกนิด
credit yami http://www.nbbbs.com/forum/redirect.php?tid=437&goto=lastpost#lastpost
Singtao has an article about the HK version of TH DVD and VCD. It mentioned that the audio dubbing in the DVD/VCD attains good praises and is better than the TV version (different from TV version which has cuts).
There are several versions in HK.. -Mandarin DVD Box 1-2 -Cantonese VCD Box 1-4 (with original Mandarin audio/subtitles and Cantonese dubbing) -Cantonese DVD Box 1-2 (includes photo album), DVD Box 2 has 60-min bonus track featuring TH premiere, behind-the-scenes footage, interview with the director and cast.
Singtao is giving away 10sets of VCDs worth HK$780 each to 10 lucky winners. Readers who send in the coupon on the newspaper can join the raffle.
Singtao June30 scanned by sun718901 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=3465
จากคุณ :
คุณย่าแอบ
- [
30 มิ.ย. 50 20:48:29
]
|
|
|