ความคิดเห็นที่ 1 ว่าจะปิดคอมพอดีเลยค่ะ มาเจอพี่ฉิน กำลังรอคำแปลอยู่เลยค่า ขอบคุณมากๆนะคะ ขอร่วมไว้อาลัย ให้กับผู้สูญเสียชีวิตในภัยพิบัติครั้งนี้ ขออย่าให้มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้รอีกเลย ไม่ว่าจะที่ไหนในโลกนี้ ..(ร่วมกันรักษ์โลกเราด้วยนะคะ) โดยส่วนตัวได้ร่วมบริจาคไปกับที่ออฟฟิศเรียบร้อยแล้ว ...ช่วยกันเท่าที่จะช่วยได้และ ทำตามกำลังและความสะดวกของแต่ละบุคคลนะคะ ที่บ้าน เด็กพม่าที่ทำงานบ้านเพิ่งกลับมา โชคดีที่บ้านเค้าไม่เจอพายุเลย แต่ก็เล่าถึงความอลหม่านของแถบชายแดนให้ฟัง... สุดท้าย ขอให้คุณบอสหายปวดฟันเร็วๆค่า พักผ่อนเยอะๆก่อนไปลุยงานนะบอสนะ (เอ้อ...อายุ 31 ..ฟันกรามเพิ่งขึ้นเหรอคะ? ไม่ได้แซวบอสนะ แต่สงสัย) ราตรีสวัสดิ์ค่ะ แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 51 21:43:09 แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 51 21:41:47 จากคุณ : cutie bunny - [ 15 พ.ค. 51 21:40:32 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณอู่มามามากค่ะสำหรับคำแปล ขอไว้อาลัยกับผู้ที่จากไป   ขอภาวนาให้ผู้ที่ยังอยู่ได้รอดปลอดภัย ขอส่งกำลังใจให้ผู้ที่สูญเสียทุกคน แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 51 21:47:23 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 15 พ.ค. 51 21:42:30 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณค่าอู่มามา สวัสดีคุณย่า พี่ปิ๊บด้วยค่ะ ขอส่งแรงใจ+ไว้อาลัยด้วยเช่นกันค่ะ ขอให้ทุกอย่างกลับสู่สภาพปกติโดยเร็วด้วยนะคะ สงสารบอสจัง เข้าใจความรู้สึกตอนถอนฟันคุดว่ามันเจ็บขนาดไหน แต่อ่านแล้วงงๆ ว่าีุ่ปวดเพราะถอน หรือที่ปวดเพราะยังไม่ถอนอ่ะคะ? ป.ล.สงสัยเหมือนพี่ปิ๊บ อายุ 31 ฟันกรามพึ่งขึ้นเหรอ บอสโตช้านะเนี่ย ฮ่าๆ (แซวเล่นนะคะ) ตัดไฟล์เสียง Always open 7-11 มาฝากค่ะ หนูเอาไปใช้เป็นเสียง sms น่ารักมากๆ http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=5C733E5A2FC78DF2 จากคุณ : มิกิ อราชิ - [ 15 พ.ค. 51 21:56:18 ]

ความคิดเห็นที่ 4 สวัสดีคะ คุณย่า น้องปิ๊บ น้องแป้ง เรื่องฟันกราม..เห็นสงสัยกันหลายคน รีบมาเฉลยในคห.บนแล้วคะ ********************* ขอไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตทุกคนทั้งในจีนและพม่า ขอส่งกำลังใจให้ผู้ที่รอดชีวิต มีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างเข้มแข็ง ขอแสดงความนับถือในน้ำใจของผู้กล้าทั้งหลายที่เข้าไปให้ความช่วยเหลือรวมทั้งผู้ที่ช่วยกันบริจาคทรัพย์สิน เงินทองจะมากหรือน้อยก็ตาม และขอให้ทุกคนในโลกช่วยกันทำความดี เพื่อให้โลกใบนี้น่าอยู่ยิ่งขึ้น แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 51 23:38:27 จากคุณ : chin11 - [ 15 พ.ค. 51 22:07:30 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอร่วมไว้อาลัยให้กับผู้สูญเสียทุกคน จากคุณ : Bas - [ 15 พ.ค. 51 22:14:24 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ง่ะ -_-"  ความเห็นบนยังไม่ทันพิมพ์ไร มือเผลอไปกดส่งซะแล้ว สียังไม่ทันได้เปลี่ยนเลย ขอร่วมไว้อาลัยให้กับผู้สูญเสียทุกคน ฟันคุดใช่มั๊ยค่ะนี่คุณชาย ของคุณชายขึ้นช้าเนอะ ตัวเราเองยังไม่ขึ้นนะ แล้วก็ภาวนาขออย่าได้มีด้วย กลัวหมอฟันเป็นที่สุด แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 51 22:18:47 จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 15 พ.ค. 51 22:16:47 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ส่งแรงใจให้ผู้ที่ต้องสูญเสียญาติสนิท มิตรสหายและคนในครอบครัว และขอไว้อาลัยให้กับผู้โชคร้ายทั้งหลายที่เสียชีวิตไป ขอส่งแรงใจให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยในการช่วยเหลือผู้คนออกมา ขอบคุณอู่มามาที่แปลบล๊อก ขอบคุณคุณย่าที่กริ๊งกร๊างค่ะ คุณบอส สู้ สู้ นะปวดมากมั้ยครับ น้องแป้งขอบคุณสำหรับเสียง sms จ้า จากคุณ : Neeny - [ 15 พ.ค. 51 22:23:58 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณมากค่ะ อู่มามา เอ้อมามา สำหรับกระทู้ คำแปล และ อัพเดทในทุกๆเรื่อง น้องปิ๊บ อาการดีขึ้นยัง น้องแป้ง แท้งกิ้วนะคะ สำหรับเสียงน้องชาย ที่เป็นคนตรง 5000 ปีขึ้น จิงๆ มีไรพูดตรงสุดๆ ขอโทษนะคะ เปิดหมดจรดจิงๆ งานราษฏร์ งานหลวง ช่วงนี้ยุ่งสุดๆ และ ไม่ได้มีโอกาสดูข่าวเรื่องภัยพิบัติเลย ได้แต่ฟังมา เห็นใจจิงๆ  คนที่ผ่านสิ่งต่างๆเหล่านี้ จะแกร่งและอดทนยิ่งๆขึ้น และรักชีวิตมากกกกกก น้องทิปปี้ ทานข้าวต้ม หรือ บะหมี่ ดีคะ มัวแต่จิ้มไทย ส่งแล้วถึงเห็นน้องบาส น้องนี หวัดดีด้วยจ้า แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 51 22:28:49 จากคุณ : who's that girl? - [ 15 พ.ค. 51 22:26:29 ]

ความคิดเห็นที่ 9 สวัสดีเอ้อมามา อู่มามา น้องป้า น้องปิ๊บ น้องแป้ง น้องนี น้องบาส ขอก๊อปน้องนีนี่นะคะ ช่วงนี้สมองไม่ค่อยทำงาน ส่งแรงใจให้ผู้ที่ต้องสูญเสียญาติสนิท มิตรสหายและคนในครอบครัว และขอไว้อาลัยให้กับผู้โชคร้ายทั้งหลายที่เสียชีวิตไป ขอส่งแรงใจให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยในการช่วยเหลือผู้คนออกมา ขอบคุณอู่มามาที่แปลบล๊อก ขอบคุณเอ้อมามาที่กริ๊งกร๊างมา จะบอกใช่มั้ยคะ ตี่ตี๊ สู้ สู้ นะปวดมากมั้ยครับ น้องแป้งขอบคุณสำหรับเสียง sms จ้า จากคุณ : พี่ R - [ 15 พ.ค. 51 22:57:47 ]

ความคิดเห็นที่ 10 http://www.redcross.or.th/pr/pr_news.php4?db=1&nsid=3558 ความช่วยเหลือในเหตุการณ์แผ่นดินไหว ประเทศจีน   ความช่วยเหลือจากสภากาชาดไทย ในเหตุการณ์แผ่นดินไหว ประเทศจีน ขณะนี้สภากาชาดไทยได้ส่งเงินไปช่วยเหลือยังสภากาชาดจีนแล้ว เป็นจำนวน 100,000 ดอลล่าร์ สำหรับผู้ที่มีความระสงค์จะบริจาคเงินเพิ่มเติมให้ประเทศจีน สามารถบริจาคได้ที่ ชื่อบัญชี :   แผ่นดินไหวประเทศจีน   เลขที่ :   045-2-88000-6   ประเภท :   ออมทรัพย์ ธนาคาร :   ไทยพาณิชย์   สาขา :   สภากาชาดไทย หมายเหตุ แฟ็กซ์ใบนำฝากพร้อมเขียนชื่อและที่อยู่ มาที่สำนักงานการคลัง หมายเลข 0-2250-0120 จากคุณ : Neeny - [ 15 พ.ค. 51 23:10:53 ]

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะ...มารายงานตัวรอบค่ำเหมือนเคย ร่วมไว้อาลัยแด่ผู้ที่สูญเสีย  และเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้ผู้รอดชีวิตสู้ต่อไป ปวดฟัน ทรมานสุด สุด คุณบอส สู้ สู้ ขอบคุณค่ะอู่มามาสำหรับคำแปล  น้องแป้งขอบคุณค่ะขอใช้ด้วยคนค่ะ จากคุณ : aerry (white bunny) - [ 15 พ.ค. 51 23:18:36 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ^ ^ neeny, thanks for the info... (((( S U P P O R T )))) จากคุณ : Thailand Love Jerry Family (who's that girl?) - [ 16 พ.ค. 51 00:12:22 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อรุณสวัสดิ์ค่ามามาส์ และพี่น้อง ขอบคุณคำเฉลยเรื่องฟันค่ะพี่ฉิน ^^ ..เลยนั่งนับของตัวเองว่ขึ้นครบยัง รู้แต่ว่าถอนด้านขวาไปแล้ว พร้อมตอนผ่าฟันคุด เหลือด้านซ้าย จดๆจ้องๆ ยังไมได้ผ่าซะที คงต้องหาเวลาไปจัดการ ก่อนจะปวดแทบขาดใจแบบคุณบอส (เอ่อ ขอแซวเด็กขี้อ้อนซักนิส..เป็นคนอื่น จะมาบอกมั้ยว่าปวดแทบขาดใจ ..บอกแค่ว่าปวดฟันเพราะ ฯลฯ หมอให้พักผ่อนก็พอแล้ว ..แต่เนี่ย..เป็นอะไร บอกโม้ดเลย แต่ก็ชอบบอกว่าสบายดี ไม่ต้องเป็นห่วงพ้มมม ฯลฯ) บ่นด้วยความเอ็นดูนะค๊า ^_^ ขอบคุณน้องแป้งสำหรับไฟล์ค่ะ เย็นนี้จะกลับไปจัดการ ขอบคุณน้องสาวสำหรับข้อมูลครับ ป้าคะ อาการดีขึ้นแต่ยังมะหายค่ะ คงไปกาชาดด้วยมะได้นะคะ จากคุณ : cutie bunny - [ 16 พ.ค. 51 07:55:33 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉินค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) - [ 16 พ.ค. 51 08:10:27 ]

ความคิดเห็นที่ 15 หวัดดีค่ะพี่ปิ๊ป พี่รุ้ง ขอบคุณค่ะอู่มามา ซื่อมามา พี่นี มีฟันคุดเหมือนกันค่ะไม่งอกพ้นเหงือก มันก้อจะปวด เป็นๆหายๆ หมอให้ผ่าออกแต่กลัววววหมออ่ะ เห็นมีข่าวเรื่องแผ่นดินไหวเยอะเลยที่จีน น่ากลัวอ่ะคนตายเยอะเลย เดี๋ยวว่าจะโอนเงินเข้าสภากาชาดร่วมด้วยช่วยกัน ตามกำลัง ตอนนี้กลางเดือนอ่ะ แฮ่ะๆ จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 16 พ.ค. 51 08:46:45 ]

ความคิดเห็นที่ 16 .. สวัสดีค่ะ.. .. ขอไว้อาลัยให้กับผู้ประสพภัยพิบัติทุกคน และขอส่งกำลังใจให้กับผู้ที่สูญเสีย ให้กลับมามีชีวิตเป็นปรกติโดยเร็ววัน .. .. ขอบคุณค่า อู่มามา ... จากคุณ : Honey_Jerry - [ 16 พ.ค. 51 08:49:13 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะพี่ฉิน  พี่ปี๊บ  น้องเดียร์  น้องนี  รุ้ง  คุณย่า  พี่R พี่เล็ก  ขอส่งกำลังใจไปให้ผู้ประสบภัยจีน และพม่าค่ะ ก็ดูข่าวช่วงเย็นทุกวันค่ะ  ความช่วยเหลือที่จีนรู้สึกจะเร็วกว่าพม่าเพราะเป็นประเทศเปิดสหประชาชาติเข้าไปช่วยกู้ชีวิตได้เร็วกว่าค่ะ  ดูแล้วคล้าย ๆ บ้านเราตอนที่เกิดเหตุการณ์สินามิค่ะ มีหน่วยกู้ชีวิตเข้าไปช่วยแล้วค่ะ  ส่วนพม่าไม่ค่อยยอมรับความช่วยเหลือจากต่างชาติเพราะค่านิยมของเค้าทำให้ประชาชนเสียชีวิตมากและช่วยกู้ชีวิตช้ามากเพราะไม่ยอมขอความช่วยเหลือจากต่างประเทศค่ะ พวกคอมมิวนิสไม่ค่อยดีเท่าไหร่เพราะทำให้ช่วยเหลือไม่ทันค่ะ  น้องชายมาอัพบล็อคเรื่องฟันกรามภรณ์ถอนฟันคุดตอนมัธยมต้นแล้วค่ะเพราะมันขึ้นมาแล้วปวดมากพอหายปวกเลยไปผ่าเอาออกค่ะ  ตอนนี้ก็ดูแลรักษาฟันตลอดฟันที่ปวดไม่มีแล้วค่ะ รักษาหมดแล้วแต่อย่างที่พี่ปี๊บพูดค่ะ  น้องชายขี้อ้อนจริง ๆ ค่ะ จากคุณ : satamon - [ 16 พ.ค. 51 09:00:57 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีค่ะ มามาส์และซวี่หมี.............. วันนี้มีข่าวอาซวี่และแฟนคลับบริจาคให้กับเหตุการณ์แผ่นดินไหวในประเทศจีนด้วยค่า เดี๋ยวอู่มามาคงแปล... เหยียนเฉิงซวี่บริจาค 500,000 ต้องออกไปข้างนอกอีกแล้ว ปั๊ยปาย แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 09:08:38 จากคุณ : พี่ R - [ 16 พ.ค. 51 09:03:04 ]

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีอีกรอบค่า รออ่านข่าวนะคะ เมื่อกี๊ไปแบงค์ เลยบริจาคเข้ากาชาดเพิ่มไปแล้วค่า ได้หยุด 3 วันเย้... จากคุณ : cutie bunny - [ 16 พ.ค. 51 09:13:14 ]

ความคิดเห็นที่ 20 สวัสดีค่ะ มามาส์ & เจเอ็มเอส ทุกๆท่านค่ะ.. ขอไว้อาลัยให้กับผู้ที่เสียชีวิต ในภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในประเทศพม่า และ ประเทศจีน ขอส่งกำลังใจไปให้เจ้าหน้าที่กู้ภัย และ ทุกๆท่านที่รอดชีวิตออกมาได้ให้มีกำลังใจสู้ต่อนะคะ ขอบคุณทุกๆข่าวและทุกๆความเห็นค่ะ.. ขอบคุณน้องแป้ง เสียง sms ของคุณเหยียนนะคะ ขอบคุณน้องนีมากๆค่ะ สำหรับหมายเลขบัญชีของสภากาชาดไทยค่ะ พี่โอนเงินไปช่วยแล้วค่ะ (ที่จังหวัดก็มีการรับบริจาคหลายหน่วยงานเหมือนกันค่ะ) จากคุณ : tatpicha - [ 16 พ.ค. 51 09:30:44 ]

ความคิดเห็นที่ 21 อืม....น้องชายใจดีจังค่ะ บริจาคเงินตั้งเยอะค่ะ  รออ่านข่าวนะคะพี่ฉิน  แวปก่อนนะคะ จากคุณ : satamon - [ 16 พ.ค. 51 09:35:42 ]

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีคะ มามา และพี่ๆ น้องๆ ทุกคน นั่งแปลข้อความนี้นานไปหน่อย เดี๋ยวค่อยแปลข่าวเช้านี้คะ ******************** บทความในนสพ.เศรษฐกิจรายวัน ฮ่องกง 15/5 ความคลั่งไคล้และสติปัญญาของสุภาพสตรีที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ไอดอลย่อมเป็นที่คลั่งไคล้ของผู้คนอยู่เสมอ แม้คนที่เข้าวัยกลางคนหรือวัยคุณยายที่งอมมากแล้วก็ตาม เพียงเสี้ยวเวลาสั้นๆที่ได้เจอ Mr.Right ที่ต้องอารมณ์ ก็จะเป็นแรงจูงใจให้เกิดพลังความคลั่งไคล้ที่ซ่อนเร้นมานาน แม้ว่าพวกเธอเหล่านั้นจะถือปฏิบัติตามกฎ ‘ สามไม่ ’ อย่างเคร่งครัด คือไม่วิ่งไล่ตามรถ ไม่กรี๊ด ไม่จมปรัก แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่า นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีความสนุกสนานอย่างต่อเนื่อง ฤดูใบไม้ผลิผ่านไป เริ่มย่างเข้าฤดูร้อน อากาศสบายกำลังดี ไม่มีอะไรดีไปกว่าการออกไปปิกนิกนอกเมือง วันนี้นัดกับหวังผอผอเจอกันที่ Victoria Park  หลังจากถึงที่นัดหมาย คุณยายรีบคลี่ผ้าปูโต๊ะพลาสติกลงปูกับพื้น แล้วหยิบ < Jerry > ทุกรูปแบบออกมาจากถุงใหญ่ ถุงน้อย ที่นำติดตัวมาออกมาให้ฉันได้เชยชม Jerry ผู้ให้ความรู้สึกหวานฉ่ำในใจ  ไม่ใช่  Jelly เขาคือดาราขวัญใจยอดนิยมชาวไต้หวัน เหยียนเฉิงซวี่  ( Jerry )  ! ทำให้หวังผอผอต้องใช้ผ้าปูโต๊ะพลาสติถึง 4 ผืน ก็ยังไม่พอวางของสะสมทั้งหมด ซึ่งรวมทั้ง CD , VCD ละคร , อัลบัมรูปภาพ ,โปสเตอร์ใหญ่ยักษ์ , ข่าวต่างๆที่ตัดมาจากหนังสือพิมพ์ นิตยสารจากจีน ฮ่องกง ไต้หวัน , เสื้อยืดพิมพ์รูป Jerry , ปฏิทิน , ถุงกระดาษจากร้านเสื้อผ้า, เครื่องประดับ ,  แปรงสีฟัน , ยาสีฟัน หนำซ้ำ ยังมีขนมที่ชอบกินในวัยเด็กด้วย ของสะสะที่เห็นเป็นเพียง 2 ใน 3 ของทั้งหมดที่มีอยู่เท่านั้น   บ้านขนาด 200 กว่าตารางเมตรที่อยู่กับลูกชาย ปกติจะเอาออกมาแบตามอำเภอใจแบบนี้ได้ที่ไหน คุณยายผมขาวทั่วศีรษะคนนี้เมื่อได้เห็นภาพตระการตา  อดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้ ของสะสมของคุณยายส่วนใหญ่ได้มาจากเพื่อนแฟนคลับ และคนในบ้านช่วยหาให้ “ หลานสาวของฉันมีเพื่อนซี้คนหนึ่งชอบ Jerry มาก  ฉันให้เธอช่วยหาให้  มีเพื่อนในคลับคอยให้ link ข้อมูล ” ปี 02 ลูกชายของหวังผอผอเห็นว่าแม่เริ่มเบื่อเพลงอมตะของเอลวิสและ NAT KING COLE ที่ฟังมาหลายสิบปีแล้ว จึงแนะนำให้ดูละครไต้หวันที่กำลังฮอทในฮ่องกง ไม่คาดว่า คุณยายประทับใจ Jerry ทันทีที่เห็น “ ฉันรัก Jerry เพราะเขาเป็นคนจริงใจ เปิดเผย รักการเรียนรู้ และกตัญญูกับแม่ที่เลี้ยงเขามาตามลำพังจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ”  สรุปคือเป็นลูกที่ดีเหมือนลูกชายคนเดียวของคุณยายซึ่งหย่ากับสามีเมื่อหลายสิบปีที่แล้ว และเลี้ยงลูกชายหญิงหนึ่งคู่ด้วยตัวเองตามลำพัง สภาพชีวิตคล้ายกับคุณแม่ของขวัญใจสุดที่รักคนนี้ ************** ส่วนล่างขวาของหน้านสพ.มีระบุไว้ว่า จะนำพล็อทเรื่องของคุณยายหวังและคนที่เขียนถึงอีกคนไปแต่งเป็นละครเรื่อง < แฟนคลับสูงวัย >  ออกอากาศทางสถานี  HKATV พรุ่งนี้ (  คือวันนี้ ) เวลา 7 โมงเย็น และให้ดูออนไลน์ที่ http://tv.rthk.org.hk Scan pix by  sun718901 @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6220&extra=page%3D1&page=1 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 10:46:30 จากคุณ : chin11 - [ 16 พ.ค. 51 10:15:36 ]

ความคิดเห็นที่ 23 กำลังจะออกไปข้างนอกเข้ามาดูอีกที โห..อู่มามาหนีเหิ่นปั้ง เข้าใจสำนวนกวางตุ้งด้วยอ่ะ ซื่อมามาจดๆจ้องๆกับข่าวนี้ว่าจะแปล แต่พอเห็นสำนวนกวางตุ้งจอดเลย เซี่ย ๆ หนี่ค่า 88111111 จากคุณ : พี่ R - [ 16 พ.ค. 51 10:31:01 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ข้อความที่เขียนกำกับไว้ที่ภาพมุมซ้ายบน หวังผอผอได้พบตัว Jerry 4 ครั้งแล้ว รูปที่ถ่ายด้วยกันเป็นของสะสมที่คุณยายรักมากที่สุด ส่วนที่เขียนกำกับไว้ที่ภาพใหญ่ มีของสะสมแบเต็มพื้น " มีครั้งหนึ่ง แฟนคลับชาวเกาหลีเห็นว่าฉันอายุมากขนาดนี้แล้วยังมาร่วมงานมิตติ้งที่ไต้หวัน จึงวิ่งไล่มามอบปฏิทินให้ฉัน " ของขวัญชิ้นพิเศษสุดของหวังผอผอชิ้นนี้ ทำให้แฟนคลับชาวฮ่องกงที่มาด้วยกันต่างพากันน้ำลายหก จากคุณ : chin11 - [ 16 พ.ค. 51 10:38:30 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ซื่อมามาคะ... สารภาพว่า ดำน้ำบ้างเล็กน้อย ผิดพลาดขออภัยคะ ถ้าซื่อมามาพอมีเวลา  อยากให้ช่วยแปลรายการทางทีวี < คังซีฯ >  ที่เมื่อวานซื่อมามาเล่าให้พวกเราขำกลิ้งคะ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 10:42:16 จากคุณ : chin11 - [ 16 พ.ค. 51 10:40:15 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน  อ่านเรื่องของคุณยายหวังผอผอแล้วปลื้มจังค่ะ  ตัวเองก็มีของสะสมใส่ลังพลาสติกที่ใส่เสื้อผ้า 1 ลังใหญ่ค่ะ  ไม่มากเท่าไหร่ แต่ยังไม่เคยเอามาวางรวมกันเลยเพราะพวกโปสเตอร์ไม่ได้เอาไปไว้ในลังด้วยค่ะ เยอะเหมือนกันนะเรา  หยุดยาว 3 วันคงนอนเล่นที่ห้องเหมือนเดิมค่ะ  เดือนหน้าไม่มีวันหยุดแบบเดือนนี้เลยค่ะ จากคุณ : satamon - [ 16 พ.ค. 51 10:59:37 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีค่ะทุกคน ข้อความจากน้องชายน่ารักมากค่ะ เห็นคุณยายหวังแล้วเข้าใจถึงความรู้สึกและความรักที่คุณยายหวังมีต่อน้องชายเปรียบเหมือนความรักที่มีต่อลูกชายของตัวเองเลยค่ะ  การได้เป็นแม่ของลูกที่น่ารัก  เป็นเด็กดีและประสบความสำเร็จในอนาคตเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตแล้วค่ะ จะรออ่านข่าวน้องชายและแฟนคลับใจบุญต่อนะคะ จากคุณ : nuchandsj - [ 16 พ.ค. 51 11:09:56 ]

ความคิดเห็นที่ 28 หวัดดีน้องภรณ์ และน้องนุชคนสวย ******** คุณเหยียนและแฟนๆ ไม่ใช่จะบริจาคเงินแค่เวลาเกิดภัยพิบัติเท่านั้น ข่าวบันเทิงระยะนี้ ส่วนใหญ่จะเขียนถึงดาราแต่ละคนบริจาคเงินเท่าไรๆ แปลส่วนที่เขียนถึงคุณบอส  & แฟนคลับ Thanks a1958 @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6226&extra=page%3D1 แฟนคลับต่างตอบรับการให้ความช่วยเหลือผู้ประสพภัยตามไอดอลของตัวเอง < จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ทั่วโลก > และ < เหยียนเฉิงซวี่ฮาร์เบอร์  > (..nbbbs.com ) ต่างเปิดกิจกรรมรับบริจาค เหยียนเฉิงซวี่กล่าวว่า " รู้สึกขอบคุณแฟนๆทุกคน ดีใจที่ทุกคนช่วยกันบริจาคทรัพย์และกำลัง หวังว่าทุกคนจะสละกำลังที่พอมีอยู่บ้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ " มีลิสต์ให้เห็นรายชื่อดารา 10 คนกับจำนวนที่บริจาค คุณบอสบริจาค 500,000 http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112008051600480,00.html scan pix by :selina15 @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6226&extra=page%3D1 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 11:18:29 จากคุณ : chin11 - [ 16 พ.ค. 51 11:14:02 ]

ความคิดเห็นที่ 29 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณซื่อมามามากค่ะที่แย้มๆเรื่องเงินบริจาคของตี่ตี๊   เอ่อหวังว่าจะไม่มีการเปรียบเทียบจำนวนเงินที่บริจาค   ขอบคุณอู่มามามากค่ะสำหรับคำแปลเรื่องมามาหวังและข่าว พักนี้มีเรื่องให้รู้สึกกังวล  เศร้าสลดหดหู่อยู่หลายเรื่องเหมือนกัน  แม้จะบอกตัวเองว่าทุกอย่างก็เป็นไปตามธรรม   เราควรจะหมั่นเพียรปฏิบัติในพรหมวิหารสี่ข้อที่สี่คืออุเบกขาไว้ให้มาก(นอกจากสามข้อแรกแล้ว)  แต่ก็ยังอดไม่ได้ด้วยเห็นอยู่ทุกทุกวัน เห็นข้อความของตี่ตี๊ที่ในบล็อกและที่บอร์ดแล้ว  ก็หมดกังวลไปหนึ่ง  ขอบคุณทีมงาน SJ และตี่ตี๊มาก  แม้ว่างวดนี้จะออกมาช้าซะจนถูกเข้าใจผิด ถูกกล่าวหาไปแล้วไม่น้อย   อ่านแล้วคิดว่าตัวเองเข้าใจว่าทำไมถึงได้บรรยายความเจ็บปวดฟันซะขนาดนั้น  นึกถึงเนื้อเพลงวงเฉลียง " อื่นๆอีกมากมาย  เราไม่รู้  อาจจะจริง  เราเห็นอยู่  เผื่อใจไว้  ที่ยังไม่เห็น "   แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 12:15:49 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 12:08:18 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 16 พ.ค. 51 11:43:51 ]

ความคิดเห็นที่ 30 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คำแปลจากบล๊อก ถนอมรักษาสิ่งที่มีอยู่  ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และคำแปลของคุณยายหวังด้วยค่ะ    ขอบคุณน้องแป้งค่ะ   .......อาซวี่หายปวดฟันเร็วๆๆๆๆๆ นะ จากคุณ : aree_jerry - [ 16 พ.ค. 51 12:50:42 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณฉินนะคะ มาตามข่าวเหมือนเคย หลังทานอาหารกลางวันเสร็จ พอได้ทราบข่าวคนจีนเดือนร้อน ก็อดรู้สึกเป็นห่วง และขอเป็นกำลังใจให้ หมดทุกข์ ส่วน jerry ก็ขอให้หายปวดฟันเหมือนกัน มีแรงใจเยอะ ต้องหายเร็วแน่ๆเลย พี่นุช หวัดดีค่ะ เข้ามาบ่อยๆนะ พี่นุชทานข้าวยัง ไม่ลืมที่จะทักทายทุกๆคน คิดถึงนะคะ จากคุณ : jerryandeye - [ 16 พ.ค. 51 14:07:33 ]

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่อารี และทุกๆ คนนะคะ สงสัยคุณบอสจะปวดมากจริงๆ ถึงได้มาบอกเล่าเก้าสิบ ขอให้คุณบอสหายปวดฟันเร็วๆ แร้วยิ้มสวยๆ ด้วยความสบายใจ ดูข่าวประเทศเพื่อนบ้านแล้วยิ่งสลดหดหู่ นะคะ ไม่รู้ว่าจะสิ้นสุดเมื่อไหร่ จากคุณ : binpaibinma - [ 16 พ.ค. 51 14:07:48 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เมื่อกี้โทร.ไปถามที่สภากาชาดว่าจะร่วมบริจาคเงินแผ่นดินไหวที่จีน จนท.แจ้งว่าเปิดรับบริจาคเฉพาะวันทำการเท่านั้นค่ะซึ่งสามารถรอรับใบเสร็จได้ทันที กรณีที่ไม่สะดวกเดินทางมาที่สภากาชาดก็ให้โอนเข้าบัญชีธนาคารที่แจ้งไว้ข้างบน แล้วใบเสร็จรับเงินจะส่งให้ภายหลังค่ะ พรุ่งนี้สรุปว่าไม่ต้องไปที่สภากาชาดนะค่ะ จากคุณ : Neeny - [ 16 พ.ค. 51 15:03:20 ]

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีค่ะ พี่ฉิน พี่อาร์ คุณย่า คุณยาย คุณอาย คุณภรณ์ คุณนุช คุณบินไปบินมา น้องอารี น้องนี ขอบคุณพี่ฉินมากๆค่ะ สำหรับข่าวของตี่ตี๋ที่ปวดฟันกรามค่า! (อ่านแล้วอดยิ้มไม่ได้ที่ตี่ตี๋อ้อน อิอิ และ ขอบคุณอีกครั้งค่ะพี่ฉิน ที่ชวยแปลเรื่องของคุณยายหวังอ่านแล้วอดปลื้มใจแทนตี่ตี๋ไม่ได้เลยค่ะ เจอร์รี่ สู้ สู้ มามาส์ และ ซวี่หมี่ สู้ สู้ จากคุณ : ต้องไปแว้ววค่า (tatpicha) - [ 16 พ.ค. 51 18:09:12 ]

ความคิดเห็นที่ 35 aMy ที่jerryyan.org บอกว่าอาทิตย์นี้ดรามาดรีมจะย้ายที่อยู่  ย่าเดาถูกไหมคะท่านผู้รู้ thanks aMy http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=17845 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 16 พ.ค. 51 19:08:41 ]

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีอีกรอบค่ะ มามาส์และซวี่หมีทุกคน.... เอ้อมามาขา เดาเก่งตามเคยค่ะ คุณเอมี่เธอได้รับข่าวมาจากสายลมค่ะว่าดราม่าดรีมจะย้ายที่ทำการในสัปดาห์นี้ กลัวว่าพี่น้องที่จะส่งของถึงคุณเหยียนจะผิดหวังกลับไป อู่มามาขา น้อมรับคำขอค่ะ แต่เอ๊ะ ที่เราขำกลิ้งเมื่อวานนี้ใช่เรื่องรายการคังซีเหรอคะ ขอบคุณน้ำใจที่กระตือรือร้นของน้องนีในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่จีนในครั้งนี้ด้วยค่ะ หนี่ซื่อจุ้ยปั้งเตอ จากคุณ : พี่ R - [ 16 พ.ค. 51 20:56:28 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณมาก ๆ ค่า อู่มามา และ อีกสามคุณแม่ กะ สิบคุณหลาน ๆ   นับถือ น้ำจิตน้ำใจพี่ Zhongguo (จีนใหญ่)  ตั้งแต่หัวแถวจนถึงปลายหาง เพราะหากมะได้พวกเขา ที่เร่งช่วยเหลือเต็มกำลัง  คนที่ติดอยู่ในซาก กว่าหกหมื่น คงไม่รอดออกมา  ... ล่าสุดยอดที่เสียไปเห็นว่าน่าจะอยู่ที่  สองหมื่นหนึ่งพันห้าร้อยขึ้น หากสนใจเหตุการณ์ในจีน เข้าไปตามดูคลิปข่าวได้ น้าค้า มีหลายสำนัก เช่นที่นี่ค่า http://dv.blaitt.com/video_play.asp?photoid=3452 ลูกอาม้า กะลังจะไปทำงานที่นั่น คงมีบรรยากาศมัวหมองให้เห็นบ้าง  อย่าเศร้าน้าคนดี เรื่อง เจ็บ ตาย เป็นธรรมดาโลก  ใคร ๆ ก็มีสิทธิ์หยุดหายใจได้  ต้องพยายามทำใจให้นิ่งเข้าไว้ ยกเว้นลูก ยังไง ๆ ก้อห้ามเด็ดขาด  แม้แต่จะเฉียดเข้าไป  เพราะจะมีความเดือดร้อน เกิดตามมาเกินพรรณนา กว่าภัยใด ๆ ทั้งมวลรวมกัน   Many thank Joyce for your best sharing.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 16 พ.ค. 51 21:46:36 ]

ความคิดเห็นที่ 39 จากบล็อกนักแสดงจีนใหญ่ที่ร่วมแสดงใน Starlit เจอร์รี่จะเดินทางไปเซี่ยงไฮ้วันที่ 19 นี้และจะเริ่มถ่ายทำวันที่ 21 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bdfced501009mf2.html รบกวนถามซื่อมามาอีกทีค่าว่าย่าเดาถูกไหม? จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 16 พ.ค. 51 21:50:48 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ภาพจากบล็อก  ที่คุณแม่ 45 พูดถึงค่า Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6227&extra=page%3D1 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bdfced501009mf2.html อ้าว !!!  ใจตรงกะคุณย่า  ขอบคุณมากกกกกกก ค่า ... ยายปวดคอมากมาย ฉงฉัยลุ้นข่าว 2 ประเทศมากไป 5555  ขอหนีไปอุ๊ดก่องน้าค้า  จุ๊บ ๆ ค่า คุณย่าเจ้าขา  นี่แหละพระเอกตัวจิง ๆ  ลูกเราแค่ลาดารับเชิญ อิ อิ  อาม้าสมควรโดน เป็งยิ่งนัก   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 16 พ.ค. 51 22:15:06 ]

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีค่ะต้ามามา ตี่ตี๊รูปนี้ยิ้มกวนได้น่ารักเน้อ ตอบเอ้อมามาค่ะ รูปในบล๊อกของนักแสดงหนุ่มคนนี้ เขาบอกว่าเป็นรูปลักษณ์ของเขาในละครเรื่องนี้ค่ะ ดูเอ๊าะดีเน้อ จะเป็นพระเอกเบอร์หนึ่งรึเปล่าล่ะเนี่ย กลัวใจตี่ตี๊จริ๊ง เขาบอกว่าขอส่งข่าวให้แฟนซวี่รู้นิดนึงว่า เหยียนเฉิงซวี่จะถึงเซี่งไฮ้วันที่19นะ โฮ ๆ ทุกคนคงรอจนชักกระวนกระวายบ้างแล้วใช่มั้ยล่ะ ในส่วนของเขาจะเริ่มถ่ายทำในที่21 กำลังรอคอยอยู่ และตอนท้ายยังชักชวนทุกคนให้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยด้วย ว่าจะแปลรายการคังซีต่อ แต่ไมเกรนบุกซะแล้ว ขอราตรีสวัสดิ์เลยค่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 16 พ.ค. 51 22:27:19 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ซื่อมามา...ตีตี๋ได้รับ call แล้วเหรอค่ะ เดินทางโดยสวัสดิภาพ เริ่มต้นงานชิ้นใหม่...ขอส่งกำลังใจ ไปถึงโน่นเลยนะ สู้ สู้ ขอให้การทำงานราบรื่น ทำงานกับทีมที่ถูกใจนะครับ Have a nice long weekend แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 51 22:49:15 จากคุณ : Neeny - [ 16 พ.ค. 51 22:39:36 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ขอบคุณคุณยายสำหรับภาพและซื่อมามาสำหรับคำแปลจากบล็อกค่า คุณ kamping บอกว่าเนื่องจากข่าวว่าเหยียน เฉิงซวี่บริจาคเงินห้าแสนเหรียญให้กาชาดไต้หวัน ทาง nbbbs ก็จะบริจาคให้กาชาดไต้หวันในนาม เหยียน เฉิงซวี่เช่นกัน thanks kamping http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6211&extra=page%3D1&page=3 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 16 พ.ค. 51 22:47:06 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ยังมะหลับ กลับมาใหม่ อิ อิ  หวัดดีค่าน้องมีนี่ 55 ... เพิ่งสังเกต ภาพลาดาข้างบน หุ่นปลัดมากมายยยย เหมือนคนตั๋วเท้า อ่ะค่า  (ลูกคุณช่างติมาเอง)   มิน่า อาม้าถึงล่าย  มีลูกกะตามอง อยู่คนเลียวววว   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 16 พ.ค. 51 22:57:13 ]

ความคิดเห็นที่ 45 หลานนีเอารูปโปรดมาให้ดูขอบคุณมากค่า มีคลิปละครเรื่องแฟนดาราวัย..อย่างมามาส์ทั้งหลาย  ไม่ได้เอ่ยถึงตี่ตี๊แต่ดูแล้วหัวเราะเลยเพราะปฏิกิริยาและพฤติกรรมหลายอย่างเหมือนๆเรา   ที่นี่นะคะ credit xiao furong http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6220&extra=page%3D1&page=2 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 16 พ.ค. 51 23:00:02 ]

ความคิดเห็นที่ 46 อรุณสวัสดิ์คะมามา และพี่ๆ น้องๆ ทุกคน อีก 2 วันคงจะได้ข่าวคุณเหยียนจากการรายงานของสาวเซี่ยงไฮ้มั่ง รอกันจนคอยาวเป็นยีราฟแล้ว ขอขอบคุณน้องนีที่เป็นธุระเรื่องเงินบริจาคด้วยคะ *********************** ข่าวเช้านี้ มีรูป 2 นางเอกน่ารักดี ข่าวจากไชเน่าไทม์เขียนว่า.. ก่อนหน้านี้ ที่ลือกันว่าสองสาวชิงตำแหน่งผู้หญิงของคุณเหยียนจนไม่ลงรอยกัน  สองวันก่อนสาวเจิงเพิ่งเข้ากองถ่าย ทีมงานลือว่าสองสาวทำท่าสนิทสนมกันต่อหน้าคนอื่น แต่ที่จริงแล้วไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์โดยส่วนตัว วันที่ 16 สาวเจิงเคลียร์ข่าวว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้น   เอเยนซี่เผยว่า สาวเจิงเพิ่งเข้ากอง แรกๆบทยังไม่มาก ส่วนใหญ่เป็นบทของสาวกวาน  ทั้งสองประชันบทกันน้อยมาก จึงไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กัน ทั้งสองเอนจอยอิตติ้งมากโดยเฉพาะของหวาน และมีการพูดคุยเวลาอยู่ในกองถ่าย ส่วนในกองถ่าย สาวเจิงยังไม่ค่อยสนิทกับคนที่แสดงด้วยกัน มีการเทคบ่อย ถูกผกก.หลิน (  จอมโวย ) สอนแล้วสอนอีก จนสาวเจิงบอกว่าชินซะแล้ว เพราะผกก. หลินเป็นคนปากร้ายใจดี ***************** ส่วนอีกข่าว ของ นสพ.udn เขียนว่า พระเอก ละคร < STARLIT >  เหยียนเฉิงซวี่ยังไม่ได้เข้ารายงานตัวกับกองถ่าย วันที่สองนางเอกประชันบทกัน ได้ถ่ายรูปด้วยกันด้วยท่าทางสบายๆและดูตลกน่ารัก  สาวเจิงบอกว่า " ไม่รู้ข่าวลือมาได้ยังไง พวกเรารู้สึกดีนะ ! " เอเยนซี่สาวเจิงก็ช่วยเคลียร์ว่าทั้งสองคนพูดคุยกันดี ชอบกินของหวานเหมือนกัน และมีการแลกเปลี่ยนกันกิน และเผยว่าสาวเจิงทิ้งงานโฆษณาไปหลายอย่างเพื่อแสดงละครเรื่องนี้ **************** ปล.1  คุณเหยียนยังไม่เข้ากองถ่าย ขออุ่นเครื่องด้วยข่าวนางเอกทั้งสองก่อนคะ ^____^ ปล.2  ดารา กับ ข่าวลือ แยกจากกันไม่ได้..  ( แต่อยากขอร้อง อย่าใส่ร้ายป้ายสีกันเป็นพอ ) ปล.3  ดูๆไป สาวเจิงสายตากว้างไกล ทิ้งงานหลายอย่างเพื่อแสดงกับคุณ เหยียนเฉิงซวี่   ( มีตัวอย่างกวานซินให้เห็น ตอนนี้มีงานต่อเนื่อง พี่เกาเอาไปถ่าย MV ) ปล. 4 คิคุอาโนเนะ เหมาะกับเจ้าชายหมี่เย็น แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 08:31:12 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 08:19:34 ]

ความคิดเห็นที่ 47 สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉินค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) - [ 17 พ.ค. 51 09:02:49 ]

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดีค่ะ พี่ฉิน คุณย่า พี่อาร์ คุณยาย น้องนี คุณรุ้ง ขอบคุณพี่ฉินมากๆนะคะ ที่ช่วยแปลข่าวของตี่ตี๋ให้ได้อ่านเสมอมา! และ ขอบคุณพี่อาร์ คุณย่า คุณยายฯ ที่ช่วยหาคลิป+ข่าว+ลิงค์ต่างๆมาฝากนะคะ.. ภาพคห.42ของน้องนีน่ารัก - ภาพคห.44ของคุณยาย ตี่ตี๋อึ๋มดีจังค่ะคุณยาย อิอิ ปล.ถ้าช่วงนี้ทัตลืมทักทายพี่น้องคนไหนไปบ้าง ต้องขอโทษจริงๆนะคะ คือ.. ว่ามัวแต่ทานยารักษาโรคอื่น ตอนนี่โดนไมเกรนรุมจนหัวแทบจะแตกแล้วฮับ! แต่..ถึงจะปวดแค่ไหน ทัตก็จะเข้ามารออ่านข่าวที่พี่ฉิน หรือ พี่อาร์แปลให้อ่านน๊าค๊า แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 09:36:43 จากคุณ : วันนี้บ๊ายบายค่า (tatpicha) - [ 17 พ.ค. 51 09:36:01 ]

ความคิดเห็นที่ 49 สวัสดีตอนเช้าค่า ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่ฉิน ขอบคุณทุกภาพทุกข่าวย้อนหลังด้วยค่ะ จากคุณ : cutie bunny - [ 17 พ.ค. 51 09:53:10 ]

ความคิดเห็นที่ 50 สวัสดีคะน้องรุ้ง น้องทัต + น้องปิ๊บ น้องทัตรักษาตัวให้แข็งแรงก่อนเป็นเรื่องสำคัญที่สุด ส่วนข่าวน้องชาย ไม่ต้องเป็นห่วง ยังไง .. คนที่คอยให้กำลังใจยังอยู่ครบคะ ยังรอซื่อมามาแปลรายการ < คังซี > อยู่นะคะ  คิดว่ามีเรื่องสำคัญที่แฟนๆยังไม่เคยรู้มาก่อน โดยเฉพาะเรื่องแมวมองที่มีตาหามีแววไม่ แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 09:58:53 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 09:58:12 ]

ความคิดเห็นที่ 51 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าวสองสาวแห่ง Starlit มือไวอีกแล้วยังพิมพ์ไม่เสร็จก็กดส่งซะนี่ ตอนนี้แฟนซวี่หลายคนก็ไปฝากข้อความที่บล็อกคุณดิงห่าว   พวกเราจะไปฝากข้อความบ้างก็ได้นะคะ แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 12:48:21 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 10:20:17 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 10:09:04 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 10:05:55 ]

ความคิดเห็นที่ 52 สวัสดีค่ะทุกคน  ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวค่ะ ขอให้พี่ทัตสุขภาพแข็งแรงไวไว มีน้องชายเป็นยาวิเศษตลอดไปนะ น้องชายเป็นคนน่ารักมากขนาดตัวเองมีอาการปวดฟันมากขนาดนั้นแต่ก็ไม่ลืมที่จะนึกถึงและช่วยเหลือผู้อื่นตลอดเวลา  อย่างนี้ไม่รักได้ไงเนื่ย ก็ขอให้ผลบุญที่น้องชายทำส่งผลดีกลับมาถึงไม่ว่าจะเรื่องใดก็ตามที่น้องปรารถนาค่ะ จากคุณ : nuchandsj - [ 17 พ.ค. 51 10:17:36 ]

ความคิดเห็นที่ 53 พรุ่งนี้ที่ไต้หวันจะมีรายการทีวีการกุศลของกาชาดที่ช่อง CTV 10 รับบริจาคช่วยผู้ประสพภัยจากแผ่นดินไหวที่เสฉวน  เวลาประมาณ 7.30-11.30 pm มีศิลปินร่วมรายการมากมาย   ใครจะร่วมบริจาคในรายการก็ได้นะคะ แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 10:52:18 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 10:51:18 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 10:50:36 ]

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีคะคุณย่า น้องนุช วันนี้ว่างจัด ตร.บ้านไปงานฟุตบอลประเพณี  แมวไม่อยู่ หนู ( แก่ ) ร่าเริง  ^____^ นั่งอ่านบล็อกที่เขียนถึงเจ้าชายหมี่เย็นเยอะมาก ตัวอย่าง ******************* http://www.wretch.cc/blog/ps0532/14078634   May 16, 2008 อาซวี่บ้านเราเป็นพรีเซนเตอร์หมี่เย็น 7-11 ข่าวยังไม่ทันขึ้นหน้านสพ. ฉันก็ได้เห็นโปสเตอร์อาซวี่รูปหล่อของเราติดอยู่ที่ร้าน 7-11 แล้ว เพราะฉะนั้น อย่างอื่นไม่ต้องพูดถึง ต้องรีบรวมตัวกองทัพหมี่เย็นบุกร้าน 7-11 ขณะเดียวกัน ก็บอกกับหัวหน้าพนักงานร้าน 7-11 ที่อยู่ใกล้บริษัทว่าโปสเตอร์และDM ทั้งหมด  ถ้าจะเอาออกจากชั้น ช่วยรวบรวมเก็บไว้ให้ฉันด้วย หลังจากหัวหน้าฯตอบตกลงแล้ว ฉันพยายามให้เธอบันทึกเบอร์มือถือฉันไว้ น่าเสียดายเธอบอกไม่ต้อง น้องสาวคนสวยของฉันยังได้ช่วยขอโปสเตอร์จากอีกสามร้านไว้ให้ฉัน 5 5 ไม่ใช่ว่าฉันจะโลภมากหรอกนะ  นี่เป็นการกระจายความเสี่ยง เกิดไข่ตกแตก ยังมีไข่จากตะกร้าอื่น สองวันก่อน ฉันไปเป็นเพื่อนเฉินโจดี้เพื่อซื้อเครื่องดื่มที่  7-11 ที่จริงกลัวว่าหัวหน้าพนักงานจะลืมหรือไม่ก็เปลี่ยนใจให้โปสเตอร์กับคนอื่น เมื่อได้ยินเธอพูดออกมาประโยคหนึ่ง สบายใจเหมือนยกภูเขาออกจากอก เธอเรียกฉันไว้ บอกว่า " เม่ยเม่ย วันพุธหน้าทั้งหมดจะเปลี่ยนใหม่ วันอังคารดึกหน่อยนึง มาเอาโปสเตอร์ได้เลยนะ " 5 5 ไม่คิดว่าเธอยังจำได้ "รู้สึกกระดากถ้าออกไปโดยไม่ได้ซื้อของ เพราะซื้ออาหารเช้าไว้แล้ว ก็เลยซื้อหมี่เย็นอีกกล่องหนึ่ง บอกตามตรงนะ เพราะว่าบนหมี่เย็นมีแถมสติ๊กเกอร์ของอาซวี่ ที่จริงคิดว่าจะแกะไปเฉยๆ แต่คนที่ต้องสงสัยคนแรกต้องเป็นฉันแน่ๆเลย =.= ทุกคนนน...ช่วยกันกินหมี่เย็น 7-11 เยอะๆหน่อย แล้วเอาสติ๊กเกอร์ทั้งหมดมาให้ฉัน หรือไม่ก็ ถ้าใครรู้จักคนในร้าน 7-11  ช่วยขอโปสเตอร์มาให้หน่อย ขอให้ทุกคนบอกกับทุกคนด้วย ~!!^^ -จบข่าว- แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 12:37:37 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 12:32:14 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ขอบคุณอู่มามามากอีกครั้งสำหรับข้อความจากบล็อก เจ้าชายหมี่เย็นฮ็อตฮิทจริงๆ ***ขอแจ้งข่าวอาซวี่  ไม่ได้เดินทางในวันที่ 19 นะคะ Thanks chityan87 http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=73478&star=4 คุณchityan87 บอกว่าได้ติดต่อถามคุณเอมี่ที่ SJ เอมี่บอกว่าเจอร์รี่ไม่ได้เดินทางไปเซี่ยงไฮ้วันที่ 19 นี้ขอให้อย่าเพิ่งลางาน ซื้อตั๋วเครื่องบิน  ตอนนี้เจอร์รี่ยังพักและเขาก็ห่วงใยในสถานการณ์วิบัติภัยที่เสฉวนมาตลอด  หากมีข่าวอะไรต่อไปอีกจะบอกให้รู้ แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 12:52:37 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 12:51:36 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 12:51:04 ]

ความคิดเห็นที่ 56 http://www.wretch.cc/blog/aken0616/24066926 May 10, 2008 always open 7-11  ในที่สุดก็ได้เห็นแล้ว ตอนกลางคืนนั่งดูรายการซุปเปอร์ไอดอล  เข้าโฆษณามีช่วงของหมิงเจวียน เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นเหยียนเฉิงซวี่โฆษณาหมี่เย็นให้ 7-11 เข้าโดยบังเอิญ 5 5 ~ ดีใจจัง ปกติเจตนานั่งเฝ้า กลับไม่เห็น รีโมทโดนกดจนถ่านแทบหมด... ในที่สุดวันนี้ได้เห็นซะที อยากไปจองโปสเตอร์ที่ติดอยู่หน้าร้านจังเลย ! แต่ก็ไม่ค่อยกล้า.. ฉันไม่มีเส้น ต่อให้กล้า ก็อาจมีคนขอจองไปแล้ว  อ่านจากบล็อกคนอื่น ดูเหมือนคึกคักมาก ~~~~~~~~~~~~ ปล. อยากแนะนำ 7-11 ขายโปสเตอร์แถมหมี่เย็น จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 12:57:49 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ขอบคุณคุณ 87 และคุณย่าที่ช่วยแจ้งข่าว ทันการณ์จริงๆ ไม่งั้นต้องเกิดเรื่องเซ็งแน่ๆ แต่แอบคิดว่า ครั้งนี้คุณบอสคงต้องพยายามไปอย่างเงียบที่สุด เพราะทุกคนกำลังสลดใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นไม่แพ้กัน รวมทั้งตัวเธอ คงไม่อยากให้ใครไปรับเธอด้วยจิตใจเศร้าหมองทั้งสองฝ่าย ทั้งหมดคิดเอาเอง.. จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 13:04:53 ]

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีวันเสาร์ค่ะ เอ้อมามา อู่มามา น้องรุ้ง น้องปิ๊บ น้องทัต น้องนุช....... อู่มามาขาขยันไม่เลิกนะคะ รายการคังซีที่ขอให้แปล มาแล้วค่ะ แห่ ๆ ซื่อมามาต้วมเตี้ยมเลยแปลช้า รายการคังซีตั้งหัวข้อครั้งนี้ว่า (มีตาหามีแววไม่) ได้เชิญ Producer หลายคนมาคุยถึงดาราที่เขามองพลาดไป และตี่ตี๊ก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วยค่ะ สีหน้าของ Producer เวลาพูดถึงแสดงอาการเสียดายที่ชวดต้นไม้เงินต้นไม้ทองต้นนี้ไปอย่างเอากลับคืนไม่ได้ เพราะโอกาสมีครั้งเดียวผ่านแล้วผ่านเลย ไช่คังหย่ง: ข้างหน้าคุณหวงถือชื่อเหยียนเฉิงซวี่อยู่ เขาเป็นคนที่คุณมองข้ามไปใช่มั้ย Producer หวง: เรื่องนี้น่ะเหรอ...(ทำหน้าเสียใจที่พลาดไปแล้ว) ไช่คังหย่ง: คุณมองเขาพลาดไปได้ยังไงอ่ะ Producer หวง: น่าจะบอกว่าเดินสวนผ่านไปมากกว่า ก็คือว่าตอนนั้นมี...คนนึง...เอาเป็นว่า คนอื่น พูดเป็นคนอื่นดีกว่า ถ้าพูดถึงตัวเองจะทำให้เสียใจมาก ก็คือว่า ตอนนั้นเขามีเข้ามาคุยที่บริษัทของเรา  เพราะบริษัทของเรามีแผนกละครด้วย  แต่...ต่อมาก็คือ..... ไช่คังหย่ง: ตอนนั้นคุณได้เจอตัวเขาด้วยมั้ย Producer หวง: อันนี้ผมไม่ยอมรับหรอก (ยอมรับความมีตาหามีแววไม่ของตัวเองไม่ได้) ได้แต่พูดว่าต่อมาก็คือ เขาก็ไม่เลวหรอกนะ แต่ตอนหลังทางฝ่ายบุคลได้ปรึกษากันแล้ว ทางบริษัทก็ได้เซ็นสัญญากับอีกคนนึง ไช่คังหย่ง: เซ็นสัญญากับใครเหรอ Producer หวง: หลิวจื้อฮั่น เสี่ยวเอส: เท่ากับว่าตอนนั้นต้องเลือกหนึ่งในสองคน Producer หวง: ครับผม ต่อมาทางบริษัทเรา........ ไช่คังหย่ง: เลือกหลิวจื้อฮั่นก็ถือว่าไม่เลวหรอกนะ Producer หวง: ใช่ ตอนนั้นบริษัทมีแผนกละครเวทีก็เลยให้หลิวจื้อฮั่นรับหน้าที่ตรงนั้นไป ก็เลย ๆ ๆ....ต่อมาครั้งที่สองก็คือ คือประชุมในบริษัทของแผนกละครถึงได้รู้ว่า เค้ากำลังจะเลือกตัวเอฟ4 และหลิวจื้อฮั่น เป็นหนึ่งคนที่ถูกพิจารณาด้วย เสี่ยวเอส: เท่ากับว่าเขา ถูกเหยียนเฉิงซวี่ เข่นฆ่ากลางทาง น่ะสิ Producer หวง: ใช่ เท่ากับว่าตำแหน่งตรงนั้นถูกเปลี่ยนไป ไช่คังหย่ง: ตอนนั้นคุณเห็นเหยียนเฉิงซวี่ คุณไม่รู้สึกหรอกหรือว่าระดับความหล่อของเขาโดดเด่นเหนือคนธรรมดา (โปรดิ๊วเซอร์ตาถั่วส่ายหน้า) Producer หญิง: แต่ว่าเมื่อก่อนนี้เขาก็มาเดินแบบที่บริษัทเราบ่อยนะ ฉันก็ดูไม่ออกว่าต่อมาเขาจะโด่งดังได้ขนาดนี้ ไช่คังหย่ง: ทำไมล่ะ รูปลักษณ์ของเขาก็เป็นแบบนั้นอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงดูไม่ออกล่ะ Producer หวง: สายตาของพวกเราคงมีปัญหามั้ง (ชัวร์ซะยิ่งกว่าชัวร์เลย) Producer หญิง: ใช่ เพราะฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะว่าการมองคนที่จะมาเป็นนายแบบกับมองคนที่จะมาเป็นนักแสดงบางครั้งอาจไม่ค่อยเหมือนกัน ตอนนั้นนายแบบทุกคนในบริษัทเราส่วนใหญ่จะสูง 188 ซม. แต่ส่วนสูงของเขาในกลุ่มนายแบบก็ถือว่าไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ถ้าจะดูแต่ส่วนใบหน้าละก็ ฉันก็รู้สึกว่า ก็ยังไม่เลวหรอกนะ (ยัยเจ๊ตาถั่วคนนี้ก็ยังพูดแบบไม่ค่อยเต็มเสียงนัก ต้องเรียกว่าตาถั่วถึงที่สุด) ไช่คังหย่ง: แต่ว่ายังไม่ถึงขั้นที่ต้องตลึงใช่มั้ย Producer หญิง: ตุ้ยๆๆๆ (ตามะมีแววจริงๆ พวกเราซวี่หมีเห็นแล้วตลึงแล้วตลึงอีก) ดังนั้นต่อมาเขาและวงเอฟ4 ดังแบบถล่มทลายพวกเรายังรู้สึกตลึงมาก (55555หัวเราะกลบเกลื่อนความเสียดายที่สูญเสียถุงเงินถุงทองไป) ส่วนของตี่ตี๊จบแล้วค่ะ// จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 51 13:05:49 ]

ความคิดเห็นที่ 59 อันนี้เป็นข่าวเก่าที่หลายคนอาจยังไม่เคยรู้เพราะซื่อมามาก็เพิ่งรู้เหมือนกัน............... เหยียนเฉิงซวี่ที่มีชื่อเดิมว่าเลี่ยวหยางเจิ้น  เคยถ่ายโฆษนายาสีฟันร่วมกับหลันเจิ้นหลง  และยังเคยร่วมถ่ายโฆษนาหมากฝรั่งกับถิงๆที่ตอนนั้นยังไม่ได้ออกเทป เพราะบท (เป้าหลง) ที่ทำให้เขากลายเป็นไอดอลของสาวน้อยอย่างเขา เมื่อเร็วๆนี้ถูกไฉจื้อผิงทอดแหจับเซ็นสัญญาเป็นดาราในสังกัด และจะได้ร่วมมือกับหลิวจื้อฮั่นเพื่อแสดงละครไอดอลเรื่อง(หลิวซิงฮวาหยวน)ของไฉจื้อผิง (ซื่อมามาเดานะที่หลิวจื้อฮั่นสุดท้ายหลุดจากโผเอฟ4เพราะเขาสูงเกินไป ตั้ง188 ดูแล้วไม่น่ารักเท่าสี่คนความสูงไล่เลี่ยกันมากกว่า) -------------------------------- เหยียนเฉิงซวี่ที่อายุ25ปีเป็นคนที่งมงายมากนะ สาเหตุที่เขาทิ้งชื่อเดิมก็คือผลของการหาหมอดูนั่นเอง “หมดดูท่านนี้พูดแม่นมากนะ ผมไม่กล้าไม่เชื่อหรอก” เหยียนเฉิงซวี่พูด  เขายังยืนกรานเรื่องไว้ผมยาวของเขา เขารู้สึกว่าบุคลิกที่ขรึมๆและร้ายๆหน่อยของเขาจะดูหล่อที่สุด เคยลองตัดผมสั้นๆแบบให้ภาพลักษณ์ดูสดใส แต่เหยียนเฉิงซวี่รู้สึกว่าตัวเอง (ขี้เหร่)มาก (โห..มิน่าเล่าถึงไม่ค่อยยอมตัดผมหวงหล่อนี่เอง) --------------------------------------------------- อันนี้คือคำพูดของซวี่หมีที่รู้เรื่องเก่าๆดีค่ะ............... ตอนนั้น คนที่มีสายตาแหลมคมไม่ใช่ไฉจื้อผิง  เรื่องที่ว่าบทเต้าหมิงซื่อถูกเปลี่ยนตัวตอนสุดท้าย ต้องขอบคุณเฝิงเจียลุ่ย เป็นซวี่หมีมาหลายปีเท่าที่รู้ก็ประมานนี้ !! .......................................................................... มิน่าล่ะอาซวี่ถึงรับเล่นหลานฉิวฮั่ว !!!!! คนที่ให้โอกาสเธอเล่นบทเต้าหมิงซื่อเฝิงเจียรุ่ยนั่นเอง คนที่สายตาแหลมคมไม่ใช่ไฉ ...................................................................... ตอนนั้นไฉเอาความดีใส่ตัวเองหมด ทั้งชื่อเสียงเงินทอง ยังได้ฉายา (มามาของไอดอล) ด้วย กับผู้ร่วมงานที่ต่อสู้มาด้วยกันที่อยู่เบื้องหลังกลับไม่ได้รับผลตอบแทนมากเท่าไหร่ เฝิงเจียรุ่ยก็เป็นหนึ่งในนั้น ดังนั้นต่อมาสองคนหันหลังให้กัน เฝิงเคยให้สัมภาษณ์ว่า “คนๆนี้ยามสู้ๆด้วยกันได้ แต่ยามสุขถีบหัวส่ง” ดูเหมือนว่าตอนแรกเลย อาซวี่ไม่อยากทำตัวเด่นกว่าใคร อยากเล่นบทเล่ยมากกว่า แต่พอถูกปฏิเสธ เขาก็ขอเล่นบทซีเหมินอีก แต่สุดท้ายพลิกโผ เฝิงเจียลุ่ยชี้ตัวอย่างแน่วแน่ให้เขาเล่นบทเต้าหมิงซื่อ (ขอบคุณคุณเฝิงเจีบลุ่ยมั้กๆค่ะ) ส่วนหลิวจื้อฮั่นได้เป็นพระเอกในเรื่อง(ผู้หญิงเดินเข้าหา)(แปลจากจีนนะคะ) อาซวี่เป็นตัวประกอบรับบทเป็นคนขี้เมาคนนึง (5555บทขี้เมาซื่อมามาเคยดูแล้วค่ะตี่ตี๊เล่นเก่งมาก ยังพูดเลยว่าต่อให้หล่อแค่ไหนถ้าขี้เหล้าแบบนี้((((ยี้)))ขอบายค่ะ) ตอนนั้นหลิวจื้อฮั่นทั้งหล่อทั้งสูงจริงๆ ส่วนอาซวี่ไม่ค่อยเด่นเท่าไหร่ ความเท่ห์ของอาซวี่ที่ทำให้คนตลึงเริ่มจากเรื่อง(GTO) ----------------------------------------- ฉันจำได้ว่าตอนที่ซวี่ชนะเลิศการประกวดนายแบบนั้น มีกรรมการคนนึงพูดถึงซวี่ว่า เขามีสิ่งพิเศษที่เปล่งประกายจากตัวเขา เสน่ห์ของเขา ความหล่อของเขา คนอื่นไม่สามารถมาแทนกันได้ พูดได้ถูกต้องที่สุด ตอนนี้ซวี่ดังไปทั่วเอเชียเลย ถ้าเปลี่ยนเป็นคนอื่นมาเล่นบทเต้าหมิงซื่อ รับรองว่าผลไม่ได้ออกมาเป็นแบบนี้แน่ วันหยุดจะมีคนอ่านมั้ยเนี่ย ขอตัวไปทิกท้อแล้วค่า88111 จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 51 13:07:18 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ขอบคุณคะซื่อมามา ถ้าละคร MG ไม่ใช่เหยียนเฉิงซวี่หละก็ ป่านนี้.. เราก็เป็น สว.ที่ไม่รู้จักคอมพิวเตอร์ ชีวิตคงจืดชืด และพวกเราก็ไม่มีทางได้รู้จักกัน ******************* เฝิงเจียลุ่ยชี้ตัวอย่างแน่วแน่ให้เขาเล่นบทเต้าหมิงซื่อ นี่คงเป็นสาเหตุที่ต้องรับแสดง HS เพราะต้องการตอบแทนบุญคุณ... แต่ไม่แจงรายละเอีอด เพราะมีผลกระทบ ในที่สุด ความลับไม่มีในโลก แต่ตลอดเวลาหลายปี เธอไม่เคยปริปาก..เรื่องเหล่านี้ เพราะใครบางคนเสนอหน้าไปเรียบร้อยแล้ว   และในที่สุด เฝิงเจียรุ่ยก็ต้องแตกกับคนๆนั้น..   บุญคุณต้องทดแทน  ความแค้นอภัยให้กัน...  คือ ตัวจริงของคุณบอส แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 13:27:11 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 13:15:02 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ขอลอกอู่มามา ขอบคุณซื่อมามามากค่ะสำหรับที่มาที่ไปของพ่อเต้าหมิงซื่อ ถ้าละคร MG ไม่ใช่เหยียนเฉิงซวี่หละก็ ป่านนี้.. เราก็เป็น สว.ที่เป็นอนุบาลทางคอมพิวเตอร์ ชีวิตคงจืดชืด และพวกเราก็ไม่มีทางได้รู้จักกัน ขอเติม  บทบาทผัวขี้เมาเอ้อมามาเห็นในคลิปแล้ว  อาเจิ้นแสดงได้ดีมาก  แต่จำพระเอกไม่ได้เลย(เพราะไม่ได้ตั้งใจดูเขา) ได้รู้เรื่องนี้แล้วก็เห็นว่านอกจากการกระทำของตัวเองแล้ว  ชะตาชีวิตก็มีส่วนในความสำเร็จของคนคนหนึ่งด้วย   มิน่าล่ะ  คุณเหยียนถึงได้พูดเสมอว่าว่าตัวเองโชคดีที่มีโอกาสเช่นนี้  ฉะนั้นจะต้องทำให้ดีที่สุด   แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 13:49:38 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 13:35:37 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ยังไม่ได้ไปไหนค่าเพราะฝนมันตก เอ้อมามา อู่มามา สงสัยเหลือแต่เราสามคนคุยกันเน้อ ชอบประโยคนี้ของอู่มามาเหมือนกัน หาคำได้เหมาะมาก //สว.ที่เป็นอนุบาลทางคอมพิวเตอร์// ทีมงานสตาร์เจอรรี่ ออกมาโพสต์ขอบคุณพี่น้องซวี่หมีที่ห่วงใยและใส่ใจอาซวี่ค่า http://www.starjerry.net/bbs/viewtopic.php?id=1515 เอ้อมามาขาเข้าเวปแปลไปก่อนนะคะ ดึกๆถ้าอู่มามายังไม่ได้แปลจะกลับมาแปลค่า จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 51 13:43:27 ]

ความคิดเห็นที่ 63 แหมเอ้อมามากำลังว่าจะขอให้ท่านผู้รู้ช่วยแปลอยู่พอดีเลย เกือบลืม  เห็นด้วยค่ะ ปล. อยากให้ 7-11 ขายโปสเตอร์แถมบะหมี่ซอง แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 14:12:05 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 13:51:21 ]

ความคิดเห็นที่ 64 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ คุณยาย คุณย่า พี่ฉิน พี่ R ชอบอ่านมากๆๆค่ะ จากคุณ : aree_jerry - [ 17 พ.ค. 51 13:54:22 ]

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดีค่ะหลานอารีย์   มาพอดี สาม สว. กำลังเหงาเม้าท์กันเอง ทีมงานเอสเจออกมาเขียนข้อความให้แฟนๆสบายใจกันบ้างก็ดีเหมือนกัน รอคำแปลต่อไป จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 14:25:36 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ขอบคุณมากค่า คุณแม่ 2345  เมื่อกี้ดูข่าว TVB8  ศิลปิน HK กว่าสองร้อยคน ได้มารวมกัน สวม  T-shirt ขาว ที่หน้าอกเขียน  5  12  และอักษรจีน ด้วยสีแดง อาม้าจนปัญญาอ่านมะออก  มีการส่งตัวแทนมากล่าวไว้อาลัย  และร่วมกันร้องเพลง รำลึกถึงผู้จากไป สวดขอพรแด่ผู้รอดภัย ภาพมาจากที่นี่ค่า Source : http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bdfced501009mf2.html ส่วนที่นี่มี blg แฟนซวี่ให้ดูแก้คิดถึง เห็นสวยดีจึงนำมาฝาก http://blog.sina.com.cn/u/1164450423 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 17:27:56 ]

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีคะคุณยาย.. ร่วมด้วยช่วยปั่น ******************* ข้อความจากคุณ Amy   (  แอบหวังอยู่ว่า ควรจะออกมาพูดบ้าง.. แล้วก็ออกมาจริงๆ ) http://www.starjerry.net/bbs/viewtopic.php?id=1515 Dear all: ช่วงหลายวันนี้ ฉันรู้ว่าทุกคนได้อ่านข่าวมากมายที่เกี่ยว Jerry แน่นอนว่า ฉันก็ได้ยินเสียงจากแฟนๆจำนวนไม่น้อย ขอขอบคุณสำหรับคำวิจารณ์และคำชี้แนะจากพวกคุณ ฉันได้เก็บทั้งหมดไว้ในใจแล้ว ที่จริงแล้ว.. ฉันกลับดีใจ ! เพราะได้รู้ว่า ยังมีคนมากมายขนาดนี้ที่คอยห่วงใย Jerry  ! การสนับสนุนของพวกคุณทุกคนเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการทำงานของ SJ จริงๆ ! เวลานี้ Jerry สบายดี ขอให้ทุกคนไม่ต้องเป็นห่วง ! ฉันคิดว่า เวลานี้ที่เขาต้องการที่สุดคือการพักผ่อน ส่วนที่ลือกันว่า เมื่อไหร่จึงจะเข้ากองถ่าย และจะไปงานคอนเสิร์ตที่ไหนและจะปรากฎตัวที่ไหนบ้าง... ฉันคิดว่าทั้งหมดเป็นข่าวลือที่ผิดพลาด หลายๆคนรู้ว่า  Jerry มีกระแสนิยมมาก ดังนั้น ตลอดมาชอบใช้  Jerry มาสร้างเรื่อง ประโคมข่าว..ต่างๆ เรื่องราวเหล่านี้ทำให้พวกเราเหลืออดเหมือนกัน.. แน่นอนว่า ฉันยิ่งไม่อยากให้ทุกคนตกเป็นเหยื่อของผู้คิดแอบแฝงเหล่านี้ เพราะว่าพวกเขาต้องการเรียกร้องความสนใจจากทุกคน ดังนั้นจึงเจตนาปล่อยข่าวต่างๆออกมาให้ทุกคนคอยสนใจ SJ ไม่เคยทำเรื่องต่างๆเช่นนี้ เพราะพวกเราทุกคนหวงแหนพวกคุณมากๆ ! พวกเราหวงแหนความผูกพันธ์กับทุกคน หวงแหนดวงใจที่รัก Jerry ดวงนี้ของทุกๆคน ฉะนั้น ในทำนองเดียวกัน พวกเรารู้ว่าจะต้องปกป้องพวกคุณ แต่ฉันรู้ว่า หลายๆคนไม่เข้าใจว่าเป็นแบบนี้... เพราะว่าพวกคุณอยากรู้ข่าวคราวที่เกี่ยวกับ Jerry มากกว่านี้ .. เสียงนี้ ฉันได้ยินแล้ว ! ฉันให้สัญญากับทุกคน ว่าฉันจะมุมานะ ! เกี่ยวกับกำหนดการและความเคลื่อนไหวต่างๆของ Jerry ฉันจะแจ้งให้ทราบตามเวลาที่เหมาะสม และขอให้ทุกคนเห็นใจ สาเหตุที่พวกเราไม่แจ้งข่าวทางเว็บทางการ เป็นเพราะพวกเราไม่อยากให้สื่อมาติดตาม และทำให้เกิดความยุ่งยากยิ่งขึ้น.. เว็บทางการของ SJ มีอีกหลายจุดที่ต้องปรับปรุง ไม่ว่าจะเป็นการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างกัน หรือว่าการออกแบบของเว็บ..เป็นต้น พวกเรากำลังทำเต็มที่แล้ว !  ขอให้ทุกคนให้อภัย ! และขอให้พวกคุณเป็นเด็กน่ารักเชื่อฟังที่พูด   อย่าตกเป็นเหยื่อของคนที่มีใจแอบแฝงหละ ! มิฉะนั้น  Jerry ต้องเจ็บปวดเสียใจมาก  ! จะได้ไม่เสียแรงที่  Jerry คอยคิดแทนพวกคุณทุกคนไปซะหมดทุกเรื่อง เพราะว่าเขารักพวกคุณที่สุดเลย... ทุกๆคนสู้ๆด้วยกัน !  xie xie ! โย่วเซวียน แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 18:07:06 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 17:48:26 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 17:33:03 ]

ความคิดเห็นที่ 68 โอ๊ยยยยยยยย  !!!  ยอดเยี่ยม ทั้งนาย  ทั้งบ่าว  แล้วยังคนส่งสาร   แล้วอย่างนี้ อาม้าจาไปไหนรอดดดดดดดดดด จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 18:03:37 ]

ความคิดเห็นที่ 69 สวัสดีค่ะ อู่มามา คุณยาย เอ้อมามา ซื่อมามา พี่อารี พี่ปิ๊ป พี่ทัต เฝิงเจียรุ่ย ใช่ผกก. hot shot รึป่าวววอ่ะคะ คุณชายต้องไปจีนช่วงเดือนนี้ด้วย ไม่รู้จะ เศร้าไปกับข่าวมั่งป่าว คุณยายแปะภาพ แล้วน่าสงสารจังค่ะ วันนี้บ้านเดียร์ รวมญาติก้อคุยกันแต่เรื่องที่จีน พม่า  ที่ SJ โพสต์ใช่คุณเอมี่ที่อู่มามาบอก มั้ยคะ พี่ทัตไม่สบายเหรออ พี่ทัตพักเยอะๆ ไปหาหมอบ่อยๆน้า ซื่อมามาปวดหัวเพราะเพ่งที่หน้าคอมมากไปป่าวคะ บางเทีเดียร์ก้อแสบตาค่ะเวลาเล่นคอมฯ นานๆ อยากได้สติกเกอร์คุณชายจังเล้ยยยยยย ปล. ชอบโจวไข่สวียน มั่กๆทั้งสวยทั้งน่าร๊ากกก อยากให้คุณชายปิ๊งนอกจอ แต่สงสัยยาก คุณชายไม่ค่อยคุย และก้อไม่ผ่านด่านซื่อมามาด๊วยยย ส่วนตอนนี้ไจ๋เป็นแฟนกะนางเอก wish to see you นอกจอไปแล้วเรียบร้อย จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 17 พ.ค. 51 18:12:05 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ไปหนายไม่รอดจริงๆคะคุณยาย.. ดูเหมือนข้อความจากคุณ Amy  50 % น่าจะเป็นเสียงจากคุณบอสคะ ซึ้งงงงงงงง จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 18:13:06 ]

ความคิดเห็นที่ 71 มีสาวหลงเข้ามา.. ดีจ้า..น้องเดียร์ โย่วเซวียน คือ Amy คะ ผกก.HS & STARLIT เป็นคนเดียวกันคะ คือผกก.ปากร้ายใจดี หลินเหอหลง ส่วน เฝิงเจียรุ่ย คือเจ้าของ บ.คอมมิก ผู้สร้าง HS ตอนหลังมีข่าวว่าร่วมทำ ดรามาดรีมกับคุณเหยียน และเป็นคนเดียวกับที่คุณเหยียนเรียกว่าพี่อ้วน ถ้าผิดพลาดขอให้คุณย่าช่วยแก้ไขด้วยคะ  เสี่ยวเอ้อความจำซุปเปอร์ปลาทอง แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 18:24:41 จากคุณ : chin11 - [ 17 พ.ค. 51 18:21:53 ]

ความคิดเห็นที่ 72 ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับเสียงจาก SJ อ่านแล้วทั้งขำทั้งดีใจที่เรียกให้พวกเราเป็นเด็กน่ารักเชื่อฟังที่พูด   อย่าตกเป็นเหยื่อของคนที่มีใจแอบแฝง   เอ้อมามาอายุน้อยลงหลายสิบปีดีจังเลย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 17 พ.ค. 51 18:32:08 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ขอบคุณมากค่ะ MAMAs ทุกท่านแอนด์เจเอ็มเอสแกงก์=> you are the best always stand by Jerry จากความคิดเห็นที่ 53  ได้ติดต่อเพื่อนฟากโน้นtomorrowให้ช่วยโทร บอจาคไปด้วยแล้วในนามจุ้ยอ้ายไท่กว๋อ อู่ชีน ค่ะ จากคุณ : Thailand Love Jerry Family (who's that girl?) - [ 17 พ.ค. 51 18:43:45 ]

ความคิดเห็นที่ 74 หวัดดีค่า มามา ป้าฮู หนูเดียร์ และทุกท่านข้างบนปู๊นนนนนนน หากใครตกข่าวทีวี จาตามดูจากคลิปพวกนี้ก็ได้ น้าค้า  ดูไว้เพื่อปลงงงง ฮับ Source : http://sichuanearthquake.org/ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 19:37:10 ]

ความคิดเห็นที่ 75 Source : http://sichuanearthquake.org/ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 19:39:00 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ^ ^ อู่มามา คะ ขอรีพีท "และขอให้พวกคุณเป็นเด็กน่ารักเชื่อฟังที่พูด   อย่าตกเป็นเหยื่อของคนที่มีใจแอบแฝงหละ !" มิฉะนั้น  Jerry ต้องเจ็บปวดเสียใจมาก  ! จะได้ไม่เสียแรงที่  Jerry คอยคิดแทนพวกคุณทุกคนไปซะหมดทุกเรื่อง เพราะว่าเขารักพวกคุณที่สุดเลย... ((((((WO MEN ZUI AI YAN CHENG XU))))))) ((((( WO MEN MEI YOU BAN FA LI KAI NI )))))) จากคุณ : who's that girl? - [ 17 พ.ค. 51 19:41:34 ]

ความคิดเห็นที่ 77 คำพูดง่าย ๆ ตรงไปตรงมา แถมยังบังอาจมะยอมรับว่ามีแฟน เหล่าเหลามากมายยยย แค่นั้นก็ทำให้ อาอี๊ อาม้า กลายเป็นเด็กกระจองอแง น้ำหูน้ำตาพานจะเร็ดกันเป็นแถววว ช่างร้ายกาจจจจก่า  Sichuan Earthquake บวก  Narkiss Cyclone  ซ้าอีกกกก   Source : http://sichuanearthquake.org/ แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 51 02:31:14 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 19:56:03 ]

ความคิดเห็นที่ 78 Source : http://sichuanearthquake.org.uk/ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 19:59:00 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คำแปลจาก SJ ของคุณ Amy อ่านแล้วมีความสุข  ปล.จะเป็นเด็กน่ารักเชื่อฟังที่พูด  อาซวี่สบายใจได้...พักผ่อนให้มากๆ จากคุณ : aree_jerry - [ 17 พ.ค. 51 20:08:15 ]

ความคิดเห็นที่ 80 Source : http://sichuanearthquake.org.uk/ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 17 พ.ค. 51 20:08:34 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ชอบอ่านเรื่องคุณชายค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเก่าหรือใหม่ ขอบคุณมามาทุกท่านค่ะ จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 17 พ.ค. 51 20:23:11 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีตอนค่ำค่ามามาส์ พี่น้อง ขอบคุณมามาส์ทุกท่านสำหรับทุกๆคำแปล ภาพ คลิป ฯลฯ มามาส์ยอดเยี่ยมที่สุดเลย ^_^ ประโยคนี้ทำเอาน้ำตาร่วง และขอให้พวกคุณเป็นเด็กน่ารักเชื่อฟังที่พูด   อย่าตกเป็นเหยื่อของคนที่มีใจแอบแฝงหละ ! มิฉะนั้น  Jerry ต้องเจ็บปวดเสียใจมาก  ! จะได้ไม่เสียแรงที่  Jerry คอยคิดแทนพวกคุณทุกคนไปซะหมดทุกเรื่อง เพราะว่าเขารักพวกคุณที่สุดเลย... ทุกๆคนสู้ๆด้วยกัน !  xie xie ! ......................................... ก็..ไม่ได้บอกรักใครง่ายๆนะจะบอกให้.. ... แต่อยากบอกว่า.."รักคุณที่สุดเหมือนกันแหละน่า..".... จากคุณ : cutie bunny - [ 17 พ.ค. 51 20:27:58 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ^o^ นู๋จะเป็นเด็กดีค่ะบอส สุดยอดเลยเอมี่ .....สู้ สู้ ขอบคุณคุณบอสสำหรับทุกอย่าง ^o^ ขอบพระคุณมามาส์ทุกท่านนะค่ะ^________^   แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 51 22:59:04 จากคุณ : Neeny - [ 17 พ.ค. 51 22:49:39 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ขอบคุณป้ามากค่ะสำหรับเรื่องบอจาคทางโน้นนนนนนนน จากคุณ : Neeny - [ 17 พ.ค. 51 23:09:14 ]

ความคิดเห็นที่ 85 สวัสดีอีกรอบค่ะมามาและพี่น้องทุกคน........ วันนี้แปลชนกับอู่มามาอย่างจัง แค่ช้าไปสองวินาที แปลเสร็จว่าจะมาแปะแล้วจ๊ะเอ๋เลย ข้อความของคุณเอมี่ดึงดูดความสนใจของซวี่หมีทุกคนจนมองข้ามรายการคังซีไปเลย ลองอ่านดูกันนะคะ อ่านเรื่องซึ้งๆแล้วเปลี่ยนไปอ่านเรื่องขำขันบ้าง และเรื่องเล่าเก่าๆจากแฟนๆก็น่าสนใจดีนะ จากคุณ : พี่ R - [ 17 พ.ค. 51 23:14:43 ]

ความคิดเห็นที่ 86 อ่านแล้วค่ะซื่อมามา....คนที่มองข้ามวันนั้น คงตีอกชกตัวไปหลายรอบ ....โชคชะตา ฟ้าลิขิตค่ะ... เรื่องเก่า ๆ ของแฟน ๆ อ่านที่ไรก็ช๊อบ ชอบค่ะ ซื่อมามา เซียะเซียะ ค่า จากคุณ : Neeny - [ 17 พ.ค. 51 23:37:41 ]

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีตอนเช้าค่ะทุกท่าน วันนี้คงได้หยุดพักผ่อนกันนะคะ คุณ amy ไขความกระจ่างได้น่ารักทีเดียว ใช้คำพูดเหมือนน้องชายมาบอกเองเลยค่ะ(ความรู้สึกส่วนตัว)   พวกเราก็หวงแหนดวงใจดวงน้อยของเจอร์รี่มากที่สุดเลยนะ และขอพระอวยพร ปกป้องผู้ประสบภัย รวมถึงครอบครัวของเขาเหล่านั้นให้พ้นจากความเดือดร้อนได้เร็ววันค่ะ จากคุณ : nuchandsj - [ 18 พ.ค. 51 09:06:14 ]

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีเช้าวันอาทิตย์ค่า ซื่อมามาขา หนูไม่ได้อ่านข้ามนะคะ หนูตั้งใจอ่านเลยล่ะค่ะ นึกแล้วขำ..เจ้าตัวนึกย้อนไปก็คงขำ ทำไมเมื่อก่อนไม่มีใครสนเราเลยน๊อ แล้วดูเด๋วนี้ซิ... ลืมขอบคุณหนูเอมี่...ขอให้อยู่กับคุณบอสไปนานๆ ตอนนี้หายปวดฟันรึยัง...เด็กน้อย ฝนจะตกอีกแล้ว มืดๆมาแต่ไกล... แว้บก่อนนะค๊า 881 ค่ะ จากคุณ : cutie bunny - [ 18 พ.ค. 51 10:16:12 ]

ความคิดเห็นที่ 89 สวัสดีวันอาทิตย์ค่ะ น้องนุช น้องปิ๊บ และน้องนีตั้งแต่มะคืน น้องนีจ๋า ถ้าน้องนีได้ดูคลิปประกอบไปด้วยนะต้องขำมากเลย โปรดิ๊วเซอร์คนนั้นถ้าตีอกชกหัวออกอากาศได้คงทำไปแล้ว น้องปิ๊บจ๋า ซื่อมามาขำที่พ่อตัวดีบอกว่า "เขารู้สึกว่าบุคลิกที่ขรึมๆและร้ายๆหน่อยของเขาจะดูหล่อที่สุด เคยลองตัดผมสั้นๆแบบให้ภาพลักษณ์ดูสดใส แต่เหยียนเฉิงซวี่รู้สึกว่าตัวเอง (ขี้เหร่)มาก" มิน่าถึงเป็นคุณหมอซูผมยาว ทุกคืนคงต้องส่องกระจกก่อนเข้านอนว่ามุมไหนตัวเองดูหล่อสุด 881แล้วค่ะ วันนี้คงเงียบทั้งวัน แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 51 10:48:51 จากคุณ : พี่ R - [ 18 พ.ค. 51 10:44:55 ]

ความคิดเห็นที่ 90 สวัสดีค่ะ คุณยาย คุณย่า พี่ฉิน พีอาร์ ป้าฮู ปิ๊บ น้องเดียร์ น้องอารี น้องนุช น้องนี คุณบาส ขอบคุณค่พี่อาร์ สำหรับเรื่องของ(แมวมองที่ตามะถึง) จริงๆน๊าไม่ว่าจะอ่านเรื่องของตีตี๋เมื่อไหร่ก็มีความสุขมากๆเลยค่ะ พี่อาร์ขา ถึงมี่ข่าวของคุณเอมี่ แต่..รายการของคังซี ทัตก็มะได้มองข้ามไปเลยนะคะ ขอบคุณพี่ฉินค่ะ ที่ช่วยแปลบล็อกของ SJ มาฝากค่ะ อ่านแล้วรู้สึกตัวกำลังเป็นเด็กกว่าเดิมอีก!อิอิ ขอให้พวกคุณเป็นเด็กน่ารักเชื่อฟังที่พูด อย่าตกเป็นเหยื่อของคนที่มีใจแอบแฝงหละ! มืฉะนั้น Jerry ต้องเจ็บปวดเสียใจมาก! จะได้ไม่เสียแรงที่ Jerry คอยคิดแทนพวกคุณทุกคนไปชะหมดทุกสิ่ง เพราะว่าเขารักพวกคุณที่สุดเลย...ทุกคนสู้ด้วยกัน xie xie!! อ่านแล้วให้อดขำไม่ได้จริงๆคะ ตกลงใครเป็นห่วงใครกันแน่ค่ะบอสสสส คุณยายขา ทัตดูข่าวของประเทศจีน กับ ประเทศพม่า เมื่อไหร่ทัตต้องนั้งน้ำตาไหลทุกทีเลยค่า และ ขอขอบคุณป้าฮู สำหรับทุกๆสิ่งทุกๆอย่างที่ทำเพื่อ พี่ๆน้องๆจากไท่กั๋วมากๆนะคะ@_@ ปล.ขอบคุณพี่ฉิน น้องนุช น้องเดียร์ ที่เป็นห่วงนะคะตอนนี้อาการปวดดีขึ้นแล้วค่ะ แต่ต้องขอเข้ามาหายาบำรุงหัวใจที่นี้อะ! แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 51 11:02:00 จากคุณ : tatpicha - [ 18 พ.ค. 51 10:55:02 ]

ความคิดเห็นที่ 91 สวัสดีค่า mamas & jms วันนี้ฟ้าครึ้ม  ฝนโปรย เจ้าชายหมี่เย็นอาจจะยังแก้มตุ่ยอยู่ก็ได้ หมี่เย็นหลากรสน่าหม่ำทั้งนั้น ดรามาดรีมย้ายที่อยู่  แต่เขาให้ PO box ไว้ที่ contact us (ก็บอกซ์เดิม) เผื่อใครจะส่งของไปให้คุณเหยียนนะคะ http://www.starjerry.net/contact/index.php จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 51 11:21:14 ]

ความคิดเห็นที่ 92 สวัสดีค่ะ ขอบคุณพี่ฉิน พี R คุณย่า คุณยาย สำหรับข่าวอัพเดทต่างๆๆของเหล่าต้าค่ะ   แผ่นดินไหวที่จีนรุนแรงมากๆๆๆ... ขอส่งแรงใจและไว้อาลัยแก่ผู้สูญเสียทุกๆๆคนค่ะ จากคุณ : naprat - [ 18 พ.ค. 51 15:20:35 ]

ความคิดเห็นที่ 93 คลิป HS by Little Choi ค่ะ ปายโหลดที่นี่นะค่ะ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6236&pid=221540&page=1&extra=page%3D1#pid221540 แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 51 17:24:29 จากคุณ : naprat - [ 18 พ.ค. 51 17:24:17 ]

ความคิดเห็นที่ 94 คิดตึงงงจังงงง จากคุณ : naprat - [ 18 พ.ค. 51 17:24:59 ]

ความคิดเห็นที่ 95 ขอบคุณหลานอ้อมากค่า ขอบอกว่าคลิปนี้น่ารักมาก  เสียดายว่าสั้นมากเช่นกัน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ค. 51 17:45:13 ]

ความคิดเห็นที่ 96 น่าสงสารคุณเหยียนเพราะฟันทำให้หน้าบวมยังไม่หายเลยไม่ได้ไปรายการรับบริจาคเงินช่วยผู้ประสพภัยแผ่นดินไหวที่กาชาดไต้หวันจัดที่ CTV ทีแรกยังคิดว่าแก้มคงจะป่องแต่ก็ไม่นึกว่าจะเป็นมากขนาดนี้ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลโดยละเอียดนะค้า แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 00:02:23 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 00:00:47 ]

ความคิดเห็นที่ 97 Morning ka... ..อ่านอาการของน้องชายแล้วสงสารจริงๆ T-T ขอให้หายปวด หายบวมโดยเร็วน๊า..พักผ่อนมากๆ (((((( Xu! Xu! ))))))) ขนาดหน้าบวมยังอยากไปออกรายการช่วยผู้ประสบภัย นับถือจิตใจดีงามของเธอจริงๆค่ะ จากคุณ : cutie bunny - [ วันวิสาขบูชา 07:37:36 ]

ความคิดเห็นที่ 98 อรุณสวัสดิ์คะ มามาและพี่ๆ น้องๆ ทุกคน ( ทักทายน้องปิ๊บด้วยคะ ) แปลข้อความจากคุณkamping ( .nbbbs.com ) คล่าวๆคะ เมื่อคืน ( 18/5 ) ทางสถานี CTV , สถานี CTITV  ร่วมมือกับกาชาดไต้หวัน จัดงาน < ป่า อ้าย ฉวน ชู ชวี้ >  เพื่อรับบริจาคเงินช่วยบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติที่เสฉวน เงินที่ทาง nbbbs ได้รับบริจาคมาทั้งหมดณ เวลานี้ ได้นำมาบริจาคให้กับกาชาดในงานนี้ก้อนแรกจำนวน 100,000 NT เพราะงานรับบริจาคคืนนี้ ทาง nbbbs ใช้เวลาอันสั้นในการติดต่อกับเพื่อนๆชาวเน็ตจากทุกๆแห่ง ถึงแม้ว่าพวกเขาได้บริจาคเงินในประเทศของตัวเองไปแล้ว เพื่อให้การสนับสนุนการบรรเทาทุกข์ในงานคืนนี้ ยังคงตอบรับการบริจาคเงินด้วยความมีน้ำใจ ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาจากทุกคน รายนามเว็บฯ ที่ร่วมบริจาค และจำนวนเงิน : 1. NBBBS - NTD 100,000 2. Love Ko Jerry Phillipines ( NBBBS  Phillipines  ) - NTD 10,000 3. NBBBS JP - NTD 14,000   4. JBC - Thailand Love Jerry Family - NTD 10,000 5.  INDONESIA ZUI AI  Sherly Lau - NTD 10,000 ************************** ทราบมาว่า ผู้ไม่ประสงค์จะออกนามบางทั่น  ทาง JBC ได้สำรองเงินไปก่อนล่วงหน้า ถ้าหากสมาชิกครอบครัวตระกูลเหยียนอยากร่วมสมทบช่วยบริจาค แสดงความประสงค์มาได้นะคะ ( ถ้าข้อความข้างบน มีการเข้าใจผิด  น้องปิ๊บหรือป้าๆช่วยเคลียร์ข่าวได้นะคะ ) แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 07:59:39 จากคุณ : chin11 - [ วันวิสาขบูชา 07:53:21 ]

ความคิดเห็นที่ 99 อรุณสวัสดิ์ค่ะ เอ้อมามา น้องปิ๊บคลิกส่งแล้วค่อยเห็นอู่มามา หนีห่าวค่า เอ้อมามาขา ขออภัยที่แปลช้าเพราะเมื่อคืนลูกสาวจองคอมไม่เลิก ก่อนหน้านี้ทุกคนก็รู้ว่าฟันของอาซวี่ปวดอย่างรุนแรง ถึงตอนนี้ไม่เพียงไม่ดีขึ้น ยังบวมไปทั้งใบหน้าแล้ว ออกมาให้คนพบไม่ได้จริงๆ แต่ว่า อาซวี่จริงๆแล้วยังคิดที่จะใช้ผ้าปิดปากไปร่วมงานบริจาคในคืนนี้นะ แต่เป็นเพราะหน้าบวมมากๆ ไม่สะดวกจริงๆ ภายใต้การปลอบและทัดทานของทีมงาน จึงได้เลิกรา ตอนที่ได้ยินข่าวคราวนี้รู้สึกซาบซึ้งใจมาก ปว่ยถึงขนาดนี้ใจยังคิดที่จะไปช่วยงานกุศลอีก คุณเป็นแบบอย่างที่ดีจริงๆ! ซวี่ ขอให้คุณหายเร็วๆนะ คุณยอดเยี่ยมที่สุดมาตลอด! ขอให้หายเร็วๆนะตี่ตี๊เอ๋ย พี่น้องที่ซ่างไห่กำลังรออย่างใจจดใจจ่อนะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 07:56:00 จากคุณ : พี่ R - [ วันวิสาขบูชา 07:54:18 ]

ความคิดเห็นที่ 100 สวัสดีคะ ซื่อมามา.. วันนี้มาก่อนไก่.. เกือบแปลชนกันซะแล้วคะ โชคดี เหมือนรู้ใจกัน..  แปลคนละทู้ จากคุณ : chin11 - [ วันวิสาขบูชา 08:02:07 ]

ความคิดเห็นที่ 101 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 08:13:27 จากคุณ : chin11 - [ วันวิสาขบูชา 08:03:34 ]

ความคิดเห็นที่ 102 อรุณสวัสดิ์ค่าซื่อมามา พี่ฉิน ขอบคุณสำหรับคำแปลของทั้ง 2 ข่าวคราวนะคะ สำหรับเงินบริจาคตาม คห.98 พี่น้องท่านในสนใจร่วมด้วยช่วยกัน รบกวนติดต่อปิ๊บทางหลังไมค์นะคะ ขอบคุณค่า จากคุณ : cutie bunny - [ วันวิสาขบูชา 08:09:18 ]

ความคิดเห็นที่ 103 http://tw.myblog.yahoo.com/k7498j/article?mid=3664&prev=3671&next=3532 ( เจ้าของบล็อกนี้เก็บสะสมสติ๊กเกอร์เจ้าชายหมี่เย็นสำหรับแปะตามกระเป๋าตัง โน๊ตบุ๊ค โต๊ะหนังสือ .. ) จากคุณ : chin11 - [ วันวิสาขบูชา 08:20:29 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ขอเป็นกำลังใจให้น้องชายหายไวไวค่ะ เป็นห่วงจัง คงปวดน่าดู วันนี้วันพระ ขอบุญกุศลคุ้มครองน้องชาย และทุกท่านด้วยนะคะ จากคุณ : nuchandsj - [ วันวิสาขบูชา 08:38:12 ]

ความคิดเห็นที่ 105 สวัสดีค่ะ mamas & jms ก่อนจะออกไปข้างนอกขอขอบคุณซื่อมามา  อู่มามามากนะคะสำหรับคำแปล   เกิดกิเลสอยากได้สติ๊กเกอร์เจ้าชายหมี่เย็น วันนี้วันวิสาขบูชา   วิสาขบูชาเวียนมาแล้ว ใจพิสุทธิ์ดุจแก้วเกิดหรรษา พร้อมละชั่ว ทำดี มีเมตตา ประณตน้อมบูชาพระพุทธคุณ ขอบุญกุศลดลบันดาลให้ทุกท่านมีความสุข  สุขภาพแข็งแรง จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 09:02:11 ]

ความคิดเห็นที่ 106 ขอให้ตี่ตี๊หายปวดและบวมโดยเร็ว จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 09:04:18 ]

ความคิดเห็นที่ 107 สวัสดีค่ะ mamas & Jms ทุกๆท่านค่ะ.. ขอบคุณพี่อาร์ พี่ฉินมากๆนะคะ สำหรับทุกๆข่าวที่แปลให้ได้อ่านค่า.. สงสารน้องชายจังเลย ปวดฟันถึงขนาดหน้าบวมเลยเหรอค่ะ (สงสัยผอมกว่าเดิมอีกแล้ว) ขอบคุณนะคะคุณย่า ที่ช่วยบอกข่าวดรามาดรีมย้ายทีอยู่ค่ะ และ ขอขอบคุณพรดีๆที่คุณย่ามอบให้นะคะ และที่ขาดไม่ได้ ต้องขอบคุณคลิป"เสียงเสียง"ค่ะคุณอ้อ..เสียดายมีให้ชมน้อยไปนิด อิอิ ปล.ต้องขอตัวไปก่อนนะคะ ช่วงนี้ก็วุ่นๆนิดหน่อยค่ะ (แต่มีข่าวน้องชายต้องทิ้งงานก่อนค่ะ) แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 09:17:05 จากคุณ : tatpicha - [ วันวิสาขบูชา 09:14:11 ]

ความคิดเห็นที่ 108   ปิ๊บค่ะ รบกวนดูหลังไมค์ด้วยค่ะ ขอบคุณจ้า จากคุณ : tatpicha - [ วันวิสาขบูชา 09:25:51 ]

ความคิดเห็นที่ 109 (((((((จุ้ย อ้าย เหยียน เฉิง ซวี่ ป่า อ้าย ฉวน ชู ชวี้)))))))) ขอบคุณป้ามากมาย.... สวัสดีค่ะ คุณย่า อู่มามา พี่สาว ซื่อมามา พี่ทัต นุช และคนที่จะตามมา คห ถัดไป.... ขอบคุณคุณย่าสำหรับพรดี ๆ เช่นกันค่ะ ตีตี๋พักผ่อนเยอะ ๆ หายปวด หายบวม นะครับ  XUXU แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 11:50:59 จากคุณ : Neeny - [ วันวิสาขบูชา 11:46:07 ]

ความคิดเห็นที่ 110 โลกกำลัง ต้องการ น้ำใจท่าน แต่ละวัน ผองภัย ยิ่งใหญ่หลวง เหตุไฉน บางพวกพ้อง ยังตามทวง ยังแหนหวง ห่วงอำนาจ ... เฉพาะตน                 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ วันวิสาขบูชา 13:38:19 ]

ความคิดเห็นที่ 111 Jerry Yan เป็นแค่ ศิลปิน มาจากถิ่น ต่ำต้อย ริมถนน การเติบโต ต้องต่อสู้ แสนทุกข์ทน อุปสรรค มากล้น ... ต้องเผชิญ                       จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ วันวิสาขบูชา 13:40:45 ]

ความคิดเห็นที่ 112 เมื่อมั่งมี เห็นพี่น้อง น้ำตาหลั่ง ไม่รอรั้ง เร่งช่วยเหลือ น่าสรรเสริญ เป็นศูนย์รวม ความรัก ยิ่งใหญ่เกิน สุดจะเกริ่น กล่าวขาน ... ตำนานเธอ                             จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ วันวิสาขบูชา 13:42:41 ]

ความคิดเห็นที่ 113 หวัดดีค่ะทุกคน ส่งกำลังใจให้ผู้ประสพภัย คิดถึงเธอจัง จากคุณ : jerryandeye - [ วันวิสาขบูชา 13:50:45 ]

ความคิดเห็นที่ 114 สวัสดีค่ะ น้องนี คุณยาย คุณอาย คุณยายค่ะ ภาพที่คุณยายแปะอยู่คห.111-112 ใช่ภาพที่ตี่ตี๋ไปรับบริจาคช่วย"สึนามิ"ป่าวค่ะ เอ้อ..น้องนีคับ!คำว่า ป่า อ้าย ฉวน ซู ซวี่ แปลว่าอะไรคับ ช่วยเฉลยที(พี่มันโง่พี่แพ้ ป.4) ขอบคุณเจ้าของภาพด้วยนะคะ จากคุณ : tatpicha - [ วันวิสาขบูชา 15:34:03 ]

ความคิดเห็นที่ 115 ใช่ค่าหนูทัต    ศิลปินไต้หวันร่วมกันจัดงานการกุศล เพื่อซึนามิ (26 ธันวา 2004) เปิดรับบริจาค ทางทีวี เมื่อ 8 มกรา 2005  แฟนซวี่ทำการกุศลครั้งนั้นถล่มทลายยย จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ วันวิสาขบูชา 17:08:14 ]

ความคิดเห็นที่ 116 น้องชายเศร้ามากเลยตอนนั้น  มาตอนนี้ก้อเศร้ามากกกกก อีกแย้วววว   แฟน ๆ ยินดีบริจาคอีกเช่นเคย ... "สิ่งศักดิ์สิทธิ์ โปรดคุ้มครองทุก ๆ คน"   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ วันวิสาขบูชา 17:08:57 ]

ความคิดเห็นที่ 117 คุณยายขา ขอบคุณภาพที่แสนจะน่ารัก ของน้องชายมากๆนะคะ.. ไม่รู้ตอนนี้น้องชายอาการปวดฟันดีขึ้นหรือยัง?? (น่าสงสารจังเด็กคนนี้จังอะ) ตอนประมาณ 10กว่าปีก่อน ทัตก็เคยปวดฟันแบบนี้เลย หน้าบวมเหมื่อนอึ่งอ่างเลยค่ะ 555 คุณยายคับ! เมื่อสักครู่ต้องขอโทษมากๆค่าที่หายไป คือว่าอำนาจฯฝนกำลังตกหนักมั่กๆเลยคับ!! ปล.เพื่อนปิ๊บฮับ! หลังไมค์ด้วยฮับ.. 881ค่า จากคุณ : tatpicha - [ วันวิสาขบูชา 18:28:34 ]

ความคิดเห็นที่ 118 รูปแสกนใหญ่มาแล้วค่า credit selina15@nbbbs.com http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6249&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 19:42:12 ]

ความคิดเห็นที่ 119 เห็นท่านายแบบแล้วรู้สึกว่าหมี่เย็นต้องอร่อยแน่ credit selina15@nbbbs.com http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6249&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 19:45:26 ]

ความคิดเห็นที่ 120 ที่ SJ บอร์ด มีโพสต์ขอบคุณเรื่องการบริจาคเงินช่วยผู้ประสพภัยจากแผ่นดินไหวในประเทศจีนเมื่อวานนี้ http://www.starjerry.net/bbs/viewtopic.php?pid=67076 ขอรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลตามเคยค่า แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 20:33:35 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 20:18:45 ]

ความคิดเห็นที่ 121 เนื่องจากเห็นว่าคลิปนี้น่ารักเลยขออนุญาต LittleChoi เอามาอัพสำหรับคนที่เข้าไปโหลดที่ nbbbs ไม่ได้  แต่ถ้าไม่มีใครต้องโหลด(ทุกคนอาจเข้าไปโหลดที่ nbbbsได้กันหมดแล้ว)ก็ช่วยบอกด้วยก็ดีค่าวันหลังจะได้ไม่ต้องขอเขามา post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6236&extra=page%3D1 download link http://download.yousendit.com/C7ECBAB25913A4C6 ID  kulyavorn@yahoo.com PW  jerryxuxu แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 22:59:49 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:44:25 ]

ความคิดเห็นที่ 122 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:45:05 ]

ความคิดเห็นที่ 123 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com ท่านี้เก๊กได้ถูกใจ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:46:10 ]

ความคิดเห็นที่ 124 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:47:02 ]

ความคิดเห็นที่ 125 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com ท่านี้  ทำไปได้นะตี่ตี๊ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:48:23 ]

ความคิดเห็นที่ 126 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com เสี่ยงเสียงปากแห้งต้องเลียประจำ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:49:34 ]

ความคิดเห็นที่ 127 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com จ๊ากวันนั้นทำไมเราไม่เห็น จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:50:24 ]

ความคิดเห็นที่ 128 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com จ้องตา จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:51:29 ]

ความคิดเห็นที่ 129 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com หลุดหัวเราะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:52:20 ]

ความคิดเห็นที่ 130 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com สัญชาตญาณไว  หันมามองไรคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:53:12 ]

ความคิดเห็นที่ 131 post with LittleChoi permission credit LittleChoi@k-jerry.com โลโก้ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 22:54:00 ]

ความคิดเห็นที่ 132 ลืมไปค่ะขอโทษนะคะคุณยาย  ย่านึกว่าขอบคุณแล้วสำหรับภาพ ระลึกถึงงานกาชาดไต้หวันรับบริจาคช่วยผู้ประสบภัยซึนามิที่คุณเหยียนได้เข้าร่วม  ขอขอบคุณมากนะคะ งานเมื่อวานนี้ถึงคุณเหยียนจะอยากไปร่วมช่วยด้วยแต่มีเหตุจำเป็นคุณเหยียนไม่อาจไปร่วมได้  แฟนซวี่ก็ได้ร่วมกันบริจาคช่วย   ซี่หมีสุดยอดค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 51 23:44:22 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ วันวิสาขบูชา 23:43:14 ]

ความคิดเห็นที่ 133 ขอบคุณมากๆค่ะคุณย่า "เสียงเสียง"น่าร้ากกกกกกก ปล.แว๊กกกกก คุณย่าขา คห.127นู๋รับมะได้จิงๆค่า จากคุณ : tatpicha - [ 20 พ.ค. 51 09:13:08 ]