ความคิดเห็นที่ 20
Do You Want To Know A Secret อยากรู้ความลับ...มั้ยจ๊ะ Lennon/McCartney Lyrics: You never know how much I really love you คุณไม่เคยรู้เลยว่า...จริงๆแล้วผมนะรักคุณมากขนาดไหน... You'll never know how much I really care คุณไม่เคยรู้เลยว่า...จริงๆแล้วผมนะห่วงใยคุณทุกวันเวลา... Listen, do you want to know a secret ฟังนะที่รัก... คุณอยากรู้ความลับบางอย่างไหม... Do you promise not to tell, woh, woh, woh แต่คุณต้องสัญญาก่อนนะว่า...จะไม่บอกใคร... Closer, let me whisper in your ear เข้ามาใกล้ๆ ซิ ...ให้ผมได้เอ่ยคำหวานผ่านหูของคุณ Say the words you long to hear พูดคำว่า...รักที่คุณอยากได้ยินมาชั่วชีวิต... I'm in love with you, oo ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว... Listen, do you want to know a secret ฟังนะที่รัก... คุณอยากรู้ความลับบางอย่างไหม Do you promise not to tell, woh, woh, woh แต่คุณต้องสัญญาก่อนนะว่า...จะไม่บอกใคร... Closer, let me whisper in your ear เข้ามาใกล้ๆ ซิ ...ให้ผมได้เอ่ยคำหวานผ่านหูของคุณ Say the words you long to hear พูดคำว่า...รักที่คุณอยากได้ยินมาชั่วชีวิต... I'm in love with you, oo ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว... I've known a secret for a week or two ผมเก็บความลับนี้เอาไว้...นานหลายอาทิตย์ Nobody knows just we two ไม่มีใครที่จะล่วงรู้ได้...นอกจากเราสองคน... Listen, do you want to know a secret ฟังนะที่รัก... คุณอยากรู้ความลับบางอย่างไหม Do you promise not to tell, woh, woh, woh แต่คุณต้องสัญญาก่อนนะว่า...จะไม่บอกใคร... Closer, let me whisper in your ear เข้ามาใกล้ๆ ซิ...ให้ผมได้เอ่ยคำหวานผ่านหูของคุณ Say the words you long to hear พูดคำว่า...รักที่คุณอยากได้ยินมาชั่วชีวิต I'm in love with you, oo ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้วละ... Availability:
Please Please Me (CD) Please Please Me (UK) Twist And Shout (UK EP) Introducing The Beatles (US) Introducing The Beatles (Release) (US) The Early Beatles (US) Do You Want To Know A Secret (US 45) Lead Singer: George Recording: 2/11/63, 3/6/63 (BBC), 3/21/63 (BBC), 4/1/63 (BBC), 5/21/63 (BBC), 5/24/63 (BBC), 7/10/63 (BBC) Mixing: 2/25/63 Length: 1:55 Take: 8 What Goes On? Anomalies 0:39 George sings wrong note and quickly corrects it on the first "oo-oo-oo" 0:43 * NEW * Lead vocal quality seems to change here, as if a new take or drop in here. 1:09 * NEW * George sings "I've known a secret for the week or two" as opposed to the more sensible "the secret for a" 1:11, also 1:49-end Bass plays wrong notes here. ~เลนน่อนน้อย~ แปล ณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา 10 :30 น.
จากคุณ :
เลนน่อนน้อย (lennonjr.)
- [
13 ก.พ. 51 22:38:58
]
|
|
|