ความคิดเห็นที่ 1 เสมือนวงดนตรี ยุค Nu ที่มีคำหยาบต่าง ๆ จนบางทีก็มากไป แต่หากเราลองมาอ่านคำแปลโดยลึกซึ้งแล้วผมว่า มันก็น่าอยู่หรอกครับ ตาม จขกท. ว่าไว้แหละครับ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 15:23:00 จากคุณ : wicked man - [ 20 พ.ย. 50 15:14:59 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ผมว่าวงพวกนี้ไม่ได้แต่งเนื้อร้องแฮะ (คือ สำรอกมั่วๆ ในสตูดิโอ แล้วค่อยมาแต่งเนื้อร้องให้เข้ากับปกและภาพอื่นๆ ที่หลัง) ป.ล. ขำๆ นะครับ จากคุณ : FxxkNoEvil - [ 21 พ.ย. 50 09:24:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4 บอกตามตรงอ่านตรงนี้แล้วรับไม่ค่อยได้ ที่ว่าเป็นคำหยาบ ผมไม่ทราบว่าคนฟังได้ศึกษางานทางบรูตัลมามากน้อยแค่ไหนนะครับ แล้วมาตัดสินว่า เพราะเป็นคำหยาบอย่างเดียว เลยต้องร้องกดต่ำ ถ้าคุณฟังเมตัลมามากพอ จะรู้ว่าพัฒนาการของการร้องมันมาอย่างไร ที่เขาต้องร้องโหดขึ้นหนักขึ้นเรื่อยๆ เพราะดนตรีมันก็หนักขึ้น ซาวน์ดกดต่ำลงกว่าคีย์ปกติ เพราะทุกอย่างมันออกมาตามคอนเสปต์ตัวเองอยู่แล้ว ผมบอกในฐานะที่เรียนด้านคำศัพท์มาตามตรงว่า ศัพท์ที่พวกวงบรูตัลใช้อยู่ส่วนใหญ่เป็นศัพท์สูง ศัพท์ที่คนอเมริกันต้องเรียนกันแบบจริงจัง ถึงจะรู้เข้าไปในความหมาย ผมยกตัวอย่าง Disgorge เพลงเด่น Demise of the Trinity ไหนครับคำหยาบ ไม่มีครับ Demise แปลง่ายๆว่าตาย Trinity คือ 3 อย่างที่ชาวคริสเตียนเคารพ คือพระบิดา พระบุตรและพระจิตร นั่นคือเพลงนี้กล่าวถึงการล่มสลายของคริสเตียน ผมยอมรับว่าแรกเริ่มเดิมทีบรูตัลยุคแรกเน้นเรื่องราวทางวิปริตผิดเพศมาก แต่ผมยังไม่พบว่าวงไหนร้องแต่ F**K อย่างเดียวเลย กระทั่งวงสุดโหด Broken Hope ชื่อเพลงหรือเนื้อเพลงก็ใช้ศัพท์อย่างที่ผมกล่าวข้างต้น ยิ่งวงช่วงหลังการเขียนเนื้อเพลงมันไปไกลมากขึ้น อย่างใน Decrepit Birth ที่กล่าวถึงความตายเข้าสู่ความนึกคิดมากขึ้น หรือแม้แต่สุดโหด Devourment คำว่าขมขื่น หรือทารุณก็ไม่ใช่คำธรรมดาที่คนเขาใช้กันทั่วไป ผมว่าลองอ่านเนื้อหาเพลง อ่านเนื้อเพลงให้ดีก่อนนะครับ ก่อนที่จะตัดสินใจว่าเพราะมันเป็นอย่างนี้ มันเลยต้องร้องเสียงกดต่ำ ส่วนเรื่องร้องมั่วๆในห้องอัด ผมบอกตรงๆไม่มีใครทำได้ มีแต่ต้องสร้างดนตรีขึ้นมาก่อน และเขียนเนื้อให้ลงกับดนตรี เป็นความจริงที่ว่า พวกนักดนตรีหลายคนใช้การฮัมเสียงตามจังหวะเพลง แต่สำรอกมั่วๆแล้วร้องออกมาได้ดีนี่คงเป็นไปไม่ได้ ผมพยายามบอกเสมอ ว่าพวกนักร้องบรูตัลพวกนี้ ยิ่งพวกชั้นดี มันไม่ใช่จะร้องง่ายๆ วงไทยมีหลายสิบวงขอแค่ร้องอู้ดๆได้ ก็ถือว่าเป็นนักร้องบรูตัล นักร้องชั้นนำของวงการบรูตัล สวนใหญ่ ถ้าคุณอ่านเนื้อตามและฟังเขาร้อง จะรู้ว่ามันชัดเจน คำเปล่งเสียงออกมาชัดเจนแต่ในโทนกดต่ำ ไม่รู้จะหางานของใคร ผมแนะนำ Frank Mullen แห่ง Suffocation และ Matti Way อดีต Disgorge แล้วคุณจะรู้ว่าเขาร้องเป็นยังไง ผมเสียใจที่เห็นกระทู้อย่างนี้ เสียใจกับความพยายามของนักดนตรีบรูตัล ที่ฝึกร้องเพื่อให้ร้องได้ออกมาดี โดยที่คนทั่วไปคิดว่าแค่แหกปากก็ได้แล้ว แต่อย่างว่าครับ คนที่ไม่ได้สัมผัสมันอย่างจริงจัง ก็ต้องมองออกมาประมาณนี้อยู่แล้ว จากคุณ : Aphos ครับ (aphos) - [ 21 พ.ย. 50 15:36:06 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เหอๆ ผมเคยพยายามอ่าน เนื้อเพลง นะ ศัพท์เค้าชั้นสูงจริงๆ พวกศัพท์ เทคนิค ต้องเปิดดิกชันนารีแปล กันเลย... คำบางคำยังเป็นศัพท์ที่ทางการแพทย์ใช้ก็มี ถ้าเป็นเพลงแนวชำแหละๆ... ต้องยอมรับคนแต่งเพลงจริงๆว่าแต่งกันได้ยังไง จากคุณ : DismembeR (Big_Mama) - [ 21 พ.ย. 50 17:07:47 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คงไม่เกี่ยวกับเรื่องของ lyrics หรอกครับ เพราะอย่าลืมว่าวง brutal หรือ grindcore จำนวนนับไม่ถ้วนไม่ได้พูดถึงเรื่องแหวะเรื่องใต้สะดือเท่านั้นครับ เสียงร้องของนักดนตรีในสายพันธ์เหล่านี้ก็คือเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่งนะครับ จากคุณ : Metallurgist - [ 21 พ.ย. 50 18:34:51 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อาที่ผมหมายถึงก็คือ สร้างดนตรีขึ้นมาก่อน ฮัมเสียงตามจังหวะเพลง และเขียนเนื้อให้ลงกับดนตรี ครับ ไอ้มั่วโดยสิ้นเชิงนี่ในฐานะของคนเล่นดนตรีและทำการวิเคราะห์ดนตรีมาก็ไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้เหมือนกันครับ เพราะ ดนตรีชนิดเดียวในโลกที่ผมรู้จักที่เป็นอย่างนี้คือ Free Improvisation สาย Rock ทั้งหมดนี่ไม่ต้องพูดถึงเลย ทุกอย่างต้องถูก "แต่ง" มาแต่แรกอยู่แล้ว หากทำให้เข้าใจผิดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย อย่างไรก็ดีผมค่อนข้างเชื่อนะครับ ว่าโดยพื้นฐานแล้วเขาอาจจะสำรอกเป็นจังหวะให้เข้าท่าที่สุดแล้วค่อยแต่งเนื้อตาม (ส่วนจะร้องตามเนื้อหรือเปล่าก็อีกเรื่อง) ... แต่จะว่าไปเพลงปกติทั่วๆ ไปก็มีจำนวนมากที่แต่งทำนองก่อนเนื้อร้องเช่นกัน ดังนั้นจะว่าไปตรงนี้ก็ไม่แปลกอะไร สุดท้าย ขอแลกเปลี่ยนด้านเนื้อร้อง ผมขอ Comment สั้นๆ ว่า หลายๆ วงที่ผมพบว่า มีการพูดหยายคายแบบดิบๆ ตรงไปตรงมาส่วนใหญ่จะเป็นวงที่มาจากประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักแฮะ (แต่ไม่ได้หมายความว่าเป็นทุกวงนะครับ) จากคุณ : FxxkNoEvil - [ 21 พ.ย. 50 19:35:42 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบคุณ Fox นะครับ ผมเคยเจอวงแบบที่ว่า เขาเขียนเนื้อมาแล้ว ยาวเหยียดด้วย แล้วค่อยเอามาฟิตลงกับดนตรี มีการลากเสียง ยืดคำ หรือปรับแต่งเนื้อให้ลงกับดนตรี วงแบบนี้ก็มีนะครับ บอกตรงๆครั้งแรกที่เห็นพวกมันทำอย่างนี้ผมยังอึ้งเลย และมันก็บอกว่าเป็นทั่วไปของวงการบรูตัล บางครั้งพวกวงพวกนี้มันจะคิดคอนเสปต์ที่จะเอามาเขียนเนื้อคร่าวๆ ประมาณว่าให้เขียนเนื้อออกมาเป็นสิบโดยไม่ฟังดนตรีมันก็ทำได้ แต่การที่จะให้มันลงตัว มันก็ต้องได้ยินดนตรีก่อน หรือบางคนมีคอนเสปต์หลากหลายเกี่ยวกับเนื้อเพลงในหัว พอได้ยินดนตรีมันจะนึกถึงคำหรือเนื้อเพลงที่มันคิดว่าลงตัวที่สุดมาใช้ สุดท้ายคนก็จะมองว่า ดนตรีก็ต้องมาก่อน แต่จริงๆแล้วมีบางวงทำอย่างที่ผมบอกจริงๆ จากคุณ : aphos - [ 21 พ.ย. 50 21:27:20 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ต้องขออภัยด้วยครับที่ผมตั้งหัวข้อแบบนี้ มันเป็นเพียงข้อสันนิฐานของผมแต่ผู้เดียวครับวง Brutal ที่ผมฟังๆ อยู่นั้นมักเป็นเกรท B เนื้อหาล่อแหลมหรือไม่ก็เป็นพวก สับๆ หั่นๆ เช่น Cerebral Effusion, Guttural Secrete, Putrid Pile, Exulcerate, Corpsefxxking Arts เป็นต้น เนื้อหาของวงเหล่านี้มักจะมีคำหยาบปะปนมามากพอสมควร ดังตัวอย่างเพลง Razorized Ball Gag ของ Guttural Secrete "She is revived by my co..k pounding her puckered axx. Still bleeding heavily tears pour from her eyes. Pulling her hair and butt fxxking her insides. Fxxking her axx until it's the size of my fist" ขอยกมาแค่นี้นะครับแล่วแปลดูครับ ถึงจะไม่มีคำหยาบมากมายแต่จิตนาการเนื้อหาออกมาเรท X วิปริตแน่ๆ ก็ต้องยอมรับความพลาดของผมที่ลืมนึกถึง Brutal อีกแบบเช่น Crytopsy เป็นต้น เนื้อหาค่อนข้างปรัชญาศัพท์แสงอลังการเอามากๆ ต้องขอโทษด้วยครับ ปล. แต่ยังไงผมก็ชอบ Brutal ที่มีเนื้อหาแบบวงพวกแรกมากกว่าน่ะมันได้ความรู้สึกแบบ Brutal (โหดร้าย ป่าเถื่อน) ดีอะ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 50 14:32:11 แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 50 14:30:47 แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 50 14:27:12 จากคุณ : Brutal PoP - [ 22 พ.ย. 50 14:26:50 ]

ความคิดเห็นที่ 11 "เป็นทั่วไปของวงการบรูตัล " ผมว่าน่าสนใจมากเลยแฮะ อันนี้เปลี่ยนแปลงความเข้าที่ที่ผมมีตลอดเลยนะนี่ ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลครับ จากคุณ : FxxkNoEvil - [ 22 พ.ย. 50 22:04:38 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ผมว่าร้องแบบนี้แหละ ลงตัวที่สุดแล้ว ยิ่งเดี๋ยวนี้นอกจากกดต่ำแล้ว ยังร้องแบบกบโดนหมูข่มขืนอีก ซึ่งผมชอบมากกว่าการกดต่ำแบบเก่าอีกนะ ได้อารมณ์มากๆ โดยมากพบในวง Death หรือ Brutal ที่เอา Grind มาผสม เพราะการร้องแบบเพี้ยนหลุดโลกนี่ สาย Grind เป็นต้นตำรับเลย (Wormed,Cemetary Rapist เป็นต้น) จากคุณ : Blasphemy - [ 28 พ.ย. 50 23:22:37 ]