Thanks a1958
@http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=4615&extra=page%3D1
เหยียนเฉิงซวี่กระแสแรงที่ญี่ปุ่น มุเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง
( 2007.10.11 chinatimes ) หงซิ่วอิง/รายงานจากไทเป
ละคร ' The Hospital ' ที่นำแสดงโดยเหยียนเฉิงซวี่ ออกอากาศที่เซี่ยงไฮ้ผลไม่เป็นไปตามคาด เพราะไม่มีการโปรโมท และผลจากช่วงเวลาออกอากาศไม่ดี ( ...สาเหตุจะอธิบายให้ฟังที่ข้างล่างคะ..ผู้แปล ) แต่กระแสของเขาที่ญี่ปุ่นแตกต่างกันมาก ละคร ' The Hospital ' ออกอากาศที่สถานี NHK BS ได้รับการตอบรับกันอย่างร้อนแรง รวมทั้ง DVD Real Film ส่วนตัวของเขาและสินค้าต่างๆที่เกี่ยวข้องล้วนขายดิบขายดี ระยะนี้มีข่าวลือว่าเขาจะหาบ้านเช่าที่ญี่ปุ่น คิดจะมุเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง เพื่อจะได้วางแผนงานทางตลาดญี่ปุ่นให้ดำเนินไปด้วยดี
ส่วนเรื่องบ้านเช่า ผู้จัดการส่วนตัวเหยียนเฉิงซวี่ตอบปฏิเสธ เผยว่าณ เวลานี้ยังไม่ได้วางแผนเรื่องนี้ แต่ภาษาญี่ปุ่นยืนยันว่าจะเรียนต่อแน่นอน ตัวเหยียนเฉิงซวี่เองเวลานี้อยู่ที่ไต้หวัน เพิ่งถ่ายโฆษณาให้กับเครื่องประดับที่เขาเป็นพรีเซนเตอร์ เจ้าของสินค้าให้ชื่อสินค้าที่จะวางตลาดว่า < Jerry design collection > คาดว่าจะวางขายในปลายเดือนนี้ และจะมีชุดที่ 2 ตามออกมาในเทศกาลวันคริสมาสต์
เอฟโฟร์จะพบแฟนๆในงานโปรโมทการท่องเที่ยว วันที่ 28 ส่วนเหยียนเฉิงซวี่จะจัดงานมีตติ้งแฟนคลับก่อนหนึ่งวัน ให้แฟนๆเข้าร่วมงาน 1,500 คนโดยการแรนดัม มีข่าวลือว่าเหยียนเฉิงซวี่อาจจะรับแสดงละครแนวไอดอล Basketball Fire อีกครั้ง และจะมีการแก้ไขบทใหม่ให้กับเขา เอเยนซี่กลับเผยว่า ณ เวลานี้ยังไม่ได้ตัดสินใจ
http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112007101100294,00.html
เรื่องกระแสที่เซี่ยงไฮ้ แฟนซวี่จีนให้คำอธิบายว่า~~~~~
เวลาออนแอร์ของ TH เป็นช่วงที่คนส่วนใหญ่สนใจฟุตบอลโลกหญิง และ เรื่องของกีฬาโอลิมปิค แล้วยังเป็นช่วงฉลองวันชาติ 7 วัน ซึ่งช่วงวันหยุดยาวเรตติ้งไม่ดีอยู่แล้ว ละครเรื่องนี้เป้าหมายคนดูเป็นระดับผู้ใหญ่ ซึ่งช่วงนี้คนระดับนักธุรกิจทั้งหลายจะออกท่องเที่ยวเป็นส่วนใหญ่ อีกสาเหตุคือละครเรื่องนี้เป็นผลงานที่ผ่านมาแล้วหนึ่งปี ซีดีเถื่อนข้างนอกวางขายกันนานแล้ว
***************************
( ข่าวนี้ .. พาดพิงคุณเหยียน เฉยๆ .. แปลเฉพาะส่วนที่ พูดถึงคุณเหยียน )
ข่าวพูดถึงวันเกิดอู๋จุนเมื่อวาน ตรงกับวันชาติไต้หวัน แล้วต่อด้วย.......
เหยียนเฉิงซวี่เกิดวันที่ 1 เดือน 1 สงสัยว่าหลายปีมานี้ การได้เป็นดาราไอดอลที่โด่งดัง วันเกิดน่าจะเป็นสิ่งเร้นลับที่ส่งผล
เหยียนเฉิงซวี่เข้าวงการ แสดงละครเรื่องแรก ก็ดังเป็นพลุแตก วันเกิดของเขา เป็นวันหยุดของคนทั้งโลก แต่พ่อรูปหล่อเหยียนเคยบอกว่า เขาเป็นคนรักสันโดษ ชอบปลีกตัว วันเกิดถ้าไม่ได้ทำงาน ปกติมักแอบฉลองเองคนเดียว
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/4048739.shtml
เหยียนเฉิงซวี่เกิดวันปีใหม่ มักแอบฉลองเองคนเดียว
แก้ไขเมื่อ 11 ต.ค. 50 16:03:49
Jerry 's NEWS [ 2007-10- 11 ]
สวัสดีค่า
Happy Birthday to Tom&Jerry 
วันเกิดปีนี้ ขอให้น้องสาวมีความสุขมากๆ แข็งแรงมากๆ..คิดอะไรสมปรารถนา และการงานก้าวหน้า
..ขอบคุณที่อยู่ข้างๆกันและข้างๆบอสมาตลอด ..
หนีห่าวค่า อู่มามา , น้องรุ้ง , น้องปิ๊บบบบบบ และทุกท่าน ..
หนูสถานการณ์ปกติค่ะ ปีนี้ถมสนามขึ้นมาเป็นฟุต ยกพื้นบ้านขึ้นตั้งอยะ ถ้าจะท่วมอีก คงต้องไปปีนต้นไม้อยู่
..ขอบคุณพี่เพ็ญที่เอาข่าวมาแปะอีกรอบค่ะ ปกติปิ๊บจะเอาข่าวพี่ฉินแปลไปแปะที่บ้านใหญ่วันต่อวัน (และมีเพือนปินส์ช่วยแปะภาษาอังกฤษ) แต่เมื่อวาน..ลืม เหะๆ...ใครอยากค้นข่าวเก่าก็ไปค้นได้นะคะ
