CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    ^^ ชื่องเพลงแบบไหน "มาตรฐาน" กว่ากันครับ?

      Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor (0 คน)
      Piano Sonata in C-sharp minor, Op. 27 No. 2 (0 คน)
      Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, Op. 27 No. 2 (2 คน)
      Sonata No. 14 in C-sharp minor for Piano (0 คน)
      Sonata in C-sharp minor for Piano Op. 27 No. 2 (0 คน)
      Sonata No. 14 in C-sharp minor for Piano, Op. 27 No. 2 (1 คน)

    จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 3 คน

     0.00%
     0.00%
     66.67%
     0.00%
     0.00%
     33.33%


    ^^
    เอามาตรฐาน ไม่เอาง่ายนะครับ

    เลือกใช้ Moonlight sonata ของ Beethoven เพราะเพลงเดียวคลอมคลุมหลายประเด็นดีครับ
    จุดประสงค์คือ ผมจะเอาไปใช้เป็นบรรทัดฐานในการเขียนบทความครับ
    เลยคิดว่าเอาให้มันกระจ่างไปเลยดีกว่า ไม่ใช่ว่าเขียนไปหลายเอนทรีแล้วต้องกลับมาแก้ของเก่า

    ประเด็นแรกเลยคือ เพลงนี้เฮียเบแกตั้งชื่อเองเลยว่า Quasi una fantasia แต่พอเรลสแตปมาได้ยิน ก็ตั้งชื่อให้ใหม่ว่า Moonlight
    ถ้าจะเขียนอ้างอิง ควรเลือกใช้ชื่อไหนดีครับ? ชื่อที่ผู้แต่งตั้งขึ้น หรือชื่อที่ได้รับความนิยมดี?
    (ในชอยส์ผมตัดชื่อเพลงออก เดี๋ยวตัวเลือกไม่พอครับ)
    ประเด็นย่อย แล้วเวลาใส่ชื่อเพลง จะใช้เครื่องหมายคำพูดหรือวงเล็บดี?

    ประเด็นที่สอง จะเขียน Piano Sonata หรือ Sonata for Piano ดี
    เพราะแม้เวลาเรียกเพลงโซนาตาที่ใช้เปียโนเล่น จะเห็นเขียนเป็น Piano Sonata ไปซะเกือบหมด
    แต่พอเป็นโซนาตาที่ใช้ไวโอลินเล่น บ่อยครั้งที่เราจะเห็นเค้าเขียนเป็น Sonata for Violin and Piano

    ประเด็นที่สาม ตัวเลขนั้น ควรใส่กี่ชุดดี
    บอกลำดับผลงานนั้นๆ อย่างเดียวพอ/บอกแค่โอปุสของเพลงนั้นๆ พอ/(ในกรณีMozart ใส่แค่ K-number พอ)
    หรือควรบอกให้ครบทุกอย่างเลยจะดีที่สุด?

    ประเด็นที่สี่ กุญแจเสียงของเพลง ถ้าติดชาร์ปหรือแฟลต ควรเขียนเป็นคำหรือใช้สัญลักษณ์ดี? (C-sharp หรือ C#)

    รับฟังทุกความคิดเห็นครับ ^^

    แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 51 17:32:29

    จากคุณ : Horrible Member - [ 23 เม.ย. 51 17:23:44 ]