ความคิดเห็นที่ 1 2. รูปร่างและหน้าตาของมารายห์แบบนี้ นั้นได้มาจากคุณพ่อชาว อัฟริกัน-เวเนซูเอล่า นั่นคือ Alfred Roy Carey ซึ่งเป็นนักวิศวะการบิน และ คุณแม่ Patricia ซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่า แมสโซ โซปราโน่ นั่นเอง มารายห์มักพูดถึง การอยู่ในครอบครัวที่แตกแยก และ การเติบโตแบบ mixed race นั้นคือ มีทั้งเชื้อคนขาวและคนดำ บ่อยๆ  นอกจากนี้เธอยังมีพี่ชาย Morganซึ่งเป็น CEO ของค่ายเพลง Big Kid Records และ พี่สาว Alison ที่เคยมีปัญหาเกี่ยวกับยาเสพติดและ โสเภณีในวัยรุ่นด้วย จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:48:25 ]

ความคิดเห็นที่ 2 3. มารายห์เริ่มร้องเพลงเมื่ออายุเพียง 2 ขวบ และ เริ่มต้นเรียนร้องเพลง ตอน 4 ขวบ  เธอบอกว่า ในช่วงวัยเด็ก  เวลาว่างที่เธออยู่บ้าน เธอมันจะใช้เวลา ฟัง แล้วก็ร้องเพลงเสมอๆ ซึ่งรวมถึงการร้องโอเปร่าด้วย  ตอนเรียนหนังสือ มารายห์ก็มักจะขาดเรียนบ่อยๆ ที่โรงเรียน Haborfield High School จากการที่ไปทำเทป demo  ใน สตูดิโอแถวบ้าน จนกระทั่งเพื่อนๆ เรียกเธอว่า Mirage (ภาพลวงตา - เพราะไม่ค่อยจะเข้าเรียน ผุบๆโผล่ๆ อิอิ) แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:39:50 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:48:55 ]

ความคิดเห็นที่ 3 4. หลังจากเรียนจบ High School มารายห์ย้ายไปอยู่ New York เพื่อร้องเพลง  และ ยังเข้าเรียน ในโรงเรียนเสริมสวย  และทำงานเป็นพนักงาน เก็บเสื้อโค๊ต และ พนักงานเสริในร้านอาหารอีกด้วย   เวลาแห่งการพลิกผันได้เกิดขึ้น เมื่อมารายห์ ได้ เข้าเป็นนักร้อง back up ให้กับ Brenda K. Starr ในปี 1987 ซึ่งต่อมา มารายห์ได้มอบเทป demo ให้กับ เบรนด้า ซึ่งมันก็ไปตกอยู่ในมือของ Tommy Mottola หัวเรือใหญ่แห่ง Columbia Record  นั่นเอง   จากนั้นหนะเหรอ... ก็ 12 ผ่านไป ในปี 1999 มารายห์ก็ได้ร้องเพลง tribute กับให้กับ เบรนด้า ด้วยเพลง I Still Believe นั่นเอง จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:49:15 ]

ความคิดเห็นที่ 4 5.  อัลบั้มแรกในอาชีพนั้น โด่งดัง และ มีรางวัลแกรมมี่ การันตี ถึงสองรางวัล นั่นคือ Best New Artist และBest Pop Vocal Performance จากเพลง Vision of Love  และแม้หลังจากนั้น มารายห์จะได้รับรางวัล อีกต่างๆมากมาย แต่เธอก็ต้องรอนานกว่าสิบปี จนถึงปี 2005 ที่มารายห์ ได้รับรางวัล แกรมมี่อีกครั้ง จากการกลับมาของ The Emancipation of Mimi  งวดนี้ เธอคว้าไปสามรางวัลด้วยกัน  โดยเฉพาะรางวัลเด่นๆอย่าง Best Contemporary R&B Album และ Best Female R&B Vocal Performance จากเพลง We Belong Together แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:39:29 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:49:32 ]

ความคิดเห็นที่ 5 6.  ในปี 1993 มารายห์ แต่งงานกับ Tommy Mottola ซึ่งขณะนั้นมารายห์ อายุ 23 และ ทอมมี่ อายุ 43   ในการแต่งงานอันแสนหรูหรา นับมูลค่า กว่า 500,000 USD หรือประมาณ  15 ล้านบาท  เทียบเท่ากับการแต่งงานของ เจ้าหญิงไดอาน่า กับ เจ้าฟ้าชายชารล์ เลยทีเดียว  ส่วนแขกที่มาร่วมงาน ก็ระดับ Bruce Springsteen, Ozzy Osbourne และ Robert DeNiro   นอกเหนือจากการเป็นหัวเรือใหญ่แห่ง Sony แล้ว ทอมมี่ ยังเคยเป็น อดีตนักกีตาร์ในวง The Exotics  และ เคยแสดงหนัง หรือแม้กระทั้งร้องเพลง ในนามศิลปิน Tommy Valentine อีกด้วย    แต่หลังจากการแต่งงานเพียง 4 ปี มารายห์กับทอมมี่ ได้หย่าขาดกัน ซึ่ง มารายห์ ก็ได้ออกอัลบัม Butterfly ต่อมา ซึ่งเป็นอัลบัมแห่งการเปลี่ยนแปลง โดยมีความเป็น hip hop มากขึ้น มีการร่วมงานกลับศิลปินชั้นนำอย่าง  Puff Daddy, Missy Elliott, Dru Hill และBone Thugs-N-Harmony. แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:41:05 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:49:56 ]

ความคิดเห็นที่ 6 7. มารายห์ รักการ ร่วมงาน และ ทำเพลงกับคนอื่นๆ  แน่นอน เธอเคย ร้องเพลงกับ Luther Vandross, Whitney Houston, Ol' Dirty Bastard, Bone Thugs-N-Harmony, Missy Elliott, Dru Hill, Whitney Houston, Jay-Z, Joe, 98 Degrees, Westlife, Snoop Dogg, Cameo, Da Brat, Ludacris, Cam'ron, Busta Rhymes, Mase, the Lox, Mobb Deep, Rick James, Bow Wow และ John Legend จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:50:11 ]

ความคิดเห็นที่ 7 8. ในบรรดาสัตว์เลี้ยงที่มารายห์ เคยเลี้ยงในช่วงสิบกว่าปีที่ผ่านมานั้น ร่วมไปถึง สุนัขพันธุ์ โดเบอร์แมน สองตัว ชื่อ Princess และ Duke และ พันธุ์  Yorkshire  ชื่อ Ginger แมวสองตัวชื่อ Ninja และ Tompkins และยังมีอีกคู่นึง ชื่อว่า Clarence และ Puffy และก็ยังมีสุนัขตัวเล็กๆอีกสองตัวอีกด้วย   และ จะขาดไม่ได้เลย กับ สุนัขพันธุ์ Jack Russell ที่ชื่อว่า Jack นั่นเอง Jack นั้นถือเป็นสุนัขตัวโปรดของมารายห์ โดยมักจะ เดินทางไปกับมารายห์เสมอๆ และ ยังได้ปรากฏใน MV หลายต่อหลายเพลงของมารายห์อีกด้วย  รวมไปถึง  All I Want for Christmas Is You และ Dreamlover แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:51:58 แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:39:01 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:50:33 ]

ความคิดเห็นที่ 8 9. มารายห์ นั้นสร้างสถิติมากมายในวงการเพลง  หนึ่งในนั้นคือ  อัลบัมนึงๆของมารายห์ นั้นถูกขายในทุกๆ 3 วินาที  และ สองอัลบัมดังอย่าง Daydream และ Music Box นั้น ต่างก็มียอดขายมากกว่า  20 ล้านแผ่น  เธอยังมีเพลงอันดับ 1 ในบิลบอร์ดชาร์ตสูงถึง 17 เพลง และ ยังเป็นศิลปินที่ มีเพลงอันดับหนึ่ง ยาวนานที่สุดในบิลบอร์ด ถึง 16 สัปดาห์ กับเพลง One Sweet Day  และเมื่อรวมทุกสัปดาห์ที่มารายห์ ขึ้นอันดับหนึ่งนั้น รวมกันได้ถึง 77 สัปดาห์ หรือ หนึ่งปีครึ่ง เลยทีเดียว  แน่นอน ยังมี สถิติ the best-selling female artist ด้วยยอด 49 ล้านแผ่น ..... นี่ก็แค่ส่วนนึงของสถิติ ที่มารายห์ สร้างไว้เท่านั้นนะ แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:47:50 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:50:49 ]

ความคิดเห็นที่ 9 10. ในปี  2007 มารายห์ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Glamour ว่าแมนชั่นหรูของเธอใน New York นั้น ใหญ่โตด้วยขนาด 17,000 ตารางฟุต ( ประมาณ 1 ไร่)  ใหญ่ขนาดที่ว่า เธอยังไม่ชัวร์เลยว่า มีกี่ห้องน้ำกัน  แต่ที่เธอรู้คือ เธอมีห้องน้ำห้องนึงที่ตกแต่งเป็นธีม  Hello Kitty และเธอยังมี เนื้อที่กว่า 3,000 ตารางฟุต กับ ห้องเสื้อของเธอ อ๊ะ นี่ไม่รวมกับตู้นึงเต็มๆ ที่ใส่ชุดชั้นในนะ จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:51:04 ]

ความคิดเห็นที่ 10 11. อาจจะเคยได้ยินกับบ้างแล้ว กับสไตล์การร้องอันเป็นเอกลักษณ์ ของมารายห์ อะ ว่าแต่...รู้หรือไม่ ว่า Melisma คือ อะไร ....  คำว่า Melisma  นั้นหมายถึง เทคนิก การขยายพิช ของเสียงๆนึง โดยเปลี่ยนเสียงหนึ่งโน้ตให้มีีหลายๆโน้ต  อีกนัยหนึ่งก็คือ  แทนทีคำๆนึงจะมีเพียงแค่สองพยางค์ แต่มารายห์ ก็ร้อง ออกมาให้เหมอืนกับมี  12 พยางค์นั้นแหละ (นึกไม่ออก ลองนึกถึงเพลง My All สิ  .. อะ อา อะ อ๊า อัยยย กิฟ มาย ออล เออะ อ๊อ อ่อ...ฟอร์ ยัว เลิฟ  ทู ไน อิ ยา อิ ยา อิ๊ ยัย อิ ยะ อ้า อ่ะ อะ อ่า)   และอีกเทคนิก ที่มารายห์ มักใช้ นั้นคือ เสียงหวีด แก้วแตก อันโด่งดังนั้นแหละ   ในทางการร้องเพลงแล้วเสียงหวีด นั่นคือ  "whistle register" ซึ่งเป็นช่วงเสียงที่สูงสุดของมนุษย์ และ ยังสูงกว่าเสียงหลบของผู้หญิงอีก   เสียงหวีดมารายห์นั้นพิฆาต ถึงขนาดนี้ เธอได้รับ จดหมายจากแฟนเพลงคนนึง เล่าว่า เคยเปิดเพลง Can't let go แล้ว ท่อนหวีดในเพลงนั้น ไปรบกวนการทำงาน ของ สวิตช์เปิดปิด ประตูโรงจอดรถ ทำให้อยู่ดีๆ ก็เปิดปิด เองซะอย่างนั้น  อิอิ  ในบทสรุปของเสียงนั้น เธอได้ชื่อว่า สามารถ ร้องโน้ตทุกตัวครอบคลุม เสียงทั้งแต่ alto จนไปถึง coloratura soprano (ซึ่งน้อยคนมากกกในโลกนี้ ที่ทำได้) แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 21:03:40 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:51:19 ]

ความคิดเห็นที่ 11 12. นอกจากการร่วมงานกับคนอื่น มารายห์ ยังชอบที่จะร้อง Cover อีกด้วย  เธอมีการทำเพลง cover มากมาย และเป็นที่ฮิตเสียด้วย  ตัวอย่าง ก็เช่นเพลงเหล่านี้   .... Phil Collins ("Against All Odds"), Prince ("The Beautiful Ones"), Def Leppard ("Bringin' on the Heartbreak"), Darlene Love ("Christmas (Baby Please Come Home))", Cherrelle ("I Didn't Mean To Turn You On"), Diana Ross ("Do You Know Where You're Going To? (Theme from Mahogany))", Diana Ross and Lionel Richie ("Endless Love"), Cheryl Lynn ("Got To Be Real"), the Jackson Five ("I'll Be There"), Conway Twitty ("It's Only Make Believe"), Journey ("Open Arms") and Badfinger ("Without You"). จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:51:35 ]

ความคิดเห็นที่ 12 13. ในช่วงปีแรกๆในอาชีพของเธอ นั้น มารายห์ ไม่ได้มีการออกทัวร์เลย ซึ่งมีการวิพากษ์วิจารณ์กันว่า เธอนั้นกลัวการออกทัวร์ และตื่นเต้นกับการร้องเพลงบนเวที  แต่ในที่สุด ปี 1993 เธอก็ได้ออกทัวร์ครั้งแรกกับ  Music Box tour ต่อหน้า ผู้ชมกว่า 15000 คน ใน Miami นั่นเอง จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:51:58 ]

ความคิดเห็นที่ 13 14. นักร้องสาววัย 38 กล่าวกับ E! Television ว่า ท่ามกลางช่วงเวลาที่มีความสุขกับการเดต กับ Mark Sudack แฟนหนุ่มซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมบริหารของเธอเองนั้น  เธอยังไม่แน่ใจเรื่องการมีลูกเลย   เธอกล่าวว่า "แน่นอน การมีลูกนั้น เสมือนเป็นการผูกมัดของชีวิต อย่างนึง  และ ฉันคงต้องพร้อม และ มั่นใจมากๆๆ ในการที่จะทำหน้าที่เป็นแม่ของเด็กคนนึง เพราะมันไม่ง่ายเลย" แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 20:53:02 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:52:11 ]

ความคิดเห็นที่ 14 15. มารายห์นั้นเกิดในย่าน Huntington มหานคร New York ซึ่งย่านนี้ก็เป็นอีกหนึ่งย่านที่มีชื่อเสียง เพราะเหล่าบรรดาคนดัง ต่างก็อาศัยอยู่แถบนี้หลายคน รวมไปถึง Billy Joel, John Coltrane, Ashanti, Jack Kerouac, Ralph Macchio, Walt Whitman, Sean Hannity, Lloyd Banks, Chad Pennington และ  Lindsay Lohan. จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:52:43 ]

ความคิดเห็นที่ 15 16. ในบทบาทของการเป็นดาราภาพยนตร์นั้น  ในปี 2001 ถือเป็นการออกจอครั้งแรกกับ "Glitter" ซึ่งไม่ประสบผลสำเร็จเลย  แต่จริงๆแล้ว มารายห์เคยมีผลงานกับ Hollywood อยู่ อย่างเช่น การแสดงเป็นนักร้อง opera ในหนัง Romantic Comedy อย่าง The Bachelor ในปี 1999 ที่มี Chris O'Donnell และ Renee Zellwegger แสดงนำ นอกจากนี้ยังมีเรื่อง Wise Girls ที่ยังจะพอมีคำชมอยู่บ้าง   และยังมีหนังอินดี้อย่าง Death of a Dynasty และ State Property 2 และในปี 2002 มารายห์ยังปรากฏตัวในซีรี่ย์เรือง Ally McBeal อีกด้วย และ แน่นอน ในปีนี้ (2008) มารายห์จะมีหนังออกมาอีก อย่าง Tennessee และ You Don't Mess with the Zohan. แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 20:54:52 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:53:24 ]

ความคิดเห็นที่ 16 17. มารายห์ นั้นถือว่า เทคแคร์ พนักงานและ เพือ่นร่วมงานทุกคนของเธอ อย่างดีที่สุด  และในปี 2007 ของรางวัลประจำปีที่เธอมอบให้กับลูกน้อง และ ทีมงานของเธอนั้น รวมไปถึง แชมเปญหรูจากฝรั่งเศส  วิสกี้ เบลเจียน ช็อคโกแลต  ซิการ์ จาก คิวบา  ไอพอด และ คอมพิวเตอร์โนตบุค รวมมูลค่ากว่า 20000 USD หรือกว่า หกแสนบาท(ต่อคน) จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 17 18. แม้มารายห์ จะไม่ค่อยรับงานโฆษณาสินค้าต่างๆมานานนับสิบปี แต่ในปี 2006 เธอได้ไปปรากฏตัวในโฆษณามากมาย อย่างเช่น Intel Centrino computers หรือ งาน Jewelry ที่เธอออกแบบเอง สำหรับสาววัยรุ่น ที่ชื่อคอลเล็คชั่นว่า Glamorized และยังมีงานโฆษณากับ Pepsi และ Motorola ส่วนในปี 2007 นั้น  เธอมีโฆษณาน้ำหอมตัวเองอย่าง M by Mariah   อีกด้วย และเมื่อนับเฉพาะภายในปี 2007 นั้น มารายห์ ได้รับตำแหน่งจากนิตยสาร Forbesให้เป็น ผู้หญิงในวงการบันเทิงที่ร่ำรวยที่สุด อันดับที่ 6 ด้วยรายได้กว่า 225 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือกว่า 7000 ล้าน บาท ! จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:56:58 ]

ความคิดเห็นที่ 18 19. มารายห์ ได้ฉลองกับการเปิดตัวอัลบัม ล่าสุดลำดับที่ 11 ของเธอ นั่นคือ E=MC^2 (มาจาก Emancipation = Mariah Carey to the second power)  โดยการ เปิดตัวน้ำหอมเพื่อการสะสม อย่าง M by Mariah Gold Edition  ซึ่งมีมูลค่าสูงมากถึง 595 ดอลล่าร์ หรือกว่า 18000 บาท และเวปไซต์ของมารายห์ได้บอกไว้ว่า  การออกแบบเส้นสายของขวดน้ำหอมนั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก ลายเซ็นของเธอเอง และ ฝาขวดน้ำหอมก็คือ ผีเสื้อ ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปที่มารายห์ชอบมากที่สุด   โดยผีเสื้อบนขวดน้ำหอม เปรียบเสมือน   ผีเสื้อที่มาดมดอม ดอก Tiare นั่นเอง  ในส่วนผสมของน้ำหอมนั้น เวปไซต์เผยว่า เป็นการรวมกลิ่นต่างๆของ ดอก Tiare , Marshmallows (ซึ่งทำให้มารายห์นึกถึงวันวานที่เธออยู่ในครัวกับคุณพ่อ) เธอเคยบอกไว้ว่า ปรกติเธอจะไม่ใช้น้ำหอม แต่ M เป็นน้ำหอม ที่เธอใช้ได้! แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:45:10 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:57:15 ]

ความคิดเห็นที่ 19 20. ในเดือน ตุลาคม ปี 2007  เธอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าเป็นหนึ่งใน Long Island Music Hall of Fame ร่วมกับ คนดังอย่าง Louis Armstrong, Count Basie, Pat Benatar, Blue Oyster Cult, Neil Diamond, Arlo Guthrie, Carole King, Eddie Money, Public Enemy, the Ramones และ Barbra Streisand. แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 20:58:14 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:57:38 ]

ความคิดเห็นที่ 20 21. หลังจากจบคอนเสิรตแต่ละครั้งนั้น มารายห์ต้องการทางทีมงานให้เตรียมของมากมายเอาไว้  โดยที่ลิสต์เหล่านี้อาจจะฟังดูประหลาดๆไปหน่อยเมื่อเทียบกับลิสต์ของดีว่านางอื่นๆ  เพราะ สิ่งที่เธอต้องการหลังจากเสร็จการร้องเพลงในคอนเสิร์ต รวมไปถึง - คริสตัล แชมเปญ เย็นๆ 1 ขวด - ไวน์ขาว Camus สองขวด - น้ำแร่ธรรมชาติจากโปแลนด์ (อุณหภูมิห้อง) 12 ขวด - น้ำชา (ที่ชงจากน้ำแร่โปแลนด์) -น้ำผึ้ง 1 ขวด (ขวดต้องเป็นรูปหมีด้วยนะ) -หมากฝรั่งปราศจากน้ำตาล มากมาย - หลอดแบบพับได้ 1 กล่อง - สเปรย์ปรับอากาศ 2 กระป๋อง - เก้าอี้แบบ Director's chair 1 ตัว - กระดาษ ทิชชู่ 3 กล่อง แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 51 02:12:38 แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 22:46:39 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:57:59 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ครบกันไปแล้ว กับ ทั้ง 21 ข้อนะครับ บทความนี้แปลเอง ถ้าจะเอาไปลงในเวปอื่นๆ ก็ช่วยให้ credit ด้วยนะครับ ยินดีที่จะให้เผยแพร่ต่อ  และขอบคุณ บทความภาษาอังกฤษจาก Vh1 อีกครั้ง คืนนี้เรามาลุ้นกันว่า live ที่ SNL 2008 จะเป็นอย่างไร! แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 21:00:41 จากคุณ : coombe lane's guy - [ 15 มี.ค. 51 20:59:49 ]

ความคิดเห็นที่ 22 เลิศได้อีก ขอบคุณเอกมากกกกจ้าาาา จากคุณ : tupz - [ 15 มี.ค. 51 21:20:10 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แปลได้น่าติดตามอ่ะ  อ่านแล้วต้องอ่านต่อให้จบ จากคุณ : iK-i-Mi - [ 15 มี.ค. 51 21:25:18 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณจ้า จะได้ไม่ต้องเหนื่อยสมองอ่านภาษาอังกฤษเอง.... แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 23:04:25 จากคุณ : pcplant - [ 15 มี.ค. 51 21:26:35 ]

ความคิดเห็นที่ 25 รู้แค่บางข้อเอง ขอบคุณมากๆคับ จากคุณ : The_Prince_0f_Egypt (LuNpA) - [ 15 มี.ค. 51 21:40:58 ]

ความคิดเห็นที่ 26 พี่เอกขอบคุณมากครับ ถ้าในการประกวดชิงรางวัลประจำบรอร์ดครั้งที่หนึ่งนี้ มีรางวัลสร้างสรรค์งานเพื่อบอร์ด ขอโหวดพี่เอกนะคับ จากคุณ : theroadster - [ 15 มี.ค. 51 22:06:38 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบใจเอกสำหรับข้อมูลดีๆ กระทู้ยอดเยียมอีกแล้ว ขอให้มารายเพอฟอมที่SNLเจ๋งๆไปเลย จากคุณ : M (Maven) - [ 15 มี.ค. 51 22:54:24 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุนพี่เอกที่สละเวลามาแปลให้น้องอ่าน จากคุณ : ไต่ไม้ - [ 15 มี.ค. 51 22:56:58 ]

ความคิดเห็นที่ 29 คนทำดี ต้องชื่นชมครับ เยี่ยมไปเลย อิ่ม :) จากคุณ : Ram (mclover) - [ 15 มี.ค. 51 22:57:23 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ชอบมากเอกอ่านเพลิน ชิงๆ ขอบใจมากๆ ที่จริงทั้ง 21 แอบรู้ผ่านหูผ่านตามาหมด ยกเว้นข้อ 17 และ  การออกแบบเส้นสายของขวดน้ำหอมนั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก ลายเซ็นของเธอเอง อันนี้แอบไม่รุ้ จากคุณ : Johan Carey - [ 15 มี.ค. 51 23:22:17 ]

ความคิดเห็นที่ 31 มาขอบคุณด้วยคน  เยี่ยมไปเลยจริง ๆ จากคุณ : Chermi - [ 15 มี.ค. 51 23:30:36 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ป้าแก แรงจริง ๆ ขอบคุณ coombe lane's guy มากครับที่นำเสนอดี ๆ ให้อ่าน จากคุณ : หงเฟยหง (หงเฟยหง จอมยุทธแดนเหนือ) - [ 16 มี.ค. 51 00:05:00 ]

ความคิดเห็นที่ 33 อ่านแล้ววว จากคุณ : ท่านชาย (ท่านชายครับผม) - [ 16 มี.ค. 51 05:06:07 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณค่า จากคุณ : La Bella Carrie - [ 16 มี.ค. 51 09:13:48 ]

ความคิดเห็นที่ 35 Thanx จากคุณ : Ocean Child - [ 16 มี.ค. 51 13:34:35 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบใจมากๆเลย อ่านสนุกมากๆ อุตส่าห์เสียเวลามาแปลให้อ่าน จากคุณ : ป๊อป (bluefish pop) - [ 16 มี.ค. 51 15:12:04 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เป็นกระทู้ที่ดีมากๆ... ชอบจังเลย.......... จากคุณ : Love You...................... (Queen of Divas) - [ 16 มี.ค. 51 22:45:53 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณจ้าๆๆ จากคุณ : หนึ่งน้อยขอ2 (oh yeah ah) (ifwedo) - [ 17 มี.ค. 51 02:50:11 ]

ความคิดเห็นที่ 39 แต้งกิ้วจ้า แปลเริดจังเลย จากคุณ : boy_mc_carey - [ 17 มี.ค. 51 13:12:57 ]

ความคิดเห็นที่ 40 แปลแรงมาก ๆๆๆ จากคุณ : Radames - [ 17 มี.ค. 51 21:28:25 ]

ความคิดเห็นที่ 41 น่ารักทุกสิ่งอันจริงๆนะเนี่ย จากคุณ : adisfromtheblock - [ 18 มี.ค. 51 00:37:30 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณเอกมากๆ อ่านแล้วรูสึกว่ารักมารายห์ขึ้นเยอะเลยอ่ะ โดยเฉพาะข้อสุดท้ายแล้วก็ข้อที่เทคแคร์ลูกน้องอ่ะ จากคุณ : hanafee8 - [ 18 มี.ค. 51 02:21:22 ]

ความคิดเห็นที่ 43 อ่านเพลินมากเลยเอก จากคุณ : Root of Yggdrasil - [ 18 มี.ค. 51 05:15:57 ]