ความคิดเห็นที่ 89
เกร็ดเพลง ตัดตอนจาก "จาก 'โดมในดวงใจ' ถึง 'ศกุนตลา' โดย "ทวีปวร" ใน นักแต่งเพลงแห่งประเทศไทย, สมาคม. วันสุนทราภรณ์ และ 25 ผู้ร่วมผลงาน. กรุงเทพฯ : ศักดิ์โสภาการพิมพ์, 2529.
© บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2507 โดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
กังหันลม
© คุณทวีป วรดิลก (ทวีปวร) ได้เขียนเล่าไว้ในบทความชื่อ "จาก 'โดมในดวงใจ' ถึง 'ศกุนตลา'" ว่า
"หลังจาก 'มนต์รักนวลจันทร์' กับ 'นิมิตสวรรค์' แล้ว ผมก็ไม่ได้แต่งเพลงอีกเลย จนกระทั่งประมาณ พ.ศ. 2508 เกิดมีศกุนตลาไนท์คลับขึ้น และผมก็ได้รับหน้าที่แต่งเนื้อเพลง ศกุนตลา ซึ่งร้องโดยเพ็ญศรี พุ่มชูศรี ซึ่งก็ไม่มีปัญหาที่ว่า คุณเอื้อก็รับภาระแต่งทำนองอีก
เพลงนี้ก็เช่นเดียวกับ 'โดมในดวงใจ' คือผมแต่งคำประพันธ์ก่อน แล้วคุณเอื้อก็แต่งทำนองทีหลัง โดยผมตั้งใจมานานแล้ว ที่จะชมโฉมผู้หญิงด้วยสำนวนกวีที่แหวกแนวออกไปอย่างเช่น 'น้ำค้างค้างกลีบกุหลาบอ่อน คือเนตรบังอรหยาดหวาน โอษฐ์อิ่มพริ้มรัตต์ (รัตต์..."
วรรคต่อมาที่ว่า 'ยอดมณีศรีศิลป์ปิ่นสรรค์...' หลังจากที่คุณเอื้อแต่งทำนองเสร็จแล้ว และเพ็ญศรีกำลังซ้อมร้องอยู่ จึงได้ทราบว่า คุณเอื้อเข้าใจผิด คือเข้าใจว่าเนื้อร้องเป็น 'ยอดมณีศรีศิลปินสรรค์' จึงได้แต่งทำนองไปตามถ้อยคำดังนี้ ผมฟังเพ็ญศรีร้องก็รู้สึกแต่เพราะดี สมควรจะร้องไปเช่นนี้ แต่เมื่อคุณเอื้อทราบเข้าก็ไม่ยอม เปลี่ยนตัวโน้ตให้เข้ากับคำเดิมของผมทันที แล้วที่สำคัญยิ่งกว่านี้ก็คือ ดูจะเพราะยิ่งกว่าเดิมเสียอีก!
เท่าที่ผมฟังเพ็ญศรีเล่า คุณเอื้อสนใจในคำประพันธ์ของผมมาก เมื่อจะต่อให้เพ็ญศรี หลังจากแต่งทำนองเสร็จแล้ว ก็ได้อธิบายว่า ทำนองที่แต่งมีความมุ่งหมายเช่นไร โดยคุณเอื้อมุ่งที่จะให้ลีลาของดนตรีปูความรู้สึกให้กับผู้ฟังทีละน้อยเป็นลำดับไป ตราบจนผู้ฟังรู้สึกได้ถึงความงามที่เด่นเป็นพิเศษอย่างที่ผมได้ตั้งใจไว้ในตอนเขียน จากที่เพ็ญศรีเล่า คำอธิบายของคุณเอื้อตามที่ผมได้ฟังนั้น คุณเอื้อไม่ใช่นักแต่งเพลงธรรมดา ๆ เลย หากแต่เป็นคีตกวีที่แท้จริง ที่ 'เข้าถึง' จินตนาการของกวี และยังสามารถถ่ายทอดกวีวัจนะออกมาเป็นภาษาดนตรีที่ละเอียดอ่อนละเมียดละไมในอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งก็เป็นความปรารถนาของกวีโดยแท้จริง"
จากคุณ :
คือแก้วแพรวพรางกระจ่างใจ (xzt69)  
- [
7 ก.ค. 50 08:28:59
]
|
|
|
