ความคิดเห็นที่ 1 ชอบเหมือนกันค่ะ จากคุณ : พร่างพราว - [ 16 ต.ค. 50 14:12:41 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สุดยอดครับ จากคุณ : Hurricane_love goldfish - [ 17 ต.ค. 50 14:23:16 ]

ความคิดเห็นที่ 3 รักบีจี  ฟัง เหมือนขึ้น สสรรค์ จากคุณ : พร่างพราว - [ 17 ต.ค. 50 20:55:58 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อืมส์...วิเศษ!! ฟังเสียงเพลงพร้อมคำแปลได้อารมณ์ดีแท้..ฮิฮิ  ช่วงนี้ต้องยอมรับว่าตัวเองกลับมาบ้า!! บีจีส์ [BEEGEES] อีกแว้ว!! แต่สักพักคงกลับไปหาบีเทิลส์แล้วก็กลับมาหาบีจีส์เป็นเช่นนี้ร่ำไป...555     Thanks...Thanks!! จากคุณ : เลนน่อนน้อย (lennonjr.) - [ 19 ต.ค. 50 16:51:51 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เอาไปเยย...จะได้เข้ากัน       “Too Much Heaven” (สู่สรวงสวรรค์) “Too Much Heaven” (สู่สรวงสวรรค์) Nobody gets too much heaven no more ไม่มีใครไปถึงสรวงสวรรค์ It's much harder to come by มันยากที่จะก้าวผ่านไป I'm waiting in line พี่รอคอยใครสักคนที่จะร่วมเดินทาง Nobody gets too much love anymore ไม่มีใครอยู่เหนือความรักได้ดอก It's as high as a mountain มันสูงใหญ่เทียมภูผา And harder to climb ทั้งยากที่จะปีนไต่ Oh you and me girl โอ้ยอดรัก..น้องและพี่ Got a lot of love in store จงเก็บความรักที่เอ่อล้นหัวใจ And it flows through you ให้มันซึมซาบผ่านหัวใจน้อง And it flows through me แล้วไหลผ่านเข้ามาในหัวใจพี่เถิด And I love you so much more แล้วพี่จะรักน้องไม่เสื่อมคลาย Then my life I can see beyond forever เดี๋ยวนี้ชีวิตของพี่...มองเห็นอนาคตที่สดใสตลอดไป Everything we are will never die สิ่งใดๆจะไม่ตายจากเราไป Loving's such a beautiful thing ความรักคือสิ่งที่สวยงาม Oh you make my world.. a summer day โอ้..น้องทำให้โลกของพี่..เป็นวันที่แสนสดใส Are you just a dream to fade away น้องเข้ามาแทนความฝันที่เลือนหายไป Nobody gets too much heaven no more ไม่มีใครไปถึงสรวงสวรรค์ It's much harder to come by มันยากที่จะก้าวผ่านไป I'm waiting in line พี่รอคอยใครสักคนที่จะร่วมเดินทาง Nobody gets too much love anymore ไม่มีใครอยู่เหนือความรักได้ดอก It's as high as a mountain มันสูงใหญ่เทียมภูผา And harder to climb ทั้งยากที่จะปีนไต่ You and me girl got a highway to the sky เราผ่านเส้นทางที่มุ่งตรงไปสู่ฟากฟ้า We can turn away from the night and day เราก้าวผ่านค่ำคืนนี้..แล้วมุ่งไปสู่วันใหม่ And the tears you had to cry และทุกหยดน้ำตาที่น้องคร่ำครวญไห้ You're my life..คือชีวิตจิตใจของพี่ I can see a new tomorrow พี่มองเห็นวันใหม่ที่สดใส Everything we are will never die สิ่งใดๆจะไม่ตายจากเราไป Loving's such a beautiful thing ความรักคือสิ่งสวยงาม When you are to me, the light above เมื่อน้องอยู่กับพี่ ท้องฟ้าดูสดใส Made for all to see our precious love ทุกก้าวของเราจะก้าวไปสู่ความรักที่ล้ำค่า Nobody gets too much heaven no more ไม่มีใครไปถึงสรวงสวรรค์ It's much harder to come by มันยากที่จะก้าวผ่านไป I'm waiting in line พี่รอคอยใครสักคนที่จะร่วมเดินทาง Nobody gets too much love anymore ไม่มีใครอยู่เหนือความรักได้ดอก It's as high as a mountain มันสูงใหญ่เทียมภูผา And harder to climb ทั้งยากที่จะปีนไต่ Love is such a beautiful thing ความรักคือสิ่งที่สวยงาม You make my world a summer day โอ้..น้องทำให้โลกของพี่..เป็นวันที่แสนสดใส Are you just a dream to fade away น้องเข้ามาแทนความฝันที่เลือนหายไป Nobody gets too much heaven no more ไม่มีใครไปถึงสรวงสวรรค์ It's much harder to come by มันยากที่จะก้าวผ่านไป I'm waiting in line พี่รอคอยใครสักคนที่จะร่วมเดินทาง Nobody gets too much love anymore ไม่มีใครอยู่เหนือความรักได้ดอก It's as high as a mountain มันสูงใหญ่เทียมภูผา And harder to climb ทั้งยากที่จะปีนไต่ Nobody gets too much love anymore ไม่มีใครอยู่เหนือความรักได้ดอก It's as wide as a river and harder to cross มันกว้างพอๆกับแม่น้ำและยากเกินกว่าจะข้าม Nobody gets too much heaven no more ไม่มีใครไปถึงสรวงสวรรค์ It's much harder to come by มันยากที่จะก้าวผ่านไป I'm waiting in line พี่รอคอยใครสักคนที่จะร่วมเดินทาง Nobody gets too much love anymore ไม่มีใครอยู่เหนือความรักได้ดอก It's as high as a mountain มันสูงใหญ่เทียมภูผา And harder to climb (repeat and fade) ทั้งยากที่จะปีนไต่ โดย...เลนน่อนน้อย จากคุณ : เลนน่อนน้อย (lennonjr.) - [ 19 ต.ค. 50 17:01:35 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เจ๋งครับยังไงลองแปรเพลง l've gotta get the massage to you ด้วยสิครับ จากคุณ : HMC - [ 3 พ.ย. 50 18:18:31 ]

ความคิดเห็นที่ 7 I've Just Gotta Get a Message to You “ข้อความสุดท้ายถึงเธอที่รักยิ่ง” The preacher taunted me and he smiled, หลวงพ่อท่านสอนผมพร้อมกับส่งยิ้มให้ Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile.แกบอกผมว่า...เข้ามาซิลูก พ่อจะบอกอะไรให้..แล้วแกก็เดินออกไปไกลเป็นไมล์ Now for once in your life you're alone, และบัดนี้เป็นอีกวาระหนึ่งที่ผมต้องอยู่ลำพัง now you ain't got a dime, there's no time for the phone." ท่านสอนว่า...เดี๋ยวนี้คุณถังแตกไม่มีแม้แต่เงินซักสลึงหนึ่ง แถมคุณยังไม่โทรหาเธออีก I've just got to get a message to you, oh la, oh la. ผมอยากจะส่งข้อความไปหาเธอ..โอ้หลั่นล้า One more hour and in my life will be through, oh la, oh la.เป็นชั่วโมงๆกว่าชีวิตนี้จะผ่านพ้นไปในแต่ละวัน..โอ้หลั่นล้า I told him I'm in no hurry, ผมบอกท่านไปว่าผมไม่รีบนะ but if I broke her heart, won't you tell her I'm sorry. แต่ถ้าผมทำให้หัวใจของเธอแตกสลาย..ได้โปรดอย่าซ้ำเติมเธอให้ผมต้องเสียใจ And for once in my life I'm alone, เป็นอีกครั้งที่ผมต้องอยู่คนเดียว and I've got to let her know just in time before I go. แต่ผมต้องล่ำลาเธอก่อนที่ผมจะเดินจากไป I've just go to get a message to you, oh la, oh la. ผมอยากจะส่งข้อความไปหาเธอ..โอ้หลั่นล้า One more hour and my life will be through, oh la, oh la.เป็นชั่วโมงๆกว่าชีวิตนี้จะผ่านพ้นไปในแต่ละวัน..โอ้หลั่นล้า Well I laughed but that didn't work, ผมอยากมีรอยยิ้มเหมือนวันวาน and it's only her love that keeps me wearing this hurt. แต่นั่นมันเกิดจากความรักที่เธอมอบให้แทนความเจ็บปวด Now I'm crying but deep down inside, บัดนี้..ผมต้องกล้ำกลืนน้ำตาภายในส่วนลึกของจิตใจ well I did it to him, now it's my turn to die. ผมจะทำตามคำท่านสอน...ตอนนี้ผมเดินเข้าใกล้ความตายทุกที I've just got to get a message to you, oh la, oh la. ผมอยากจะส่งข้อความไปหาเธอ..โอ้หลั่นล้า One more hour and my life will be through, oh la, oh la. เป็นชั่วโมงๆกว่าชีวิตนี้จะผ่านพ้นไปในแต่ละวัน..โอ้หลั่นล้า -------<<<เลนน่อนน้อย>>>------- 4/11/50 จากคุณ : เลนน่อนน้อย (lennonjr.) - [ 5 พ.ย. 50 12:26:10 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณมากครับคุณ เลนน่อนน้อย (lennonjr.)  เพลงนี้ผมให้ฝรั่งพูดไทยได้แปลให้ฟัง เค้าแปลไปแปลมากบอกว่า ความหมายเพลงนี้มันไม่ make sense เลย จากคุณ : HMC - [ 8 พ.ย. 50 16:58:33 ]