ใครทราบบ้างครับ ถามใครก็บอกว่าMy way เป็นของ Frank Sinatra ดูในเว็บ ก็มีเพลงนี้ในเีขียนว่า ของFrank Sinatra แต่จริงๆแล้ว
Claude Franois ร้องเป็นภาษาฝรั่งเศส (ดูคลิปผู้ร้องใน คห.1)
ซึ่งอ้างว่าเป็นออริจินอล ฟังไม่ออก มีแต่ ก่ำ ตาบีตู -*- โดยนายClaude François ซึ่งร้องในปี 1967 และ ปีเดียวกัน Aretha Franklin ก็เอาไปร้องด้วยเผยแผร่อย่างรวดเร็ว
แต่Frank Sinatra ร้องในปี 1969 ศิลปิล ดังๆเช่น Elvis เป็นต้น ศิลปิล ดังๆเหมือนจะมีเพลงนี้ร้องเวอร์ชั่นประจำตัวนะ แต่ต้นกำเนิดไม่ใ่ช่จาก Sinatra ใช่ไหมครับ
โดยส่วนตัวชอบVersion Elvis มากกว่านะครับ Roobie Williams ยังเอาทำนองในแบบฉบับElvisไปร้องเลยจะมีปรับแต่งเล็กน้อยทางเครื่องดนตรี แต่ทำไมของSinatraถึงดังนักหนาจนคนคิดว่าเป็นออริจินอล
รายชื่อผู้ร้องบทเพลงนี้
* Andy Williams
* Aretha Franklin 1967
* Arik Lavie (Hebrew: Bedarki Sheli, meaning: In My way), last record before death
* Arturo Sandoval
* Barry
* Bert Kaempfert and his orchestra
* Billy West as Ren & Stimpy in the episode Ol' Blue Nose
* Björn "Speed" Strid
* Bob Blue (Satire, "Their Way" on "Best of Bob BLue" and "Their Way")
* Bobby Solo (La Mia Strada)
* Camisa de Vênus (on Viva, 1986)
* Celine Dion 1992
* Chara (as Yen Town Band)
* Christopher Lee (2006, Revelation)
* Claude François 1967
* Cliff Richard
* Corky Mattison
* Dave Goelz as The Great Gonzo (Favorite Songs from Jim Henson's Muppets, 1986)
* Dean Read
* Dida Drăgan (Iubirea noastră)
* Don Omar
* Dorothy Squires
* Elvis Presley
* F.P.G.2001
* Florent Pagny
* Franck Pourcel
* Frank Sinatra 1969
* Frankie Laine
* G4 2005
* Gabriel Byrne (Mad Dog Time)
* Gary Oldman (as Sid Vicious in movie "Sid and Nancy")
* Gipsy Kings / Chico and the Gypsies (A Mi Manera)
* Glen Campbell
* Gracie Fields (Stars on Sunday album)
* Greta Keller
* Harald Juhnke
* Herman Brood 2001
* Il Divo
* Iosif Kobzon (Russian: Moy put')
* Israel Yitzchaky (Hebrew: Bedarki Elech, meaning: I will go my way)
* James Philip Wilson
* Jeff Duran (as "Selfishness" on his Defects of Character release)
* Joe Dolan
* John Cleese (George of the Jungle (film))
* José José (A Mi Manera)
* Julio Iglesias
* Kanye West (on his Freshmen Adjustment mixtape, the song is sampled with very few changes)
* Khaled
* La Lupe
* Lolita Torres (A mi manera)
* Los Panchos
* Los Piratas
* Luciano Pavarotti
* Manolo Muñoz
* María Marta Serra Lima (A mi manera, the best version of all)
* Matt Monro
* Michael Bublé
* Michał Bajor (as "Moja droga", Polish translation)
* Michel Pagliaro (1968)
* Michel Sardou
* Mika Nakashima (credited as Nana starring Mika Nakashima)
* Mireille Mathieu
* Muslim Magomaev
* Nana Mouskouri
* Nina Hagen 1985
* Nina Simone (on Here Comes the Sun, 1971)
* Party Animals 1997
* Paska (on his full-length debut)
* Patrick Normand
* Paul Anka 1969
* Paul Mauriat 1968
* Paul Potts (A Mi Manera) 2007
* Pearl Jam
* Piranha Man
* Polysics
* Raphael (A Mi Manera) 1972
* Ray Conniff
* Ray Quinn 2007
* Richard Clayderman
* Richie Ray y Bobby Cruz
* Robbie Williams
* Robin Williams (Happy Feet)
* Rocio Colette Acuña Calzada (A mi manera) (2007)
* Samantha Jones
* Sex Pistols 1977
* Shakira
* Shane MacGowan 1996
* Shirley Bassey
* Sid Vicious
* Siempre Así
* Simon Cowell (Shrek 2, Far Far Away Idol)
* The Strokes
* The Three Tenors
* Tom Jones
* Toon Hermans
* Vera Lynn
* Vicente Fernández
* Willard White ('My Way', 2005)
แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 51 19:01:35
แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 51 18:59:57
แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 51 18:53:32
เพลง My way เพลงตำนานอันโด่งดัง จริงๆออริจินอลไม่ใช่ Frank Sinatra ???
