ความคิดเห็นที่ 1 ขณะถ่ายละครอยู่ในซอยเล็กๆ  Jerry ยืนเป็นเสาไฟ ปล่อยให้ดาราเด็กเกาะเกี่ยวเล่นตามตามสบาย จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 09:35:23 ]

ความคิดเห็นที่ 2 หวัดดีค่ะพี่ฉิน รออยู่เลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 09:36:19 จากคุณ : OJ (ojj) - [ 5 มิ.ย. 51 09:35:45 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ละครทั่วไป เพื่อลดทุนสร้าง ส่วนใหญ่จะพัก guesthouse หรือไม่ก็เป็นโรงแรมนักธุรกิจธรรมดาๆ แต่  Jerry   นอกจากจะได้พักโรงแรม 5 ดาวและมีคนคอยติดตามให้บริการถึง 7 คนแล้วยังมีรถประจำตัวคอยส่งถึงกองถ่าย วันก่อน คงเป็นเพราะแดดร้อนจัด นักข่าวเห็นเขานั่งเป่าแอร์ในรถ ในเวลาถ่ายทำ กองถ่ายเห็นมีนักข่าวมาแอบถ่ายรูป  รีบส่งพนักงานตัวสูงใหญ่ 2 คนออกมาขับไล่ ............................................................ วันก่อน ละคร < XING XIN DE LEI GUANG > ถ่ายทำอยู่ในโรงถ่าย  การ์ดเห็นนักข่าวแอบถ่ายรูป รีบชี้นิ้วสั่งห้าม จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 09:39:47 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณมากค่า  คุณแม่เล็ก   อาม้ารีบช่วยแปะหลักฐาน 555 งานนี้ ใครบางคนอาจเข้าบ้านมะล่าย แอปเปิล ๆ 555 source : http://www1.appledaily.atnext.com/t...0605&sec_id=462 Many thank sun718901 for your best sharing.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 09:45:35 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ว่าแต่คุณหลาน จ จะอยู่ยาวววววววววววววววววววววววว ถึงอาซวี่กลับไถหวัน อ๊ะป่าวค้า อาม้าจาฝากซื้อเต้าหู้หอม ๆ อ่ะค่า  55555555 source : http://www1.appledaily.atnext.com/t...0605&sec_id=462 Many thank sun718901 for your best sharing.         จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 09:48:04 ]

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากค่ะสำหรับข่าว  โรงแรมนี้ห้าดาวข้างหลังโรงแรมก็มีสวนแบบจีนสวยมาก คุณยายคะภาพข่าวจาก นสพ.ไม่ค่อยชัด   ย่าขอเอารูปจากกระทู้ล่างมาไว้ที่นี่อีกเผื่อคนที่อาจไม่ได้ไปดูที่กระทู้ล่างแล้ว Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:01:26 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 source: http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:02:58 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คำบันระยายภาพบน "นี่ขนาดเขาหานางเอกได้สวยมากแล้วน้า ลูกอาม้ายังเอาอยู่เลย  แถมดู ๆ จะล้ำหน้าด้วยซ้ำ 555" ป่าวอวยน้าค้า เรื่องจิงซิกทั้งน้านนนนนนนน   คำบันระยายภาพนี้ "อิจฉาเหงื่อ เสื้อผ้า ทั้งหน้าผม    เฉพาะ ... ยิ่งอิจฉา เข้าไปใหญ่ อาม้ามี นิดเลียว เสียวลี่ไง         ลื้อคงใส่ เบอร์XL แน่แน่เล้ยยยยย" อิ อิ บรรยายด้วยลูกบิด 555 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 10:03:19 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ^ ^ ดูเหมือนผกก.หลินต้องการเร่งถ่ายทำให้เสร็จไวๆ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย จึงทำให้อารมณ์ร้อนขึ้น ตลอดการถ่ายทำมักจะเอ็ดตะโร คอยจี้ทีมงานให้เร่งมือ “ ทำงานเร่งมือหน่อย ” “ ย้ายไปทางโน้น ” แต่กับ Jerry  กลับกลายเป็นคนอ่อนโยน เคยพูดว่า “  Jerry เรียกร้องมาตรฐานตัวเองสูงมาก  เอ็ดคนอื่น เขาก็เข้าใจแล้ว  ” วันศุกร์ที่แล้ว ฉากพลอดรักกับนางเอกกวานอิ่ง มีบทเข็นรถจักรยานเร็วปานเหาะ ช่างจัดไฟต้องวิ่งตาม ลำบากอย่าบอกใครเชียว  ในละครเรื่องนี้ Jerry มีบทแสดงกับดาราเด็ก ความรักแบบพ่อ ในตัว Jerry พรั่งพรูออกมาให้เห็นชัดเจน ขณะรอเข้าฉาก ปล่อยให้เด็กเกาะเกี่ยวก้านคอเล่นตามสบาย ที่จริงดาราดังเป็นกันเองมาก   ดาราดังสุขกับของดีมีคุณภาพ ค่าตัว : หั่งเช้ง (ราคาขึ้นลงในตลาด ) ตอนละ 20,000 USD ( ประมาณ 680,000NT  ) ผู้ช่วย: 7 คน  ( รวม เอเยนซี่ผู้บริหาร ผู้ช่วยไต้หวัน ผู้ช่วยจีน พี่เลี้ยงประจำตัว การ์ด 2 คน และช่างแต่งผม ) ที่พัก  : ห้องสูทนักธุรกิจ Millennium Hotel ( ราคา คืนละ 3,450 หยวน  ประมาณ 15,000 NT ) เดินทาง  : รถตู้ อาหาร  : เพราะอาการปวดฟัน อาหารหลักจึงต้องเป็นอาหารที่ทานง่าย พี่เลี้ยงคอยต้มโจ๊กและทำน้ำซุปเสิร์ฟให้ ............................................... scan pix credit:selina15 แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 07:12:25 จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 10:03:22 ]

ความคิดเห็นที่ 10 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 source: http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:04:19 ]

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะมามาส์+ซวี่หมีทุกคน เซี่ยๆต้ามามากะอู่มามาที่ช่วยกันโปรโมทลูกชาย ขอเอาการรายงานล่าสุดของลูกซวี่มาแปะไว้ที่บ้านนี้ล่วย ขอรายงานตัวเหตุการณ์ช่วงระยะนี้ครับ ต้าเจียห่าวมา? (ทุกคนสบายดีมั้ย) ช่วงก่อนหน้านี้นักข่าวได้รายงานอาการปวดฟันของผม ทำให้ทุกคนเป็นห่วง ต้องขอโทษอย่างมากจริงๆ ตอนนี้รักษาหายแล้ว ไม่มีปัญหาแล้วล่ะ ขอให้ทุกคนโปรดวางใจ ผมคิดว่าทุกคนคงรู้แล้วว่าขณะนี้ผมได้เริ่มถ่ายละคร(ซินซิงเตอเล่ยกวง)อยู่ที่เซี่ยงไฮ้ และการถ่ายทำครั้งนี้ถึงแม้ว่าก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งของการแสดงละคร แต่สำหรับผมแล้วการทำงานทุกครั้งก็เท่ากับเป็นการท้าทายใหม่ทั้งหมด ดังนั้นผมก็จะทุ่มเทเต็มกำลังกับงานถ่ายทำครั้งนี้ ขอให้ทุกคนอดใจเฝ้ารอการเสร็จสิ้นของผลงานชิ้นนี้ด้วย เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่พิเศษจำเพาะอย่างมากจริงๆ รู้สึกมีความทันสมัยระดับอินเตอร์ฯ แต่ก็คงไว้ซึ่งกลิ่นอายของความโบราณ ช่วงเวลาที่ถ่ายละครอยู่ที่เซี่ยงไฮ้นั้น ผมจะทุ่มสุดแรงกายทำทุกอย่างให้ดีที่สุด (ฟังเธอพูดแล้วเป็นห่วงเธอจริงๆจะบาดเจ็บอีกมั้ยเนี่ย) ช่วงเวลาว่างจากการถ่ายละคร ผมนอกจากจะอ่านข้อความของทุกคนแล้ว ยังหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสค้นพบความพิเศษจำเพาะของที่นี่ด้วย และหวังว่าทุกคนถ้าพอมีเวลาก็ช่วยฝากข้อความถึงผมด้วย ช่วยเชียร์ช่วยเป็นกำลังใจให้ผมนะ!!! (ขอความกรุณาอย่าได้นำข้อความนี้ไปโพสต์ที่อื่น ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ) จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 10:06:33 ]

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีคะ พี่ทั่นทั้ง 3 และ น้องรุ้ง เปิดห้องไม่ทันใจนร.เลย  วันนี้อืดทั้งเครื่องคอม และเครื่องคน ชักเซ็ง..|| แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 10:10:36 จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 10:09:33 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อรุณสวัสดิ์ค่ามามาส์ พี่น้อง ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่ฉิน ขอบคุณมามาส์ทุกท่านสำหรับทั้งคำแปลและภาพค่ะ ช่วงนี้มีข่าว มีรายงานกองถ่ายให้อ่านทุกวัน ^_^ มีรูปน่ารักๆให้ดูทู้กวันนน ^_______^ แว้บๆๆทำงานต่อ จากคุณ : cutie bunny - [ 5 มิ.ย. 51 10:12:32 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณมากค่า สามคุณแม่ และหวัดดีสองคุณหลาน   Many thank polly for your best GIF.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 10:17:59 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ก่อนจากจรขอโพสต์อีกรูป Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:22:06 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับรูปหนุ่มเสื้อชมพูล่วย รอเอ้อมามาย่อมาแปะให้หมดอยู่ ซื่อมามาจะตามเก็บ ถูกใจประโยคพาดหัวนี้มากเลย (เหยียนเฉิงซวี่ยิ่งใหญ่มากกกกกก ถ่ายละครมีคนคอยปรนนิบัติถึงเจ็ดคน) จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 10:24:38 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะ คุณยาย คุณย่า พี่อาร์ พี่ฉิน ปิ๊บ คุณรุ้ง ขอบคุณพี่ฉิน ที่มาเปิดบ้านใหม่ และ แปลข่าวที่เซี่ยงไฮ้นะคะ ขอบคุณมากๆค่า คุณย่า คุณยาย สำหรับภาพหนุ่มน้อยสุดหล่อออ คุณยายขา นู๋ชอบมากๆเลยตอนคุณยาย บรรยายด้วยคำกลอน+ลูกบิดค่า วันนี้น้องคอมฯเป็นอะไรก็ไม่รู้ เข้าเว็บไหนก็ช้ามั่กๆเลยค่ะ (เข้านี้ thaimail ก็เปื่อยอีก) จากคุณ : บั๊ยบายแว้วววว (tatpicha) - [ 5 มิ.ย. 51 10:35:42 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขออภัยใหญ่ไป  ซื่อมามารอเอ้อมามากลับมาตอนเย็นก่อนนะคะหรือใครจะแปะแทนก็ยินดีค่า แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 10:38:31 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:37:23 ]

ความคิดเห็นที่ 19 อ่านคำแปลน้องชายแล้วอ้อนได้ใจจริง  ๆค่ะ  ให้เป็นกำลังใจให้ และก็ให้โพสข้อความให้กำลังใจด้วย  อย่างนี้แฟน  ๆจะไปไหนรอดคะ  แฟนเซี่ยงไฮ้มีข่าวให้อ่านทุกวันเลยค่ะ  แวป ๆ ว่าเห็นใครคนนึงนะคะหน้าคุ้น ๆ นา  เห็นน้องชายใกล้ ๆ เลยนะคะเนี่ยพี่สาว จากคุณ : satamon - [ 5 มิ.ย. 51 10:51:36 ]

ความคิดเห็นที่ 20 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:52:54 ]

ความคิดเห็นที่ 21 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html มาแปะต่อคุณย่าค่า จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 10:53:07 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณคุณยายค่า  ไปแล้วจริงๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 10:53:57 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 11:31:49 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 10:56:06 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณพี่ฉิน และ  พี่  R   ขอบคุณทุกรูปด้วยค๊า ^^ ทำไปทำมา เจอร์รี่เล่นเรื่องนี้ดูเด็กกว่า hotshot  ไปซะแล้วอะคะ เสื้อผ้า หน้าผม   ลงตัวดีมาก ๆ   อยากดูละครเร็ว ๆ  จัง ........... จากคุณ : jeejeejerry - [ 5 มิ.ย. 51 11:05:51 ]

ความคิดเห็นที่ 25 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 11:07:58 ]

ความคิดเห็นที่ 26 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html ซื่อมามา อาม้าย่ออีกภาพเลียวน้าค้า ภาพอื่น ๆ เห็นลูกชายน้อยอ่ะค่า จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 11:13:44 ]

ความคิดเห็นที่ 27 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html อิ อิ อีกหนึ่งค่า  ดูบรรยากาศของทีม ซุป ๆ ๆ ๆ เปอออออร์สตาร์         จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 11:20:34 ]

ความคิดเห็นที่ 28 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html หน้าตา ท่าทาง ลั้นลามากมายยยย ไปทำงานหรือไปเที่ยวเล่น  ดู๋ดี๋กะเห่าแซ  จีบโนเกี้ย  และเร้าใจแฟน ๆ กันแน่   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 11:27:02 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ไปดูในเวปมิลกี้เวย์เห็นเขียน F4 tour  2008  พี่ ๆ ที่อ่านได้แปลให้ฟังหน่อยค่ะ จากคุณ : satamon - [ 5 มิ.ย. 51 11:33:55 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณต้ามามาที่ช่วยแปะรูปล่าสุดของสุดหล่อค่ะ ช่วยเข้าไปฝากข้อความที่ลิงค์นี้เพื่อเป็นกำลังใจให้ตี่ตี๊นะคะ เพราะเธอขอมา http://www.starjerry.net/bbs/viewtopic.php?id=1551 และอันนี้ช่วยเข้าไปโพสท์ถามเรื่องผลเอ็นฯค่ะ โพสท์เยอะๆนะคะเผื่อตี่ตี๊จะเห็นจะได้รู้ว่าพนักงานบริษัทตัวเองแอบขี้เกียจไม่ยอมตอบข้อสงสัยของแฟนๆ  http://www.starjerry.net/bbs/viewtopic.php?pid=67825#p67825 จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 12:08:45 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอเล่าเกร็ดเล้กเกร็ดน้อยของเมื่อวานนี้เท่าที่จำได้นะคะ เพราะการรายงานครั้งนี้กระจัดกระจายมาก อันนี้จากเหยียนเน็ทเรื่องเล่าของคุณ 2004828815 Ho ho ! วันนี้ได้เห็นซวี่สุดหล่อเต็มอิ่มมั้กมั้ก ฝุ่นตลบอบอวล นั่งรถจนเกินพอ มองวิวซ่างไห่จนเต็มอิ่ม ทีนี้รู้แล้วล่ะว่าการหาห้องน้ำยากมันเป็นยังไง วันนี้อาซวี่ทำให้พวกเราญาติ(ครอบครัวของเขา)ที่มุงดูอยู่ในสถานที่ถ่ายทำ รู้สึกปวดใจมาก ซวี่กินทรายจนอิ่ม ถูกแดดเผาจนเกินพอ พูดได้ว่า วันนี้เป็นวันที่อาซวี่ถ่ายละครลำบากที่สุดตั้งแต่มาซ่างไห่ ฝุ่นปูนฝุ่นทรายในสถานที่ก่อสร้างนั้น รุนแรงขั้นปู่พายุทรายเลย (เข้าใจมั้ยคะ) ต้องการรุนแรงขนาดไหน ก็มีให้ได้เห็นขนาดนั้น! เฮ้อ! สรุปทุกคนสงสารเธอสุดๆ! จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 12:50:04 ]

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณยาย คุณย่า พี่R จากคุณ : aree_jerry - [ 5 มิ.ย. 51 12:58:45 ]

ความคิดเห็นที่ 33 จากคุณเสี่ยวอวี๋... อาซวี่เลิกงานแล้ว ตอนเลิกงานเห็นอาซวี่กับการ์ดสองคนและทีมงานอีกหนึ่งคน รวมสี่คน เดินเข้ามาพร้อมกันต่อหน้าซวี่หมี แล้วอาซวี่ก็นับ 123 สี่คนก็เบ่งกล้ามพร้อมๆกัน ทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นขำกลิ้งไปตามๆกัน (ขอขำล่วย) เห็นอีกคนเล่าละเอียดกว่านี้ บอกว่าก่อนที่จะโชว์ลีลาเบ่งกล้ามนั้น ตี่ตี๊พ่อหัวโจก จับกลุ่มคุยอยู่กับสามคนนั้น ยิ่งคุยยิ่งออกรสหัวเราะกันยกใหญ่ (สงสัยเจ้าตี่ตี๊หัวโจกเป็นคนวางแผนแหย่ให้แฟนๆขำแน่เลย) แล้วพอเห็นผกก.หลินเดินออกมา เธอพูดกับผกก.ว่า “ผกก.คุณกลับไปก่อน” หลังจากผกก.หลินไปแล้ว หัวโจกตี่ตี๊ก็นำทีมอีกสามคนเดินตรงเข้ามาหาแฟนๆแล้วก็ 123 แอ๊กชั่น โชว์ลีลาเบ่งกล้ามอย่างที่ว่า ต่อหน้าผกก.หลินทำตัวเรียบร้อยพอลับหลังปุ๊บออกลิงออกข้างเชียว ทะเล้นจริงๆ จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 13:08:56 ]

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ทัต พี่อารี พี่ภรณ์ พี่ปิ๊ป อยากเห็นคุณชายเบ่งกล้ามโชว์จัง คุณชายอารมณ์ดีน้าเนี่ย ชอบภาพคห. 27 มั่กๆค่ะ ขอบคุณข่าวและภาพค่ะ อู่มามา คุณยาย ซื่อมามา เอ้อมามา แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 13:44:17 จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 5 มิ.ย. 51 13:43:13 ]

ความคิดเห็นที่ 35 อันนี้จากคุณผิงเอ๋อ.. ฉันกลับมาก่อนแล้ว เหนื่อยชะมัด อ้อ ใช่แล้ววันนี้เสี่ยววีถูกเรียกเข้าไปเข้ากล้องร่วมกับกวานอิ่งด้วย มีบทพูดสามคำ อาซวี่อยู่ข้างๆด้วยนะ ฉากในรถไฟใต้ดินอาซวี่เปลี่ยนเสื้อผ้าไปสองชุด ชุดที่ทำให้ตลึงที่สุดก็คือชุดสูท หล่อแน่นอนไม่สามาถบรรยายได้ (ไม่ต้องถามใช่ป่ะ555) ฉากที่สอง ถ่ายในสถานที่ก่อสร้าง ฝุ่นทรายฟุ้งไปทั่ว มองไม่เห็นอาซวี่ที่กำลังถ่ายละคร เพียงแต่ตอนสุดท้าย คนงานก่อสร้างที่หล่อที่สุดในโลกก็ค่อยๆลอยลงมาจากฟ้า(ลิฟน่ะ) ใส่หมวกกันน๊อกสีเหลือง มีผ้าขนหนูสีขาวพันอยู่ที่คอ ชุดสีเขียวแก่ที่เสื้อกับกางเกงติดกัน(เราเรียกชุดหมีใช่ป่ะ) อาซวี่อยู่หน้าประตูข้างบน ระหว่างที่รอถ่ายอยู่นั้น ซวี่ก้มตัวลงเพื่อที่จะเอามือแตะปลายเท้า ลองทำอยู่สามครั้งก็แตะไม่ถึง พวกเราหัวเราะใส่เขาเสียงดังมาก แล้วจู่ๆเขาก็ทำท่าเบ่งกล้ามใส่พวกเรา (เหมือนตอนอาแปะขายกุนเชียงนั่นแหละ) พวกเราขำแทบตา (5555สุดหล่อหน้าแตกอยากอวดว่าตัวอ่อนแต่ทำไม่ได้ เบ่งกล้ามแก้เขินเลย "หัวเราะไมเหรอถึงตัวไม่อ่อนแต่แข็งแรงเฟ้ย") ของวันนี้ยังไม่ได้อ่านเลย อ่านแต่ของเมื่อวานก็ล้าแย้ว ขอพักสายตาไปลันล้าดีกว่า จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 13:44:08 ]

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีค่ามามาและพี่น้องทุกทั่น อ๊ากกกกก คุณชายน่ารักมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ กรี๊ดดดดดด ขอบคุณซื่อมามา และอู่มามา มาก ๆ เลยนะค่ะ รูปในคห.1 กับ 6 (รูปเดียวกัน) แอบเห็นญาติคุ้นเคย...(ใช่ป่าวคะหรือจำผิด???) ชะแว้บก่อนค่า 881 จากคุณ : Tom&Jerry - [ 5 มิ.ย. 51 13:46:35 ]

ความคิดเห็นที่ 37 อยากเห็นท่าเบ่งกล้ามของน้องอีกจังค่ะ  จำได้ติดตาเลยงานมีทที่ใต้หวันแล้วน้องชายเบ่งกล้ามให้ดูหลายครั้งด้วยละ  เราก็รีบเอากล้องมาถ่ายไว้ให้เพื่อนดูไม่เป็นอันทำอะไรเลยค่ะ ดูไปถ่ายไปบางครั้งก็ดูเฉยๆ เพราะมันประทับใจกว่าค่ะ แล้วสนุกด้วยเวลาเธอทำอะไรตลก ๆ ออกมาให้ดูค่ะ ยิ่งแต่งเป็นอาแปะย่างไส้กรอกและป้อนแฟน ๆ ยิ่งจำได้ติดตาเลยค่ะ อยากไปบรรยากาศใกล้ ๆ แบบนั้นอีกจังค่ะ จากคุณ : satamon - [ 5 มิ.ย. 51 13:57:16 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ซื่อมามากำลังถ่ายทอดความจอมกวนของเด็กโข่ง งั้นขอไปเอาเรื่องตามกองถ่ายวันนี้มาเล่าสู่กันฟังดีก่า น้องจุ๋มคะ... เป็นญาติเราคนนั้นจริงๆคะ... ทักทายน้องภรณ์ กะ น้องเดียร์ด้วยคะ...   อยากให้คุณเหยียนได้แสดงกับลูกสาวน้องเดียร์จัง แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 14:00:23 จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 13:58:08 ]

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีตอนบ่ายๆค่า อ่านแล้วยิ้มไม่หุบ น่าร๊ากกกกจรืงๆเล้ย.. อยากเห็นกรรมกรที่หล่อที่สุดในโลกจัง.. จากคุณ : cutie bunny - [ 5 มิ.ย. 51 14:08:12 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ใกล้เที่ยง  ข่าวว่า วันนี้เหล่าต้าสวมเสื้อเชิร์ตลายสก็อตขาวแดง เกือบบ่ายโมง...เหล่าต้าซื้อผลไม้  ถือบิลอยู่ในมือ  เมื่อกี้ดื่มน้ำ บ่าย สี่นาที....เหล่าต้าถ่ายรูปให้ลุงคนขายผลไม้ด้วยมือถือ มีการสอนโพสต์ท่าให้ด้วย 55 บ่าย สิบนาที...เปลี่ยนเป็นชุดสูทขาวแล้ว .............................. มีแฟนคนหนึ่งมาเล่าถึงสภาพคุณเหยียนวันนี้ว่า ตอนที่แฟนๆตามมาถึงกองถ่าย เธอถ่ายไปแล้ว 2 ซีน วันนี้ดูเธอไม่ค่อยสบายเสียแล้ว เห็นตอนลงจากรถมีท่าทางไม่สบายมากๆ ดื่มน้ำแล้วทำท่าสูดลมหายใจลึกๆ คนที่ดูอยู่ตรงนั้นเห็นแล้วรู้สึกสงสารมาก บอกว่าสีหน้าเหมือนตอนที่อาซื่อวิ่งตามรถบัสในเบื้องหลังการถ่ายทำเรื่อง < หลิวซิงฮวาเหวียน> เมื่อกี้มีคนเติมแป้งให้ แล้วไปนั่งหลบมุม ทุกคนไม่ได้ตามไป ให้เขาอยู่ตามลำพังสักพัก ผกก.เข้ามานวดหัวให้  เพื่อนๆเดาว่าไม่รู้ไปชนกับอะไรหรือเปล่า ?  หรือไม่ก็ปวดหัวอย่างแรง ถึงได้นวดอยู่นาน ..  หลังจากนั้น ก็นั่งท่องบท วันนี้ไม่ซุกซนเหมือนทุกครั้ง สงสัยเป็นเพราะไม่สบาย ท่าทางซีเรียสมาก อาจเป็นเพราะเมื่อวานถ่ายละครหนักมาก สงสัยอาจจะเป็นหวัดหรือมีไข้  ?  ตอนนี้ถ่ายทำต่อแล้ว ถ้ามีข่าวคืบหน้าจะมารายงานอีก ................................................ จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 14:30:19 ]

ความคิดเห็นที่ 41 [b]วันนี้หัวโจกจอมซนป่วยซะแล้ว เห็นพี่น้องรายงานว่า วันนี้ดูเธอเคร่งขรึมไม่ทะเล้นเหมือนเมื่อวาน ใส่เสื้อสีชมพูกางเกงสีเขียวเข้ม ซื่อมามาว่าแล้ว "ผมจะทุ่มเทสุดกำลังทำงานให้ดีที่สุด" แค่ได้ยินก็เป็นห่วงแล้ว สงสัยผลพวงจากเมื่อวานกินฝุ่นเข้าไปเยอะน่ะสิ วันนี้คนเก่งเบ่งกล้ามโชว์ไม่ออกแล้วล่ะ แปลซ้ำจนด้าย ลบ ๆ ๆ แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 14:55:23 จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 14:50:27 ]

ความคิดเห็นที่ 42 รายงานต่อ : ยังคงถ่ายทำต่อ  เขาหล่อแบบเหลือเชื่อเหมือนเดิม เสียงเพราะมาก เป็นบทขี่รถมีกวานอิ่งซ้อนท้าย  ถ่ายครั้งสองครั้ง ก็ผ่าน บริเวณกองถ่ายมีร้านหาบเห่แผงลอยอยู่หลายร้าน เหมือนเป็นฉากกำลังขอให้กวานอิ่งควักเงินซื้ออะไรซะอย่าง  มีการเข็นรถตามกวานอิ่ง กวานอิ่งผลักเขาออก พอหยุดถ่าย ก็ยังพิงกับรถจักรยาน รู้สึกวายังไม่สบายอยู่  วันนี้อากาศค่อนข้างร้อนด้วย ผกก.เข้าไปถามไถ่ด้วยความห่วงใยอีกครั้ง ไม่ได้ยินว่าพูดอะไรกันบ้าง แต่เหมือนเขาจะบอกกับผกก.ว่า ไม่มีปัญหา ( คนรายงานว่าถ้าอาซวี่ขืนฝืนต่อไปอย่างนี้ เดี๋ยวจะบินไปเซี่ยงไฮ้ให้หมดเลย ) ผกก.ตบหลังเขาเบาๆ ทราบมาว่าเมื่อคืนประชุมถึงดึกมาก สงสัยจะพักผ่อนไม่พอ ................................................ อีกสายรายงานว่า เมื่อกี้ตอนที่เปลี่ยนเสื้อในรถ ลงจากรถหัวกระแทกเข้าให้ ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว ( สงสัยหัวกระแทกกับรถอย่างแรง..  โชคดี..ที่ไม่เป็นไร ) ................................................ จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 14:53:21 ]

ความคิดเห็นที่ 43 น่านไง ไม่สบายจนได้... เมื่อวานตอนฟังซื่อมามาเล่าว่า ถ่ายฉากกินฝุ่นไปเยอะ แถมไม่มีอะไรป้องกัน ยังหงุดหงิดเลยว่า ทำเป็นเก่งไปเถอะ เด๋วก็ไม่สบายจนได้ เจอฝุ่นเยอะๆแบบนั้นอะ ยิ่งเป็นภูมิแพ้อยู่ ..สงสารจัง หายเร็วๆนะคุณชาย.. จากคุณ : cutie bunny - [ 5 มิ.ย. 51 15:21:23 ]

ความคิดเห็นที่ 44 สงสัยจะเป็นไข้หวัดเพราะอากาศร้อนและพักผ่อนไม่พอ  ทำให้ไม่สบายไปเลย ต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ  แวปก่อนนะคะ  ปวดศรีษะมากนั่งทำงานไม่ไหวละ จากคุณ : satamon - [ 5 มิ.ย. 51 15:30:13 ]

ความคิดเห็นที่ 45 รายงานต่อ : เพื่อนที่กองถ่ายค่อยร่าเริงขึ้นบ้าง รายงานว่า เมื่อกี้เขาสอดเสื้อเอง  ไม่สำเร็จ เลยต้องปลดเข็มขัด แล้วค่อยเอาเสื้อสอดเข้าข้างใน  เมื่อกี้มีผู้หญิงคนหนึ่งเอาน้ำเย็นให้ดื่ม บอกว่าตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว เห็นเอามือยันต้นขานั่งลงกับพื้น มือหนึ่งถือน้ำ อีกมือหนึ่งลูบๆที่ขา หรือไม่ก็เล่นกับนิ้วตัวเอง เสียงของเพื่อนในสายผ่อนคลายไปเยอะ เขายิ้ม วันนี้ เพิ่งเห็นเป็นครั้งแรก ! เพื่อนที่รายงานบอกว่าเมื่อกี้ตกใจเพราะสีหน้าของเขามาก พากันเป็นห่วงแทบแย่  เขามองไปทางที่กวานอิ่งกำลังถ่ายละคร และคุยกับผู้ช่วย สักพัก ผกก.เข้ามาคุยกับเขาอีก  บอกว่าตอนนี้ดูดีขึ้นแล้ว  เริ่มยิ้มแย้มเหมือนดอกไม้บาน ! ที่ไม่ดีเลย คือเขาขึ้นรถค่อยเปิดแอร์ ถ้าไม่ขึ้นไปจะไม่เปิด แย่จัง แอร์จะเย็นทันเหรอ ? วันนี้ผู้ช่วยก็เหนื่อยมากเหมือนกัน เพราะอากาศร้อนจัด ยังส่งยิ้มฝืนๆให้กับเพื่อนแถวกองถ่าย วันนี้ เพื่อนที่รายงานข่าวน้ำเสียงซีเรียส จนค่อยๆผ่อนคลาย ทำให้พลอยใจไม่ดีไปด้วย แต่ตอนนี้วางใจได้แล้ว ทุกคนสบายใจได้แล้วหละ ............................................... อีกสายรายงานว่า...  ตอนที่เขาเข้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้าในรถ เห็นลูบๆแถบกระเพาะตลอด ตอนเริ่มถ่ายสีหน้ายังไม่ค่อยสบาย ขมวดคิ้ว วิ่งกลับไปที่รถ ตอนนี้ถ่ายต่อ.. ............................................... รายงานต่อ : ตอนนี้ย้ายกองแล้ว  เข้าไปในร้านหม้อไฟ..  ข้างในติดแอร์ ไม่แน่ใจว่าเข้าไปถ่ายทำต่อหรือเข้าไปทานข้าว  เห็นดาราคนอื่นกำลังเติมแป้งอยู่ข้างใน  การ์ดยืนเฝ้าหน้าร้าน  ดูอาการดีขึ้นเยอะ พูดคุยอยู่กับผกก.ด้วยท่าทางยิ้มแย้มอยู่ในร้าน เพื่อนๆอยากให้เขากินข้าว ทุกคนจะได้เข้าไปกินด้วย ที่จริงข้างนอกค่อนข้างร้อน ทุกคนคงอยากแช่แอร์ซักหน่อยนึง ถื่อโอกาสนั่งพัก ตอนนี้พากันมุงอยู่หน้าร้าน ! ............................................... รายงานมาอีกทีว่าเข้าไปถ่ายทำ  ตอนนี้เขาเปลี่ยนเป็นเสื้อแขนสั้นลายริ้ว สีฟ้าขาว  ขึ้นไปชั้น 2  ที่โซนหม้อไฟ แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 15:49:45 จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 15:32:18 ]

ความคิดเห็นที่ 46 โธ่เอ๊ย...จะบ้าตายทำเอาแฟนๆเป็นห่วงแทบแย่ เห็นเธอทำหน้าซี่เรียส ที่แท้เธอกำลังสร้างอารมณ์ตามบทนั่นเอง สบายใจได้แล้วค่าเธอไม่ได้เป็นอะไรแล้ว จากคุณ : พี่ R - [ 5 มิ.ย. 51 15:42:06 ]

ความคิดเห็นที่ 47 กลับมารีบอ่าน แต่คนแปลว่องไวมาก อาม้าตามมะทัน ขอบคุณ มาก ๆ ค่า ทั้งสองท่าน  พักเหนื่อยบ้างน้าค้า   รีบเสนอความเห็นอีกแย้ว เพิ่งอ่านถึงเรื่องตัวอ่อน ขอสาธยายแทนลูก ...  ครืออออ อาม้าเดาว่า พอใส่ชุดหมี ชุดอาจตึงบางส่วนสำหรับเธอ  เธอจึงทำท่าจับเท้า (หาเรื่องเล่น) เพื่อจะให้แฟนเห็นว่า เป้ามันตึงนะ ผมก้มไม่ถนัดเลย ดูจิน่าฉงฉานไหม  พยามยังไงก็จับหัวแม่เท้ามะล่ายยยย   อาม้าปล่อยไก่หมดเล้าอ๊ะป่าวเนี่ยะ หากเป็นเช่นนั้น สมควรได้ไม้หน้าแปด ซะโดยดี   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 15:52:05 ]

ความคิดเห็นที่ 48 เหล่าต้าออกจากร้านหม้อไฟแล้ว  เปลี่ยนเสื้อผ้า ย้ายกอง  สาวขี้หลีทั้งหลายกำลังอยู่ระหว่างทาง ............................................................ รายงานต่อ : เมื่อกี้ชุดเสื้อสีฟ้า กางเกงสูทสีดำ เพื่อนมองด้วยสติที่สงบนิ่ง ซี๋ดแรงๆ พูดชัดถ้อยชัดคำ หล่อ ระ เบิด ! ............................................................ มีรถจากสถานีโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้อยู่แถวๆนั้น อาจจะมาทำข่าว.. ............................................................ ตอนนี้กำลังอยู่ใน  karaoke ชื่อเป็นภาษาเกาหลี ถ่ายในสถานที่ ทุกคนรออยู่ข้างนอก สำหรับความหล่อบางคนบอกว่าไม่ต้องรายงานได้มั้ย เพราะทุกนาทีทุกวินาที เขาก็หล่อตลอด ... ตอนที่เขาลงจากรถ มีส่งยิ้มให้ทุกคน ถึงแม้ไม่ยิ้มเหมือนดอกไม้แบบหลายวันก่อน แต่ก็ไม่ลืมที่จะส่งยิ้มให้ทุกคน ( อาจเป็นเพราะไม่ค่อยสบาย ) แล้วยังทำท่าดึงกางเกงแบบเด็กๆ ( ดึงยังไงนะ คิดไม่ออกคะ ) คุณเหยียนเอ๊ย.. คนเป็นถึงไอดอลแล้วนะ  ซ้ำเป็นถึงไอดอลที่ดังที่สุดในเอเซียเทียวนะ ! ............................................................ สายทางไกลมาเป็นกรณีพิเศษ บอกว่าเหล่าต้าไม่เป็นไร  น่าจะเป็นการบิวด์อารมณ์ตามบท  ขอให้ทุกคนอย่าตื่นเต้น เพื่อนส่วนใหญ่ที่กองถ่ายบอกว่าไม่เป็นไร เหล่าต้าโอเคมาก ! สบายใจได้ ! ............................................................ วันนี้แฟนจากเสิ่นเจิ้นเอาเค้กกับกาแฟ 85 องศาไปให้คุณเหยีบย ............................................................ แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 16:25:00 จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 16:22:12 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ขอบคุณซื่อมามา&อู่มามามากค่าสำหรับรายงาน นึกถึงหัวโจกเบ่งกล้ามแบบป๊อบอาย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 16:53:33 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ขอบคุณค่า ขอบคุณค่า ขอบคุณค่า อ่านแล้วยิ้มไป ขำไป ยังกะคนบ้าเลยเรา จากคุณ : littlere - [ 5 มิ.ย. 51 16:54:25 ]

ความคิดเห็นที่ 51 รายงานต่อ : ออกมาแล้ว เปลี่ยนเป็นเสื้อยืดสีดำ มีเพื่อนจากฮ่องกงซื้อซูชิไปให้ ผู้ช่วยรับไป ตอนเขาลงมา ดูแจ่มใสขึ้นเยอะ ลักยิ้มลึกมากๆ  เพราะทุกคนยืนรอรับอยู่ทั้งสองข้าง ฉะนั้น เขายิ้มหน้าแดง ทำให้สาวๆทั้งหลายในที่นั้นล้มระเนระนาดด้วยความหลงใหล  ! เพื่อนดูเขาขึ้นรถ .. ตอนนี้ตามแห่ไปที่ผู่ตง   ............................................................ ทีมถ่ายตลกมาก  ล้อเล่นกับพี่น้องอยู่ที่ข้างๆรถ  ทำหน้าผีหลอก แล้วยังถ่ายรุปซวี่หมีไว้ 555 .............................................................. รายงานต่อ : กางเกงลายพรางสีเขียว  เสื้อกล้ามสีดำ เสื้อแจ๊คเก็ตแบบลำลองสีขาว แบกเป้  ตามบทให้เขาเงยหน้า มองฟ้า มองต้นไม้... เพื่อนบอกว่าคาดเดาสถานที่ต่อไปไม่ได้เลย เพราะเมื่อกี้บอกว่าเป็นผู่ตง แต่กลับไปใช้โลเกชั่นอีกแห่ง  ที่น่าขำคือ ชื่อสถานที่นี้ มีอักษรตัวหนึ่งเป็น ' ซวี่ ' ทุกคนเลยสนุกกันใหญ่ ! อีกเรื่อง  ทันทีที่คนแถวนั้นรู้ว่าเป็นเขา  กรี๊ดลั่น  "  อา..เหยียนเฉิงซวี่  !  "   พากันวิ่งเข้ามา ! เขาดูดีขึ้นมากแล้ว เริ่มลัลลาอีกแล้ว ........ มีคนวิ่งมาถ่ายรูป ถูกการ์ดห้ามไว้ .............................................................. สบายขึ้นหน่อยนึง ก็ไปช่วยโยกย้ายกระจก  ไม่รู้จักพักซะบ้าง ! ถ่ายทำต่อ เพราะเงยหน้ามองฟ้า มองขา มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งขี่รถเข้ามาชนถูกเขา  เขาประคองเด็กขึ้นมา  !  หายดีจริงๆแล้ว พูดเสียงหนักแน่น  ผกก.ให้ผ่านหมดแล้ว เขายังรู้สึกว่าไม่ค่อยดี ปรึกษากับผกก.  !   คนจำนวนมากมุงดูอยู่ตรงข้าม ดูเขาอ้อน เหวี่ยงเป้  !   เปลี่ยนชุด  เริ่มเข็นรถจักรยานอีกแล้ว  น่าขันที่สุดคือตอนที่เขาเดินผ่านไป กำลังผูกเชือกกางเกงหรืออะไร  ไม่ทันระวังตัว เดินสะดุดอยู่หน้าคนทั้งหมด ทุกคนหัวเราะอย่างไม่ไว้หน้า เขาเองก็เขินมากๆ กลั้นไม่อยู่ หัวเราะออกมาเหมือนกัน  !   แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:19:53 แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:16:36 จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 16:58:34 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ขอเอารายงานเมื่อวานแปลเป็นอังกฤษมาให้อ่านกันนะคะ  มีบางจุดที่มามาทั้งสองไม่ได้แปล  และก็มีซ้ำๆกันบ้างเพราะเป็นการรวบรวมรายงาน  อ่านจนตาลายเลยค่ะ translation by kym@www.nbbbs.com Xing Xin Di Lei Guang/Starlit 6/4 10:02 Insider’s Scoop Many cars today Looks so grand A certain someone came out from the car and is smiling as he hugged a lamp-post 3 set of clothes T-shirt Grey pants with long sleeve stripped T shirt Black suit A dark blue dungrees (Like the ones worn by movers) 6/4 10:45 A certain someone went to the Gents Our insider lost him But now she has caught up with him Ha ha 6/4 11:16 Jerry has gone to the construction site for the shoot Acting as a construction worker Our insider is outside 6/4 12:15 Our insider replied over the phone So poor thing! So poor thing! Really so terrible! All dust Whole body covered with dust ......................................................... Jerry is acting as a construction worker He is holding a safety hat in his hand His chest is all wet (to make it look like he is perpiring) Head to toe ~ all covered in dust The crew were wearing safety hats and mask But due to the filming, Jerry didn’t Not even the hat nor the mask Still carried on with the filming Eating dust all the while 555 Oh No! Our insider’s heart is aching Barbie missed out some details just now Many people were carrying umbrellas The guard tried to help shield Jerry with one But he refused So he ‘ate’ a lot of dust So hardworking and professional Barbie is busy now She wants me to do the updating 12:30 A certain someone has taken off his construction clothes Now wearing a peach coloured T แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:36:47 แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:07:27 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 17:05:51 ]

ความคิดเห็นที่ 53 translation by kym@www.nbbbs.com Xing Xin Di Lei Guang/Starlit 6/4 10: Insider’s Scoop From 小魚 That certain someone is now shooting a rain scene He did some stretching exercises during the break Bending over to touch his toes with his hands But he couldn’t reach them Some 'bad' fans were laughing about that And that certain someone seemed very embaressed Then he took a big step forward with one leg Did a ‘Popeye’ pose to show off his muscles, so funny After the scene, he was all wet Changed and now watching DVD Reposted from Worldwide 2004828815 Ha ha Had my fill in seeing dashing Jerry Full of dust Sat in the car Took in the Shanghai street scene Finally understood how hard it is to find the Ladies Our driver had to drive to Song Jiang to find one We spent a lot of money Raced all over town Took in all the sights of the streets and alleys Jerry really touched all of us today! Had his fill of dust and get baked under the scorching sun I can say that today was the hardest scene since he came to Shanghai The construction site is like a sand storm So terrible! So horrible! Oh dear! Our hearts are aching so much! From 小魚 Xiao Yu Jerry has ended for the day When it was done The four of them, Jerry, 2 body guards and a crew member Walked in front of the fans Jerry shouted 1, 2, 3 Then the four of them did the ‘Popeye’ pose Our sides were splitting แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:26:00 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 17:13:27 ]

ความคิดเห็นที่ 54 translation by kym@www.nbbbs.com Xing Xin Di Lei Guang/Starlit 6/4  Insider’s Scoop From 平儿 Ping Er I came back first So tired oh yes Xiao v was called in to act with Ms Guan and she did 3 lines Jerry was at the side Wow, ha ha Jerry had 2 changes of clothes for the MRT scene The most outstanding was the suit So handsome Can’t describe in words 2nd scene At the construction site Sand covered the sky Can’t see Jerry filming So in the end The world’s most handsome worker descended from the heavens (via the lift) Wore a yellow coloured safety hat, white scarf and green pants Jerry was standing at the entrance above While waiting he bent over trying to touch his feet with his hands But still couldn’t do it after 3 tries All of us laughed so loudly at him Suddenly he did the ‘Popeye’ pose (Like when he was roasting the sausage the last time) All of us almost died of laughter แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:35:59 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 17:24:12 ]

ความคิดเห็นที่ 55 translation by kym@www.nbbbs.com Xing Xin Di Lei Guang/Starlit 6/4  Insider’s Scoop FROM JJ Ha ha, that action Just relating the incident I felt something wasn't right when I heard that Xiao Yu and rest were playing mahjong so I went for a look. Saw the car and I told them to be on standby Then I walked to the side of the door and I saw a certain someone sitting on the floor and chatting with the body guard. They were having a good time chatting away. Then the guard told the make-up artist to go over to take a photo. She was smiling happily. Then the Director came and that certain someone said to him to go off first. So the Director came out and I said bye bye to him. Then that certain someone came out but still didn’t leave so I went to have a look. All of a sudden, he shouted 1, 2, 3 then he and 3 burly guards did the pose. All of us were thoroughly amused. Too cute for words. We almost died from laughter. Because of that action, our beloved Xiao Yu followed him back to the Hotel. FROM Xiao Yu His PR is so great today Because that certain someone was so comical in front of the fans that we were so worked up Couldn’t even get a taxi along the street They have gone for about 10 mins already . . . oh no Xiao V, Hong Kong’s Doraemon, another JM and I were so anxious but traffic was smooth Our driver was so awesome, he went by another way and rushed like his life depended on it When we reached the Hotel, we were right behind that certain someone’s car PS We crossed the road and ran inside . . . SWEAT! Said bye bye to that certain someone and said he had a hard day etc Asked if his hand was ok He opened his hand to show the fans The instant just as the lift was about the close That certain someone stuck his tongue out like in the 7-11 poster SO CUTE . . . . Shrieks Galore Ha ha ha ha There were 8 teams today and all of us make it แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 51 17:26:25 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 17:24:55 ]

ความคิดเห็นที่ 56 แปลเท่าที่อ่านทัน.. ยังมีอีกหลายคห. ยังไม่ได้อ่าน สาวจีนหลายคนช่วยกันรายงาน... ไปหม่ำก่อนคะ จากคุณ : chin11 - [ 5 มิ.ย. 51 17:25:49 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ระหว่างรออู่มามาหม่ำเราก็อ่านรายงานเมื่อวานต่อนะคะ translation by kym@www.nbbbs.com Xing Xin Di Lei Guang/Starlit 6/4  Insider’s Scoop FROM Little V ~ Faint ~ Was called in as an extra today ~ I was very low-key ok? I was acting with Guan Yin (It was a scene at the door) 2 lines ~ Ms Guan is not very tall ~ so still ok ~ ~~~ 3 takes later and it was done I wasn’t very nervous ~ (As it was not with Jerry ~ unnecessary words) (Laugh) He was standing beside as I walked down the stairs but some BS person blocked me! ! ! IRRITATING!! After my shoot, I said to Jerry, ‘Jerry, we are glad to see that you are so happy ~ such hard work filming ~’ He just said, ‘Mmm’ and nodded his head ~~~ I went downstairs and he continued filming ~ wore a pink shirt then ~ FROM Tiao Wu Jerry was in a great mood when he came back to the Hotel When I asked him if his teeth still ached, he just said, ’ah’ ” When I asked him again, he replied that it was ok Didn’t expect that he would renew its blog and mentioned about it จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 17:28:10 ]

ความคิดเห็นที่ 58 translation by kym@www.nbbbs.com Xing Xin Di Lei Guang/Starlit 6/4  Insider’s Scoop fruittea 2008-6-4 10:50 PM The JMs were chatting with Xiao Dong this afternoon. The dust at the construction site was terrible. Xiao Dong said that Jerry not only got dust blown in his face, he ‘ate’ a mouthful too Cause during dinner there, a strong wind was blowing. And the sand was flying all over and Jerry ate a mouthful together with his meal. . Before that we thought he might film for a long time so we went for our dinner. Then our insider said that he was coming out We hurriedly ate our rice cakes but no time to finish our fish head claypot and off we ran like mad women ~ Kept thinking whether we could or could not make it, almost out of breath when we finally came to the entrance Saw the JMs gathering from afar and my heart beat quickened then someone shouted suddenly, ‘Jerry, come out quick!’ Then ran a few more steps Oh heavens! Oh earth! Just when that certain someone walked out and then ‘1, 2, 3’ and such a hilarious pose. . .Thanks to that certain someone, he seems to have it under control. Definitely did a rehearsal before cause it was such great timing! He is so funny! ^^. . . So we took a long time before we got a cab. Since we couldn’t see his car, thought we couldn’t catch up to him but unexpectedly we heard the JMs shouting when we arrived at the entrance. . . We did the running exercise again and rushed into the Hotel . . . Saw a certain someone’s back, such broad shoulders. His side profile and that high nose brigde. Then that certain someone said that it was ok and he opened his palms. What a man! Such a perfect ending to my day. Thanks to Pi Jie, Xiao Xun, 10 and all of you for all your company ^^ FROM Tiao Wu Jerry was changing inside the car and then he stood at the side and all the JMs screamed, ha ha Before he got into the car, he still fiddled with his collar on purpose After he came out of the Studio, the scene required him to yawn. At the 2nd take, he really yawned very loudly then stretched out his arms and did a ‘Popeye’ pose. Hee hee ~ END OF 4th June 2008 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 17:28:42 ]

ความคิดเห็นที่ 59 เวปทางช้างเผือกเขาบอกว่าจัดการเรื่องการเงินกับบ.บัตรเครดิตเรียบร้อยแล้ว  จำนวนเงินตามจำนวนบัตรคอนเสิร์ตที่สมาชิกได้  ให้สมาชิกตรวจเช็ค เอ่อแล้วฝั่งเอสเจก็ยังเงียบอยู่เลย  รอรอกันต่อไปนะคะ  คิดว่าคงอีกไม่นานแล้วเพราะใกล้จะชนกับกำหนดการขายบัตรทั่วไปแล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 5 มิ.ย. 51 18:00:39 ]

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีค่ะ มามาส์ และ พี่น้อง+เพื่อนทุกๆท่านขอรับ!(ช่วงนี้พี่สาย กับ ป้าฮู หายไปไหนค่า) ไม่มีอะไรจะพูดนอกจากคำว่า ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ มามาส์ที่แสนใจดีที่สุดในโลกกกกกก มามาส์พักสายตาบ้างก็ดีนะคะ นี้เล่นแปลกันติดๆกันตั้งหลายวันแล้ว เป็นห่วงค่า (ลูกซี่วออกมาที มามาส์+ซวี่หมี่มะเป็นอันทำงานกันเยย) อ่านข่าวไปก็อดขำไม่ได้จริงน๊า เป็นถึงไอดอลอันดับ 1 แต่บางครั้งยังทำตัวเหมื่อนเด็กๆไม่มีผิด! เดินก็สะดุด (อยากเห็นตอนตี่ตี๋ยิ้มอะ) เอ๋..ถ้าดึงกุงเกงเหมือนเด็ก? จะเป็นแบบเด็กดึงขอบกุงเกงขึ้นให้สูงๆป่าวค่า อิอิ คุณยายคับ! ที่อำนาจฯฝนตกแต่อากาศร้อนสุดๆเลยคับ แล้วทีเมืองนนทเป็นยังไงบ้างค่ะคุณยาย นู๋กำลังนั้นแบบตั้งใจ ฟังข่าวของพี่ชายสุดหล่ออยู่ค่า555555555555 จากคุณ : บั๊ยบายแล้วค่ะ (tatpicha) - [ 5 มิ.ย. 51 18:53:37 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณพี่ฉิน พี่ R และคุณย่ามากๆๆค่ะ สำหรับรายงาน รูป และข่าว จากคุณ : naprat - [ 5 มิ.ย. 51 19:10:13 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ขอบคุณมามาส์มากๆค่า สบายใจขึ้นหน่อย ไม่ได้เป็นอะไรก้ดีแล้ว.. แต่ยังไงก้ ดูแลตัวเองดีๆนะคุณชาย จากคุณ : cutie bunny - [ 5 มิ.ย. 51 19:19:24 ]

ความคิดเห็นที่ 63 ขอบคุณมามาทุกท่านค่ะ ช่วยกันรายงาน แปะ แปล เห็นใจคุณชายเลย ขนาดตัวเองอากาศร้อนๆ นอนอยู่บ้านยังเวียนหัวเลย นี่ต้องถ่ายกลางแดด กลางฝุ่น จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 5 มิ.ย. 51 20:12:06 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ขอบคุณสามแม่ครัว อิ อิ สามครัวแม่  ที่กรุณาเสริฟอาหารไทย อาหารเทศเพียบ ส่งเสริมการอ่านเต็มที่  นักเรียนคนไหน ไม่ขยันอ่านเอาแต่อุ๊ดอย่างเหล่านั้ง อดแยกเขี้ยวหน้าเพิ่มริ้วรอยมากมาย  มะรุล่วยยย ทัตค้า  วันนี้ อาทิตย์ขึ้นที่นนท์สามดวง ยายแค่เดินจากบ้านไปโรงรถ ลืมของเดินอีกรอบ  เหงื่อทะลักเข้าเนตรแสบดิ้น เจ้ายักษ์(หมาเจ้ากรรม) เกือบถูกเขี่ยตกสระ  โทษฐานมาพันหน้าพันหลัง คนใกล้บร้า 555 ขอบคุณ ทัต กะ หนูเดียร์ ช่วยส่งภาพเร้าใจให้ยายได้ปลื้มเฉมอ เป็นโรคแพเหล็กค่า โดยเฉพาะเด็กหัวโจก   แต่ยังไงก็ฉงฉานวันที่ไปเจี๊ยะฝุ่นนนนน รอดซีวิกมาล่าย บุญแย้วววว จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 21:28:24 ]

ความคิดเห็นที่ 65 Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6326&extra=page%3D1&page=1 Many thank Sun718901 for your always best sharing.   Apple 5/6/08 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 22:20:28 ]

ความคิดเห็นที่ 66 Thanks a 1958 for the pic link http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6321&extra=page%3D1&page=5 http://ent.163.com/photoset/00B70003/15580.html มาดนิ่มนิ่ม ตานิ่งนิ่ง ยิ่งสุดเท่ เสื้อยืดดำ กางเกงเก๋ รองเท้าเก๋า ถ่ายละคร เหมือนสะท้อน ภาพเก่าเก่า ระหว่างเขา กับผองเพื่อน ... ไม่เลือนลับ แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 03:15:06 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 5 มิ.ย. 51 22:59:28 ]

ความคิดเห็นที่ 67 แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 03:09:17 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 6 มิ.ย. 51 00:54:13 ]

ความคิดเห็นที่ 68                                           จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 6 มิ.ย. 51 03:10:19 ]

ความคิดเห็นที่ 69 อรุณสวัสดิ์คะ มามา และพี่ๆ น้องๆ ทุกคน ก่อนอื่นขอขอบคุณหลังไมค์จากน้องมิ้มคะ พี่ฉินค่ะ ในคห.9 กระทู้ล่าสุดของพี่ พี่ตก0ไปตัวนึงป่าวค่ะ ตรง68,000NT จริงๆ20,000USD มันประมาณ600,000NTกว่าๆ แหะๆไม่ใช่ไรหรอกค่ะ ค่าตัวคุณชายถูกลง นู๋ยอมไม่ด้ายยย 55 สงสัยคงผิดมาจากเวปตปท.ใช่มั๊ยค่ะ ไม่ได้ผิดจากเวปตปท.หรอกคะ  ตัวพี่เองมักจะผิดแบบนี้เป็นประจำ ถ้าไม่จ้องตัวเลขและนับเลขศูนย์ว่าพิมพ์ไปกี่ตัวแล้ว เป็นต้องผิดทู้กที ต้องทำโทษให้เข็ด จากคุณ : chin11 - [ 6 มิ.ย. 51 07:17:21 ]

ความคิดเห็นที่ 70 เข้ามาส่งข่าวนิดนึง  สั้นๆ ก่อนออกจากบ้านทั้งวัน และเสาร์ อาทิตย์คงได้เข้ามาแบบแว๊ปๆ ....................   สำหรับข่าวเช้านี้ ได้ใจความว่า.. สถานี CTV จะนำ <  HOT SHOt >  ลงจอเร็วกว่ากำหนด เพื่อชิงคนดู กับละครของทางสถานีSanlih E-Television เหตุเพราะละครของ CTV เรื่อง Rolling Love ที่กำลังออนแอร์อยู่ในเวลานี้เรตติ้งย่ำแย่ จึงโดนหั่นยับ  เพื่อรีบเอา <  HOT SHOt >  กู้หน้า เมื่อวานเริ่มยิงทีเซอร์ <  HOT SHOt > ผู้กำกับหลินยินดีสำหรับความท้าทายในครั้งนี้ จึงเร่งถ่ายละคร< XING XIN DE LEI GUANG > เพื่อที่จะให้คุณเหยียนทันกับการโปรโมทต้นเดือน 7 รูปในข่าวเช้านี้ ... ดาราชายด้านซ้ายเป็นพระเอกของอีกสถานี ข่าวว่าต้องประชันกับ 3 พระเอกของ  CTV แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 07:41:04 จากคุณ : chin11 - [ 6 มิ.ย. 51 07:38:57 ]

ความคิดเห็นที่ 71 อรุณสวัสดิ์ค่าพี่ฉิน และมามาส์ และพี่น้อง ขอบคุณข่าวเช้านี้ค่าพี่ฉิน ดีค่ะ จะได้ดูเร็วๆ จากคุณ : cutie bunny - [ 6 มิ.ย. 51 07:41:44 ]

ความคิดเห็นที่ 72 สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉิน คุณย่า พี่R มากๆค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) - [ 6 มิ.ย. 51 07:48:37 ]

ความคิดเห็นที่ 73 อรุณสวัสดิ์ค๊า ขอบคุณพี่ฉินค่ะสำหรับข่าว ตะว่าหนูงง...hot shot เป็นละครของ GTV ไม่ใช่เหรอค่ะ แต่ไหงถึงได้มาออกอากาศที่ CTV อ่ะ..หรือว่าหนูตกข่าว ??? จากคุณ : naprat - [ 6 มิ.ย. 51 07:53:52 ]

ความคิดเห็นที่ 74 สวัสดีคะน้องปิ๊บ น้องอ้อ น้องรุ้ง... ตอบน้องอ้อ...ที่จริงออนแอร์ 2 ช่องคะ  CTV กับ GTV ส่วนคุณเหยียนจะกลับไปโปรโมทละคร จริงหรือเปล่าน๊อ.. ต้องคอยดูต่อไป หรือว่าแม่ขอร้อง เอ๊ย !..พี่อ้วนขอร้อง... .......................... เมื่อคืนเลิกกองประมาณ 4 ทุ่ม  แฟนเล่าซีนสุดท้าย คุณเหยียนให้แฟนได้ฮาอีกรอบ... ฉากเข็นรถให้กวานอิ่ง  เข็นรถคนเดียว ( สงสัยว่าเป็นฉากรถนางเอกเสียกลางทางหรือเปล่า ? ) พอเข็นรถเคลื่อนขึ้นไปได้ บรรดาซวี่หมีร้องว่า " ห่าวลี่ไฮ่ "  (  ร้ายกาจมาก ) คุณเหยียนก็เบ่งกล้ามให้ดู .. เหล่าซวี่หมีสลบเหมือบ.. ( อีกแล้วครับทั่น .. ) ตอนหลังอาซวี่เลิกกอง  ตะโกนเสียงดังมากว่า " ต้าเจียซินขู่เลอ !!! .."  พร้อมเบ่งกล้ามอีกครั้ง ( บรรดาซวี่หมีหัวเราะงอหาย  แต่อดที่จะ os ไม่ได้  เหล่าต้า ขออะไรใหม่กว่านี้ได้มั้ย ~~~ ) -ส่งการบ้านเสร็จแล้วขอลาคะ- ปล. วันนี้กองถ่ายพัก 1 วันคะ  ซวี่หมีทั้งหลายรู้กันตั้งแต่วันก่อนแล้ว รีบบอกต่อ แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 08:07:18 จากคุณ : chin11 - [ 6 มิ.ย. 51 07:57:01 ]

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีค่ารุ้ง คุณอ้อ ..หมั่นไส้พ่อป๊อปอายกล้ามโตจริงๆเล้ย จากคุณ : cutie bunny - [ 6 มิ.ย. 51 08:07:53 ]

ความคิดเห็นที่ 76 อรุณสวัสดิ์ค่ะ มามาส์ อู่มามา พี่รุ้ง คุณอ้อ พี่ปิ๊ป ขอบคุณข่าวและภาพค่ะ ชอบภาพคุณยาย คห.68 คุณชายหล่ออออออออออออออออออ ถ้าคุณชายได้โปรโมท hot shot ด้วยก้อดีซิ เย้ๆๆจะได้เห็นคุณชายเยอะๆ เอาน้องซินบีแปะต่อ น้องน่ารักมากแต่ในละครน้องเป็นมะเร็งเม็ดขาว แต่ไม่ตายค่ะ แม่น้องซินบีก้อน่าร้าก มีลูกตอนเรียนอยู่ ปี 2 แต่ก้อดูแลลูก ไม่ทิ้ง น้องซินบี อายุ 5 ปี ในละครต้องคอยให้กำลังใจแม่ที่เพิ่งได้งานทำแทน แม่ขี้แงอ่ะ อยากเห็นรูปที่คุณชายเบ่งกล้ามจังเล้ย แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 08:20:37 จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 6 มิ.ย. 51 08:19:26 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ขอบคุณพี่ฉินค่ะ ที่ช่วยไขข้อข้องใจให้หนู จากคุณ : naprat - [ 6 มิ.ย. 51 08:26:32 ]

ความคิดเห็นที่ 78 จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 6 มิ.ย. 51 08:29:54 ]

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีคะมามาสฺและน้องๆ ขอบคุณสำหรับข่าวแปล และข่าวอังกฤษของคุณย่าคะ จากคุณ : 3j (catthai) - [ 6 มิ.ย. 51 08:49:02 ]

ความคิดเห็นที่ 80 สวัสดีเช้าวันศุกร์ค่ะ  ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะคุณย่า MW ทำอะไรเร็วจังค่ะ  ทาง SJ ยังไม่ตอบกลับมาให้แฟน ๆ รู้เลยค่ะ คุยกับเพื่อนที่ส่งชื่อไป บางคนบอกว่าอาจจะได้หมดก็ได้นะคะเพราะเป็นงานคอนไม่ใช่งานที่จำกัดคนค่ะ คงจะเร็ว  ๆ นี้อย่างที่คุณย่าบอกนะคะ  อ่านที่แฟน ๆ เล่านั่งยิ้มไปคนเดียว น้องชายชอบทำอะไรตลก ๆ ให้แฟน ๆ หัวเราะค่ะ เพราะดูเธอมีความสุขตอนทำให้คนอื่นมีความสุขค่ะ จากคุณ : satamon - [ 6 มิ.ย. 51 09:08:26 ]

ความคิดเห็นที่ 81                   ..สวัสดีค่ะ คุณยาย คุณย่า พี่3J พี่ฉิน พี่อาร์ ปิ๊บ น้องเดียร์ คุณอ้อ คุณรุ้ง คุณภรณ์ ..ขอบคุณค่ะ คุณยาย พี่ฉิน สำหรับภาพน่ารัก และ ข่าวของเจอร์รี่ ที่แปลให้ได้อ่าน กับ ได้ชมภาพของเธอเสมอ! มีแต่ภาพน่าร้ากกกก ที้งนั้นเลย(ลูกชายใครหนอช่างหล่อเสียจริง) ..ขอบคุณทุกๆข้อความ และทุกๆความเห็น ของทุกๆคนนะคะ @_@ จากคุณ : tatpicha - [ 6 มิ.ย. 51 09:28:28 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีวันสุขค่ะ ซานมามา อู่มามา น้องปิ๊บ น้องรุ้ง น้องอ้อ น้องเดียร์ น้องภรณ์ น้องทัต............. ขอบคุณอู่มามามากค่ะ ขยันแปลข่าวเช้าทุกวัน วันนี้กองถ่ายพักหนึ่งวัน เราจะได้พักสายตาเน้อ บำรุงหน่อยๆ ต้ามามาขา รูปคห.68สวยจริงๆค่ะ หนี่เหิ่นปั้งค่ะ ขอเล่าเรื่องน่ารักๆในกองถ่ายเมื่อวานนี้ให้พี่น้องซวี่หมีได้รู้หน่อยนะ ..มีช่วงหนึ่งตอนพักถ่าย ช่างผมเข้ามาจะจัดผมให้เด็กบ้าพลังค่ะ แต่เธอเริ่มเกเรปัดมือช่างผมไม่ยอมให้ทำ แต่ช่างผมก็ยังจะทำ เธอก็แกล้งส่ายหัวหลบไปมา คนรายงานบอกว่าท่าทางที่เธอเกเร น่ารั๊กน่ารัก น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก (อยากเห็นภาพเด็กบ้าพลังตอนเกเรจังเลย วาสนาน้อยจังเลยเรา) จากคุณ : พี่ R - [ 6 มิ.ย. 51 10:03:59 ]

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าว  หากเสี่ยงเสียงจะร่วมโปรโมทละครก็ขอให้บอกวันเวลาล่วงหน้าหน่อยก็จะดี   เอารายงานแปลอังกฤษมาให้อ่าน  ของวันที่ 5 มิย.นะคะ Xing Xin Di Lei Guang/Starlit thanks to kym@nbbbs.com for the translation 2008-6-5 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=5999&extra=page%3D1&page=6 2008-6-5 12:05 PM From 芭比 Barbie certain someone has just came out of the Hotel Getting ready for work today 6/5 12:35 Just received news from the Front Jerry is wearing black bike pants (Does it mean that it is those skin tight types?) Red and white checked shirt 6/5 12:59 Received news from the Front Jerry bought some fruits and took a piece of paper (Barbie: A receipt? Or a note? Waiting for the answer) Just drank some water Ha (Barbie : These are the exact words of our insider) 6/5 13:04 Jerry used his handphone to take a photo of the fruit stall uncle POSE He even taught him how to pose Ha ================================ Barbie couldn’t take it : A certain someone is so CUTE lately 55555 6/5 13:10 Changed into a white jacket now Looks like when that certain someone said at the Press Conference that filming in Shanghai would be like taking a vacation He really meant it and wasn’t kidding us! Director Lin also mentioned that in this new serial, he wanted to adjust his work attitude too Looks like it is quite successful ~ That paper was a note, a small piece จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 6 มิ.ย. 51 10:34:33 ]

ความคิดเห็นที่ 84 อ่านข่าวเช้านี้แล้วรู้สึกเริ่มเป็นห่วงเร็ทติ้งของ<  HOT SHOt > เพราะละครอีกช่องหนึ่งเร็ทติ้งกำลังแรงมาก และฉายไปแค่ครึ่งเดียวเท่านั้นเอง คนดูกำลังติดใครจะเปลี่ยนไปดูช่องอื่นล่ะจริงมั้ย และยังมีแนวโน้มว่าจะยืดเรื่องออกไปด้วย (เหมือนละครไทยเลยเน้อเรื่องไหนเร็ทติ้งดีก็ยืดเรื่อง) เห็นบอกว่าพระเอกในเรื่องจะเปลือยกายว่ายน้ำสู้กับสามไอดอลคนดัง ตี่ตี๊เอ๋ย ถ้า<  HOT SHOt > เร็ทติ้งไม่ดีโดนสื่อถล่มยับอีกแน่ว่ามนต์ของไอดอลอันดับหนึ่งของไต้หวันไม่ขลังซะแล้ว ถึงแม้จะเป็นแค่พระรองก็ตาม จากคุณ : พี่ R - [ 6 มิ.ย. 51 10:35:44 ]

ความคิดเห็นที่ 85 Xing Xin Di Lei Guang/Starlit thanks to kym@nbbbs.com for the translation 2008-6-5 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=5999&extra=page%3D1&page=6 6/5 17:07 Continuing with the shoot The scene with the kid was first Then it was the scene with Guan Yin eating apple As what we’ve heard A paparazzi was here today 汗 Sweat Just add on a little Jerry is in a good mood today He just saw a puddle of ‘water’ Went round it Then discovered it was not water at It was just a shadow (Could be due to the hot weather??) 6/5 17:19 Finished another scene Also Jerry changed again A black, short sleeve T this time The scene just now Was Jerry with Guan Ying riding pillion on the bicycle Guan Ying stretched out both her hands Asked if he wants an apple (??This section wasn’t clear) Jerry rode the bike with 1 hand And the other was holding an apple This shot was ok at 1 take The Director was very happy During the break, the insider Said to Jerry Jerry! You were great! That certain someone replied her Is it really so? Our insider actually intended to leave right after She turned her head to him Really! Hee hee PS : It was said that whenever that certain someone changes his clothes, he will definitely pull up his pants จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 6 มิ.ย. 51 10:36:09 ]

ความคิดเห็นที่ 86 Xing Xin Di Lei Guang/Starlit thanks to kym@nbbbs.com for the translation 2008-6-5 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=5999&extra=page%3D1&page=6 6/5 17:29 To continue with more additions When the hair-stylist wanted to style his hair He keeps shaking his head like he was trying to hide from her Our insider said So cute Barbie : 55555 So cute too! I want to see it! FROM JJ So exhilarating! I’m so happy today Saw that a certain someone besides being adorable, is still nothing but adorable It’s longer today so there are a lot of details, I need to slowly relate The first scene was near the Hotel that they were staying. He was going through the scene with an old man. Even took a photo with him with the peace hand gesture. Later he felt that the old man’s gesture looked too ugly, he taught him to gesture 8 and to lower his face. Xiao Yu said to that certain someone, 'You are so great!' Jerry repiled, 'Really so?' FROM lovejerry816 When Jerry returned to his Hotel, we gave him a winter hat! Hei hei! On it was written, ‘Popeye, the Sailor! You’ve had a hard day!’ Another had ‘The weather is warm, the hat brings warmth and our hearts have been warmed too!’ When the lift was about to close, he said, ‘you’ve had a hard day too!’ and he stared at every single one of us! When he got off work tonight We sent him to his car Just as we were right beside him He did the ‘Popeye’ pose and made a ‘er’ sound! We laughed heartily FROM lovejerry816 It was very funny today The car that Xiao Yu and the others were in played DVD. There were ‘At The First Moment’ and ‘I Really, Really Do Love You Very Much’ Even played them on the speakers for a certain someone in the car to listen (As Jerry was in the car diagonally opposite theirs but he was resting) We were going crazy, getting very excited as we sang! ! ! Hei hei! Who knew? Jerry’s assistant, Xiao Qiu ran over and said, ‘Jerry is sleeping! Wait till he wakes then play.’ Later ~ After a while, that certain someone came out of the car! ～ Who knew? Still going o the toilet Ha ha, at that moment the driver played ‘I Really, Really Do Love You Very Much’! (About to die with laughter!) Jerry did smile but he still rushed to the toilet! The scene in the afternoon was shot at 2 office buildings. He was shot passing by the buildings! Jerry actually waved to the passersby ~ they were screaming! (Ha, ha, this would have really killed off many passersby! Ha ha ha ha ha ha ha) Later, Jerry walked to our side and the fans asked, ‘What about us? We?’ Jerry didn’t seem to have heard us! Sweat! I made direct eye contact with Jerry today ~ so happy! PS : The fans asked him today, ‘Did you have any spinach today, Popeye?’ He just laughed! All the fans were laughing merrily as well ~ THE END OF 5th June 2008 ~ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 6 มิ.ย. 51 10:37:44 ]

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน วันนี้มาเกือบเที่ยงเลย หวัดดีทุกคนนะคะ Jerry นี่ก็อารมณ์ดี ขี้เล่นเนอะ เบ่งกล้ามโชว์ให้แฟนได้ดูอีก อิอิ อยากเห็น ใหญ่เท่าเดิมไหมเนี่ย จากคุณ : jerryandeye - [ 6 มิ.ย. 51 11:47:04 ]

ความคิดเห็นที่ 88 พี่ฉินคร๊าบในลิงค์ข้างล่างหนังสือ  No.1581  เค้าพูดถึงตี่ตี๋ว่ายังไงบ้างคร๊าบ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6329&extra=page%3D1&page=2 จากคุณ : penjerry - [ 6 มิ.ย. 51 12:38:38 ]

ความคิดเห็นที่ 89 คลิปข่าว  ค่ะ thx kkla credit:  vsvs a clip on Total Entertainment (Sanli) regarding double J, Jerry and Jay, who both pay attention to details.   Per Vsvs, please note that, in order to decrease the file size, Jay's individual scenes were edited out.   to download, reply #! to view online, reply #4 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6330&extra=page%3D1 แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 13:16:51 จากคุณ : naprat - [ 6 มิ.ย. 51 13:16:18 ]

ความคิดเห็นที่ 90 Thanks auyinling source: http://ent.qq.com/a/20080606/000149.htm จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 6 มิ.ย. 51 13:20:37 ]

ความคิดเห็นที่ 91 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่R  รายงานของแฟนซวี่   พี่Rคะ CTV คงคิดว่าไม่มีเรื่องใหนเรียกเรตติ้งได้ดีเท่า<HOT SHOT>ค่ะ จากคุณ : aree_jerry - [ 6 มิ.ย. 51 14:16:40 ]

ความคิดเห็นที่ 92 ขอบคุณค่ะเอ้อมามาจากที่อ่านคห. 84 ที่ซื่อมามาโพสต์อ่ะค่ะ เดียร์เอาลิ้งค์ละครที่มีคนบอกว่าฮิตอยู่ตอนนี้ แล้ว hot shot จะต้องมาแทนเรื่องเดิมของอีกช่องนึงเพื่อจะแย่งเรตติ้งจากละครเรื่องนี้ เข้าไปอ่านแล้วละครเรื่องนี้มีแต่ฉาก สวีทแบบไม่ค่อยดี จะเรียกว่าขาย แต่ฉากเลิฟซีน ของพระเอก นางเอก คนเลยชอบดู แต่พระเอกหน้าตา ไม่หล่อเอามั่กๆ เข้าไปอ่านกระทู้จะมีแต่กรี๊ดกับฉากแบบนั้น และก้อฉากพระเอกเอาแต่ว่ายน้ำ เห้ออออ ตอนนี้ที่ไต้หวันฉายมาถึงตอนที่ 13 แล้ว ที่ไทยโหลดกันดูด้วยแต่ดูเนื้อเรื่องจากลิ้งค์นี้แล้วแล้ว ธรรมดามากค่ะ จะมีการยืดตอนด้วยเหรอคะ ละครเริ่มฉายไปเมือ 21 มี.ค  มันไม่น่าจะยืดตอนได้เพราะที่อ่านเหมือนจะถ่ายเสร็จไปแล้วละคร มี DVD ออกอาแล้ว 2 ชุด(ที่ไต้หวัน) ถึงตอนที่ 15 แสดงว่าเหลืออีกประมาณ 8 ตอนก้อจะจบค่ะ อยากให้จบก่อน hot shot ฉาย เพราะในกระทู้พูดถึงแต่เรตติ้งว่าที่ 1 ของไต้หวันกันทุกตอน ลิ้งค์ละครเรื่องนี้ http://forums.popcornfor2.com/index.php?showtopic=55521&st=20 @@@ แล้วตงฟางเสียงเป็นตัวรองแน่ๆแล้วเหรอคะซื่อมามา อยากให้เป็นพระเอกนำ จากคุณ : deer (kasikit3511) - [ 6 มิ.ย. 51 14:45:44 ]

ความคิดเห็นที่ 93 สวัสดีค่ะ ซวี่หมีทุกท่าน ขอ Cop ค่ะ ................ ไม่มีอะไรจะพูดนอกจากคำว่า ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ มามาส์ที่แสนใจดีที่สุดในโลกกกกกก  มามาส์พักสายตาบ้างก็ดีนะคะ นี้เล่นแปลกันติดๆกันตั้งหลายวันแล้ว เป็นห่วงค่า........ ขนาดคนที่เข้ามาอ่านอย่างเดียวยังตาลาย ขอบคุณคุณยายอุ๊ดจัง สำหรับภาพสวยๆ ชอบภาพ 68 มากกกกก..และข้อความที่อ่านแล้วขำกลิ้งทุกครั้งค่ะ  ขยันทำภาพมาก แต่รักษาสุขภาพนะคะเพราะเห็นนอนดึกจัง มีความสุขมากที่ได้เข้ามาอ่านข่าวของคุณชายขวัญใจของ........ ขอบคุณจิงจิงค่ะ และดีใจที่สุดที่คุณชายมีความสุข จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) - [ 6 มิ.ย. 51 17:03:25 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ขอบคุณคะ พี่ฉิน คุณย่า พี่R จากคุณ : littlere - [ 6 มิ.ย. 51 19:55:05 ]

ความคิดเห็นที่ 95 มีแฟนเห็นคนบางคนถือกล่องออกมาถ่ายรูป(หรือถ่ายหนัง?)  แฟนไปแอบดูเห็นเป็นกล่องอาหารกลางวันของ 7-11 แต่เป็นชนิดที่ไม่เคยเห็นที่ไต้หวัน   วันนี้คนอื่นหยุดแต่คุณเหยียนถ่ายโฆษณา??   เลยเป็นที่สงสัยว่าจะโยงกับข่าวนี้หรือเปล่า?  ข่าวยาวแต่มีบางประโยคน่าสนใจขอถามท่านผู้รู้ค่าว่าที่เซี่ยงไฮ้  นักธุรกิจไต้หวันได้เป็นเจ้าของ 7-11 ใช่ไหมคะ   http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page/0,4442,content+110601+112008053000565,00.html แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 51 23:20:25 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 6 มิ.ย. 51 21:40:00 ]

ความคิดเห็นที่ 96 สวัสดีก่อนเข้านอนค่ะ เอ้อมามา และซวี่หมีทุกคน....... เอ้อมามาคะ ข่าวธุระกิจซื่อมามาอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องค่ะ ไม่มีตี่ตี๊ไม่มีแรงจูงใจที่จะทำความเข้าใจค่ะ หวั่นอันนะคะ จากคุณ : พี่ R - [ 6 มิ.ย. 51 23:32:08 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ซื่อมามาไม่สนใจแต่เอ้อมามาสนใจอยากรู้เพราะถ้าตี่ตี๊ถ่ายโฆษณา 7-11 ที่เซี่ยงไฮ้  และ 7-11 ที่เซี่ยงไฮ้อยู่ในมือของนักธุระกิจไต้หวัน   ก็แอบคาดหวังว่าจะเห็นภาพตี่ตี๊โฆษณา 7-11 ที่เซี่ยงไฮ้ด้วย   ก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองเดาถูกหรือเปล่า จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 6 มิ.ย. 51 23:47:57 ]

ความคิดเห็นที่ 98 เมื่อวานเจอร์รี่ถ่ายรูปโฆษณา 7-11 นานกว่า 12 ชม.   เลิกงานราวเที่ยงคืน ตอนกลับโรงแรมดูเหนื่อยมากและถูตรงหว่างตาตลอด  แฟนไม่กล้าส่งเสียงรบกวน  หลังจากเข้าไปในลิฟท์เจอร์รี่มองมาที่แฟน  เห็นตาเขาแดงสองข้างเลย  (น่าสงสารและน่าเป็นห่วงจัง) แฟนเห็น ผกก. Ma Yi Zhong ที่ กำกับ Love Scar และ MV เพลง Want to love you ที่โรงแรมด้วย Thanks kkla http://www.nbbbs.com/forum/redirect.php?tid=6307&goto=lastpost#lastpost Yes, according to Xixi of lovejerryfamily.com.cn, Jerry filmed a new cm/took new pictures for 7-11 yesterday.  He had worked over 12 hours and finished work at around midnight.  When he went back to the hotel, he was so tired that he kept rubbing the area between his eyes.  Fans didn't dare to make a noise and they just walked him to the elevator in silence.  After he went in the elevator, he did look at the group, but his eyes were all red.   BTW, fans saw Director Ma Yi Zhong, the director of Lovescar and Jerry's mv Want To Love You, at the hotel. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 7 มิ.ย. 51 09:43:09 ]

ความคิดเห็นที่ 99 หวัดดีค่าเอ้อมามา ขยันจัง แสดงว่าเอ้อมามาเดาถูก ตี่ตี๊ถ่ายโฆษนา7-11ตัวใหม่ น่าสงสารจังใช้เวลานานถ่ายตั้ง12ชั่วโมง เหนื่อยแย่เลย วันนี้เงียบบบบบบ จากคุณ : พี่ R - [ 7 มิ.ย. 51 10:01:42 ]

ความคิดเห็นที่ 100 สวัสดีค่ะซื่อมามา   วันนี้อู่มามามีธุระ   เอ้อมามาทีแรกก็นึกว่ามีธุระ  แต่ตอนนี้ยังมีเวลาบ้าง  เลยมองหาข่าวตี่ตี๊ เห็นมีนิดเดียวเกี่ยวกับ Hot Shot (เดาไม่ถูกเลย  รบกวนซื่อมามาหน่อยนะคะ)และ KungFu Dunk 2 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 7 มิ.ย. 51 10:19:37 ]

ความคิดเห็นที่ 101 สวัสดีค่าคุณย่า ซื่อมามา วนเวียนมาแต่เช้าแล้วค่ะ แต่เห็นเงี้ยบบบ เงียบ.. ขอบคุณคุณย่าสำหรับข้อมูลค่ะ.. สงสารจัง ทำงานหนักทุกวัน รักษาสุขภาพดีดีน๊า... จากคุณ : cutie bunny - [ 7 มิ.ย. 51 10:25:13 ]

ความคิดเห็นที่ 102         วันนี้..ขอเชิญเพื่อนๆ ไปร่วมส่งทิพย์กันนะคะ เวลา 1900 น. วัดธาตุทองค่ะ         จากคุณ : cutie bunny - [ 7 มิ.ย. 51 10:31:21 ]

ความคิดเห็นที่ 103 เอ้อมามาขอมาซื่อมามาก็ตอบให้...แบบย่อๆนะ ดีจ้าน้องปิ๊บ คือข่าวนสพ.เมื่อวานนี้ลงว่า Hot Shot จะลงจอเร็วขึ้นเพราะว่าละครเรื่องที่แพร่ภาพอยู่ในตอนนี้เร็ทติ้งแย่มากกกก เลยจะหั่นละครให้สั้นลงเพื่อเอา Hot Shot มาสู้กับละครอีกช่องหนึ่งที่กำลังดังมากกกกก แต่แฟนละครที่เร็ทติ้งแย่เกิดไม่พอใจประท้วงค่ะว่าทำไม่ถูก ทางสถานนีก็เลยออกมาแก้ข่าวว่าไม่จริงทั้งหมดเป็นข่าวลือ จะฉายตามปกติและไม่มีการหั่นใดๆทั้งสิ้น จบข่าว ได้ยินแบบนี้แล้วดีใจจัง เป็นห่วงตี่ตี๊จะโดนสื่อรุมอ่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 7 มิ.ย. 51 10:40:51 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ขอบคุณซื่อมามามากค่ะสำหรับไขข้อข้องใจข่าวลือที่ไม่จริง วันนี้ตี่ตี๊เริ่มงานแล้วใส่เสื้อสีฟ้ามีผ้าปิดปาก  แฟนถามทีมงานบอกที่ใส่ผ้าปิดปากไม่ใช่ไม่สบายอะไรไม่ต้องห่วง แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 51 15:27:25 แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 51 11:57:06 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 7 มิ.ย. 51 11:38:27 ]

ความคิดเห็นที่ 105 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ R จากคุณ : aree_jerry - [ 7 มิ.ย. 51 12:50:49 ]

ความคิดเห็นที่ 106 แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 51 13:31:58 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 7 มิ.ย. 51 13:30:11 ]

ความคิดเห็นที่ 107 รายงานการติดตามเจอร์รี่เมื่อวาน  เพิ่งจะโพสต์ตอนดึกมากเพราะเจอร์รี่เลิกงานดึกราวเที่ยงคืน Translation by kym http://www.nbbbs.com/forum/redirect.php?tid=5999&goto=lastpost#lastpost Repost 6th June 2008 lovejerry816 Time of post 2008/06/07 01:26am Came back already! Rushed after work and reached about 7 pm! Worked up till 12 am then it was done Saw Jerry going out for 5 to 6 times, mostly to the toilet He went from one studio to another for 2 times Once he smiled very happily After work, one of the fans plays ‘7-11 Always Open’ on her handphone He smiled sneakily when he got on the car! (Maybe it only hit him then) When he came out, he said with his eyes opened widely, ‘it is very late.’ So considerate! We responded, ‘We’ll wait for you!’ He went into the studio Repost time 2008/06/07 01:27am To the hotel Jerry said bye bye to us! Repost time 2008/06/07 01:29am Not many people today so we could see from a short distance and very clearly! Jerry wore the clothes from the 7-11 commercial He looks so tall with such long legs ~ End of report! จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 7 มิ.ย. 51 13:47:48 ]

ความคิดเห็นที่ 108 Translation by kym http://www.nbbbs.com/forum/redirect.php?tid=5999&goto=lastpost#lastpost 7th June 08 Extra! The crew and props arrived about 9 am The scenes are indoor today, at the same place near the side of the MRT Jerry hasn’t arrived Worldwide 丽j Extra! Jerry just came Repost from Worldwide Wore a blue shirt, mask and held the script in his hand Repost from Worldwide 2004828815 Just asked a crew member Jerry just wore a mask, he wasn’t feeling ill. So everybody don’t worry After working every single day till late, I’m sure he is very tired. My heart aches ~ TO BE CONTINUED ~ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 7 มิ.ย. 51 13:48:19 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ขอบคุณมากค่า มามาทุกท่าน และหวัดดีหลาน ๆ ด้วยค่า   ขอบคุณ หนูยามะ-จัง ที่เป็งห่วงสุขภาพยาย ... เวลานี้นะ จิงซิก หากมะมียาขนานเอกจากเมืองจีน  ยายต้องเท่งทึงไปแย้วววว   ปิ๊บค้า วันนี้น้าปานจะมีโอกาสไปส่งหนูทิพย์ไหมเนี่ยะ   กำลังเป็นโรคทางใจอย่างแรงงงงงงง อาซวี่เซียวหูอาม้าที     จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 7 มิ.ย. 51 14:15:46 ]

ความคิดเห็นที่ 110 แต่คุณ kkla เธอว่าน่าจะเป็นโฆษณา 7-11 ของไต้หวันมากกว่า   เพราะถ้าโฆษณาที่แผ่นดินใหญ่ด้วยน่าจะได้ค่าตัวมากกว่านี้   แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 51 14:36:00 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 7 มิ.ย. 51 14:16:21 ]

ความคิดเห็นที่ 111 สวัสดีค่ะ ต้ามามา เอ้อมามา ไม่ได้ไปทิกท้อหรือคะ ซื่อมามาเปิดบ้านใหม่แล้วนะคะ ชิงโซฟาได้เลยค่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 7 มิ.ย. 51 14:51:35 ]

ความคิดเห็นที่ 112 สวัสดีค่ะ มามาส์ และ พี่น้องทุกๆท่าน.. ขอบคุณมากๆนะคะ สำหรับข่าว และ ทุกๆความเห็นค่า คุณยายค่ะ ไม่สบายเหรอค่ะ เป็นอะไรมากหรือป่าวค่ะ! ยังไงมามาส์ ก็ พักผ่อนให้มากๆด้วยนะคะ เป็นห่วงค่า วันนี้คุณทิพย์ ก็ไปดีแล้วป่านนี้อาจจะ อยู่บนสวรรค์มองลงมาอยู่ก็ได้ แต่ทัตว่าคุณทิพย์ คงจะไปอยู่ที่ดีๆแล้ว ถ้าลำบากคงจะกลับมาแล้วล่ะค่ะ คิดแบบนี้จะได้สบายใจค่ะ จากคุณ : tatpicha - [ 7 มิ.ย. 51 22:21:43 ]