ความคิดเห็นที่ 1 "" SONY BMG Thailand"" โทรแจ้งกลับมาที่เรานะคะ ว่ากำหนดวางแผงอัลบั้ม "Wo Bu Shi F4" ของไจ๋ในไทย วางแผงวันที่ 22 พ.ย. นี้ เหมือนเดิมนะคะ..... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:23:33 ]

ความคิดเห็นที่ 2 + + อันนี้ทู้คำแปล Sweet RelationShip นะคะ + + เราจะเก็บรวบรวมไว้ให้ทุกๆคนตอนนะคะ จากนี้นะคะ ขอบคุณ พี่นุช(หมวยเจริญผล) และ พี่นา ขนมถ้วย สำหรับคำแปล และภาพสวยๆประกอบนะคะ... : : Episode 1 : : - Translation Only <<< Zzc Special Project Sweet Relationship Thai Translation Chapter 1>>> http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5842417/C5842417.html : : Episode 2 : : - Translation Only <<< Zzc Special Project Sweet Relationship Thai Translation Chapter 2>>> http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5885015/C5885015.html : : Episode 3 : : - Translation Only <<< Zzc Special Project Sweet Relationship Thai Translation Chapter 3>>> http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5906430/C5906430.html ::: Z z c_S p e c i a l_P r o j e c t_S w e e t_R e l a t i o n s h i p_Episoed 1 ::: BY พี่นา http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5889189/C5889189.html จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:24:22 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตามเก็บ clip Trailer และ โฆษณา ของ... "Sweet Relationship" ตั้งแต่ตอนอันแรก จนถึง อันปัจจุบัน.. ตามไปโหลดได้แล้วนะคะ ที่เว็บคลับตาม link นี้นะคะ...^___^ http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=146.0 หรือ Download ตอนเมื่อวันอาทิตย์ เป็น Ad. นะคะ เมื่อวันที่ 18 Nov 07 ค่ะ Credit Thanks : Sandra2925 @ Vicpower.net for sharing news. http://www.mediafire.com/?ejkd4c1ywmj แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 19:55:00 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:27:08 ]

ความคิดเห็นที่ 4 "Sweet Relationship Ep.10"  link นี้เลยนะคะ Credit Thanks : bt.dyd.com http://bt.ydy.com/torrent/2007/2007-11/2007-11-20/SweetRelatinoship-10.rmvb.torrent หรือ โหลด link ตรงของเราได้ที่นี่นะคะ ...ถ้าใครไม่อยากโหลด bit ท้อแท้ ก้อโหลดที่นี่ได้เลยค่ะ... .. หวัดดีทุกท่านนะคะ... มาแล้วค่ะ ใครที่ยังไม่ได้โหลด "Sweet Relationship Episode # 1 - 9" เรามี link ตรงมาให้สาวๆแล้วนะคะ  เราได้รับความร่วมมือกับเว็บเพื่อนบ้าน สะดวก และ รวดเร็วนะคะ ไม่ต้องท้อแท้กันอีกต่อไปค่ะ... ขอร้องอย่านำ link ตรงไปโพสต์นะคะ ช่วยเหลือเพื่อนๆคนอื่นด้วยนะคะ ให้เค้าเข้ามาโหลดกันเอง เพราะมันจะดึง server ให้ช้านะคะ.. แต่โหลดแล้ว...^___________^ รับรอง ไม่ผิดหวังค่ะ ตามไปโหลดกันได้ ที่นี่เลยนะคะ.... http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=154.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=160.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=163.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=165.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=168.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=170.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=172.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=174.0 http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=177.0 Credit Thanks : bt.icefish.org for source clips Finding link to sharing by : www.zhouzaiclub.net(zzc.vicpower th) Uploading file by : www.zaizaiclub.com จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:28:15 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ...กระทู้แนะนำนะคะ... : : : : z z c : : : : : chou zai @ Ximenting # 1 : : : : : http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5977563/C5977563.html : : : : z z c : : : : : chou zai @ Ximenting # 2 : : : : : http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5977749/C5977749.html : : : : : z z c : : : : : wallpaper & Lyric :: Wo Bu Shi F4 (I’m not F4) http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5984117/C5984117.html แก๊งค์แม่ยกไจ๋ตะลุยไต้หวัน .......... http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C5971687/C5971687.html จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:28:58 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ** อันนี้ โฆษณา และ MV เต็มของเพลง "Wo Bu Shi F4" นะคะ ตามไปโหลดกันได้ที่ link นี้เลยนะคะ...^____^...** #Ad. Wo Bu Shi F4 # และ ..."MV - Wo Bu Shi F4" (Full Version.) Credit Thanks : vicpower for sharing clips... หรือ ตามไปโหลดที่เว็บคลับ link นี้นะคะ http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=167.0 ********************************************************** " MV - I love You or I Hate You (Full Ver.)" ตามไปโหลดกันได้ที่ link นี้เลยนะคะ up ให้ใหม่แล้วนะคะ...^___^... Credit Thanks : zhouxiaomi @ vicpower for sharing link http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=179.0 แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 19:09:33 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:29:36 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Vic’s New Movie Revealed – Plan for Premiere at Cannes Next May หนังใหม่ของน้องไจ๋ – เตรียมเปิดตัวที่เมืองคานส์เดือนพฤษภาปีหน้า Rising Japanese Actress (Erika ?? – sorry don’t know how to pronounce that last name) secretly came to Taiwan for shooting of her new movie: “Tea Fight”, a joint project by Japanese and Taiwanese production companies. The production companies had kept a low profile on the Taiwanese co-star. Our news crew followed the production staff to the shooting site yesterday and surprisingly discovered that this movie will feature Vic Chou, along with another renowned Hong Kong actor Zhang (middle age guy, not handsome so no worries  ) ดาราสาวดาวรุ่งแดนปลาดิบ (คนแปลอังกฤษสะกดชื่อแบบไม่ชัวร์ว่า  “เอริกะ” ส่วนนามสกุลเธอบอกว่า แกะไม่ออก...ขออำไพ) เดินทางมาไต้หวันอย่างเงียบๆ เพื่อถ่ายหนังใหม่เรื่อง “Tea Fight”  ซึ่งเป็นโปรเจ็คร่วมระหว่างไต้หวันกับญี่ปุ่น  ตอนแรกบริษัทโปรดักชั่นของไต้หวันอุบเงียบเรื่องดาราของฝั่งนี้  แต่นักข่าวดอดไปสอดแนมในกองถ่าย ก็เจอเซอร์ไพรซ์เมื่อรู้ว่าหนังเรื่องนี้มี  วิค โจว  เล่นด้วย แล้วก็มีนักแสดงดังแซ่จางจากฮ่องกงอีกคนหนึ่ง (คนแปลอังกฤษฝากบอกสาวๆ ว่าไม่ต้องเป็นห่วง...เพราะดาราฮ่องกงคนนี้มีอายุแล้ว  ไม่หล่อด้วย...55)   In yesterday’s shooting, Vic wore a long blue overcoat and looked as though he was a maestro in the art of tea serving (cha-dou). His assistants were attentive in ensuring Vic was not bothered by mosquitoes or over-exposure under the sun. ในการถ่ายทำเมื่อวานนี้  วิคใส่เสื้อคลุมตัวยาวสีน้ำเงินเข้ม  ท่าทางเหมือนผู้เชี่ยวชาญเรื่องศิลปะการชงชา  ฝ่ายผู้ช่วยก็คอยวุ่นวายกับการทาโลชั่นกันยุงและกั้นแดดให้น้องไจ๋....(ผิวบางเชียวนะพ่อคุณ...ติดใครมาล่ะเนี่ย...เชอะ) By late afternoon, the crew moved to another site for a different scene. During breaks, Vic and Erika took a brief recess in the resting area at the site, while Zhang chatted with the director. ตอนบ่ายแก่ๆ  ทีมงานก็ย้ายไปถ่ายทำในสถานที่อีกแห่งหนึ่ง  ระหว่างเบรก  ไจ๋และเอริกะหลบไปพักผ่อน  ส่วนคุณจางคุยต่อกับผู้กำกับ Erika’s shooting was done shortly after recess and left. Vic and Zhang continued shooting while the staff was busy with controlling the flow of people and preventing reporters from taking pictures. ฉากของเอริกะถ่ายเสร็จก่อนและกลับไปก่อน  ส่วนอีกสองหนุ่มยังถ่ายต่อ ในขณะที่สต๊าฟต้องคอยคุมคนที่เข้ามามุงดู และกันไม่ให้นักข่าวถ่ายภาพ The story of “Tea Fight” is about the quest for the “Tea of Phantom”. The owner of the tea house and his daughter went to Taiwan to seek the legendary tea. The movie will be shot in Japan and Taiwan; it is targeted for wrap-up by March and may premiere at the Cannes Film Festival in May พล็อตของ “Tea Fight”   (คงประมาณ “ตามล่าหาใบชา”) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการตามหา “สุดยอดชาในฝัน”  เมื่อเจ้าของร้านชาในญี่ปุ่นและลูกสาวเดินทางมาไต้หวันเพื่อเสาะหาใบชาในตำนาน  เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งในญี่ปุ่นและไต้หวัน  คาดว่าจะปิดกล้องราวๆ เดือนมีนาฯ และอาจจะฉายรอบพรีเมียร์ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ในเดือนพฤษภาปีหน้า The style of Vic’s character in this movie is like a cross-over between ancient and Japanese styles. His agent Wang was not willing to comment on the project citing contractual terms and agreements with the production company. Vic’s current project, tourism drama “Wish to See You Again”, is currently put on-hold. Wang indicated that Vic will return to the drama crew in half a month. บทของน้องไจ๋ในเรื่องนี้คล้ายจะสลับไปมาระหว่างสไตล์ญี่ปุ่นกับสไตล์โบราณ (ยังไงอ่ะ...งงแฮะ)  แต่เอเย่นต์น้องไจ๋ไม่อยากเปิดเผยเรื่องโปรเจ็คใหม่มาก อ้างว่าเป็นเงื่อนไขในสัญญากับบริษัท   ส่วนตอนนี้น้องไจ๋ยังมีถ่ายละครโปรโมทการท่องเที่ยวค้างอยู่ และจะกลับไปถ่ายต่ออีกภายในครึ่งเดือนนี้ Credit Thanks : Translation by GK @ Vicpower and ent.tom.com for pics in news Translation in Thai : ม่วนไจ๋ @ Zzc.Vicpower Th จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:30:31 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ZZ Radio Interview (6 Nov 07) Part II English Translation by sytwo@AF Link - http://www.tudou.com/programs/view/J1jf2QOEveU/ ไจ๋พูดถึงเพลง  “Ma Sai Ke”  หรือเพลง ‘ หน้ากาก” .(คนแปล-เป็นเพลงเร็วเหมือนจังหวะดิสโก้ ซึ่งไม่ใช่เพลงสไตล์ที่ไจ๋ถนัด) “ทันทีที่ผมได้ยินเพลงนี้...ผมก็อยากจะร้องมันทันที “    ทีมงานที่ทำอัลบั้มของไจ๋รู้สึกประหลาดใจกันมากว่า  ทำไมไจ๋เลือกเพลงนี้  ไจ๋บอกว่าตอนที่ได้ยินมัน  เขาจินตนาการถึงท่าเต้นชี้นิ้วขึ้น-ลง(แบบท่าเต้นของจอห์น  ทราโวต้า...ในเรื่อง Saturday Night Fever ที่โด่งดังไปทั่วโลก ......สาวๆเกิดทันกันละเปล่าเอ่ย –พี่ตา) ไจ๋พูดถึงตัวเองว่า..เป็นคนกล้าเหมือนกัน  ถ้าเขาชอบสาวสักคนหนึ่ง  เขาจะเข้าไปพูดคุยกับเธอก่อน  หรือไม่ก็ชวนธออกไปเที่ยวข้างนอกกัน   ดีเจก็เลยล้อไจ๋ว่า ..แล้วตอนที่มีสาวน้อยคนหนึ่งมาเป่าหูไจ๋ในรายการโชว์ของแบล็คกี้หล่ะ   ไจ๋แก้ตัวว่าเขาเป็นคนที่เซ็นซิทีฟมากในบางส่วนของร่างกายเขา   วันนั้นเขาไม่ได้ทันตั้งตัว   เขาไม่ชอบให้ใครมาเข้าใกล้จุดสำคัญๆของเขา(จุดไหนบ้างละจ๊ะ)  ตามปกติเขาก็ไม่ชอบไปเที่ยวผับซะด้วย  เขาไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์แบบนี้  และยังสงสัยว่าทำไมสาวๆสมัยนี้กล้าจัง (สงสัยรายการนี้จะสมมุติให้เป็นสาวๆในผับมานัวเนียไจ๋ละเปล่า...555..เดาเอา) (คนแปลบอกว่าไจ๋คงช็อคและอายด้วย) ดีเจพูดถึงการตายของพ่อของ  Alan Ke  และนักแข่งมอเตอร์ไซด์ชาวญี่ปุ่นที่เคยสอนไจ๋แอ๊คชั่นในเรื่อง  MARS ที่ตายเพราะอุบัติเหตุ  (คนที่ชื่อ NORIKO หรืออะไรเนี่ยะจ๊ะ)    เขาถามไจ๋ว่า  ในสองสามปีที่ผ่านมามีอะไรเกิดขึ้นที่น่าจดจำเป็นพิเศษไหม   ไจ๋บอกว่า..ปกติแล้วเขาเป็นคนที่ชอบอยู่คนเดียวเงียบๆและหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง (คนแปลเขาไม่ค่อยแน่ใจ)   แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขากลับกลายเป็นคนกระตือรือร้นขึ้นและทำให้เขามีความสุขขึ้นคือเมื่อเวลาที่เขาได้อยู่ต่อหน้ากล้องและแฟนๆของเขา  ...(โอ้...พระเจ้า....ไจ๋ตอบได้ใจมากเลย)   ในฐานะที่เป็นดารา  เขาไม่สามารถที่จะแสดงอารมณ์ความรู้สึกของเขาต่อหน้ากล้องได้เหมือนผู้คนธรรมดาทั่วไป เพราะศิลปินต้องไม่ทำแบบนั้น  เขาไม่สามารถทำนายได้ว่าในอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น   เพราะฉะนั้น..ณ เวลานี้เขาควรต้องอยู่ในโลกปัจจุบัน  อยู่กับความเป็นจริง และทำสิ่งต่างๆให้ดีที่สุดเท่าที่ควรจะทำ เขารู้สึกว่ามันเพียงพอและมีค่า(คนแปลบอกว่าไม่รู้แปลถูกละเปล่า  บางคำฟังแล้วไม่เข้าใจ   ถ้าผิดเขาให้แก้ให้ด้วย) ดีเจกล่าวจบรายการด้วยการบอกว่า  ดีใจที่ไจ๋มาร่วมในรายการนี้  และอยากจะบอกผุ้ฟังว่าเขาเริ่มชอบไจ๋มากขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ  จริงๆแล้วเขาชอบไจ๋มากๆทีเดียวทั้งเพลงและผลงานการแสดงของไจ๋ Credit Thanks : Translation in Thai : PI-TA @ Zzc.Vicpower Th จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:32:14 ]

ความคิดเห็นที่ 9 *** คำแปลรายการ 100% Entertainment ขอบคุณพี่ตามากๆค่ะ....*** ZZ on 100% Entertainment 16 NOV 07 English translation by sytwo@AF ZZ :  Zai Zai XZ :  Xiao Zhu XG :  Xiao Gui คนแปลบอกว่าเป็นตอนต่อจากตอนที่แล้วที่ไจ๋เล่าเรื่องความรักครั้งแรกของเขา ( ประมาณนาทีที่ 17 กว่าจ๊ะ)  ไจ๋เล่าว่า ครั้งแรกที่เจอกัน  ทั้งสองเล่นบาสด้วยกัน(ไจ๋แอบชอบเธอตอนที่ดูเธอเล่นบาส)  ตอนแรกเวลาเล่นก็แค่ถูกเนื้อถูกตัวกันไปมานิดๆหน่อยๆ  ตอนหลังก็กระแทกกันเพราะต้องแย่งลูกบาสกัน  (ไจ๋ทำท่าให้ดูตอนแย่งลูกบาส) XZ :  แล้วคุณก็ชอบละสิ....ถลาไปแย่งลูกบาสแล้วก็แกล้งตบผิด(เสี่ยวจูทำท่ายกมือเข้ามาตบเข้าที่หน้าอกของเสี่ยวกุ้ย)  แล้วก็บอกว่า “ อุ๊ย..ขอโทษฮับ...ผมตบบอลผิดฮับ” (555  คนแปลบอกว่าเสี่ยวจูพูด...ทา..ลึ่ง  หมายถึงไปตบหน้าอกผู้หญิง) ZZ /XG :  55555   ตบบอลผิด!!!  5555 ตบบอลผิด !!!! (อีตาสองคนนี้ก็อุทานไป..หัวเราะงอหายไป   โดยเฉพาะน้องไจ๋   หัวเราะซะตาหยีเชียว    เรื่อง..ทา...ลึ่งนี่หนุ่มๆชอบกันนัก....5555555) XZ :  แล้วคุณคบกันนานเท่าไหร่? ZZ :   ปีกว่า... ประมาณ กลางเทอมสองหรือสาม XZ :   แล้วมีจุ๊บกันละเปล่า? ZZ :   แน่นอน  (ต้องไปดูคลิป....อิน้องไจ๋มันตอบแบบหน้าตาเฉย)   XZ :    เป็นคนเดียวกันละเปล่า? (อันนี้...งง.....มีเท้าความถึงคนเดิมด้วยเหรอ) ZZ :   ใช่   แต่แค่เอาปากจุ๊บกันเบาๆ  เหมือนเด็กๆ (แหน่ะ  นอกจากยอมรับหน้าตาเฉยแล้ว...ยังอธิบายวิธีจูบอีก...เอ้าเข้าไป.) XZ :    ไม่ใช่แบบ French kiss เหรอ (แบบนัวเนียลิ้นพันกันมั๊ง...อิอิ) (โห...คนถามก็ช่างถามจัง......ส่วนเจ้าไจ๋ก็ตอบเอาตอบเอา   พอกันทั้งคนถาม  คนตอบ) ZZ :   แหม!! ไม่หรอก !!!!    แค่จุ๊บเบาๆ  เอาปากแตะกับแบบอ่อนโยน(นึกถึงตอนไจ๋จุ๊บน้องมายาเน้อะ) (แล้วไจ๋มันก็ทำท่าเอาปลายนิ้วมือแต่ละข้างมาจีบติดกัน   แล้วเอามือทั้งสองมาจุ๊บๆกันแทนปาก   โห....อธิบายละเอียดจริงน๊ะพ่อคุณ) XG :  แล้วตอนนั้น.....แค่จุ๊บกัน...พอแล้วเหรอ   (อ๊ากกก......คำถามชวนเลือดกำเดาไหล) ZZ :   อ้า...ก็พอแล้วฮับ       ว๊ากกกกก !!!.....ที่นั่นมัน..หลัวตง  อี้หลันน๊ะฮับ XG :  คนที่นั่นเขาหัวโบราณ ?!? ZZ :    ใช่ครับหัวโบราณมาก   ทุกคนสวม..xxxxx ตอนออกไปข้างนอก (ตรงนี้คนแปลเขา ...งง...เหมือนกัน   แต่รู้ว่าไจ๋น่าจะพูด..ทา..ลึ่ง   เพราะพิธีกรสองคนหัวเราะกันท้องแข็ง) (เดี๋ยวอันนี้ไว้รอถามพี่นุชก่อนจ๊ะ...ดูคลิปแล้ว..งง..เหมือนกัน   ไม่กล้าเดา) ZZ :  เวลานั้นในอี้หลัน  ไม่มีคู่รักคู่ไหนกล้าจูงมือกันเดินในที่สาธารณะ ดังนั้นในตอนนั้น เมื่อผมออกไปกับแฟนและผมทำแบบนี้(ไจ๋ทำท่าเอามือโอบไหล่เสี่ยวกุ้ย) เพราะว่าผมมีความสุขมาก...แต่แล้วเมื่อเราเดินเล่นไปตามถนน คนก็จะเริ่มนินทาเรา XG :  พวกเขาชี้กันให้ดูคุณแล้วก็นินทาเหรอ? ZZ :   ใช่ครับ XZ :   คุณเรียกเธอว่าอะไร? ZZ :   เรียกว่า “Wen-zhe” ครับ XZ :   Wen-zhe   อืมมม......คุณรู้ไหมไจ๋  เราตามหาเธออยู่ตั้งนาน. ZZ :    อย่ามาหลอกกันซะให้ยาก !!!!!   พวกคุณไม่มีวันจะเจอเธอหรอก!!!!! XG :    คุณรู้ได้ยังไง? ZZ :    เพราะผมไม่เคยบอกใครเรื่องนี้มาก่อน (ดูไจ๋ทำท่ามั่นใจมาก) XZ :    แต่เราก็ทำสำเร็จ !!! ZZ :   ไม่มีทาง  !!!  พวกคุณทำไม่ได้หรอก XZ :    คุณรู้ไหมพี่ใหญ่ก็ร่วมมือกับเรา ( เสี่ยวจูพูดชื่อ “liang-ge pu-sher “ บอกว่าเป็นพี่ใหญ่ -  คนแปลเขาบอกว่าไม่รู้ว่าหมายถึงใคร) XG :   เป็นความจริงน๊ะ  (พูดกันหน้าตาขึงขัง)      คุณไม่ได้พบเธอนานเท่าไหร่แล้ว? ZZ :    ขอคิดก่อน   ตั้งแต่ผมพบเธอครั้งสุดท้ายเมื่อตอนไฮสคูลปีหนึ่ง   แล้วผมก็ไม่ได้พบเธออีกเลย XG :    คุณรู้ละเปล่าว่าเธอย้ายมาอยู่ไทเป ZZ :     เป็นไปไม่ได้  (เห็นได้ชัดเลยว่าไจ๋ทำท่าไม่เชื่อตั้งแต่ทีแรก) XZ :     ได้สิ...เราพบตัวเธอแล้ว XZ /XG :  ยินดีต้อนรับ  Wen-zhe !!!!!    เชิญออกมาได้เลยครับ ตอนนี้ไจ๋ยืนกอดอกแบบชัวร์ว่าไม่มีทาง... Wen-zheไม่มาแน่ ถึงตอนนี้เสี่ยวกุ้ยก็เดินเข้าไปหลังฉาก...เข้าไปดึงมือคนคนหนึ่งซึ่งทำท่าขัดขืนจะไม่ยอมออกมา (เห็นแต่มือคนถูกดึง) XG :  เธอคงอายหน่ะครับ      มาเหอะ...ไม่ต้องอายหรอก   (ฉุดกระชากกันอยู่พักหนึ่ง  แล้วผลุบหายไป) ไจ๋ที่ยืนเท้าสะเอวรอดูอยู่   เลยเดินตามเข้าไป     ZZ :   มา...ผมช่วยคุณเอง     เสี่ยวกุ้ยเห็นไจ๋เอาจริง   เลยหัวเราะแล้วเอามือมากันและโอบไจ๋ไว้ไม่ให้ตามเข้าไป   และพามายืนที่เดิม XG :    555555  โอเค!!!!  โอเค!!!!    เราล้อคุณเล่นหน่ะ   ZZ :   คุณเป็นหนี้ผม 300 เหรียญน๊ะ XZ :    ว๊าวววว...ไจ๋  คุณดูมั่นใจมากเลย ZZ :    แน่นอน   ผมมั่นใจมาก XG :   เพราะคุณไม่เคยเล่าให้ใครฟังมาก่อนเลยเหรอ ZZ :      ใช่   เมื่อก่อนนี้เวลาจะไปออกรายการ   ผมจะถูกถามก่อนว่าไม่ต้องการให้คุยเรื่องอะไร    ผมก็จะบอกเสมอว่าผมขอไม่ให้ถามเรื่องครอบครัวและเพื่อนของผม     ดังนั้นเรื่องพวกนี้จะไม่มีใครรู้มาก่อน   นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเปิดเผยมัน   ดังนั้นไม่มีทางที่พวกคุณจะพบเธอ   ผมมั่นใจ จากนั้นเสี่ยวจูก็พยายามจะถามไจ๋ต่อ  แต่สองคนนั่นก็มัวแต่แหย่กันไปมา (ดูคลิปแล้วเหมือนไจ๋จะแซวเสี่ยวกุ้ยว่านึกว่าจะมีวิธีแปลกๆที่จะนำแฟนเก่าไจ๋ออกมาหน้าเวที) ZZ :   คิดว่าเธอจะไต่เชือกลงมาซะอีก (แล้วก็ทำท่ารูดเชือกลงมา)   XZ :    ใช่   เธอน่าจะโรยตัวลงมาจากเชือกแล้วพูดว่า “ ใครว่าฉันไม่มายะ” ZZ :    เอาตัวเธอผูกเชือกห้อยลงมาจากข้างบน 55555 (ตอนนี้แต่งเพิ่มเองหน่อย...เพราะคนแปลเขาไม่เข้าใจ   แต่พี่ตาดูจากคลิปจ๊ะ)   แล้วทั้งสามคนก็หัวเราะกันไม่หยุด XG :  ว๊าววว   คุณโจวอวี้หมิน   คุณนี้เป็นคนตลกเหมือนกันแฮะ XZ :    ใช่   ผมก็ไม่รู้ว่าคุนเป็นคนตลกขนาดนี้ ZZ :    ผมเป็นคนตลกอยู่แล้ว XG :    ตอนนี้คุณดูกระปี้กระเปร่ามากเลย  (.......ปกติมันเนือยมากหรือไงจ๊ะ) XZ :   รู้ละเปล่าว่า  เขา(ไจ๋)ชอบเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์คนเดียวและไม่พูดคุยกับใครเลย  ผมพยายามจะชวนเขาคุย  คิดว่าจะคุยอะไรดี ก็เลยบอกว่าคุณตั้งใจเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์จัง  (คนแปลเขา..งงอีกแล้ว...เราเลยแปล..งงไปด้วย)    แต่จริงๆแล้วผมไม่เล่นเกมส์คอมพิวเตอร์     แล้วไจ๋แค่หันมาพูดว่า “เหรอ”    ผมก็เลยหันหลังกลัมาเลย  ไม่รู้จะพูดอะไร  ....อืมมม ZZ :    เอ้อ...ผมจำได้    ตอนนั้นเป็นระหว่างถ่ายละครเรื่องxxxxxx(คนแปลเขาไม่แน่ใจอีกแล้ว..555   แต่เดาเอาว่าไม่ใช่ละครของไจ๋  555)  ผมไปเยี่ยมกองถ่ายและเข้าไปในห้องแต่ตัว   เปิดไฟดวงหนึ่งที่หน้าโต๊ะ(คงจะเป็นโต๊ะที่ดารามานั่งรอแต่งหน้าทำผม) หยิบเอาโน๊ตบุ๊คออกมา  แล้วก็ลงมือเล่นเกมส์ 3 Kingdom XZ :   ใช่เลย    แล้วช่างทำผมก็มา  แล้วก็จะมาลงมือทำผมให้เขา(ไจ๋)  ผมก็เลยโวยวายออกไปว่า “เฮ้....คุณต้องมาทำผมให้ผมสิ...ไม่ใช่ทำให้เขา   ช่างก็เลยพูดว่า “ขอโทษ !!!  ขอโทษ !!! “ XG :    คูณรู้ละเปล่าว่าตอนนั้นพวกเราอยากคุยกับคุณมาก ZZ :    อ้าว !!!   จริงเหรอ? XG :    จริงสิ   แต่คุณเงียบมากเลย ZZ :     ใช่  ปกติผมเป็นคนเงียบๆแบบนี้แหล่ะ  แต่ถ้าผมอยู่กับเพื่อนผมจะเป็นฝ่ายเล่าไม่หยุด จบแค่นี้จ๊ะ.......รอเขาแปลต่อก่อนน๊ะ Credit Thanks for Translation in Thai : PI-TA @ Zzc.Vicpower Th จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:35:12 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ** ข้อความไจ๋ใน V.I.C วันที่ 18 พฤศจิกายน  ที่ไจ๋เข้า นะคะ ลองไปอ่านกันดูนะคะ ว่าไจ๋ว่ายังไงบ้าง ** 11/18  เวลา  23.43 PM ...@@ อนุญาตให้ผมผ่านมันไป ~ ร้อนมากๆเลย ~ โอ้ว~ ~ ~.. ในช่วง 2 – 3 วันที่ผ่านมา ผมถูกถ่ายทำละครสมมุติขึ้นมาบางอย่าง เพื่อที่จะ Surprise คุณ แต่ ผมไม่ได้ตระหนักมันเลยว่า...ผมกลับถูก Surprise โดย ปาปารัซซี่หล่ะ...(อมยิ้มอายหน้าแดง) เราถ่ายทำหนังกัน ทั้งวัน ยาวนาน มากที่สุดของเรา ทำงานมากกว่า 15 ชั่วโมง 15 ชั่วโมง.. 24 – 15 = 9- 2(อยู่บนถนน) = 7 – 1 (เวลาที่เสียไป)  = 6 ชั่วโมง (สมการนี้ไจ๋บวกลบให้ดูนะคะ) โอเค หล่ะ! (หัวหอมยิ้มตาหยี) เวลาหลับส่วนมาก ผมสามารถที่จะนอนได้ 6 ชั่วโมงก้อเยี่ยมแล้ว ~ ~ ~ เยี่ยม นั่นไม่ใช่ สิ่งที่ผมจะพูด มันคือ เกี่ยวกับ “ละคร” ใช่..ผมต้องการที่จะพูดเกี่ยวกับการถ่ายทำ “ละคร” ผมจะ อีกครั้ง..อีกครั้ง...อีกครั้ง.....จะทำการแก้ไข ในงานของผม!!! ในส่วนอะไรบางอย่างที่ผมจะต้องแก้ไขมัน... รอจนกระทั่งการโปรโมทเกี่ยวกับหนังของผม แล้วค่อยถามนะ ~ (ดังนั้น อย่าถามผม CEO ของคุณ เกี่ยวกับคำถามต่างๆหล่ะ~ ) (อมยิ้มใส่แว่นดำ) <<ตรงนี้ขออธิบายนิดค่ะ เผื่องงๆกัน คือ ไจ๋กลัวเลยบอกแฟนๆเป็น trick ว่า... อย่าถามไจ๋ เพราะว่า หนังเรื่องนี้ ปิดเป็นความลับ ดังนั้น รอไจ๋จนกว่าจะโปรโมทนะ 555>> ผมไม่สามารถจะรอได้ ที่จะเห็นว่ามัน Surprise คุณอย่างไร เมื่อ คุณได้เห็นหนังของผม (หัวหอมโดนผีหลอก) < - - - เหมือนกับอย่างนั้นหล่ะ “รูปหัวหอม”!!!! อย่างนั้นหล่ะ ถูกต้องเลย!!! ถึงเพื่อนๆทุกคนของผม ผมไม่มีเวลามา พูด “สวัสดี” คุณมานานเลย, เป็นยังไงกันบ้าง? (หัวหอมยิ้มตาหยี) รวมถึง ความเข้าใจผิดของผม ระหว่าง คุณ และ ผม...ผมต้องการจะพูดว่า “ผมเสียใจ”... ผมยังคงรักคุณ (อมยิ้มอายหน้าแดง) คำข้างบนทั้งหมด ให้กับเพื่อน ที่คุณก้อรู้ว่า คุณคือใคร (หัวหอมยื่นมือ give me five) ผมรักคุณจิงๆนะ ไม่อย่างนั้น ผมก้อจะไม่แคร์ เกี่ยวกับความรู้สึกของคุณมาก..(หัวหอมวิ่งน้ำตาไหล) มาจับมือกันนะ....(หัวหอมยื่นมือ give me five) ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 11/19 เวลา 00.41 PM เพื่อนๆทุกคน..~ ~ ราตรีสวัสดิ์! ไปนอนเร็วๆหล่ะ เดี๊ยวนี้~ ผมจะทำมันให้ดีที่สุด!! ทุกๆคน มาทำสิ่งที่ดีที่สุดด้วยกัน!! (หัวหอมอายหน้าแดง) ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 11/19 เวลา 00.43 PM ราตรีสวัสดิ์ ผมจะทำให้ดีที่สุด!! ทุกๆคน มาทำสิ่งที่ดีที่สุดด้วยกัน!! (หัวหอมอายหน้าแดง) รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก คุณ จนวันตาย!!!! (หัวหอมอายหน้าแดง) ให้พลังกับผมมากขึ้นนะ ผมจะคืนให้คุณ ด้วยความรักของผมทั้งหมด!! (หัวหอมอายหน้าแดง) Credit Thanks : English Translation by : Zhen Zhen @ V.I.C Translation in Thai : Som(Orange_vic) @ Zzc.Vicpower Thailand. ********************************************************* จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:36:31 ]

ความคิดเห็นที่ 11 *** คะแนนโหวต ด้วยพลังรักของสาวๆ นะคะ ขอบคุณทุกๆคนที่โหวตให้ไจ๋ทุกคนนะคะ*** ทั้งคะแนนที่เห็น และ ไม่เห็นทุกคนที่เป็นแฟนไจ๋นะคะ เรารู้ว่าคุณทำเพื่อเค้าค่ะ.... อันนี้ คะแนนนะคะ.... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:38:23 ]

ความคิดเห็นที่ 12 *** อันนี้คำแปลเนื้อเพลง ภาษาญี่ปุ่น Wherever You Are นะคะ **** ที่สาวจีนแปลความหมายมาให้อ่าน น่ารักมากๆเลยค่ะ อ่านแล้วให้ความรู้สึกดีจัง... [ WHEREVER YOU ARE ] Lyric : JAM Music , Joey Carbone Sing : Chou Yu Min At the night that we can not be together I make wish to the star I wish you can have a good sleep tonight What we can see Even it is on the star But can you hear my voice Close your eyes quietly Feel the tender love from both of my hand Pass it on from your back Woo I want hold you very tight Sea and sky separate us, Also we can use our love to surpass them I love you that is what I want to express from my heart Wherever you are I’ll do wherever you are I will stressed when I can not let you know what is going on All we can do is look @ each other Both of us still love each other That is not language It is a beam of light If next to your ear When the soft wind start to blow That is me which turned to the wind It is also the sigh from me Let us feel the connection of our heart with soft tender voice I will believe you What I want to express are those Wherever you are I’ll do wherever you are It is not too far now, We can hug each other tightly Go straight to this direction you will, it will be like that No matter you are I will let you feel it I’ll do wherever you are Wherever you are We are far apart Sea and sky We can use our love to surpass them I love you That is what I want to express my love Wherever you are I’ll do wherever you are. Credit Thanks : Zhen Zhen and Sandra @ V.I.C for English Translation for us. Credit Thanks : Pics from Chou Tuay(ขนมถ้วย) @ Zzc.Vicpower Th จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:44:21 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ส้มขอทักทายพี่ๆน้องๆ อย่าลืมไปเก็บรูปสวยๆ และข้อมูลไจ๋ต่างๆได้ที่บ้านเก่าด้วยนะคะ.... สวัสดี พี่นา พี่ตา พี่พี พี่เจี๊ยบ พี่นุช พี่ม่วน พี่ป๊อบ พี่หนู พี่ต้อย พี่นัดจัง พี่หลิน พี่เอ๋ พี่เอ๋ย พี่เก๋  พี่เป้  พี่เกต พี่ปุ้ย พี่ปลา พี่หยุ่น พี่จือ พี่ติ๊ก พี่เซียน  พี่ก้อย ยุ้ย ผึ้ง แตน ฝน.....   น้องแป้ง น้องโอ๊ค น้องเม น้องมด น้องเมไอซ์  น้องแอน น้องเพชร น้องเบญ น้องปอย น้องแนน น้องมิ้ง น้องใหม่ น้องนิน น้องหมิว น้องกิ๊ฟ น้องหนูแดน น้องนุ่น และ พี่ๆน้องๆ ท่านอื่นๆด้วยนะคะ.... *********************************************************** อย่าลืมนะคะ!!!!!!! ...รักผม อย่าน้อยลง แต่รักผมให้นานขึ้นๆ เท่าที่คุณจะรักผมได้...ผมก้อพอใจแล้ว...ขอบคุณมากๆ.. "คำพูดนี้ ไจ๋พูด ณ วันที่ 1 Nov. 07 ฝากถึงแฟนๆชาวไทยค่ะ".... จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 18:46:06 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ย้ายตามมาบ้านใหม่แล้วคร๊าบบบบ น้องส้ม...ขอบคุณสำหรับบ้านใหม่จ้า...ช่วงนี้งานยุ่งเหรอจ๊ะรักษาสุขภาพด้วยนะ..ไจ๋จะเป็นห่วงเอาน้า พี่ตา..ป่ะฉลองกันพี่ที่ไหนดีบอกมาไม่อิ่มไม่เลิก...อิอิ.. เพลงมีตัวอย่างไห้ฟังป่าว...หรือแปะไปแล้วหนูไม่เห็นอ่ะพี่ หรือผ่านหูไปแล้วจำไม่ได้5555สมองปลานีโม่อ่ะช่วงนี้ จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 19:09:35 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ...พี่เอ๋ ขอบคุณความห่วงใยค่ะ ขอโทษที่ไม่ได้ตอบมาหลาย คห. ที่หายไป เปื่อยค่ะ ตั้งแต่เมื่อวานเย็น วันนี้กะจะลาพักร้อนอยู่กับบ้าน ทำนู่น ทำนี่ แต่เจ้ากรรม เปื่อย ตั้งแต่เมื่อวาน... วันนี้เลยลุกขึ้นมาโหวตให้ไจ๋เป็นชม. เอาค่ะ ปล. พี่เอ๋ เพลงนี้ยังไม่ออกมานะคะ รอวันที่ 28 นะคะ ไปทานข้าวก่อนค่ะ... แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 19:37:14 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 19:16:11 ]

ความคิดเห็นที่ 16 น้องส้ม...ป่วยยังมีกะใจมาโหวตอีก...นับถือจ๊ะน้อง...ของให้สุขภาพดีขึ้น และให้แข็งแรงก้าเดิมนะ.... ไปอาบน้ำบ้างดีก้า จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 19:25:08 ]

ความคิดเห็นที่ 17 หวัดดีค่ะ  ทุก ๆคน   พี่เอ๋  หนูหลังบ้านไปตั้งเมื่อคืนแร้วนะคะ  อ่านแร้วเน้อ  ขอบคุณค่ะ ส้ม  ไม่สบายเหรอ  กะแระไม่ค่อยได้เจอกันเนอะ  เราก้อเพิ่งหายอ่ะ ยังไงก้อรักษาสุขภาพด้วยนะจ๊ะ   ทุก ๆคนด้วยนะคะ  อากาศมันเปลี่ยนแปลงบ่อยค่ะ เย้!!!!!!!!!!!!!!!!  ในที่สุดไจ๋ก้อได้ที่ 5  ติดท็อปไฟว์  แฟนไจ๋สุดยอด จากคุณ : azafon - [ 20 พ.ย. 50 19:42:44 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ทักทายสาวๆๆทุกคนจ้า ยังมิได้โหลดตอนที่ 10 เลย ตอบพี่ตา  จากบ้านเก่า ไม่เหนื่อยหลอกค่าเรื่องการโหวต  ทำเพื่อคนที่เรารักทำได้ทุกอย่างจ้า พุ่งนี้ต้องพาเพื่อนๆๆไปเลี้ยงสะหน่อย ค่าจ้างโหวต จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 พ.ย. 50 20:05:23 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ตามมาเย้เย ด้วยคนค่ะ ในที่สุดความพยายามก็เป็นผลสำเร็จ น้องตัวช่วยของหนู บอกว่า เห็นเอ็มพี่หวายขึ้นมา หนูเห็นหน้าจอโหวตลอยมาเลย อิอิ พี่เอ๋  คะแนนออกแล้ว  งวดหน้า ข้างบนหรือข้างล่างดีคะ อิอิ น้องส้ม พักเยอะๆ นะ เดี๋ยวจะป่วยหนักไป หวัดดี น้องฝน น้องกิ๊ฟท์ น้องปอย  และสาวๆ ที่จะตามมาด้วยค่ะ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 20:14:35 จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 20 พ.ย. 50 20:09:56 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ตามมาบ้านหลังใหม่ฮับ พี่ส้มฮับ...หายเปื่อยเร็วๆ นะคะ ดูแลสุขภาพดีๆ นะคะพี่ อย่าเปื่อยบ่อยแบบพี่ชายนะคะ ไม่เอา หุหุหุ เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ในที่สุด ไจ๋จ๋า ก็ขึ้นมาติดท๊อปไฟว์ หุหุหุ แฟนๆ สุดยอด อิ๊อิ๊ อยากบอกว่าลุ้นมันส์มาก ยิ่งช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา ที่ขับเคี่ยวกะที่ 6 อย่างเมามัน เอิ๊กๆๆๆๆ น้องกิฟท์...ใช่เยย ทำเพื่อพี่ชายที่รัก ไม่เหนื่อยอยู่แย้ว คิกๆๆๆ ทักทายพี่เอ๋ พี่ฝน พี่หวายและสาวๆ ที่จะตามมาด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 20:13:50 จากคุณ : poyzhou - [ 20 พ.ย. 50 20:11:13 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ...หวัดดี ฝน น้องกิ๊ฟ และสาวๆที่จะตามมานะคะ..... ....น้องปอย ขอบคุณมากจ้า น้องปอยเช่นกันค่ะ ดูแลตัวเองด้วยน้า!!!! ..ฝน ไม่เจอกันเลย แต่เราก้อคิดถึงฝนนะ..ฮิฮิ พูดจิงๆ.... ช่วงนี้ไม่ค่อยมาคุยในบ้านเลย คิดถึงทุกคนเหมือนกัน ...น้องกิ๊ฟ ยังไม่ได้โหลดเหรอ พี่โหลดแล้ว แต่รอหน่อยแล้วกันเนอะคะ แล้วธันวานี้ เตรียมตัวพร้อมยัง ได้ข่าวว่า... ต้องทำเพื่อเทพเจ้าแห่งโลกตะวันออกเหมือนกันใช่ป่าว...555 แซวๆ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 20:28:51 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 20:23:00 ]

ความคิดเห็นที่ 22 พี่ส้ม  รอได้ค่ะ กำลังอยู่ขั้นตอนการเตรียมตัว ค่ะ ป้ายไฟ ก้อยังไม่ได้ทำเลย แท่งไฟ มีแล้ว  ต้องเตรียมรองเท้าส้นสูงด้วยค่ะ เพราะคอนวันที่ 2ต้องยืน และอยู่ในหลุมอ่ะ  อิอิ จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 พ.ย. 50 20:28:38 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อ่านเนื้อเพลงพิเศษแล้วน้ำตาจะไหล รู้ว่ามานจงใจแต่งอ้อนสาวยุ่น...เชอะ ใจหนึ่งอยากถองสักป้าบ แต่อีกใจมานอ่อนยวบยาบ...จนทนไม่ไหว จึงต้องระบายออกมา...ดังนี้....555 ************* อ่านไปอ่านมา...ขอแก้ไขสรรพนามในเนื้อเพลงดีก่า... จะได้ดูเป็นสากลขึ้นอีกหน่อย.... เวอร์ชั่นแรกรู้สึกว่า...อิช้านจะแปลยัดปากน้องไจ๋เกินไป... เหมือนมานมาร้องให้แฟนคลับฟังโดยเฉพาะ...อิอิ ***************** Wherever You Are ....ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งไหน   ค่ำคืนที่เราไม่อาจอยู่ใกล้กัน ฉันเฝ้าอธิษฐานต่อดวงดาว ขอให้เธอฝันดีในค่ำคืนนี้ แม้จะเห็นกันผ่านดาวบนฟ้า แต่เธอก็ได้ยินเสียงของฉันใช่ไหม หลับตาลงเงียบๆ เถอะนะ สัมผัสความรักจากสองมือของฉัน แล้วส่งรักนั้นกลับคืนมา (โว้ โว) ฉันอยากกอดเธอแน่นๆ เหลือเกิน แม้จะมีทะเลท้องฟ้าขวางกั้น แต่เราก็จะใช้ความรักข้ามมันไป ฉันกังวลนักเมื่อไม่สามารถสื่อสารกับเธอ ทั้งหมดที่เราทำได้คือจ้องมองกันและกัน แต่เราก็ยังรักกันอยู่ใช่ไหม นี่ไม่ใช่ถ้อยภาษา...แต่เป็นวาบแสงแห่งความเข้าใจ เมื่อเธอได้ยินเสียงลมกระซิบแผ่วอยู่ริมหู โปรดจงรู้...นั่นคือฉันที่มาอยู่ใกล้ และเป็นฉันที่ทอดถอนใจ... ขอให้สายลมแผ่วเบาเชื่อมใจของเราเอาไว้ ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ สิ่งที่ฉันอยากบอกก็คือ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะตามรักไปทุกแห่งหน อีกไม่นานเท่าไหร่...เราจะได้โอบกอดกันแนบแน่น เดินตรงในเส้นทางรัก...แล้วเราจักได้พบกัน ไม่ว่าเธอจะเป็นอย่างไร...ฉันก็จะรักได้อย่างนั้น ฉันจะรักเธอตลอดไป  ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งหนใด เราอยู่ห่างกันไกล ฟ้ากั้น ทะเลขวาง แต่เราจะใช้รักข้ามไป ฉันรักเธอ นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากบอกให้รู้ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันจะตามรักไปทุกแห่งหน แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 00:22:56 แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 21:17:23 จากคุณ : ม่วนไจ๋ - [ 20 พ.ย. 50 20:31:20 ]

ความคิดเห็นที่ 24 หวาย...135194 เลขนี้มงคลยิ่งนัก...เหมาะสมแล้วที่จะเป็นรางวัลที่ 1 อิอิ 555ขำน้องตัวช่วย...ถ้ามีเอ็มหวายแสดงว่าโหวตอิไจ๋ชัวร์...กร๊ากกกก น้องปอย...วันนี้มือหยิกไปเลยอ่ะดิ...สมใจแล้วได้ที่ 5 ดังใจหวัง(จริงหวังที่1)....ในใจพวกเรา..อิอิ น้องกิ๊ฟ...เตรียมกล่องเสียงมากรี๊ดดงบงยัง...ถ้ายังที่บ้านพี่โอ่งเยอะจะได้ ส่งไปให้ฝึกตะโกนให้โอ่ง..รับร้องเสียงก้องกังวาน...สามบ้านแปดบ้าน น้องส้ม...ห้ามนอนดึกนะ...ไจ๋สั่งมา...ไม่งั้นมีทำโทษโดยการจุ๊บ...เบาๆๆ จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 20:37:01 ]

ความคิดเห็นที่ 25 555555 พี่เอ๋   ในคอนเสริต์ก้อเตรียมลูกอมไปสะหน่อย กันเสียงหายจ้า   รอลุ้นงาน  มีท  จะได้ป่าวก้อไม่รุ้อ่ะค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลเพลงนะคะ พี่เอ๋ เลขสวย เอาไปซื้อหวย ดีกว่า แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 20:42:51 จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 พ.ย. 50 20:40:28 ]

ความคิดเห็นที่ 26 พี่ม่วนคะ  เนื้อเพลงซาบซึ้ง  แบบนี้ต้องบอกอิไจ๋ว่า รักไท่กั๋วจริง ต้องหัดร้องภาษาไทยด้วยเน้อ อิอิ พี่เอ๋ น้องตัวช่วยเขาคงหลอน  ว่าแต่เลขนี้เนี่ย ถ้ามันออกจริงๆ เราจะหาซื้อเบอร์นี้ได้ที่ไหนคะ  กร๊ากก จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 20 พ.ย. 50 20:48:46 ]

ความคิดเห็นที่ 27 หวัดดีค่ะ พี่หวาย  พี่ม่วนไจ๋ น้องปอย  และสาว ๆอื่นด้วยค่ะ พี่เอ๋  กะเอาไปแทงหวยเลยเหรอพี่  ถ้ามันออกอ่ะ ที่นี่มีเฮเลยนะ พี่ม่วนไจ่  ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ช่วงนี้ไจ๋เน่าดีจัง หุหุ น้องกิ๊ฟ  เซีย กับ ไจ๋ เลือกใครอ่ะ บอกมาเลย 5555 จากคุณ : azafon - [ 20 พ.ย. 50 20:51:05 ]

ความคิดเห็นที่ 28 พี่ฝน  ถามงี้เลยหรอตอบยากนะเนี่ย   หุหุ     เก็บเทอไว้ทั้ง 2 คนได้ไหมอ่ะ จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 พ.ย. 50 20:53:35 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ....พี่ม่วนคะ เพลงนี้มีที่มา ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ถ้าอยากรู้ว่า ความในที่แท้จริง นอกจากร้องให้สาวยุ่น... รอถามพี่นา อีกประมาณ 1 ชม.นะคะ... อยากบอกว่า ไม่ได้ร้องให้สาวยุ่นหมด เพราะเป็นเพลงที่แต่งเป็นจีนมาก่อน...เหอๆๆ ...เหอๆๆ พี่เอ๋ เอางั้นเลยหรอคะ...5555 แต่เจ้าไจ๋มันนอนดึกเนอะ...^___^.... ....น้องกิ๊ฟ เอางั้นเลยเหรอคะ...อย่าลืมเตรียมเวลาไจ๋มาหล่ะ... เอ่อ เลือกที 2 คน เหอๆๆๆ พี่คงไม่ไหว และไม่เลือกเลย...5555 เลือกคนเดียว... แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 20:54:34 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 20:53:46 ]

ความคิดเห็นที่ 30 สำหรับไจ๋ มีเวลาให้เสมอค่ะ   ถ้าสมมุตินะคะ มาตรงกันละก้อ  มีเฮ ค่ะ สลับลางแน่ๆๆ ก้อไม่รู้จะลเอกใครอ่ะคร่า   แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 20:57:29 จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 พ.ย. 50 20:55:23 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ส้ม...พี่รู้แล้ว... มานคงแต่งให้สาว (แก่) คู่หนึ่ง ที่ไปยืนจ้องมานแบบไม่พรึ่ดไม่จาบนเวทีน่านแหล่ะ...555 ทักทายน้องๆ ทุกท่านด้วย...ขอเก็บของกลับบ้านก่อง จากคุณ : ม่วนไจ๋ - [ 20 พ.ย. 50 20:56:20 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ม่วนหล่อน..........จ้องอยู่คนเดียวอย่ามาเอาฉันไปรวม 5555 ฉันนะแทบไม่ได้เห็นเลยพวกเธอบังหมดดดด จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 20 พ.ย. 50 21:08:20 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ...มาแล้วค่ะ clip รายการ "Zai @ Azio Entertainment Part 1"... รายการนี้มีไจ๋ และ Patty เป็นพิธีกรนะคะ เชิญโหลดกันได้เลยค่ะ Up แล้วที่ link นี้นะคะ Credit Thanks : ent.sina.com.cn for link. http://www.mediafire.com/?ezbpdbx91j0 จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 21:15:30 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณมากคร่าพี่ส้ม  สำหรับลิงค์ จ้า จากคุณ : gift_zaizai - [ 20 พ.ย. 50 21:16:54 ]

ความคิดเห็นที่ 35 พี่ม่วน...ขอบคุณสำหรับคำแปลเพลงอันไพเราะ...ของคิดว่ามานร้อง ให้สาวไทกั๋วด้วยก็แล้วกันน่ะ...อิอิ นา...ร้อนขึ้นมาเลยนะพอบอกสาวแก่55555รับไปเลยหลีกทางให้ ดูท่ายืนลูกชายแด๊ะแด๋มากกกกก Credit:iwant-radio.com จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 21:24:14 ]

ความคิดเห็นที่ 36 น้องส้ม...ขอบคุณสำหรับลิงค์...อันไจ๋กับแพ็ตตี้...หัวเรอะกันตลอดน่ารัก ดีจังเนอะ... จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 21:30:22 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ค่ำคืนนี้ ขอลาไปนอนก่อนคร่า ฝันดีทุกคนนะคะ ไจ๋ดูยืนเข้า   อิอิ จากคุณ : โลมาน้อย (gift_zaizai) - [ 20 พ.ย. 50 21:31:03 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ...หวัดดี พี่หวาย ด้วยจ้า!!! พี่เอ๋ อยากดู clip มั้ย ท่าทางมันแด๊ะ กว่านี้อีก 5555!!!! พี่หวาย วันนี้เรายังไม่ได้ป๊ะกันเลย ยังไม่หายเปื่อย แต่อยากเม้าท์... พี่ม่วน อยากบอกว่า ฮา 5555 แต่ ไม่ใช่อย่างที่พี่คิดเน้อ ส้มก้ออยากอย่างนั้นเหมือนกัน ฮิฮิ แต่เป็นคนที่เราระลึกเสมอค่ะ ขืนบอกเต็มๆเดี๊ยวคนอื่นเค้ารับไม่ได้อีกเน้อ!!! จากคุณ : Orange_vic - [ 20 พ.ย. 50 21:31:06 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ส้ม อยากเม้าท์อะไร  เม้าท์เลยๆ  ตากำลังปรือได้ที่ อิอิ ไอ้รายการเป่าคอเป่าหูนี่ มันรายการไรเนี่ย จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 20 พ.ย. 50 21:33:53 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ปั๊ดธ่อ...น้องส้ม... อย่าเฉลยดิ... คุนพี่อกหักนะเนี่ย...555 หวัดดีน้องเอ๋ น้องหวาย น้องกิ๊ฟ  และพี่น้องท่านอื่นด้วย ปายจิงๆ แระ จากคุณ : ม่วนไจ๋ - [ 20 พ.ย. 50 21:34:33 ]

ความคิดเห็นที่ 42 น้องส้ม...จัดม่ะ...อยากดูอิไจ๋แด๊ะม๊ากกกกกกก5555รู้นะไจ๋ร้องให้คาย ร้องให้พี่นั้นเอง  โมเม....อิอิ หวาย....พี่อยากให้มานมาเป่าพี่มากก้านะใช้ปากเป่านะ....ไม่ใช้ลูกซอง555 จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 21:40:46 ]

ความคิดเห็นที่ 43 พี่เอ๋  ใครว่า  ไจ๋มันร้องให้หวายตะหาก  อิอิ แย่งกันเข้า  เหอๆๆ น้องส้ม  รอจัดม่ะ ด้วยคน อิอิ แถวบ้านเรียกสวมรอย กร๊ากก แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 21:54:08 จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 20 พ.ย. 50 21:42:01 ]

ความคิดเห็นที่ 44 หวาย...เห็นบอกตาปรือ....พี่ห่ะหมดเวลาปรือแล้ว...ขามานจะพาไปที่นอน อย่างเดียว...หัวก็เป็นใจด้วย...ระยะสุดท้ายตาปรือแย้ว55555555 น้องส้ม...พรุ่งนี้จะมารับจัดนะจ๊ะ...จุ๊บ จุ๊บ..จ้า ลาไปนอนแล้วนะจ๊ะสาวๆๆ...อย่างนอนดึกอ่ะเดี๋ยวไม่สวย.... จากคุณ : ae-zai - [ 20 พ.ย. 50 22:05:24 ]

ความคิดเห็นที่ 45 พี่เอ๋  หนูรอน้องส้มมาเม้าท์อยู่ไง  อิอิ ไม่ไหวแล้ว  ไม้ที่ถ่างตาจะจิ้มลูกตา  ไปนอนด้วยดีก่าค่ะ  ฝันดีนะคะสาวๆ จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 20 พ.ย. 50 22:19:08 ]

ความคิดเห็นที่ 46 หวัดดีตอนดึกๆค่ะทุกคน ...กดโหวตให้ไจ๋มาหลายวัน..เหอๆๆ 22 นี้จะได้ซื้ออัลบัมไจ๋ซักที....Ver.ไต้หวั่นเก้บขึ้นหิ้งแล้ว หลังจากเอามาดมกลิ่น..(เผื่อมีกลิ่นไจ๋ติดอยู่)555+++ ไม่ได้เข้ามาตั้งหลายวัน...คิดถึงๆๆๆๆไจ๋..... คิดถึงทุกคนด้วยนะค่ะ ***************** Support Zai Zai  Forever................ จากคุณ : ยุ้ย (mayo14) - [ 20 พ.ย. 50 22:46:14 ]

ความคิดเห็นที่ 47 พี่เอ๋.......ไจ๋แดะแด๋จริงด้วย 5555555555 น้องส้ม......ไม่ได้เจอกันตั้งหลายวัน หายป่วยไวๆ นะคะ น้องฝน น้องกิฟท์ ........  พี่ก็แอบเก็บเธอไว้ทั้ง 2 คน เหมือนกัน 5555555 แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 23:25:32 จากคุณ : yzai - [ 20 พ.ย. 50 23:24:58 ]

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดียามค่ำคืนค่า   ขอบคุณน้องส้มมากๆๆนะคะ  สำหรับบ้านหลังใหม่  ลิงค์ด้วยน๊า  ชอบดูนายโจวไจ๋ขำ  อิอิ  แต่ว่าพี่เกดก็อยากดูนายโจวไจ๋แด๊ะด้วยคนได้ไม๊คะ  อิอิ พี่เอ๋  เกดก็อยากเจอพี่เหมือนกันค่า  ขอบคุณพี่เอ๋กับรูปหนุ่มแด๊ะแด๋ด้วยค่า พี่หยุ่น  จะเก็บใครไว้คะ  อิอิ ปล. น่าอิจฉาสาวเจปองจังเลย  อัลบั้มไทยน่าจะใส่เพลงไทยบ้างเนอะ ลาไปนอนแล้วค่า  พรุ่งนี้เจอกันใหม่ครับผม^__^   ****น้องส้มจ๊ะ  รักษาสุขภาพด้วยนะคะ  พักผ่อนเยอะๆๆ   หายเร็วๆๆนะคะ**** จากคุณ : upked - [ 21 พ.ย. 50 00:04:45 ]

ความคิดเห็นที่ 49 เขาแปะคำแปลรายการ 100% เพิ่มอีกแล้วจ๊ะ คราวที่แล้วเขาแปะตอนที่สามก่อน... มาคราวนี้เขาเริ่มแปลตั้งแต่ต้นรายการ.... ไปอ่านกัน..... ************************************************ ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07 Part 1 English Translation by sytwo@AF ZZ : Zai Zai XZ : Xiau Zhu XG : Xiau Gui XZ/ XG :  วันนี้บ้านเรามีดาราใหญ่มาเยือน! XZ :  ดาราของเราในวันนี้ ถ้าเขาปรากฏตัวออกมา แฟนๆทุกคนจะต้องกรี๊ดแน่นอน XG :  ใช่แล้วครับ  และเขากำลังจะออกมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ หลังจากรอคอยมานาน XZ :   ใช่  คอยมา 3 ปี XG :   แล้วเขายังรับบทแสดงในละครอีกมากมายหลากหลายเรื่อง   ทุกคนชอบเขาจริงๆ XZ :   และในอัลบั้มนี้บอกว่า(ร้องเป็นเพลง) “wo bu shi F4”  ตอนที่ผมร้องเพลงนี้อยู่หลังเวที เขาบอกว่า, “เพลงไม่เพราะใช่ไหม?” XZ/ XG :  ขอต้อนรับ โจวอวี้หมิน    ว๊าววว.....หล่อมาก...หล่อมาก! ไจ่ไจ๋เดินออกมาจากหลังฉาก ZZ :  เดี๋ยวโพสท์ท่า(หล่อ)ก่อน XG : คุณกำลังล้อเลียนเขา(เสี่ยวจู)เหรอ? ZZ :   ผมเห็นโปสเตอร์ของเขาที่ด้านหลัง (รู้สึกว่าเสี่ยวจูจะออกอัลบั้มใหม่เหมือนกัน). XZ :  วันนี้คุณมีอะไรที่ไม่สามารถตอบเราได้ไหม? ZZ :  อืมมมม....ผมจะพยายามอย่างดีที่สุด XZ :  งั้นเราจถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กและวัยรุ่นของคุณ   ไปดูวีดีโอกัน ในวีดีโอฉายภาพไจ๋สมัยเป็นวัยรุ่น เสียงในวีดีโอ : “ ไจ่ไจ๋เป็นคนมาจากหลัวตง  อี้หลัน มีพี่ชาย 1 คน   เขาเป็นคนน่ารักและรูปหล่อมาตั้งแต่เด็กแล้ว  หลังจากจบการศึกษาจากชั้นมัธยม ได้เข้าสู่วงการแสดงโดยบังเอิญตอนมาเป็นเพื่อนเพื่อนของเขาที่มาคัดเลือกตัวแสดงในละครรักใสใส (MG) ก็เลยถูกคัดเลือกซะเอง   หลังจากได้แสดงในละครรักใสใสแล้ว เขาได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและกลายเป็นดารานำในละครหลากหลายเรื่อง  ด้วยความสำเร็จของละครรักใสใส, F4 ได้ออกอัลบั้มเพลง และไจ่ไจ๋เองก็ออกอัลบั้มเดี่ยวของเขาออกมาแล้วถึง 2 อัลบั้มด้วย  สามปีผ่านมา ตอนนี้เขาออกมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ แถมประกาศตัวว่า ...(พูดเลียนแบบเนื้อเพลงไจ๋) ...เขาไม่ใช่ F4 แค่ต้องการใกล้ชิดพวกคุณทุกคน เขาไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ แถมยังพูดไม่ชัดอีก  เขาคือ...โจวอวี้หมิน   ช่วยสนับสนุนเขาด้วย” XZ :  ชื่อจริงของคุณคือ..โจวอวี้หมิน.....ชื่อเล่น ไจ่ไจ๋   ZZ : โจวอวี๋หมิน (ไจ๋ออกเสียง “yu” ต่างกันเล็กน้อย ). XZ :  คุณเปลี่ยนชื่อทำไมเหรอ? ZZ :  ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก  ผมคิดว่าคงเป็นเพราะเจ๊ไฉไปดูหมอดูมา  หมอดูบอกเธอว่า...คนที่ชื่อมีตัวอักษรเกี่ยวกับน้ำจะทำงานกับเธอได้ดี     XZ :  ชื่อคุณก็เลยถูกเปลี่ยน    ไจ่ไจ๋เกิดที่หลัวตง   อี้หลัน  เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน   และมีพี่ชาย 1 คน อายุแก่กว่า 1 ปี(แก่กว่าปีเดียวเหรอ.....ดูไจ๋เด็กกว่าพี่เยอะเลยเน้อะ...หึหึ) ZZ :  ใช่แล้วครับ XZ :  และพี่ชายก็หล่อมากเสียด้วย ZZ :   อ้า..ใช่เลยครับ  เขาหล่อจริงๆ  มองดูคล้ายๆผมแต่ว่าเตี้ยกว่าผม 10 ซม.   XZ :   และมีครั้งหนึ่ง..รูปเขาลงพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ด้วย ZZ :  55 !!!  ใช่แล้ว  เป็นช่วงเวลาแห่งความทรงจำที่สุดในชีวิตของเขาเลยทีเดียว XG :  มันเกิดอะไรขึ้น? XZ :  ไฟไหม้บ้าน และกล้องจับภาพพี่ชายคุณได้พอดี ตอนนั้นเขาดูหล่อมากเลย ?!? ZZ :  ใช่เลย (ไจ๋มันช่วยกันล้อพี่ชายตัวเอง) XG :  แล้วเขาเตี้ยกว่าคุณใช่ไหม? (ย้ำแล้วย้ำอีก) ZZ :  ใช่ ...เตี้ยกว่าผมแค่ 10 ซม.เอง (ไจ๋มันเน้นอยู่นั่นแล้ว)   ตอนที่ผมเห็นพาดหัวข่าว  ผมหัวเราะแทบแย่  ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องบ้านเลยน๊ะ  แต่ขำพี่ชายที่วิ่งออกมาโดยไม่ใส่รองเท้า (ดูไจ๋มัน....เห็นเป็นเรื่องตลก) XG : ( คนแปลเขาฟังไม่ออก) ZZ :  ตอนนั้นมันตลกจริงๆ   ผมกำลังถ่ายละครเรื่อง “Mars”   ผมชอบง่วงบ่อยและมาถ่ายละครสายประจำ  วันนั้นผมดันตื่นแต่เช้า และตั้งใจที่จะไปถ่ายละครให้ตรงเวลานัด  ทุกคนจะได้ชมที่ผมมาแต่เช้า ผมต้องการไปถึงก่อนคนอื่นสัก 10 นาที  ตอนที่ช่างแต่งหน้ามาถึงและกำลังจะแต่งหน้าให้ผม  พี่ชายผมก็โทรศัพท์มาบอกว่าไฟไหม้บ้าน  ผมถามเขาว่าเขาเป็นอะไรละเปล่า   เขาบอกว่าไม่เป็นไร  ผมก็เลยไม่ได้คิดอะไรมาก  แต่พี่ชายผมบอกว่ามันร้ายแรงมากจริงๆน๊ะ(ว๊อย) และผมควรจะกลับมาดูบ้าน   ผมก็เลยบึ่งรถกลับบ้าน   พอกลับไปถึง.....มีทั้งผู้คนจำนวนมากรวมทั้งตำรวจและรถดับเพลิงเต็มไปหมด  ผมแอบซุ่มดูเหตุการณ์อยู่ในกลุ่มคน  ผมได้ยินคนพูดว่า...”กำลังจะระเบิดแล้ว”  ผมได้แต่คอยอยู่ตรงนั้นและดูบ้านผมไฟไหม้และมีควันออกมาจากหน้าต่างเต็มไปหมด XG :  ตอนนั้นคุณแค่ยืนมองอยู่ที่ตรงนั้นเองเหรอ? ZZ :  ใช่ครับ,  ได้แต่ยืนมอง XZ :  เป็นบ้านที่หลัวตงหรือ? ZZ :   บ้านที่ไทเปครับ. XG :  คุณต้องสูญเสียข้าวของไปหมดเลยสิ ZZ :   จริงๆแล้วไฟไหม้ไปแค่ครึ่งหลัง  ห้องของผมไม่โดนไฟไหม้  แต่ทุกอย่างเสียหายหมดเพราะถูกน้ำที่ใช้ฉีดดับไฟ   น้ำท่วมถึงครึ่งเอวเลย เลยไม่มีอะไรเหลือ เสียหายทั้งหมด XZ :  งั้นคุณต้องว่ายน้ำไปกู้เอาของข้างในห้องละสิ ? (หึหึ...ยังล้อเล่นกันอีก) XZ :  คุณต้องสูญเสียมากมายเลยทีเดียว  คูณรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่สูญเสียไปหรือเปล่า? ZZ :  สำคัญเหนือสิ่งอื่นใดคือทุกคนปลอดภัย...ผมก็พอใจแล้ว (เยี่ยม!!!!) XZ:   ถูกต้อง   นั่นสำคัญที่สุด XZ :  มาดูรูปกัน ZZ :  นี่เป็นรูปตอนผมอยู่ไฮสคูล (ปีไหน..แปลไม่ออก...5555) XG :  ตอนนั้นต้องมีคนมาชอบคุณมากแน่ๆเลย ZZ :  ผมอยู่ในโรงเรียนที่มีแต่ผู้ชาย XZ :  แล้วไม่มีเด็กจากโรงเรียนอื่นมาบอกว่าโรงเรียนโน้นมีหนุ่มหล่ออยู่ด้วยน๊ะ.. บ้างเหรอ? ZZ :  ไม่เห็นมีเลย   ตอนนั้นผมเป็นคนเงียบๆ และไม่ค่อยได้ยุ่งกับคนอื่นมากนัก   ผมไม่กล้าเข้าใกล้ผู้หญิงหรอก(555555 ....ขอขำหน่อย) XG :  งั้นคุณก็แค่เล่นเกมส์อยู่กับบ้าน? ZZ :  ปกติแล้วผมเล่นบาสกับเพื่อนๆ และทำกิจกรรมแบบเด็กหนุ่มทั่วไป  ไม่เคยคิดเรื่องพาผู้หญิงไปข้างนอก(จ๊ากกกก...ลูกชายเป็นเด็กหัวโบราณจริงๆ   เป็นเด็กบ้านนอกก็ดียังงี้เน้อะ  ไม่มีสิ่งแวดล้อมมายั่วยุ ความคิดใสดีจัง) *************************************************** (ต่อแล้วจ๊ะ) (คำแปลข้างล่างนี้   คุณ sytwo  เขาออกตัวว่า เขาไม่เข้าใจจริงๆว่าหมายถึงอะไร....ส่วนพี่ตาก็เดาๆเอาจ๊ะ) XG :   อะไรกัน  คุณไม่มีนัดกับผู้หญิงบ้างเลยเหรอ ZZ :   นี่แหล่ะเป็นจุดสำคัญเลย  ชั้นเรียนของเราเป็น...xxxxx (ฮ่วย...คนแปลเขาเว้นไว้อีกแล้ว)  ในชั้นปีที่ 1 พวกเราไม่ได้เรียนอะไร....ไม่แม้แต่....(เฮ้อ...คนแปลเขาเว้นไว้เต็มเลย...เดี๋ยวให้พี่นุชแปลจีนมาเพิ่มมให้จ๊ะ)  แล้วทำไมโรงเรียนนี้จึงมีนักเรียนหญิงแค่สองสามคนเท่านั้น(ไจ๋บ่น!!)  รวมทั้งหมดแล้วมีแค่ 30-40 คนเอง ไม่น่าเป็นไปได้  แต่(โชคดี)ตั้งแต่มีโรงเรียนมัธยม(ใหม่)ใกล้บ้าน  ก็เลยได้ไปลองนัดบอดกับสาวต่างโรงเรียนที่นั่นบ้าง ชวนกันไปเที่ยวตอนวันหยุดบ้าง XZ :  แล้วคุณเคยไปนัดบอดแบบนั้นบ้างไหม t? ZZ :  เคยสองสามครั้ง XZ :  แล้วใช้พาหนะอะไรหล่ะ? ZZ :  ผมยืมมอเตอร์ไซด์เพื่อนไป XZ :  แล้วคุณได้ไปกับคนสวยๆบ้างไหมหล่ะ? ZZ :   ปกติเมื่อเราไปถึงที่นัดหมายกัน (คงมีผุ้หญิงรออยู่แล้ว) พวกผุ้ชายก็จะกระซิบบอกกันว่า “ เฮ้ย!!  คนนี้ข้อยจองแล้วเด้อ..เอ๊ย....ฉันหมายตาไว้แล้วน๊ะ”   แต่เราจะไม่พูดดังให้ได้ยิน เพราะเราจะต้องพยายามให้ได้กุญแจมอเตอร์ไซด์คันที่เราหมายตาไว้นั้น (คนแปลบอกว่า   ....ตรงนี้เขาไม่แน่ใจ   น่าจะเป็นการนัดบอดกับโรงเรียนหญิง   โดยมีมอเตอร์ไซด์เป็นสื่อ  แบบพาไปนั่งรถเล่นแล้วทำความรู้จักกัน  ถ้าชอบก็คบกันไป   เสี่ยงดวงว่าใครจะได้กุญแจมอเตอร์ไซด์คันไหน  ก็จะได้ควงสาวประจำรถคันนั้นไปมั้ง....วุ๊ย...เข้าใจยากเน้อะ...นึกภาพไม่ออก  ขออภัยถ้าแปลผิด) ZZ :   แต่พวกเพื่อนๆก็ช่วยผมจริงๆ  พวกเขาเลือกกุญแจกันไปก่อน และจงใจทิ้งกุญแจรถคันสุดท้ายที่มีสาวทีผมหมายตาไว้ให้ผม   แล้วผมก็จะแกล้งทำเป็นประหลาดใจ และพูดกับเธอว่า”โอ้...ช่างบังเอิญจริงๆน๊ะครับ”  แต่ผมมีความสุขมาก  (555   ใครสอนไจ๋น๊ะเนี่ยะ......) XZ :  แล้วคุณพาเธอไปที่ไหนหล่ะ? ZZ :   เราขับรถไปรอบๆหลัวตง และไปชายหาดกัน XZ :   หลังจากนั้นคุณสานสัมพันธุ์กันละเปล่า? ZZ :   เปล่าครับ   แย่จัง!!!! XZ :  ทำไมไม่มีรูปคุณตอนเด็กๆเลย? ZZ :   คุณรู้ไหมว่าทำไม? XG :   เพราะมันถูกไฟไหม้หมดใช่ละเปล่า? ZZ :   ใช่เลยครับ   บวกกับพ่อของผมเป็นคนขี้ลืม   เมื่อตอนเราย้ายบ้าน เขาบังเอิญขนมันทิ้งไปหมด XG :  งั้นภาพแห่งความทรงจำของคุณก็หายไปหมดแล้วสิ?   แล้วคุณไม่ได้มีรูปตอนเด็กๆของคุณเก็บไว้ที่ไหนอีกบ้างเลยเหรอ? ZZ :  ผมคิดว่าผมให้บริษัทไว้สองสามรูป  แต่หลังจากไฟไหม้  ทุกอย่างก็หายไปหมด XZ :  OK  งั้นมาคุยเรื่องชีวิตวัยเด็กของคุณกัน  พ่อแม่คุณเป็นคนเข้มงวดไหม? จบ ZZ on 100% Entertainment Part 1 จ๊ะ มีต่อภาค 2 แต่ต้องรอคุณ sytwo ก่อนน๊ะจ๊ะ *************************************************** ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07 Part 1 English Translation by sytwo@AF ZZ : Zai Zai XZ : Xiau Zhu XG : Xiau Gui XZ/ XG : Our home also has a big star! XZ : Our star today, when we he comes out, all the fans will be screaming. XG : That’s exactly right. And he is coming with a new album after a long wait. XZ : Yes, 3 years wait. XG : And he has also displayed strong performance acting in various drama series. Everyone really likes him. XZ : And this album says, “I’m not F4” (singing). When I sang this at the backstaqge, he said, “Isn’t this a nice song to sing?” XZ/ XG : Let us welcome, Zhou Yumin. Wow, shuai, shuai (handsome)! ZZ : Look at this pose. XG : Are you mimicking him (XZ)? ZZ : I saw the poster at the back (laughing). XG : Good thing you did not trip on the way up here. XZ : Is there anything you can’t answer today? ZZ : Hmm will try my best. XZ : We will ask you questions about your childhood and youth. Let’s take a look at the video. Video Voiceover : “ZZ is from Yilan Luodong and has an older brother. He’s a lovable and handsome guy since young. After graduating from High School, he accidently entered the entertainment industry when he accompanied a friend during the MG interview and got spotted there. After MG, he was super popular and became a leading man in various drama series. With MG’s success, F4 came out with music albums, and ZZ also rccorded 2 single albums on his own. After 3 years, he now comes out with a new album, declaring that he is not F4, wanting to get close to all of you. He doesn’t have a perfect appearance nor can he talk well, he’s not F4, he’s Zhou Yumin. Pls support him.” XZ : Real name is Zhou Yumin, nickname Zai Zai. ZZ : Zhou Yumin (he pronounced “Yu” a little differently. I think the mgt company changed the middle character of his name that sounds like the original one). XZ : You changed your name. Why is that so? ZZ : I’m not too sure. I think it’s because when Sister Chai (Angie) went to a fortune teller, she was told that a person with the ”water” character in their name will work well with her. XZ : So that’s why the name was changed. ZZ was born in Yilan Luodong on 9th of June. And he has an older brother by 1 year. ZZ : That’s right. XZ : And the brother is very handsome too. ZZ : Oh yes, he is very handsome. Looks just like me but shorter by 10cm. (Ha! Ha! So cheeky) XZ : And he once appeared on the newspaper front headlines. ZZ : Ha! Ha! That’s right, the most memorable moment in his life. XG : What happened? XZ : There was a fire at his house. And the camera captured his brother and he looks really handsome there. ZZ : That’s really true. XG : So he was shorter than you? ZZ : Yes, just shorter than me by 10cm (he actually repeated it!). When I first saw the headlines, I laughed so hard. I was not even thinking about the house but was just focusing on my brother who came out running without any shoes. XG : (can’t catch what he is saying) ZZ : At that time it was really funny. I was filming “Mars”. I frequently overslept and was late for filming. On that particular day, I woke up early and was determined to be on time at the film set so that everyone will compliment me for being early. I wanted to be there 10 min before everyone else. Then the make-up artiste arrived and was about to put on make-up for me when my brother called. He said there’s a fire at the house. So I asked if he was OK. He said OK. Then I did not think much of it. But he said it’s really serious and I should go home. So I took a car home. There were a lot of people including the police and fire engine. I secretly observed the scene with everyone else. I could hear everyone around me exclaiming “there’s going to be a blast!” And I just waited there and watched as my house burned with smoke coming out the windows. XG : So you just stood there and watch? ZZ : Yes, just watch. XZ : Was the house in Luodong? ZZ : It was my home in Taipeh. XG : You must have lost everything you own. ZZ : Actually, only half the house was burnt. My room was not touched. But everything was destroyed because of the water. It was up to waist level and nothing was saved from it. XZ : So you had to swim in to retrieve your stuff? XZ : You must have lost so much. Didn’t you feel regretful of the loss? ZZ : Most important is that everyone was safe. XZ: That’s true, that’s the most important. XZ : Let’s take a look at the photos. ZZ : This photo is from my middle high school. XG : There must have been a lot of people who like you at that time. ZZ : I was in an all-boys school. XZ : But wouldn’t students from other schools say that there a handsome guy over that school? ZZ : Not really. At that time I was really quiet and don’t mix around much. Won’t dare to approach a girl. XG : So you just play PC games at home? ZZ : I normally play basketball together with other guys or do other guy-only activities. Will never think of inviting girls out. (In the next few sentences, I don’t really know what they were talking about) XG : So you don’t even have “lian-yee” (have no idea what this means). ZZ : This is an important point. Our class is XXX. In Year 1 we did not learn anything, not even . How come this school have so few girls? Altogther only 30 to 40 girls. This won’t do. Since there’s a neighbouring high school nearby, let’s go there to “lian-yee” with them (must be some kind of dating game or something). Invite them to “let’s lian-yee this weekend”. XZ : So did you manage to do it? ZZ : Yes we did a few times. XZ : Which vehicle did you use? ZZ : I borrowed a motorbike from a friend. XZ : Did you fetch a beautiful girl? ZZ : Normally when we reach the venue, the guys will tell each other “that girl really suits me”. But we can’t say it out as we still have to determine using the key. (not sure of this. I think it’s like a blind date thingy where the guy’s vehicle key is matched randomly with a girl and the guy gets to take the girl for a ride) ZZ : But my friends are really protective of me and purposely leave my key till the end for the girl I like. And I pretend to be surprised and said “Oh, what a coincidence” but was very happy. XZ : So where did you take her? ZZ : We went around Luodong and to the beach. XZ : Did you continue the relationship? ZZ : No, we did not. Too bad. XZ : How there are no photos when you were a child? ZZ : You know why? XG : Was it all destroyed in the fire? ZZ : That’s right. Plus my father is a really forgetful/ careless person. When we moved/ renovated our house, he accidently threw all the photos away. XG : So all your memories are gone? Did you manage to keep any childhood photos at all? ZZ : I think I gave 1 or 2 photo to my company. But after the fire everything is gone. XZ : OK then, let’s just talk about your childhood. Was your mom and dad very strict? (Part 2 will be coming soon. I have also translated half of Part 3 in an earlier post). แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 13:59:58 แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 13:53:01 แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 13:51:05 แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 13:38:08 แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 02:52:46 จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 02:50:38 ]

ความคิดเห็นที่ 50 หวัดดีค่า พี่ๆๆ  เพื่อนๆๆ  น้องๆๆ  ค่า ขอบคุณพี่ตามากๆๆนะคะ  อิอิ มารออ่านต่อค่า  (เห็นด้วยกับคอมเมนส์พี่ตาทุกข้อจริงๆๆค่ะ  อิอิ) จากคุณ : upked - [ 21 พ.ย. 50 09:00:05 ]

ความคิดเห็นที่ 51 หวัดดีค่ะสาวๆ... พี่ตา..นี่ถ้าได้อ่านตอนนี้ที่พี่มาแปะให้ก่อน คงจะเคลิ้มเชื่อว่าอิไจ๋ หัวโบราณ เรียบร้อย แต่ดั้นไปอ่านตอนต่อจากนี้ที่บ้านหลังเก่าแล้วอ่ะดิ ไจ๋น่ะร้ายจะ ตายไป...มีเดินโอบสาวด้วยอ่ะ แถมแอบแต๊ะอั๋งเค้าตอนเล่นบาสอีกตะหาก เจ้าชู้เงียบนะนายคนเนี๊ย..^_^ ทักทายพี่นา น้องส้ม พี่ม่วน พี่หวาย พี่หลิน เกด หยุ่น น้องปอย พี่เอ๋ แล้วก็ สาวๆ ทุกท่านค่ะ พี่ม่วนคะ...คำแปลเพลงพิเศษของไจ๋เพราะจังค่ะ เค้าแต่งเนื้อได้เพราะจัง ฟังแล้วก็....ฉันจะไปรักใครได้อีกล่ะเนี่ย จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 21 พ.ย. 50 11:21:45 ]

ความคิดเห็นที่ 52 5555   น้องก้อย....จริงๆแล้วพี่ตาไม่ชอบให้ไจ๋เรียบร้อยมากนักหรอก พี่กลัวไจ๋มันเป็นแต๋ว..... นี่ถ้าไม่รู้เรื่องของมาน.....พี่คงประเมินว่าลูกชายเป็นติ๊ดตี่ไปเรียบร้อยแล้ว ยิ่งหมู่นี้ลูกชายเป็นมาก......5555   เดินบิด tood อย่างกับผู้หญิง...... แต่ยังไงไจ๋มานก็ไม่เรียบร้อยหรอก...... อยู่ในหมู่เพื่อนๆ..น่าจะซ่าส์มากเหมือนกัน....อาจถึงขั้นเป็นหัวโจก แต่อยู่ต่อหน้าสาว.....ทำงกๆเงิ่นๆ...อายซะ ก็ไจ๋มันคนสองบุคคลิกอยู่แล้ว...... แต่ก็ฮาน่ารักดีเน้อะ.......ไม่น่าเป็นห่วง ไปแปลต่อก่อน......เดี๋ยวมาจ๊ะ จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 11:52:02 ]

ความคิดเห็นที่ 53 เห็นด้วยเลยกะพี่ตา....ช่วงนี้ไจ๋มานดูกระตู้วู้มากเลยอ่ะ...รูปที่พี่เอ๋มาแปะ ดูมายืนดิ หนีบซะ... จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 21 พ.ย. 50 13:00:24 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ...ขอบคุณจ้า พี่ตา อ่านแล้ว ฮา จะรออ่านต่อไปนะคะ สู้ๆ.. อ่านแล้วจินตนาการเจ้าไจ๋ล้ำเลิศจิงๆ.... ปล. ตอนอ่านเองก้อจิ้นอีกแบบ อ่านของพี่ตาจิ้นอีกแบบ เดี๊ยวกลับไปดู clip ละค่ะ...^^ พี่ก้อย พี่เกต ทักทายจ้า แว้บมา และเดี๊ยวมีของมาฝาก... พี่เอ๋ พี่หวาย เมื่อคืน มัวแต่ติดลม เลยไม่ได้เข้ามาเม้าท์ต่อ ยังไง คืนนี้จะพยายามไม่พลาด ส่วนที่จัดให้ คืนนี้นะคะ....^___^ จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 13:10:54 ]

ความคิดเห็นที่ 55 + + แว้บมาแปล เห็นแล้วคันมือ ตอนนี้ก้อว่างด้วย เห็นความเด็ดเดี่ยวแล้ว ชอบๆๆ + + ** ข้อความไจ๋ใน V.I.C วันที่ 20 พฤศจิกายน ที่ไจ๋เข้า นะคะ ลองไปอ่านกันดูนะคะ ว่าไจ๋ว่ายังไงบ้าง ** 11/20  เวลา  23.43 PM ...~ ~ เพื่อนๆทุกคน ตั้งใจฟังทางนี้~ ~.. มีคนคนนึง พยายามที่จะมาโพสต์รูปลามก อนาจารต่างๆ ผมรู้ IP เรียบร้อยแล้ว เมื่อ 2 – 3 วันก่อน มีภาพลามก ถูกโพสต์จาก IP ที่เหมือนๆกัน นั่นคือ สิ่งที่ผมต้องการจะพูด มีคนนึงพยายามที่จะทำการรุกล้ำ เข้ามาผู้ซึ่งใช้ IP นี้ Vic : V.I.C ไม่ต้อนรับคุณ ถ้าคุณยังขืนที่จะเข้ามาแฝงตัวอยู่อย่างนี้หล่ะก้อ, กรุณาหยุดการกระทำอันนั้นซะ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ชาย หรือ ผู้หญิง ผมไม่ต้องการให้คุณมา “บ้านอันสมบูรณ์แบบในหัวใจของผม” เกิดปัญหา!! (หัวหอมยืนท้าลมสู้ฟ้า) ถ้าคุณทำมันอีกครั้ง ผมจะแจ้งให้ผู้ดูแลความปลอดภัยของเว็บไซต์ รู้ IP ของคุณ และผมจะประกาศต่อสาธารณะชนให้รู้ชื่อของคุณ คุณคิดให้ดีละกัน , ว่าต้องการจะมีปัญหามั้ย? หรือว่าคุณต้องการจะไปคุก? << ไจ๋ดุ เข้มจิงๆ 555>> คิดให้ดีๆ จิงๆละกัน ~ เพื่อนที่รัก คนอื่นๆ~ ราตรีสวัสดิ์ !! (หัวหอมชี้นิ้วขึ้นฟ้า you know?) Credit Thanks : English Translation by : Zhen Zhen @ V.I.C Translation in Thai : Som(Orange_vic) @ Zzc.Vicpower Thailand. ********************************************************* จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 13:13:02 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ขอปรบมือให้นายโจวไจ๋  แปะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆหลายที สุดยอดเลยน้องชาย ขอบคุณน้องส้มมากๆๆนะคะ  คนนั้นก็เหลือเกินเลยนะ  สมๆๆๆโดนไจ๋วีน จากคุณ : upked - [ 21 พ.ย. 50 13:31:42 ]

ความคิดเห็นที่ 57 เจ๋งมากกกกก...แมนสุดๆ.... จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 21 พ.ย. 50 13:58:57 ]

ความคิดเห็นที่ 58 แปะคำแปลต่อให้แล้วจ๊ะอยู่ข้างบน... ส้ม.....ไจ๋มันโหดดีเน้อะ.....ด่ากระจาย...555555 แต่รู้สึกจะไม่ค่อยได้ผลหง่ะ...555 เพราะขู่โจร IP ไว้ตอนสี่ทุ่ม.... เห็นตอนตีสามครึ่ง......ก็มีมาแปะอีกสามกระทู้ ที่ส้มบอกว่าเป็นพวก robort...พี่ตาชักไม่แน่ใจ เพราะกว่าจะเข้าเขตชั้นในของ V.I.C. ที่เราอยู่กันได้...ต้องเสียเงินค่าสมัครก่อนนิ แล้วไจ๋บอกมีชื่อ...มีตัวตนด้วย..... อยากรู้จัง......ใครหว่า.....มาบังอาจเหยียบถ้ำเสือได้ แต่คนขู่ไม่ค่อยน่ากลัวเน้อะ...หน้าหว๊าน..หวาน โจรเลยไม่กลัว.....55555 น้องเกด....น้องชายกินยาผิดละเปล่า.....5555 เม้งได้ใจจริงๆ....รัวเป็นชุดเลย... แต่เสร็จแล้วหันมาราตรีสวัสดิ์กับสาวๆในบ้าน....555555 ก้อย.....เดี๋ยวนี้ดูคลิปดิ......มือไม้ไจ๋ออกหมด.... ถ้าไม่อยู่กับป้าแล้ว...คงเบี่ยงเบนไปแน่นอน...555555 ส้ม....100 % เหลือ Part 2 อีกตอน...แปะมือกันเลยไหม..... ยาวจัง...ขี้เกียจแปลเหมือนกัน......ช่วยหน่อยดิ......55555 จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 14:16:19 ]

ความคิดเห็นที่ 59 อิอิ....เพิ่งได้หยุดทานข้าวมื้อเที่ยง....แต่มาโพสต์ก่อน... ย่าตา...ขอบคุณคำแปลค่ะ รายการนี้เจ้าลูกชายเฮฮา น่ารักมาก ...รออ่านต่ออยู่นะคะ ย่านา.....คลอดลูกชายหล่อ ๆ ออกมาเยอะ ๆ นะจ้ะ.. พี่รอเลี้ยง...เอ้อ...รอดูอยู่จ้ะ น้องม่วน...ขอบคุณคำแปลเพลงที่แสนซึ้งค่ะ น้องส้ม...หายป่วย สบายดีขึ้นแล้วนะจ้ะ...ขอบคุณคำแปลจ้ะ ... ท่าน CEO ดูแลและปกป้องเวปไซด์อันเป็นที่รักของพวกเราได้อย่างดียิ่ง....น่าเคารพและยกย่อง น้องเอ๋....พี่ทุบกระปุก ตีไห ทุ่มตุ่ม นับเงินรอเตรียมไปกวาดเรียบพรุ่งนี้แล้วจ้ะ กะว่าจะลาออกไปเปิดร้านขายเทปเจ้าไจ๋555 น้องหยุ่น...ตอนนี้พี่หันไปเปิบแต่ข้าวเหนียวแทน เพราะซดข้าวต้มแล้ว..บ่...มีแรง555 น้องนุช....MISS YOU...หลายวันนี้พี่มัวแต่ก้มน้ำก้มตาโหวตให้เจ้าไจ๋..เลยไม่ได้คุยกันเลยเน้อ น้องหวาย...ขอบคุณลิ้งค์โหลด bit ทุกรายการนะคะ...โหลดไปก็ท้อแท้ไป พอโหลดเสร็จแล้ว...ดูก็กรี๊ดดดด...หน้าบานเป็นดอกท้อเลย555 หวัดดี น้องเกด-น้องก้อย-น้อยปอย-น้องกิ๊ฟ..และน้อง ๆ ทุก ๆ คนค่ะ จากคุณ : หลินเล่ย - [ 21 พ.ย. 50 14:22:18 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ฟิคน่ารักเรื่อง Home sweet home ตอนที่ 51 ออกแล้วจ๊ะ ใครที่ตามอ่านอยู่ก็อ่านกันต่อได้จ๊ะ ตอนนี้ไจ่ไจ๋พาแฟนมาให้พี่ๆดูตัวแล้ว http://www.f4thailand.com/forums/index.php?showtopic=5321&st=255 จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 14:27:31 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ย่าหลิน......จะพิมพ์ทักหลิน...แต่เนทหลุดจ๊ะ...... คำแปลมาต่อให้แล้วจ๊ะ....ไปอ่านต่อกันได้ รูปลูกชายน่ารักมากมายเลยเน้อะ...... พี่ตาชอบรูปแบบนี้จัง...ชอบรูปไจ๋แบบเด็กๆ.....อิอิ เดี่ยวนี้เจ้าไจ๋เขาเก่งเรื่องโพสต์ท่า...ทำหน้าตาน่ารักเป็นแบบปกหนังสือ..... แม่ๆก็ปลื้ม.....อิอิ วันนี้สาวๆมือระบมกันละเปล่า.... แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 15:32:59 จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 15:00:03 ]

ความคิดเห็นที่ 62 พี่ตา...อ่านที่ไจ๋เม้งน่ะ เห็นภาพเป็นแบบบ การ์ตูนพระเอกยืนอยู่แล้วมีสาวๆ ยืนข้างหลัง แล้วพระเอกก็ทำท่าปกป้องไม่ให้มีใครมาก่อกวนสาวๆ หน้าตา เอาเรื่องสุดๆ... แต่อย่างพี่ว่าแหล่ะ...หน้ามานหวานซะขนาดนั้น ใครเค้าจะกลัวล่ะนั่น ***ขู่โจร IP ไว้ตอนสี่ทุ่ม.... ตอนตีสามครึ่ง......ก็มีมาแปะอีกสามกระทู้*** ส้ม...ยังงี้มันท้าทายนะเนี่ย บอกไจ๋..ประจานมันเลยดีกว่า บังอาจมาท้าทาย CEO ของพวกเราได้ไง (ฟะ) จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 21 พ.ย. 50 15:08:15 ]

ความคิดเห็นที่ 63 55555   น้องก้อย...จิ้นได้เยี่ยมมากเลย.... ไจ๋กางมือปกป้องพวกเรา.....เท่ห์สุด แต่พี่ก็ว่าไจ๋เป็นแบบนั้นจริงๆ..... นี่ท่าน CEO หน้าหวานเม้งแล้วโจร IP ไม่กลัว...... พี่ตาว่าพวกเราต้องไปลุยออกหน้าเองละเปล่า.... แค่เจอแม่นาด่ากราดไปทีเดียว..... สบทบด้วยแม่ตายืนทำหน้าตาขึงขัง.... และสาวๆช่วยกันยืนไล่..... โจร IP เห็นคงรีบเผ่น..... ไปหาขนมกินแป็บนึง...เห็นถั่วเขียวต้มน้ำตาลแว๊ปๆอยู่ในตู้เย็น.... จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 15:31:02 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ย่าตา....วัน ๆ มานทั้งคุยและเจอแต่สาว ๆ ก็คงมีติดมาบ้าง555... น้องก้อย....พวกเรากลับตรงกันข้าม ..ยิ่งมายิ่งแมน555 จากคุณ : หลินเล่ย - [ 21 พ.ย. 50 15:35:43 ]

ความคิดเห็นที่ 65 จริงด้วยค่ะพี่หลิน...เห็นด้วย ยิ่งมายิ่งแมนใช่เลย...555 โห..พี่ตา..พูดถึงถั่วเขียวต้มน้ำตาลแล้วชักนึกอยากกินขึ้นมาตะหงิดๆ จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 21 พ.ย. 50 15:56:18 ]

ความคิดเห็นที่ 66 เอ้อ..ถึงว่าสิหลิน..... พี่ตาก็ว่าตัวเองดูเสียงห้าวๆขึ้น...แถมกล้ามยังขึ้นอีก...... ส่วนลูกชายก็ผิวบางลง.....หน้าก็เด็กลง....แถมสวยกว่าผู้หญิงอีก สงสัยจะสลับเพศกันซะแล้น..... เราเป็นทอม...ลูกชายเป็นแต๋ว...อิอิ น้องก้อย...บอกช้าไปแหล๋ว...ถั่วเขียวลงกระเพาะไปหมดแล้ว0hk.... ************************************************ พรุ่งนี้วันที่ 22 พฤศจิกายน แล้ว...... สาวๆเตรียมตัวไปตามล่าหาเด็กชายไจ๋กันตามรันขาย CD ด้วยจ๊ะ แล้วมาเล่าให้ฟังกันบ้างเด้อ...... แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 16:24:40 จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 16:14:18 ]

ความคิดเห็นที่ 67 1240x1024 จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 21 พ.ย. 50 16:16:15 ]

ความคิดเห็นที่ 68 1024x768 จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 21 พ.ย. 50 16:28:17 ]

ความคิดเห็นที่ 69 จ๊ากกกก....ตัวอย่างรูปในปฏิทินปี 2008 ของ ญี่ปุ่น Credit : http://www.elephant-farm.com/ จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 16:35:08 ]

ความคิดเห็นที่ 70 จ๊าก.... ไจ๋เท่เจงๆๆๆ ปกป้องสาวๆๆๆ จากคุณ : ยุ้ย (mayo14) - [ 21 พ.ย. 50 16:35:43 ]

ความคิดเห็นที่ 71 อีกรูปนึงจ๊ะ........น่ารักจัง credit: http://www.elephant-farm.com/ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 16:37:07 จากคุณ : PI-TA - [ 21 พ.ย. 50 16:36:24 ]

ความคิดเห็นที่ 72 หวัดดีค่าสาวๆๆๆ พี่ตา...ขอบคุณสำหรับคำแปล 100% ค่ะ ขอสารภาพว่ายังไม่ได้ดูเลยค่ะ เอาแต่โหลดๆๆๆๆๆ อย่างเดียว เหอๆๆๆ พี่ชายเป็นคนหลายบุคลิกดี อิ๊อิ๊ น่าค้นหาดี เอิ๊กๆๆๆ พี่ส้ม...ขอบคุณสำหรับคำแปลคำพูดพี่ชายค่ะ ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ แมนมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก อ่านแล้วยิ่งทำให้อยากเข้าไปกระโดดหอมแก้มพี่ชาย เป็นรางวัลที่มันปกป้องเรา 5555555555555555 ถ้ามันต้องการนะ คิกๆๆๆๆ พี่ก้อย...ชอบที่พี่จิ้นภาพไจ๋ กางแขน ปกป้องสาวๆอ่าค่ะ อิ๊อิ๊ อ่านแล้วใช่เยยยยยยย เท่มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก หุหุหุ พี่นา...ขอบคุณสำหรับรูปนะคะ อยากฟังเพลงนี้เร็วๆ จัง น่าจะมีเวอร์ชั่นภาษาอื่นด้วยนะคะ เอิ๊กๆๆๆๆ ทักทายพี่หลิน พี่ยุ้ย พี่เกต และสาวๆที่จะตามมาด้วยค่ะ จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 17:35:08 ]

ความคิดเห็นที่ 73 .. หวัดดีทุกท่านนะคะ... มาแล้วค่ะ ใครที่ยังไม่ได้โหลด "Sweet Relationship Episode # 10" เรามี link ตรงมาให้สาวๆแล้วนะคะ  เราได้รับความร่วมมือกับเว็บเพื่อนบ้าน สะดวก และ รวดเร็วนะคะ ไม่ต้องท้อแท้กันอีกต่อไปค่ะ... ขอร้องอย่านำ link ตรงไปโพสต์นะคะ ช่วยเหลือเพื่อนๆคนอื่นด้วยนะคะ ให้เค้าเข้ามาโหลดกันเอง เพราะมันจะดึง server ให้ช้านะคะ.. แต่โหลดแล้ว...^___________^ รับรอง ไม่ผิดหวังค่ะ ตามไปโหลดกันได้ ที่นี่เลยนะคะ.... http://zhouzaiclub.net/index.php?topic=191.0 Credit Thanks : bt.ydy.com for source clips Finding link to sharing by : www.zhouzaiclub.net(zzc.vicpower th) Uploading file by : www.zaizaiclub.com จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 17:39:49 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ...ทักทายกันหน่อย ก่อนกลับบ้าน เหนื่อยอ่ะ เหอๆๆ... ...พี่ตา เดี๊ยวไว้กลับไปเม้าท์ ขอบคุณสำหรับทิน ด้วยค่ะ... ....พี่นา ขอบคุณ wall สวยๆด้วยเด้อคะ...^^ ...น้องปอย พี่หลิน พี่ก้อย ส้มกลับบ้านก่อน ไว้ไปเม้าท์จ้า.... ไปหล่ะค่ะ กลับบ้านเฮา.... ก่อนไปเอานี่มาฝากนะคะ... งานแจกลายเซ็นต์ไจ๋ วันที่ 1 ธันวา นี้ HK สถานที่จัดคือ "ห้าง APM" ที่เคยไปจัดงาน Press ก่อนจัด Concert F4 ที่ HK ครั้งล่าสุดเมื่อปี 2006 นะคะ ดูตาม link นี้ได้ค่ะ http://www.apm-millenniumcity.com/chi/index.php Credit Thanks : hachi @ vicpower.net for info. แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 17:53:07 จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 17:46:35 ]

ความคิดเห็นที่ 75 แบบไทยไทยเอาใจสาวไทยหน่อย 5555 จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 21 พ.ย. 50 18:29:24 ]

ความคิดเห็นที่ 76 1024x768 จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 21 พ.ย. 50 18:31:44 ]

ความคิดเห็นที่ 77 หวัดดีตอนเย็นๆๆจ้าสาวๆๆ.... พี่ตา....ขอบคุณสำหรับคำแปล...ไจ๋นี้เจ้าเลห์ตั้งแต่เด็กๆๆเลยนะฉลาดแต่ แอบทำเป็นไม่รู้....เห็นด้วยกับพี่ตาช่วงนี้รู้สึกหนูจะแมนเป็นพิเศษเหมือน หนวดจะขึ้นด้วยนะ...อิอิ...พรุ่งนี้ไปซื้อซีดีด้วยกันป่าว... น้องส้ม...ไจ๋สุดยอดไปเลยดูดิไจ๋จะจัดการอย่างไรกับคนคนนี้สงสัยมาน อาจจะต้องไปนอนในคุกเพราะ CEO เอาจริง....เอาเลยน้องพี่นับนุน น้องหวาย...พี่หลับยาวเลยเมื่อคืน...อากาศดีด้วย... พี่หลิน...ของหนูขุดจนรอบบ้านไม่เจอเลยส่งสัยไปฝังผิดบ้าน55555 น้องเกด...อยากเจอกันเป็นๆๆเหมือนกันสงสัยเราจะได้เจอกันไหมเนี๊ยะ น้องก้อย...น้องไจ๋แด๊ะแด๊ได้น่ารักดูเวลาพูดมือนี้ออกอาการเลยนะนั้น นา..ขอบคุณสำหรับรูปสวยๆๆมาแต่ละที่เลือดหมดตัว.... น้องปอย...วันนี้หายเจ็บนิ้วมาเจ็บตาแทนเห็นรูปสุดหล่อหย่ายยยย หมวยนุช...วันนี้มาเมาท์ป่าว...ไปโหวตให้ไจ๋หมดแรงเลยหรือ พรุ่งนี้อย่าลืมคนละแผ่นสองแผ่นนะคร๊าบบบบบบบ จากคุณ : ae-zai - [ 21 พ.ย. 50 18:57:05 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ขอบคุณพี่ส้ม  สำหรับลิงค์โหลดค่ะ พี่นา  ขอบคุณสำหรับรูปคร่า ทักทายสาวๆๆทุกคนนะคะ จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 19:21:27 ]

ความคิดเห็นที่ 79 พี่นา...อิ๊อิ๊ ขอบคุณสำหรับ wall เวอร์ชั่นไทยๆ ค่ะ หุหุหุ แต่ถ้าอิไจ๋มันมาร้องเพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาไทยด้วยแล้ว เหอๆๆๆ สงสัยยิ่งเคลิ้มไปกับเนื้อหาของเพลงแน่ๆ อิอิ พี่เอ๋...พรุ่งนี้ไจ๋คงได้ตังค์ค่าซีดีจากปอยแค่แผ่นเดียวอ่าค่ะ สองแผ่นคงมะไหว หุหุหุ พี่เอ๋จะไปซื้อแถวไหนคะ ส่วนหนูคงไปสยาม อิ๊อิ๊ พี่ส้ม...ขอบคุณสำหรับลิงค์ค่ะ จะได้ดูซือฟูแย้ววววว เอิ๊กๆๆๆ จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 19:27:27 ]

ความคิดเห็นที่ 80 หวัดดี สาว ๆ บ้านไจ๋ทุกๆคนนะคะ เกือบลืมพรุ่งนี้ CD ไจ๋ออกแล้ว  555 ควักอีกแล้ว อุดหนุนของไทยเผื่อไจ๋จะ มาบ้าง เอิ๊ก เอิ๊ก  จะมีเวลามาไม๊ล่ะนี่ ช่วงนี้งานเยอะจริง ๆๆ   พี่นา ขอบคุณสำหรับรูปนะคะ ตอนนี้ลงเป็น background  ไปแล้วค่ะ ส้ม ขอบคุณสำหรับลิงค์โหลดด้วยจ้า (แต่ช่วงนี้หมดสิทธิ์ อิอิ เน็ตเต่ามาก555) พี่ตา  ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ  ตาหายเจ็บยังคะ น้องปอย  หวัดดคีจ้า  พรุ่งนี้ไปซื้อสยามเหรอ  พี่ซื้อแถวมาบุญครอง อิอิ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 19:41:28 จากคุณ : azafon - [ 21 พ.ย. 50 19:37:16 ]

ความคิดเห็นที่ 81 เง้อ  ไม่โหลดตอน 10 ไม่ได้หว้า  หุหุ จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 19:42:43 ]

ความคิดเห็นที่ 82 พี่ฝน...มาบุญครองกับสยามห่างกันมากเลยค่ะ เอิ๊กๆๆๆ ไปซื้อกี่โมงคะ ปอยจะไปบ่ายๆ อิอิ จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 19:51:23 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ส่วนกิ๊ฟ  ใช้เพื่อนไปซื้อ คร่า ที่ B2Sจะมีไหมอ่ะคะเนี่ย จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 19:53:01 ]

ความคิดเห็นที่ 84 น้องปอย  ช่วงบ่ายทำงานอยู่อ่ะสิ อิอิ ไม่งั้นนัดเจอกัน 555 เผื่อเจอปอยคนแรกในบอร์ดเลยอ่ะ  ไจ๋นำพาเรามาพบกัน5555 (เน่า อิอิ) จากคุณ : azafon - [ 21 พ.ย. 50 20:07:41 ]

ความคิดเห็นที่ 85 วันนี้ฤกษ์ดี แวะมาทักทายก่อนวางไจ๋จะวางแผง  หุหุ หวัดดีค่ะ  พี่ตา พี่นา พี่ส้ม พี่หมวยนุช  พี่หลิน พี่ฝน พี่เอ๋ พี่เกด พี่ก้อย พี่พลอย กิ๊ฟ ยุ้ย  และทุกๆคนนะคะ พี่ส้ม  กลับถึงบ้ายยังเอ่ย.... พี่หมวยนุช... มิ้งส่งหลังบ้านให้แล้วนะคะ  ขอโทษที่ตอบช้า.... พี่ตา... ปฏิทินแดนปลาดิบน่ารักมากๆ กิ๊ฟ... เราว่าที่ b2s มีนะคะ  ร้านนี้ไม่ค่อยพลาดซีดี asian pop อ่ะค่ะ   คราวที่แล้ว ลี่ฮมแบบเป็นเซตยังมีเลย...(เคยเห็นๆ) จากคุณ : Noo-zhou - [ 21 พ.ย. 50 20:16:09 ]

ความคิดเห็นที่ 86 ดีจ้า มิ้ง  งั้นดีเลยจะได้สั่งเพื่อนมันซื้อให้สะหน่อย  อิอิ พี่ฝน  ดีจ้า จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 20:23:07 ]

ความคิดเห็นที่ 87 พี่ฝน...55555 ไจ๋เป็นสื่อกลางให้เราได้รู้จักกัน อิ๊อิ๊ มิ้ง...หวัดดีจ้า จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 20:50:45 ]

ความคิดเห็นที่ 88 หวัดดีค่ะสาวๆ  อากาศเข้าหน้าหนาวแล้วเนอะ  แห้งๆ ร้อนๆ (เอ๊ะ หนาวยังไง) วันนี้ตอนกลับถึงบ้าน แม่บอกว่า ไจ๋เสียงแหบหมดแล้ว เปิดทุกวันเลย บอกแม่ไปว่า ไม่เป็นไร แหบก็ต้องแหบ ยังร้องไม่ได้นี่นา แม่ตกใจ ห๋า นี่เธอจะร้องให้ได้เชีบวเหรอ  กร๊ากก แม่จะตกใจทำไมเนี่ย ยังไม่ชินอีก พี่เอ๋  เมื่อคืนหวายหลับไม่ค่อยสบายอ่ะค่ะ  คอมหลอนนิดหน่อย  ใจคอจะให้เสียตังค์ให้ได้เลย งืออ จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 21:02:49 ]

ความคิดเห็นที่ 89 ...หวัดดี สาวๆทุกคนค่ะ สาวๆมาดูนี่กันค่ะ.... Credit Thanks : Peggypeggy@ Vicpower for sharing pics. จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:12:21 ]

ความคิดเห็นที่ 90 ...ภาพพวกนี้ อยู่ในกองถ่าย "Linger" ของไจ๋นะคะ นี่กับ หลี่ปิงปิงค่ะ... จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:14:20 ]

ความคิดเห็นที่ 91 นี่คงเป็นฉากทะเลาะกัน... น้องมิ้ง พี่อยู่บ้านแล้วจ้า...น้องปอย พี่หวาย พี่เอ๋ หวัดดีเจ้า!!!! จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:15:47 ]

ความคิดเห็นที่ 92 ...อันนี้ ผลักอกกันล่วยยยย... เหอๆๆ พี่นา ขอบคุณมากๆจ้า ส้มเปลี่ยน wall ไม่ทันแล้ว...ชอบๆๆ จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:18:36 ]

ความคิดเห็นที่ 93 เมื่อวานหวายถาม...คลิปเป่าคอเป่าหนูจะเป็นรายการMeiMeiนะต่อจากบ้านเก่า...อันนี้ออกอากาศวันที่ 16 Bit ท้อแท้....นะอยากลืมกินลูกท้อไปก่อนด้วยนะ http://bt.ydy.com/torrent/2007/2007-11/2007-11-17/MeiMei-2007-11-16-YDY.rmvb.torrent Credit Thanks : bt.ydy.com หวาย...คอมพี่ยังเดี้ยงอยู่แต่อันนี้ของชาวบ้าน...มีหวังได้ซื้อใหม่เป็นแน่..หุหุ จากคุณ : ae-zai - [ 21 พ.ย. 50 21:18:53 ]

ความคิดเห็นที่ 94 จ๊ากกก...... น้องส้ม...ขอบคุณฮับ...คห.90 ไจ๋ดึดคอเสื้อ2ปิงด้วย...ออกแนวโหด อยากดูแล้วอ่ะ...อยากดูจัง จากคุณ : ae-zai - [ 21 พ.ย. 50 21:22:50 ]

ความคิดเห็นที่ 95 พี่เอ๋ ส้ม หวัดดีค่ะ  อิอิ ชอบตอนไจ๋โหด ค่ะ ฝนน่ะโรคจิต 555 จากคุณ : azafon - [ 21 พ.ย. 50 21:29:42 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ...เหอๆๆๆ ฝน ไจ๋ดูมันโหดจิงๆ หล่ะ เพิ่งสังเกต ไมหมู่นี้ไจ๋มาแนวโหดจัง... เหอๆๆ เกี่ยวกันมั้ยเนี่ย ได้ข่าวว่าถ่ายนานแล้ว...-_-" จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:34:32 ]

ความคิดเห็นที่ 97 พี่เอ๋ น้องฝน ........ ชอบตอนไจ๋โหดเหมือนกัน แมนดี อิอิ แอบโรคจิตอีกคน น้องส้ม......ขอบคุณค่ะ สำหรับรูป คห.89 สายตาพิฆาตดีจัง พี่ตา.....จะไปช่วยไจ๋ขับไล่พวกลามกเมื่อไหร่บอกด้วยนะคะ เด๊วจะไปช่วยค่ะ จากคุณ : yzai - [ 21 พ.ย. 50 21:35:59 ]

ความคิดเห็นที่ 98 พี่เอ๋  อ่าว มันคือเม่ยเม่ยเหรอคะ งั้นโหลดแล้ว อัพแล้วเรียบร้อย ที่ไม่เรียบร้อยคือยังไม่ได้ดู กร๊ากก น้องส้ม  ไจ๋นี่ไม่ควรมีเรื่องด้วยเนอะ ดูน่ากลัวๆ ไงไม่รู้อ่ะ เหอๆๆ จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 21:38:09 ]

ความคิดเห็นที่ 99 ขอบคุณมากค่ะสำหรับรูปไจ๋คร่า ทักทายทุกๆๆคนอีกครั้งจ้า จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 21:40:50 ]

ความคิดเห็นที่ 100 ...พี่ตา ส้มมาแล้ว มาตอบพี่ตา เหงด้วยทุกประการ เราควรเป็นทัพหน้า ช่วยกันดูแลเว็บ แต่ว่า ได้ความมาว่า เว็บถูก Hack ง่ายจากชั้นสมาชิก พอเข้ามาได้แล้ว ก้อจะกระจายตัวแบบ auto เพราะว่า V.I.C ก้อเขียนบอร์ดเหมือน .php ทั่วไปอ่ะ... งานนี้ให้เจ้าไจ๋ไปฟ้องตำหนวดมาช่วย แต่รับรองถ้าบอกเรา พวกเราพร้อมๆๆๆ...ฮิฮิ ....หวัดดี พี่หยุ่น น้องกิ๊ฟ  เอ่อ น้องกิ๊ฟ มันโหลดได้นะคะ ลองอีกทีนะคะ.. ....พี่เอ๋ ไจ๋ดีดคอเสื้อสองปิง มาคุยกันให้รู้เรื่อง เอ่อ clip เมื่อวานที่พี่กับ พี่หวายถาม กำลัง Up นะคะ...^^ จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:45:42 ]

ความคิดเห็นที่ 101 รับแซ่บค่า น้องส้ม  เดี๋ยวพี่ทำงานรอไปเรื่อย ๆ เนอะ จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 21:51:01 ]

ความคิดเห็นที่ 102 น้องส้ม.....รู้สึกเค้าบอกว่าตอนนี้ถ้าเจอกระทู้แปลกๆ ที่ตั้งขึ้นมาวันนี้ห้ามคลิ๊กเข้าไปดูด้วยใช่ปล่าวคะ จากคุณ : yzai - [ 21 พ.ย. 50 21:52:05 ]

ความคิดเห็นที่ 103 เหยๆๆ เพิ่งเห็นอ่ะ  คูหา 90 ยังเสื้อสีส้มอยู่เลย พอคูหา 91  92 ทำไมเสื้อเจ๊ปิงเป็นสีขาวแล้วหล่ะ  สีส้มมันไปไหน เหวออ  ไจ๋โมโหนี่ น่ากลัวจริงๆ เลย  กลัวแล้วค๊าบ  เจ้านายยย จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 21:54:28 ]

ความคิดเห็นที่ 104 พี่ส้ม  กิ๊ฟโหลดได้และคร่า ใกล้เส็ดแล้ว ไจ๋เนี่ยหน้ากลัวจิงๆๆ เวลาโมโห จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 21:58:46 ]

ความคิดเห็นที่ 105 ....พี่หวาย ท่าจะถอด เหมือนผ้ากันเปื้อนเลย... ....พี่หยุ่น ถูกต้องแล้วคร้าบบบบบ ต้องร่วมมือกัน ไม่ส่งเสริมคนผิด เหอๆๆ.. ยังกับองค์การอะไรเนี่ย...-_-" จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 21:59:26 ]

ความคิดเห็นที่ 106 น้องส้ม พี่เพิ่งโหลด Trailer ในคห.สาม มาดู น่าดูมากกกก เหอหม่าแมนโคดดดด "อาจารย์ ทำไมอาจารย์ถึงทำให้คนที่ตัวเองรักเสียใจ" พี่หลินคะ ไว้คงได้เจอกันตัวเป็นๆในทู้นะคะ สวนกันไปสวนกันมาทุกที ฮ่าฮ่า เอ่เอ๋ ช่วงนี้หัวฟูสุดๆจ๊ะ เพิ่งกลับถึงบ้าน แว๊ปมาเล่นได้แป๊ปเดียว น้องยึดเครื่องจ๊ะ อิอิ พี่ตา ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า เด๋วเสาร์อาทิตย์หนูจะดูค่า พี่ม่วน เพลงที่พี่แปลสุดยอดเลยค่า เนื้อเพลงกินใจมาก ใครคนนั้นที่อยู่ในใจไจ๋ตลอดไป น้องหวาย อิไจ๋มันน่ารักจนพี่อีกสามคนถอยไปก่อนใช่เปล่า อิอิ พี่นาก็ทันใจ ทำวอล์ให้เซฟทันที สงสัยได้ยาดีจากแดนไกล อิอิ ฮาโล่ น้องส์ๆทุกน้องส์ด้วยจ้า น้องกิ๊ฟ น้องมิ้ง น้องหยุ่น น้องปอย น้องฝน จากคุณ : หมวยเจริญผล - [ 21 พ.ย. 50 22:01:30 ]

ความคิดเห็นที่ 107 พี่หยุ่น พี่ฝน...ปอยขอโรคจิตด้วยคนได้มั้ยคะ ชอบหนุ่มโหดๆ แมนๆ แต่หน้าหวาน น่ารักเหมือนกันค่ะ อิอิ พี่ตา พี่ส้ม...ขออยู่ในกองทัพเพื่อไจ๋ด้วยคนค่ะ อิอิ เรื่องอย่างนี้ไม่ต้องถึงขั้น CEO หรอกค่ะ แค่พนักงานในบริษัทรวมพลังกันก็พอ หุหุหุ จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 22:05:15 ]

ความคิดเห็นที่ 108 โหลๆๆ  พี่นุช  วันนี้มาดึกจัง  เสาร์นี้หวายเรียนครั้งสุดท้ายแล้วนะพี่  เอาไงดีอ่ะคะ อิอิ ลอยกระทงซะด้วย แหง่บบบ จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 22:08:23 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ....พี่นุช ยู้ฮูววววว คิดถึงค่า...มาแล้วเหรอคะ... เหอๆๆ ช่ายเลย ตอนนี้เหอหม่า แมนมากๆ..... ขอบคุณพี่นุช ด้วยค่า..เหอๆๆ เหอหม่าพูดอย่างนี้เลย สุดยอดดดด ....น้องปอย โอเช...5555 ....ขอกี๊ดดดด 1 ที กับ "Wherever You Are"...เดี๊ยวมานะคะ.... จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 22:17:35 ]

ความคิดเห็นที่ 110 หวาย เสาร์นี้ทำงานจ้า เลิกเย็นเลยง่ะ ไปอ่านวีไอซีมา ไจ๋มานหวานหยดจริงๆเล้ย "มีพวกคุณอยู่ ผมมีความสุขจริงๆ" อ่านแล้วเคลิ้ม หลังจากไม่เคลิ้มมานาน ฮ่า ฮ่า ฮ่า น้องส้ม จะบอกว่า SR ดูไป สี่ตอนเอง เด๋วอาทิตย์ว่าจะตลุยดูจ๊ะ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 22:22:52 จากคุณ : หมวยเจริญผล - [ 21 พ.ย. 50 22:19:12 ]

ความคิดเห็นที่ 111 พี่ส้ม...กี๊ดคนเดียวไม่ดีนะคะพี่ เอิ๊กๆๆๆ ต้องมาแบ่งๆ กันกี๊ดค่ะ คิกๆๆๆ จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 22:22:40 ]

ความคิดเห็นที่ 112 น้องปอย  นั่นสิ เห็นด้วยทุกประการ อิอิ ต้องแบ่งๆ กันกิ๊ดดนิ พี่นุช  ทำไมอุปสรรคระหว่างเรามันเยอะนัก อิอิ เริ่มน้ำเน่าและ สงสัยต้องอาศัยไปรษณีย์ไทยซะแหล่ว จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 22:30:49 ]

ความคิดเห็นที่ 113 หวายยยยยย ไม่เป็นไรไม่ต้องส่งทาง ปณ สื่อรัก เอาไว้พี่จะไปเอาที่สยามเอง อิอิ วันไหนจะมาอีกเปล่า หรือน้องจะไม่เข้าเมืองอีกเลย ถ้าไม่เรียนคอม อิอิ เสาร์นี้เดี๋ยวดูอีกทีถ้าเลิกเร็ว เด๋วไปหาจ้า ลาด้วย คห.นี้แล้วจ้าสาวๆ จากคุณ : หมวยเจริญผล - [ 21 พ.ย. 50 22:33:58 ]

ความคิดเห็นที่ 114 ....เหอๆๆ พี่นุช ส้มจะสารภาพว่า ตั้งแต่กลับมาส้มเพิ่งได้ดูเต็มๆตอน 10 เองค่ะ เหอๆๆ...เหมือนกันเลยค่ะ อิอิ.. ปล. หลังบ้านด้วยนะคะ....เหอๆๆ มีเรื่องรบกวนหัวใจ... ...น้องปอย พี่หวาย ส้มกี๊ด ซ้อมไว้ก่อนหน่ะค่ะ 5555 รับรองเต็มๆแล้ว แบ่งแน่นอนจ้า!!! ตอนนี้กี๊ด เตรียมไว้ก่อนเน้อ ตอนนี้ยังไม่ได้ รับรองได้กี๊ดแบบงงๆ เสียงเจ้าไจ๋...อิ๊อิ๊ Credit Thanks : Clara0215 @ vicpower for sharing pics. แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 22:43:30 จากคุณ : Orange_vic - [ 21 พ.ย. 50 22:37:22 ]

ความคิดเห็นที่ 115 ทักทายพี่นุช จ้า ไปนอนและค่าง่วงมากเลย วันนี้รุ้สึกจะพุดมากนิ๊ดนึง  หุหุ จากคุณ : gift_zaizai - [ 21 พ.ย. 50 22:40:08 ]

ความคิดเห็นที่ 116 พี่นุชไปซะแว๊วว  อิอิ  หนูมันเด็กบ้านนอกอ่าพี่  ไม่ค่อยเข้าเมืองถ้าไม่จำเป็น แหะๆ น้องส้ม  พี่ซ้อมกรี๊ดด จนเสียงแหบไปหมดแย๊วอ่ะจ้ะ น้องกิฟท์ ฝันดีจ้า จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 21 พ.ย. 50 23:02:01 ]

ความคิดเห็นที่ 117 น้องกิฟท์.......ฝันดีค่ะ น้องปอย......แบบโหดนอก แต่นุ่มใน เนี่ยชอบมากๆๆ 5555 น้องส้ม.....มีอะไรให้กี๊ดส์ อีกค่ะ คืนนี้ เมื่อกี้แอบกี๊ดส์พี่เคนในละครช่อง 3 ไปเรียบร้อยแล้ว เรื่องนี้มาแนวแมนโหดนิดๆ ชอบบบบบ พี่นุช.....หนูก็แอบชอบเหอหม่าอยู่เหมือนกัน ปิ๊งน้องเหอหม่าจากเพลง don't say goodbye จากคุณ : yzai - [ 21 พ.ย. 50 23:05:11 ]

ความคิดเห็นที่ 118 พรุ่งนี้ค่อยมากรี๊ดต่อ คืนนี้ขอไปนอนก่อนแล้วค่ะ ฝันดีค่ะ น้องกิฟท์ น้องฝน พี่นุช น้องส้ม พี่หวาย น้องปอย พี่เอ๋ จากคุณ : yzai - [ 21 พ.ย. 50 23:20:42 ]

ความคิดเห็นที่ 119 พี่หยุ่น...นั่นแน่ แอบไปปันใจให้พี่เคนชั่วคราวเหมือนปอยเลย 5555555 เท่ค่ะ ชอบๆๆๆ เหอๆๆๆ น้องกิฟท์...ฝันดีฮับ พี่ส้ม...อิอิ ก็นึกว่ามีออกมาแล้วววว ใจร้อนค่ะ อยากฟังเร็วๆ เอิ๊กๆๆๆ พี่หวาย...ช่วงนี้ก็ซ้อมกี๊ดไว้เหมือนกันค่ะ เผื่อโชคดี มีหนุ่มหล่อ แอบโหด มาเมืองไทย เอิ๊กๆๆๆๆ อย่าปล่อยให้ซ้อมกี๊ดเก้อนะจ๊า คิกๆๆๆๆ ไปนอนแย้วนะคะ เมื่อคืนนอนตีสาม คืนนี้ถ้าดึกอีก คงมะไหว เหอๆๆๆ ฝันดีค่ะทุกคน แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 23:27:18 จากคุณ : poyzhou - [ 21 พ.ย. 50 23:20:47 ]

ความคิดเห็นที่ 120 ส้ม...พวกเราเดือดร้อนต้องเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มอีกภาษาละมั๊ง เพลงจีนยังร้องไม่ค่อยชัดเลย......ต้องร้องเพลงญี่ปุ้นกันอีกแล้ว...หึหึ เดี๋ยวนี้เพลงไจ๋ต้องมีภาษาอังกฤษแทรกทุกเพลง.... คงเป็นนโยบายของบริษัทให้ไจ๋ฝึกภาษาอังกฤษเพลงละคำไปด้วยเน้อะ.....เหอะ..เหอะ ง่วงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง...... จากคุณ : PI-TA - [ 22 พ.ย. 50 00:29:07 ]

ความคิดเห็นที่ 121 แวะเอาของมาฝากพี่ม่วน............. ทำงานเสร็จยังคุนพี่.................... http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A6044265/A6044265.html เค้าได้ตัวยัยเบคกี้แล้ว.............. เอาไว้หนังเข้าแล้วเราไปดูด้วยกันนะ.......... เป็นเรื่องแรกที่คุนน้องชวนคุนพี่เองเลยหรือเปล่าเนี่ย......5555........ เนื่องด้วยเพิ่งอ่านจบเลยกำลังอิน................. ประกอบกับช่วงนี้เข้าแต่โต๊ะเครื่องแป้ง.......... เลยยิ่ง shopaholic หนักเข้าไปใหญ่............. พฤติกรรมคุนน้องเลยชักจะคล้ายยัยเบคกี้เข้าไปทุกที.................. วันก่อนพาแม่ไปซื้อรองเท้า.....ดันไปเจอที่ถูกใจเข้าเองด้วย........ เป็นรองเท้าหนังแกะจากอิตาลี............ แบบเก๋สุดๆแล้วหนังก็นุ่มมาก........... ที่สำคัญลดตั้ง 70%............ อยากได้จนน้ำลายแทบหก.......... แต่โดนแม่กับพี่สาวเบรคด้วยคำถามว่า.......... ช่วง 1 เดือนที่ผ่านมาแกซื้อรองเท้าไปกี่คู่แล้ว............. พอตอบว่า 5 คู่โดนรุมสวดยับจนต้องตัดใจ............... แต่ตอนนี้หลับตาลงคราใดยังเห็นภาพรองเท้า 2 คู่นั้นอยู่เลยอ่ะ.......... ทำไงดี...........ช่วยหนูที..........555555................ ตายหละ.................. วันนี้นอนช้ากว่าเกณฑ์ที่ตั้งเอาไว้แล้ว......... ไปดีกั่ว................ ช่วงนี้สิวยิ่งขึ้นๆอยู่ด้วย............. จากคุณ : จิ้มจุ่ม - [ 22 พ.ย. 50 01:19:56 ]

ความคิดเห็นที่ 122 เจ้าป๊อป...ช้านยังนั่งถ่างตาอยู่เนี่ย... กำเวงอารายหนอตรู... พุ่งนี้จะต้องไปทำโปรเจ็คลับกับคุนถ้วยอีก... ป่านนี้คงนอนกรนคร่อกไปแร้ว... น้องเบ็กกี้...คนนี้ชอบนะ...แต่ไม่ค่อยตรงกับที่จิ้นไว้ รู้สึกจาเด็กไปหน่อย... อ่านทีไร...เห็นแต่หน้าเจ๊ เจสสิก้า ปาร์กเกอร์...555 เรื่องช็อปเกือกนั้น...คุนพี่ก็เห็นว่ามานช่วยบำบัดจิตได้ดี... แต่ไม่ควรบริโภคเกินเดือนละสองคู่...555 ตอนนี้อยากได้เสื้อยืดแบบ ปารีส ฮิลตัน ที่สกรีนตัวโต ๆ ว่า I love shoes handbags & boys ทุกอย่างเป็นพหุพจน์หมด!!!  555 แต่อย่างสุดท้าย...คุนพี่ขอเป็นเอกพจน์ก็ได้... ...ขอ...a boy called Chou Zai...อิอิ ปายนอนเหมือนกานดีก่า จากคุณ : ม่วนไจ๋ - [ 22 พ.ย. 50 02:48:27 ]

ความคิดเห็นที่ 123 โห...สองสาวแอบมาคุยกันยามดึก..... แปะคำแปล รายการ 100% ภาค 2-A จ๊ะ   ไจ๋ตอนเด็กมันซนได้ทีดีเหมือนกัน... ปกติเด็กซนจะเป็นเด็กน่ารักเน้อะ...... ************************************************ ZZ on 100% Entertainment (My home has a big star) 16 Nov 07 PART 2-A English Translation by sytwo ZZ : Zai Zai XZ : Xiau Zhu XG : Xiau Gui ZZ :  แม่ผมเป็นแม่ที่ลงโทษด้วยการตีลูกน๊ะ XG : เป็นแม่ที่เข้มงวด..ว่างั้นเหอะ ZZ :  ใช่ครับ    ประสบการณ์ในอดีตที่ผมจำได้แม่นที่สุดก็เมื่อตอนอยู่ชั้นประถม    ผมเลิกเรียนตอนบ่ายทุกวัน   แน่นอน เด็กเล็กๆก็ต้องชอบออกไปเล่นข้างนอกกับเพื่อน  แต่แม่ผมจะไม่อนุญาตให้ไป   คุณรู้ไหมว่าเธอทำอะไร   แม่ผมจะนอนหลับบนเตียงและให้ผมคุกเข้าอยู่ข้างๆเธอ XG : ทำไมต้องให้คุณคุกเข่าอยู่ข้างเตียงด้วย? ZZ :  นั่นเป็นงานอดิเรกของแม่ผม   แม่ชอบแกล้งเด็กเล็กๆ  จริงๆน๊ะ..แม่ผมชอบแกล้งเด็ก XZ :   แต่..ทำไมหล่ะ? ZZ :   แม่จะบอกผมว่า “ลูกต้องนั่งอยู่ข้างๆแม่แล้วทำการบ้านไป  เสร็จแล้วถึงจะไปเล่นข้างนอกได้”  แล้วแม่ก็จะหลับ  บ้านเราเป็นอาพาตเมนท์ (คนแปลไม่แน่ใจ.) ผมนัดกับเพื่อนไว้ก่อนแล้วว่าถ้าพวกเขามาถึงให้ส่งสัญญาณเป็นเสียงหมาเห่าให้รู้ด้วย(ไจ๋ทำเสียงหมาเห่า)  ดังนั้นเมื่อแม่ผมหลับแล้ว ผมก็จะปิดหนังสือแล้วลุกขึ้นอย่างเงียบๆแล้วออกไปเล่นข้างนอกกับเพื่อน  และจะกลับมาก่อนแม่ตื่น XG :  งั้นคุณก็รู้สิว่าเวลาไหนแม่คุณหลับ เวลาไหนตื่น ZZ :   ถูกแล้วครับ XZ :   เอาหล่ะ..  ครั้งสองครั้งแรก..แม่คุณอาจจะถูกหลอก  แต่พอครั้งที่สามที่เพื่อนคุณมาเรียก  แม่คุณคงจะส่งเสียงสัญญาณหอนซะเอง   ZZ : มีอยู่วันหนึ่งตลกที่สุด  เมื่อแม่ผมไม่อยู่บ้าน และผมออกไปเล่นนอกบ้านกับเพื่อน เมื่อกลับมาถึงบ้าน  ผมถึงได้รู้ว่าลืมเอากุญแจประตูหน้าบ้านมา  ผมก็แทบบ้า  คิดว่าจะทำไงดี(ว๊ะ) ถ้าแม่กลับมาแล้วเจอผมอยู่นอกประตู  แม่ต้องรู้ความลับที่ผมหนีไปเล่นข้างนอกแน่เลย  เพื่อนผมเลยบอกว่า “ ลองพยายามงัดประตูดูก่อนสิ”  แล้วเจ้าเพื่อนคนนั้นก็ตั้งหน้าตั้งตาขย่มประตูและถีบประตูไม้หน้าบ้านผมจนประตูฉีกหลุดออกมาส่วนหนึ่ง  แล้วผมก็เข้าบ้านมาทางรูโหว่ของประตูพังนั้น  ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงมอเตอร์ไซด์รถแม่ผมกำลังมา!!    เพื่อนผมมันร้องว่า แม่ผมกลับมาแล้ว แล้วมันก็รีบวิ่งหนีขึ้นไปบนบ้าน    “แล้วผมจะทำยังไงกับประตูนี้ดีหล่ะ?” ผมพยายามที่จะแปะชิ้นไม้ที่แตกให้กลับเข้าที่เดิม แต่เจ้ากรรม..มันก็ดันตกลงมาอีก  ผมก็เลยคิดว่าช่างมัน  ผมเปิดประตูออกซะกว้างเลย แล้วคุกเข่าอยู่บนพื้นคอยให้แม่กลับเข้ามา  เมื่อแม่มาถึงบ้าน เธออุทานว่าเกิดอะไรขึ้นกับประตู  ผมก็เลยตอบแม่ว่าผมทำประตูพัง  วันนั้นผมโดนแม่ตีแทบตาย  ในขณะที่เพื่อนผมที่ซ่อนตัวอยู่ข้างบน  มองลงมาและแอบหัวเราะที่ผมถูกตี  ผมจะบ้าตาย !!! XZ :  แล้วตอนนั้นพี่ชายคุณอยู่ที่ไหน? ZZ :  พี่ชายผมเหรอ....ผมคิดว่าเขาคงจะออกไปเล่นข้างนอก XG :  งั้นเขาก็ออกไปข้างนอกและไม่ได้สนใจคุณ ZZ :   ครับ XZ :   แล้วคุณต้องคุกเข่าคอยแม่ของคุณ  ช่างน่าขายหน้าจริงๆ! ZZ :   เฮ้...อย่าไปพูดถึงมันอีกเลย  แค่รอคอยถูกตีเท่านั้น !! XG/ XZ : น่าสงสารจริง   คุณถูกตีแทบแย่   คงกลืนไม่เข้าคายไม่ออก (เขาใช้สำนวนจีนว่า-Have to eat the cane – ไม่รู้แปลว่าอะไรเหมือนกัน  เลยเดาเอาว่ากลืนไม่เข้าคายไม่ออก...555) XZ : (พูดสำเนียงพื้นเมืองไต้หวัน)  แล้วคุณขอน้ำกินละเปล่า (ทำท่ากำลังดื่มน้ำ)(แปลแล้ว..งง...เน้อะ  น่าจะเป็นมุขตลก) XG :  แล้วตอนคุณเป็นเด็ก.....คุณถูกพ่อแม่ทำโทษบ่อยไหม? ZZ :   จริงๆแล้ว พ่อผมเป้นคนไม่ค่อยพูด และไม่ค่อยอารมณ์เสีย(มิน่า..ไจ๋ถึงเหมือนพ่อ) ZZ :   แต่พ่อจะดูขรึมมาก  ดังนั้นก็จะเป็นแม่ผมที่รับบทท่านเปา”หน้าดำ” XZ :  งั้นแม่ก็จะเป็นพวก”หน้าดำ”  ส่วนพ่อคุณก็จะเป็นพวก”หน้าขาว”   (หมายเหตุ......คงหมายถึงแม่ดุ...ถ้าผิดก็ตีลูกเดียว แบบเปาปุ้นจิ้น   ส่วนพ่อไม่ดุ  เป็นพวกใจดี) ZZ :  เฮ้...จริงๆแล้วแม่ผมเป็นคนยุติธรรมน๊ะ  เวลามีเด็กมา  เธอจะเปลี่ยนหน้าเป็นสีดำ(คนแปลเขาบอกว่าเป็นมุกตลกฝืดของไจ๋  แปลตามตัวอักษร  แต่ไม่เข้าใจเหมือนกัน  ...5555)   XZ :  OK, แล้วเรื่องตลกตอนเด็กที่ถูกช้างและสิงโตในสวนสัตว์วิ่งไล่หล่ะ ZZ :  ใช่แล้วครับ   ผมลืมไปแล้วว่าสวนสัตว์ที่ไหน XZ :  ใช่ที่.....xxxxx ...ละเปล่า? ZZ :  มันเป็นสวนสัตว์เปิดครับ XG :  ที่....xxxxxx.....ใช่ไหม? ZZ :  ใช่ครับ  เป็นสวนสัตว์ที่คุณสามารถขับรถผ่านเข้าไปได้  พ่อของผมรับหน้าที่ขับรถ.... XG :  แล้วคุณได้รับอนุญาตให้ลงจากรถละเปล่า? ZZ :   เปล่าครับ  เราไม่ได้ลงจากรถ  พ่อของผมขับรถพาเราทั้งครอบครัวไปด้วยรถคันเก่าของเขา   พวกเราเริ่มชี้และพูดว่า”ดูนั่น..ช้าง..ช้าง ”  แล้วตอนนั้นมีลิงตัวหนึ่งมาที่ด้านขวาของรถ  พวกเราเลยหย่อนกล้วยไปให้มันทางช่องหน้าต่าง  เจ้าลิงมันหยิบแล้วก็วิ่งหนีไป  แล้วพ่อก็พูดว่า “นั่น ....สิงโต”  ขณะที่เรากำลังมองดูสิงโต  เราบอกพ่อว่า “พ่อ  สิงโตมันกำลังวิ่งเข้ามาใกล้เราแล้ว”  พ่อผมหันกลับไปดูข้างหลัง และเรื่มเห็นว่ามันชักไม่ดีซะแล้ว  ดังนั้นพ่อก็บึ่งรถหนีสุดชีวิต   เจ้าสิงโตมันก็ยังตามไล่กวดมาติดๆ   แถมยังตามด้วยช้างอีก!!!! (เอาเข้าไป)!  มันน่ากลัวจริงๆ ครับ !!!! น่ากลัวสุดๆ!!!!   XZ :  แต่ว่าพวกคุณก็ปลอดภัยดี? ZZ :   ใช่ครับ   ในที่สุดเราก็ปลอดภัย XZ :  เป็นเพราะเจ้าสิงโตมันเห็นคุณเอากล้วยให้ลิง....แต่ลืมเอาอะไรให้มันละสิ...5555 ZZ :  พวกคุณรู้ไหม   ปกติสิงโตเป็นสัตว์ที่ขี้เกียจมาก และเดินช้า XZ :  แล้วคุณรู้ไหมหล่ะว่าทำไมทั้งสิงโตและช้างถึงวิ่งไล่คุณ?   เพราะจริงๆแล้วสิงโตต้องการจะมาบอกคุณว่า “นี่แม่เองไง” แล้วก็ถอดหน้ากากออก  ในขณะที่ช้างก็มาบอกคุณว่า“ฉันก็พี่ชายของแกเอง   ขออาศัยรถไปด้วยคนสิ”  (เสี่ยวจูจะบอกว่าแม่และพี่ชายไจ๋ปลอมเป็นสิงโตและช้าง....  เป็นตลกฝืดจ๊ะ) Part 2-B จะตามมาเร็วๆนี้ จากคุณ : PI-TA - [ 22 พ.ย. 50 03:44:14 ]

ความคิดเห็นที่ 124 5555....ขำจังพี่ตา... ขอบคุณมาก... แอบมากลางดึกๆ นู๋เองก็นอนไม่หลับ...กระสับกระส่าย... เพ้อถึงผู้ชาย...555 เอามาอ่านกันเล่นๆ อีกเวอร์ชั่น...เน่านิดนึง...ทนๆ หน่อย...กำลังบ้า... กะว่าจะฝากไปใส่ทำนองที่แกรมมี่...อิอิ Wherever You Are คืนที่ไร้เธอเคียงคู่     มองดูหมู่ดาวอธิษฐาน   ฝันดีเถิดหนาอย่าร้าวราน มองผ่านดาราฟ้าไกล ได้ยินฉันไหมที่รัก หลับตาผ่อนพักสักหน่อย สองมือฝากรักล่องลอย   รับแล้วค่อยส่งคืนมา อยากกอดประทับรับขวัญ   น้ำฟ้าขวางกั้นไม่หวั่นไหว   ด้วยรัก...เราจักข้ามไป... ด้วยใจ...มั่นคงแห่งรัก... ได้แต่มองตาเท่านั้น อัดอั้นไร้คำสื่อได้   แต่รักยังอยู่ภายใน   ใช้ใจสื่อกันก็พอ ยินเสียง ลมแผ่ว ข้างหู... โปรดจงรู้ฉันมาอยู่ใกล้... เป็นฉันที่ทอดถอนใจ... ฝากลมเชื่อมใจแห่งสองเรา... เทให้เธอหมดทั้งใจ   อยากบอกเอาไว้เสมอ ที่ไหนที่ๆ มีเธอ... จะเจอรักฉันนิรันดร์ไป รอหน่อยเถอะนะที่รัก ฉันจักโอบกอดเธอไว้ เดินตรงเส้นทางรักไป แล้วเราจะได้พบกัน ถึงเธอจะเป็นอย่างไร ฉันก็รักได้อย่างนั้น ฉันจะรักเธอชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าเธอนั้นอยู่หนใด...ไม่ว่าเธอนั้นอยู่หนใด เราอยู่ห่างกันไกลแสน สุดแดนฟ้าขวางทะเลกั้น ด้วยรักเราจักข้ามมัน อยากบอก...ว่าฉัน...รักเธอ และจะรักเธอชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าเธอนั้นอยู่หนใด จากคุณ : ม่วนไจ๋ - [ 22 พ.ย. 50 04:12:47 ]

ความคิดเห็นที่ 125 หวัดดีตอนเช้าจ้าสาวๆๆ พี่ตา...ขอบคุณคำแปลด้วยค่ะ..ขำมากกกกก...น่ารักด้วย... วันนี้ไปซื้อซีดีกันน้าพวกเรา..... ไปก่อนนะวันสดชื่นกันทุกคนนะคร๊าบบบบบ จากคุณ : ae-zai - [ 22 พ.ย. 50 06:02:01 ]

ความคิดเห็นที่ 126 ...หวัดดีเช้าๆ ค่ะ พี่ม่วน พี่ตา พี่ป๊อบ พี่เอ๋... พี่ตา ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ...อ่านแล้วฮาเจ้าไจ๋... เดี๊ยวนี้พ่อคนนี้ เปิดเผยขึ้นมาก รู้สึกว่าโตขึ้นเยอะมากๆแล้ว...ดีจัง... พี่ป๊อบ พี่ม่วน จะนัดกันไปซื้อของอีกรึป่าวคะเนี่ย..อิ๊อิ๊ พี่เอ๋ หวัดดีตอนเช้า วันนี้ CD ออกวางแล้วนะคะ ไปซื้อเนอะ... สาวๆอย่าลืมไปซื้อกันนะคะ....^_____^ เอาภาพมาฝากฮับ จากข่าว.... Credit Thanks : clara0215@ vicpower for sharing pics. ***ขยายใหญ่ขึ้น ผลักอกกันจะๆ... จากคุณ : Orange_vic - [ 22 พ.ย. 50 07:08:20 ]

ความคิดเห็นที่ 127 ทักทายทุกคนที่จะตามมาด้วยจ้า!!! ดูดึงสิ ตัวจะปลิว น่ากัวหง่ะ... จากคุณ : Orange_vic - [ 22 พ.ย. 50 07:09:16 ]

ความคิดเห็นที่ 128 ...ลาไปด้วยรูปนี้แล้วกันค่ะ ไปทำงานแล้ว.... สวยยยยยดี... จากคุณ : Orange_vic - [ 22 พ.ย. 50 07:10:19 ]

ความคิดเห็นที่ 129 หวัดดีจ้า.... ส้มจ๊า....พี่ชอบไจ๋เวลาโหดๆ ทำหน้าดุๆ แบบนี้จัง หยุ่น...น้องปอย....พี่ก้อยขอเข้าชมรมโรคจิตด้วยคนนะ ชอบแบบโหดๆ อ่ะ 555 ทักทายพี่ตา พี่นา พี่นุช พี่หลิน พี่ม่วน พี่เอ๋ น้องกิ๊ฟ พี่ป๊อป พี่นุช แล้วก็สาวๆ ในบ้านจ้า......^_^ จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 22 พ.ย. 50 08:56:59 ]

ความคิดเห็นที่ 130 อันนี้เอามาให้อ่านกันเล่นๆ...ดูว่าตรงกะไจ๋บ้างป่าวววว คนเกิดเดือนมิถุนายน - มีสองชะตา ****ลักษณะทั่วไป***** ผู้ที่เกิดเดือนนี้มี 2 ชะตา ถ้าไม่ใช่คนคุยเก่งชอบสังคม ก็จะเป็นคนเงียบขรึมไปเลย แต่ส่วนมากจะมีความสามารถนำตัวเองให้ก้าวถึงจุดฝันได้ ถ้าไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่ จิตใจอ่อนไหว แบบรักง่าย ตัดง่าย ใจอ่อนกับคนใจดี สุภาพ พูดจาเบา อ่อนไหว สนุกสนาน มีอารมณ์ขัน ชอบเรื่องตลก มีทักษะดีในการโต้แย้ง ช่างพูดช่างคุย เป็นมิตรรู้ว่าจะหาเพื่อนได้อย่างไร อดทน ชอบแสดงออก ชอบการบริหาร ****การงาน**** คิดการณ์ไกล หัวก้าวหน้า มีความคิดสร้างสรรค์มากมาย ชอบคิดค้น ****ความรัก**** เนื้อคู่ของคนเดือนนี้ มีลักษณะเพรียวบาง ใบหน้าเรียวสวย มีความคิดอ่าน ลึกซึ้ง รู้จักพูดจาดีและถ้ารู้จักอดทน ก็จะอยู่กันยืด เพราะทั้งคู่อาจจะไม่ได้อยู่ชิดใกล้หวานชื่นกันนัก ผู้ที่เกิดเดือนนี้จะได้คู่ที่ซื่อสัตย์ ลูกคนแรกเป็นผู้ชายจะดี แต่ถ้าได้ลูกสาวก็ไม่มีผลร้าย ****ข้อเสีย**** ขี้ลังเล ไม่รักษาเวลา จุกจิกช่างเลือกอยากจะได้ของที่ดีที่สุดเสมอ อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ ชอบฝันกลางวัน เสียใจง่ายถ้าเสียใจต้องใช้เวลานานในการเยียวยา ชอบแต่งตัว ขี้เบื่อ หัวรั้น ดื้อเงียบ จากคุณ : ก้อย (กฤติยาเทวี) - [ 22 พ.ย. 50 09:03:20 ]

ความคิดเห็นที่ 131 ดีค่าๆๆ...หายไปนานเลย...อิอิ **************** เสียงรอสายยังมะปล่อยมาให้โหลดกานเลย  มีแต่เสียงเรียกเข้าค่ะ .... ขอบคุณพี่หยุ่นมาที่บอก...เหอๆๆ  มั่วแต่ดีจัย  มะล่ายดูเลย  เห้นแต่ชื่อโจวไจ๋อย่างเดียว....โก๊ะซะ....อิอิอิ ประกาศๆๆๆ เสียงเพลงรอสายของ DTAC มีใครใช้ดีแทดกานบ้างเอ่ย ตามไปโหลดเพลงโจวไจ๋มาเป็นเสียงเพลงรอสายกานได้แล้วนะค่ะ ส่วนของ AIS ยังมะเห็นเลยจ้า http://www.u-nee.com/global/search_music.htm?catid=1041 ****************** พี่ส้ม  ขอบคุณสำหรับรูปและข่าวๆต่างๆๆค่า พี่ตา  ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ พี่นา  ขอบคุณสำหรับ wall ค่า วันนี้สาวๆๆไปอุดหนุนโจวไจ๋กานยังเอ่ย แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 50 11:54:47 จากคุณ : ben_zhou - [ 22 พ.ย. 50 10:47:13 ]

ความคิดเห็นที่ 132 น้องเบ็ญ........ขอบคุณค่ะ เข้าไปดูแล้ว มีเกือบทุกเพลงเลยอ่ะ แต่รู้สึกจะมีแต่เป็นเสียงเรียกเข้าหรือปล่าวคะ ก้อย......ดวงตรงดีเหมือนกันนะ "อ่อนไหว สนุกสนาน มีอารมณ์ขัน ชอบเรื่องตลก มีทักษะดีในการโต้แย้ง ช่างพูดช่างคุย" แต่อันนี้จะจริงหรือปล่าว ต้องคอยดูต่อปาย "ผู้ที่เกิดเดือนนี้จะได้คู่ที่ซื่อสัตย์" พี่เอ๋ น้องปอย ฝน ก้อย ....... 55555 ชอบแบบโหดๆ ก็ไม่บอก จากคุณ : yzai - [ 22 พ.ย. 50 11:40:44 ]

ความคิดเห็นที่ 133 เหอๆๆๆ  พี่หยุ่น  ดีค่า....ช่ายเจงๆๆล่วย  เจอแล้วมั่วแต่ดีจัย...555  แล้วเพลงรอสายเมื่อไหร่จามาละเนี่ย จากคุณ : ben_zhou - [ 22 พ.ย. 50 11:49:51 ]

ความคิดเห็นที่ 134 สวัสดีค่าทุกคน พี่เอ๋   วันนี้คงยังไม่มีโอกาสไปอุดหนุนนายโจวไจ๋แต่ยังไงอาทิตย์นี้ไม่พลาดแน่ๆๆค่ะ ขอบคุณพี่ตา  กับคำแปลด้วยค่า ขอบคุณน้องเบญจ้า ขอบคุณน้องส้ม  แอ่นด์ หลังบ้านด้วยนะคะ สวัสดีพี่หยุ่น  ก้อย  แล้วก็สาวๆๆทุกคนด้วยค่า แว๊ปปปปป จากคุณ : upked - [ 22 พ.ย. 50 12:12:04 ]

ความคิดเห็นที่ 135 น้องเบญ...ขอบคุณฮับ......ดีจังเลย...มีเพลง wo bu shi F4 ละเปล่า ของพี่ตาใช้ AIS หง่ะ   ต้องรอก่อนเน้อะ..... ตอนนี้เสียงเรียกเข้าเป็นแบบทำกันเอง...หึหึ น้องหยุ่น....ชอบไจ๋แบบโหดหรือนั่น.... พี่ตาชอบเวอร์ชั่นไจ๋หน้างอ... เวลาไจ๋หน้างอแล้วดูดี๊ดี... แฮ่ะ..แฮ่ะ...โรคจิตเน้อะ น้องก้อย...หมอดูแม่นจัง... ส้ม...รูปหย่ายขึ้น...ดีจัง เอ๋......วันนี้ไปซื้อเทปร้านไหน... พวกพี่ยังไม่รู้จะซื้อที่ไหน...ของพี่อาจเป็นวันเสาร์... บ่ายนี้มีประชุม...แว๊ปไม่ได้ ใครซื้อแล้วเอามาบรรยายให้ดูด้วยจ๊ะ ต่าย...ขอบคุณ Wherever you are เวอร์ชั่นเพ้อๆแต่ไพเราะมากเลยจ๊ะ.... จากคุณ : PI-TA - [ 22 พ.ย. 50 12:22:35 ]

ความคิดเห็นที่ 136 ข่าวประกอบรูปหนัง Linger ของน้องส้มจ๊ะ ไม่แปลน๊ะจ๊ะ....รอพี่ม่วนหรือน้องส้มมาแปล...อิอิ   จะไปประชุม....แปลไม่ทันจ๊ะ การแสดงสมจริงสมจังของไจ๋เกือบทำให้ปิงปิงบาดเจ็บ ************************************************ 11/22/07 Vic’s Realistic Performance Almost Injured Li Bin Bin Vic Chou’s first movie “Linger” was directed by Johnny To, co-staring Li-bin-bin. In this movie, Vic’s character contradicts his usual polite image on camera; he would get agitated very easily and would even get physical in an argument with his girl-friend, almost tearing her jacket apart. Among fellow members in “F4”, Vic is the last one appearing on the big screen. Nevertheless, he was fortunate to have worked with a great director like Johnny To in his debut movie “Linger” by Sun Dream Productions. Vic felt much honored to debut in To’s movie; among various reasons was that his number one Idol – Andy Lau, often works with Johnny To. Vic’s favorite movie of Andy Lau was “暗戰”, also directed by To. In this movie, Vic’s fans could really look forward to a different Vic much unlike the usual pop star Vic Chou. Vic and co-star Lin-bin-bin played two lovers who appear constantly at odds and would fight at all time. In a scene before the fatal accident, Vic’s character, Dong, got into a serious argument with Li’s character. Before rolling the camera, To coached Vic on how to act out the character’s anger and agitation when grabbing Li’s tank top. When shooting the scene, Vic was completely fused in the character; as if he was possessed, Vic violently grabbed Li, almost lifting her off the ground. To reportedly was satisfied with his performance after just one shot. Li warily stated, “I was stunned Vic looks so bashful and quiet so I really couldn’t have imagined his acting violently. The tank top was torn, and my arm hurt it’s bruised now!” Vic, whose great performance was acknowledged, humbly talked about his character in “Linger”: Dong is a young man with a temper who gets easily agitated in his relationship with Li Bin Bin’s character. “I really love Bin Bin in this movie but my poor temper causes a lot of conflicts between us. At the same time I would also be nice and sweet to her .it almost sounds like I’m a psycho!” Besides fighting scenes, there’s also an intimate scene of the lovers. “Linger” will premiere on Jan 10; Vic may come to Hong Kong for promotion in early December. Translation by grace_key1k@vicpower.net *********************************************** จากคุณ : PI-TA - [ 22 พ.ย. 50 12:33:33 ]

ความคิดเห็นที่ 137 ดู MV I'm Not F4 ของ ไจ่ไจ๋ หรือ Vic Zhou แล้วสะดุดตา นางเอก MV คนนี้มากเลย มีใครรู้จักบ้างมั้ยเอ่ย ? http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A6049373/A6049373.html จากคุณ : ขนมถ้วย - [ 22 พ.ย. 50 13:24:46 ]

ความคิดเห็นที่ 138 ...หวัดดีทุกท่านตอนบ่ายๆค่ะ หวัดดี พี่ตา พี่นา พี่ก้อย พี่เกต พี่หยุ่น พี่เอ๋ น้องเบญ และสาวๆที่จะตามมานะคะ... กำลังหัวฟู แต่แวะมาบอกว่า เพลงเรียกเข้า และ เพลงรอสายของ AIS กำลังจะขึ้นในอีกไม่กี่วันนี้นะคะ... ...ขอบคุณ น้องเบญ ด้วยจ้า พี่ใช้ AIS เลยทำเพลงใส่กันเองเป็นเพลงเรียกเข้าไว้แล้วอ่ะค่ะ รอเพลงรอสายต่อไป... .....ขอบคุณพี่ก้อย ค่ะ มันตรงดีเหมือนกัน เหอๆๆ แต่เจ้าไจ๋เป็นคน 2 บุคคลิก มันคงต้องเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา.....งงหมอนี่จิงๆ .พี่ตา อยากอ่านข่าวมาก เหอๆๆ แต่ตอนนี้ต้องกวาดตาไปดู Excel เหอๆๆ.... .....พี่นา ไม่รู้จัก แต่เดี๊ยวจะลองไปสืบๆดู เผื่อจะรู้.... .....พี่เกต พี่หยุ่น ทักทายค่ะ วันนี้จะไปซื้อ CD ที่ไหนคะ ทำงานเป็นไงกันบ้างเอ่ย.... ขอให้สนุกกับการทำงานนะคะ *** เย็นนี้ไปสยามค่ะ ใครไปอาจเจอกันตามร้าน CD....ฮิฮิ** ไปทำงานต่อหล่ะค่ะ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 50 14:53:30 จากคุณ : Orange_vic - [ 22 พ.ย. 50 13:59:37 ]

ความคิดเห็นที่ 139 พี่เกด  ตกลงวันนี้มะไปช่ายปะพี่เกด  เบญโทรออกมะได้อ่า....เบญก้ว่าจะไปวันนี้ล่ะ  แต่ๆๆๆๆ โดนเร่งงานแย้วอ่ะ  คงอดวันนี้เหมือนกาน พี่ส้ม...เบญก็ว่าจะไปสยามเย็นนี้เหมือนกานล่ะพี่ส้ม  แต่โดนเร่งงานแย้วอ่ะ  อดเลย พี่ตา  ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   พี่นา  มะรู้จักอ่า  ช่วยมะล่ายเลย จากคุณ : ben_zhou - [ 22 พ.ย. 50 14:25:56 ]

ความคิดเห็นที่ 140 ...รายการอะไรไม่ทราบค่ะ ออกอากาศวันนี้ น่ารักมากๆ เดี๊ยวคงมี Clip ให้โหลด Patty ป้อนอาหารให้ไจ๋....ไว้เย็นๆกลับมาเก็บให้นะคะ ดู ออนไลน์กันไปก่อนนะคะ Credit Thanks : ting @ vicpower for sharing clips. http://www.tudou.com/player/player.swf?iid=11585451 หวัดดีจ้า น้องเบญ พี่ไปทำงานต่อก่อนหล่ะค่ะ...^___^ จากคุณ : Orange_vic - [ 22 พ.ย. 50 15:27:20 ]

ความคิดเห็นที่ 141 ทักทายรวบยอดทุกกกกกกคนเลยค่า แอบแวบมาเล่นเน็ต   หุ หุ  ไม่ได้เข้าบ้านตั้งหลายวัน   ขอบคุณพี่ๆ สำหรับรูป  คลิป  และคำแปลมากมาย และแล้ว  Wherever You Are ก็กำลังจาออกมาให้เราๆท่านๆได้ฟังกัน สงสัยได้ทุบกระปุกอีกครั้ง เหอ เหอ แต่ตอนนี้ก็ทุบกระปุกไปอุดหนุนแผงไทยวันนี้ ก่อนใช่มั้ยจ๊ะสาวๆ^__^ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 50 16:56:29 จากคุณ : MEWHZAI - [ 22 พ.ย. 50 16:55:25 ]