ความคิดเห็นที่ 1
เพิ่มเติมในส่วนข้อมูลภาษาอังกฤษ.....
"Manson Family Killings - Los Angeles, August 9,1969"
(วันที่เหตุการณ์เกิด)
....When the Manson Family went on their two - night killing spree in L.A , the left a series of clues taken from Beatles songs...
( การวางแผน 2 คืนก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดพวกเขานั่งถอดความเพลงของบีเทิลส์...น่าจะเป็นเพลง Rev.9)
...According to Family associate Paul Watkins,"From the beginning,Charlie believed The Beatles' music carried an important message to us...
(ตามความเห็นของครอบครัวพอล วัทกิ้นส์...จากจุดเริ่มต้น ชาลีเชื่อว่าเพลงของบีเทิลส์มีข้อความสำคัญส่งถึงพวกเรา...)
...The only song on the white album which Charles Manson didn't completely misinterpret...
(มีเพียงเพลงเดียวในเดอะไวท์ ที่ชาลีตีความเนื้อเพลงผิดเพี้ยนไปจากความจริง)
...The two most controversial tracks on the white album are McCartney's Helter Skelter, some hold to be a thunderouse masterpiece and others hear only as a flailing noise and the long excursion into tap-looped random anarchy , revolution 9...
(มีอยู่สองเพลงหลักในเดอะไวท์ ที่มีข้อโต้เถียงถึงที่มาฃองมันและหนึ่งในนั้นคือ 'Helter Skelter (และ Rev.9) ที่ในบางช่วงของบทเพลงมีเสียงดังราวกับฟ้าร้องและเราจะได้ยินเสียง "flailing noise" และการเดินทางอันยาวไกลของเทคนิคการทำ tap-looped ที่ยัดใส่ลงไปอย่างสะเปะสะปะ
....avant-garde art in history...(เพลงนี้เป็นศิลปะแนวอะวองการ์ด)
...The White - May 30 and October 13, 1968...(ระยะเวลาในการทำอัลบั้มเดอะไวท์)
...while the concept of 'Helter Skelter' was probably exaggerated for the purpose of securing convictions - there were other , more prosaic motives for the murders - there's little doubt the union of the beatles and their most infamous fan contributed much to extinguishing the last embers of '60s innocence...
จากคุณ :
เลนน่อนน้อย (lennonjr.)  
- [
21 พ.ย. 50 11:50:24
]
|
|
|
