mine again แปลประโยคต่อประโยค พอดีไม่ค่อยว่าง เลยกดแปลได้เท่านี้ครับ ใครแก้ตรงไหนได้ช่วยเหลือเลยนะครับ

Mine Again Lyrics                                                โคลงบรรยายอารมณ์ ของฉันอีกที.
Artist(Band):Mariah Carey                             ศิลปิน(โซ่ตรวน):มารายห์ แครีย์.


I remember when you used to be mine                ฉันจำได้คุณครั้งหนึ่งในอดีตคือของฉันเมื่อไหร่
Way back when                                                         แนวทางคือหลังเวลา.
I was too naive to love you right                       เพราะว่าเกินไปฉันไร้เดียงสาไม่สามารถรักคุณถูกต้อง.
But now if I only had the opportunity                อย่างไรก็ตามตอนนี้ฉันมีโอกาสเท่านั้น.
I would do anything                                                  ฉันน่าจะทำก็ยังอะไร.
Because my heart still believes                         เพราะว่าหัวใจของฉันยังเชื่อ.


It's irrelevant to dwell on the past                          มันคืออย่างนั้นที่ไม่มีความสัมพันธ์ว่าการหยุดพักอดีต.
I'm accountable for what went bad                     ฉันคืออย่างนั้น มีความรับผิดชอบเกี่ยวกับอะไรที่กลายเป็นไม่ดี.
And I mean that                                                ยิ่งกว่านั้นฉันกำลังหมายความว่านั่น.
But I keep on praying for another chance               อย่างไรก็ตามฉันต่อเนื่องการอธิษฐานโอกาสอันอีก.
Just to have you back                                                เพื่อเอาคืนมาคุณเท่านั้น.
Cause I've grown                                                        ทำให้เกิดฉันทำ ที่ถูกปลูก.
And I know how to be your everything                   ยิ่งกว่านั้นฉันรู้ว่าคุณทุกอย่างคืออย่างไร.

[chorus]                                                          (คณะนักร้องประสานเสียง.)
Maybe you could be mine again                        บางทีคุณน่าจะคือของฉันอีกครั้ง.
Maybe we could make that dream for real         บางทีเราควรทำความฝันอันนั้นสำหรับเนื้อแท้
Like way back then                                          อย่างแนวทางคือหลังในเวลานั้น.
When love was yours and mine                         เวลาที่ความรักคือของพวกคุณและของฉัน.
Maybe we could bring it back to life                        บางทีเราควรนำมันกลับสู่ชีวิต.
      No, no it ain't over yet                                          ไม่ ไม่มันยังไม่จบ.
I just can't accept the possibility                         ฉันไม่สามารถทำ ที่ถูกต้องรับความเป็นไปได้.
We were made for each other's arms                   เราถูกทำสำหรับแขนกันทำ.
I know you're my destiny                                           ฉันรู้จักคุณคืออย่างนั้น โชคชะตาของฉัน.
We can't erase what was meant to be                 เราไม่สามารถทำ เอาออกอะไรที่ตั้งใจมีเจตนาการคืออย่างนั้น
Part of you and part of me                                         ส่วนหนึ่งของคุณกับส่วนของฉัน
If we try one more time                                              ถ้าเราพยายามมากขึ้น1ครั้ง.
Maybe somehow we'll survive                              บางทีไม่ว่าอย่างไรก็ตามเราจะทำ มีชีวิตรอด.
[chorus]                                                          (คณะนักร้องประสานเสียง.)
Maybe you could be mine again                        บางทีคุณน่าจะคือของฉันอีกครั้ง.
Maybe we could make that dream for real         บางทีเราควรทำความฝันอันนั้นสำหรับเนื้อแท้
Like way back then                                          อย่างแนวทางคือหลังในเวลานั้น.
When love was yours and mine                         เวลาที่ความรักคือของพวกคุณและของฉัน.
Maybe we could bring it back to life                        บางทีเราควรนำมันกลับสู่ชีวิต.

Boy maybe we could bring it back                        เราเด็กชายบางทีควรคืนมัน.
Maybe we could bring it back                                       บางทีเราควรคืนมัน.
Maybe we could bring it back to...                                บางทีเราควรคืนมันเพื่อทำ...
Life........                                                                           ชีวิต....
Maybe you could be mine...                                          บางทีคุณน่าจะคือของฉัน…
oh baby, baby, baby, babe...                                       ทารก โอ้ ทารก ทารก ทารก…

จากคุณ : hanafee8 - [ 3 ส.ค. 50 15:03:49 ]