ความคิดเห็นที่ 10
จะไกลแค่ไหน ไม่เคยสิ้นหวัง
จะไม่มีหยุดยั้ง พลังฝันอันเร่งเร้า
ถึงเวลาที่พลังแห่งความฝันจะเปล่งประกายขึ้นอีกครั้ง
สู่ฝันอันยิ่งใหญ่
MAN OF LA MANCHA
ผลงานละครเพลงโดย ยุทธนา มุกดาสนิท กับคณะละคร 28 ครับ
คณะละคร 28 เคยจัดแสดงละครเรื่องนี้ ที่โรงละครแห่งชาติ เมื่อพ.ศ. 2530 กำกับโดย ยุทธนา มุกดาสนิท
เป็นละครเพลงเรื่องแรกๆ ของเมืองไทย ที่ได้รับการต้อนรับจากผู้ชมอย่างมาก และกล่าวขานข้าม 2 ทศวรรษมาจนถึงทุกวันนี้ เหมือนเป็นตำนานละครเพลงในบ้านเรา
วันนี้ คณะละคร 28 คงนำความฝัน ความหวัง กลับมาฝากคนในวันนี้ เพราะหลายๆ คนที่เคยชมในวันนั้น ปี 2530 บอกไว้ว่าละครเพลงเรื่องนี้ คือแรงบันดาลใจอันสำคัญและยิ่งใหญ่ที่สุดในการมีชีวิตอยู่ในทุกวันนี้
การกลับมาอีกครั้ง นำแสดงโดย เจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ รับบทเป็น ดอน กีโฮเต้, เบน ชลาทิศ รับบทเป็น ซานโช, เมย์ ภัทรวรินทร์ ทิมกุล รับบทเป็น อัลดอนซ่า, โอ อนุชิต รับบทเป็น ดร.คาร์ราสโก, สุเมธ องอาจ รับบทเป็น ช่างตัดผม, แป๋ว นภาดา (สายสุนีย์) สุขกฤต รับบทเป็น คุณแม่บ้าน
สำหรับวรรณกรรมเรื่อง ดอน กีโฮเต้ บุรุษแห่งลามันชา ได้รับการยกย่องเป็นวรรณกรรมอมตะ เรื่องหนึ่งของโลก และเป็นความภาคภูมิใจอย่างสูงสุดของชาวสเปนทั้งประเทศ วรรณกรรมเรื่องนี้ได้รับการแปลต้นฉบับ ภาษาสเปน เพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาไทยเมื่อเร็วๆ นี้ และได้รับการแนะนำเป็นพิเศษ ในโอกาสการฉลองครบ รอบ 400 ปีแห่งความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสเปน
เดล วาสเซอร์มาน นักการละครชาวอเมริกัน ได้นำวรรณกรรมชิ้นนี้มาประพันธ์เป็นบทละครเพลงที่สร้างความประทับใจ จนมีผู้นำไปสร้างเป็น ละครเวที ครั้งแล้วครั้งเล่าทั่วทุกมุมโลก เพลง The Impossible Dream จากละครเรื่องนี้ ได้กลายเป็นเพลงอมตะ และบทละครเพลงเรื่องนี้ยังได้รับการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ด้วย
เพลง The Impossible Dream นี่เนิ้อเพลงไทยครับ
สุดมือ เอื้อมคว้าข้าจะฝัน
กล้าหาญ รานรบอริร้าย
ชีวิต จะปลิดปลดมิลดละง่าย
จะไป ถิ่นอันคนกล้ายังถอย
อะไร ชั่วแท้จะแก้ไข
อันไหน ถ้าใจรักสลักร้อย
แรงน้อย เหนื่อยอ่อนสู้มิรู้ถอยดั่ง
ใจหวัง จะลอยลิบหยิบดาว
จะไกลแค่ไหน ไม่เคยสิ้นหวัง
จะไม่มีหยุดยั้ง พลังฝันอันเร่งเร้า
ไม่ลังเลและขลาดเขลา สู่เป้าหมายอันใฝ่หา
อาจจะล้มเซถลามากี่ครั้งก็ยังรักยุติธรรม...
สิ่งดีงามจะค้ำจุนโลกไว้ ตายแล้วยังนอนตาหลับ
โลกจะดีกว่านี้ควรต้อนรับ ประทับใจทุกคนได้...
ผู้ทะนง เท่านั้นจึงจะมี
บาดแผลนี้ ถี่เป็นแถวแนวเลือดไหล
ความหวัง ที่ตั้งมั่นคือความฝันใฝ่
โลกจะสวย..ด้วยความฝันบินสู่...ฟ้า
เรื่องย่อ สู่ฝันอันยิ่งใหญ่
มิเกล เด เซร์บานเตส (Miguel de Cerventes) ถูกนำมาขังคุกใต้ดิน พร้อมคนรับใช้ เพื่อรอขึ้นศาลศาสนา บรรดานักโทษ ในคุกตั้งตนเป็นศาลเตี้ย ขอไต่สวนความผิดของเขา
เซร์บานเตส จึงขอสู้คดีด้วยการนำเสนอละครของเขา ที่เป็น เรื่องราวของ ดอน กีโฮเต้ (Don Quixote) อัศวิน แห่งลามันชา ผู้เดินทางผจญภัยไป เพื่อปราบอธรรม พร้อมผู้ติดตาม ชื่อ ซานโช (Sancho) ระหว่างทาง ดอน กีโฮเต้ ได้พบกับหญิงโรงเตี๊ยม ชื่อ อัลดอนซ่า (Aldonza) ที่เขาเห็นว่า เธอคือ ดัลซิเนีย สตรีสูงศักดิ์ ผู้ที่เขาขออุทิศ ชัยชนะแห่งการต่อสู้ให้ ท่ามกลางเสียงหัวเราะเยาะของทุกคน ว่าเขาเป็นแค่คนบ้า ดอน กีโฮเต้ พิสูจน์ความมุ่งมั่น ของเขาด้วยการต่อสู้กับศัตรู ผู้เลวร้ายครั้งแล้วครั้งเล่า จน อัลดอนซ่า ยอมเชื่อว่า เธอคือ ดัลซิเนีย และพร้อมร่วมเดินทางไปในโลกแห่งความฝัน อันยิ่งใหญ่ของ ดอน กีโฮเต้
จากคุณ :
bang bang
- [
วันเนา (14) 09:29:59
A:58.8.45.68 X:
]
|
|
|
