PANTIP.COM : C5790202 Anna Wintour นางมารสวม Prada ผู้ทรงอิทธิพล แต่กลับถูกหนึ่งเดียวคนนี้ Madonna ปฏิเสธหน้าตาเฉย [Madonna]

ความคิดเห็นที่ 4

กรี๊ดดดด...ใจตรงกับป๋าแซ็คเลยค่ะ กะว่าว่างๆ จะแปลเอามาลงซะหน่อย ข่าวเล่าข่าวลือใหญ่ขนาดนี้พลาดได้ไง

แต่อีกใจก็กลัวว่าจะแปลแล้วเพี้ยนใส่สีใส่ไข่ออกทะเลไปไกลโข (ของมักค่ะ)

เนื้อข่าวใจความก็อย่างที่ป๋าแซ็คว่ามา ยัยม้าโหดสวมปราด้าอย่างแอนนา วินทัวร์ ที่ใครๆ ก็ไม่กล้าขัดใจ แม้แต่ดีไซน์เนอร์ดังๆ แต่ก็เ่จอสมเด็จเซย์โนเวย์มาแล้ว

เมื่อก่อนนี้มีบทสัมภาษณ์บรรดาบก.นิตยสารแฟชั่นคับโลกเหล่านี้ ทั้งโว้ค ทั้งแวนิตี้แฟร์ ทั้งบาซ่งบาซ่า ฯลฯ.... ฯลฯ... ฯลฯ ... เขาถามว่าเซเล็บคนไหนที่พวกเขาต้องจับตามองและคิดว่าเป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่นมากที่สุด เขาตอบตรงกันว่า "ก็ Madonna ไงล่ะ"

งานพบสื่ออิตาลี่ เหล่านักข่าวถามมาดอนน่าว่า คุณทำยังไงถึงได้เป็นผู้นำเทรนด์และมีอิทธิพลต่อแฟชั่นขนาดนี้่ มาดอนน่าตอบอย่างถ่อมตัวว่า "ชั้นมีทีมงานมืออาชีพเก่งๆ อยู่เบื้องหลัง ฉะนั้นเรื่องแฟชั่นอะไรที่ถามมาน่ะ มันเลยไม่ยาก"

แทนที่นิตยสารเหล่านี้จะออกแบบแฟชั่นให้ดาราใส่ แต่มาดอนน่ากลับเอาแฟชั่นไปขึ้นปกนิตยสาร เฉยเลย

ที่เหลือเรื่องยัยแอนนาและมาดอนน่าก็อ่านเอาเองก็แล้วกันนะเคอะ

Magazines
[Rumours] Madonna Gives Fashion Rocks the Brush-Off.

From Cond? Nast Portfolio.com, by Jeff Bercovici :

In the fashion world, you don’t say no to Anna Wintour if you know what’s good for you. But there are a few people with the clout to break that rule, and Madonna is one of them. The chameleonic singer, I’m told, was the Vogue editor in chief’s first choice to appear on the cover of Fashion Rocks, Conde Nast’s annual supplement about music and style. Only after she declined did Wintour turn to Jennifer Lopez.

In other words, the former Fly Girl is still a backup dancer.

Fashion Rocks is part of a corporate ad-sales program that also includes a televised concert, set for this Friday. Lopez will perform, along with Usher, Aerosmith, Maroon 5 and others. "The cover is always a performer from the show," says a Conde spokeswoman. "Madonna was never confirmed for the show; hence she was not in consideration for the cover."

But my source says Wintour was not expecting a rebuff: "Anna was a little peeved, to say the least."

No wonder -- she’s not used to not getting her way. Drew Barrymore once called off a Vogue cover shoot rather than pose in clothes by designers who use fur. She ended up sending a groveling letter to Wintour, and landing on the cover five years later.

But Madonna’s in a class of her own: She’s one of the few stars -- perhaps the only one -- who can dictate her terms to fashion magazines without fear of refusal. Most notoriously, she got Harper’s Bazaar to use what was essentially an outtake from her Gap ad campaign as its cover image.

So don’t take it personally, Anna.

จากคุณ : rien - [ 6 ก.ย. 50 12:17:40 ]