ความคิดเห็นที่ 1 http://www.geocities.com/sathit_ropple/Quixote/q_xo1.html ดอน กีโฮเต้ ยังไม่ตาย   .......มิเกล เด เซรบานเตส ซาเบดรา ผู้แต่งนิยายเรื่อง ดอน กีโฮเต้ มีชีวิตอยู่ในยุคเดียวกับเชคสเปียร์ กวีชาวอังกฤษ และก็เช่นเดียวกัน ประวัติชีวิตส่วนใหญ่ของเขายังอยู่ในความคลุมเครือไม่มีผู้ใดทราบแน่ชัด ทราบแต่ว่า เขาเกิดที่เมืองเล็กๆ ใกล้กรุงมาดริด เมื่อ ค.ศ. 1547 ครอบครัวมีฐานะค่อนข้างยากจน แต่มีศักดิ์ศรี ได้รับการศึกษาขั้นต้นที่มาดริด จนอายุ 22 ปี จึงเดินทางไปยังประเทศอิตาลี เข้าร่วมรบในสงคราม ระหว่างพวกมัวร์และพวกคริสเตียน จนได้รับบาดเจ็บที่หน้าอกและที่มือซ้าย หลังจากนั้นยังได้ร่วมในสงครามอื่นๆ อีกหลายครั้ง จนกระทั่งเดินทางกลับสเปน   .......ระหว่างเดินทางกลับมายังสเปน เขาถูกโจรสลัดชาวมัวร์จับไปขาย ตกเป็นทาสอยู่ในอาฟริกาถึงห้าปี ในที่สุดก็ได้รับการปลดปล่อยกลับมายังสเปน แต่ที่สเปนนี้เอง เขาถูกลงโทษจำคุกอีกสองสามครั้ง เพราะถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม ค.ศ. 1597 เขาถูกลงโทษด้วยข้อหาบ่อนทำลายศาสนจักรอันศักดิ์สิทธิ์ ชีวิตของเขามีแต่ความลำบากยากจน ทว่าเขาก็ยังมีความกระตือรือร้นและกำลังใจอยู่เสมอ เซรบานเตสใช้ช่วงเวลาสุดท้ายที่เมืองมาดริด และได้พิมพ์เผยแพร่นิยายภาคแรกของ ดอน กีโฮเต้ ในปีค.ศ. 1605 ต่อจากนั้นก็เริ่มเขียนหนังสืออีกอย่างไม่หยุดยั้ง และนำเอา ดอนกีโฮเต้ ภาคสองออกดีพิมพ์ในปีค.ศ. 1615   .......ระยะเวลาที่ห่างกันเพียงสิบปี ระหว่าง ดอน กีโฮเต้ ภาคแรก และภาคที่สองนั้นมีความหมายในเชิงประวิติศาสตร์สังคมที่ส่งผลต่องานวรรณกรรม เซรบานเตสเขียน ภาคแรกในช่วงปลายยุคฟื้นฟูศิลปะวิทยาอันรุ่งเรือง จักรวรรดิสเปนมีอำนาจครอบคลุมไปทั่วโลก จัดเป็นยุคทองทั้งด้านเศรษฐกิจ การเมือง และศิลปวัฒนธรรม เนื้อหาจึงเอ่ยถึงอุดมคติและจินตนาการอันยิ่งใหญ่ของ ดอน กีโฮเต้ ผู้ละทิ้งหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อลามันช่า เพื่อออกไปเผชิญโชคเยี่ยงอัศวิน คอยพิทักษ์ความยุติธรรม และช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอกว่า แต่ที่สุด เขาก็ถูกพ่อค้าสองสามคนทำร้าย และถูกนำตัวกลับมายังหมู่บ้าน   .......ในหนังสือภาคสอง เซรบานเตส สะท้อนสภาพเสื่อมโทรมของจักรวรรดิสเปน เมื่อเริ่มเข้าสู่ยุคที่เรียกว่า บาร็อคโก อันเนื่องมาจากศึกสงครามและดินแดนอาณานิคมที่ครอบครองอยู่มากมายที่ทำให้สเปนต้องรับภาระหนักทางเศรษฐกิจ ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมีแต่ความลำบากยากแค้น เนื้อเรื่องของ ดอน กีโฮเต้ ภาคสอง จึงสะท้อนให้เห็นบรรยากาศที่ตึงเครียด เศร้าหมอง การดูถูกเหยียดหยามที่ดอนกีโฮเต้ ได้รับระหว่างผจญภัยในดินแดนต่างๆ ทำให้เขารู้สึกเจ็บช้ำ และท้อแท้ เหนื่อยอ่อนต่อการจึดถืออุดมคติ และความฝันอันสูงสุดของเขา ในที่สุด เขาต้องกลับไปหมู่บ้านอย่างพ่ายแพ้ ยอมรับสภาพความเป็นจริงที่เจ็บปวดและขมขื่น ต่อมาไม่นานเขาก็สิ้นชีวิตลง .......ดอน กีโฮเต้ คือนิยายที่สร้างชื่อเสียงอันยืนยงให้แก่เซรบานเตส ตั้งแต่บัดนั้นมา จนกระทั่งปัจจุบัน นักวรรณคดีทั่วโลกต่างยกย่องความเป็นอัจฉริยะของเขาที่สามารถ ทำให้ชายชราผู้เสียสติกลายมาเป็นละคร อมตะแห่งโลกวรรณคดี .......เดล วาสเซอร์มัน นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน ไดรับความบันดาลใจการเรื่องราวของ ดอน กีโฮเต้ และมิเกล เดเซรบานเตส ผสมผสานกัน แรกเริ่มเดิมที เขาเองก็เช่นเดียวกับคนทั่วไปในโลกตะวันตก ที่คุ้นเคยกับชื่อของดอน กีโฮเต้ โดยไม่เคยอ่านนิยายที่เซรบานเตสเขียน อย่างน้อยในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ คำว่า quixote ก็มีปรากฏอยู่ และมักถูกหยิบยกขึ้นมาใช้ เพื่อระบุถึงความคิด การกระทำ หรือลักษณะของคนที่เพ้อฝัน หรือพยายามทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้   .......เมื่อเดินทางไปยังประเทศสเปนในปี 1959 วาสเซอร์มัน อ่านพบข่าวหนังสือพิมพ์ซึ่งออกในกรุงมาดริดว่า เขามาเพื่อค้นคว้าเกี่ยวกับการนำวรรณกรรมเรื่อง ดอนกีโฮเต้ ไปทำเป็นบทละคร ภายหลังจากงุนงงอยู่พักใหญ่ เขาก็เริ่มด้วยการหยิบเอา ดอนกีโฮเต้ ภาคสองขึ้นมาอ่านด้วยความรู้สึกล่วงหน้าว่า เรื่องราวอันเข้มข้นลึกซึ้งของอัจฉริยบุรุษผู้ฟั่นเฟือนนี้ ยากเกินกว่าจะนำมาถ่ายทอดในรูปของบทละคร   .......แต่แล้ว จากการที่เขาได้ขุดค้นลงไปในประวัติชีวิตของเซรบานเตส วาสเซอร์มัน ก็เริ่มประทับใจในเรื่องราวชีวิตที่ผ่านประสบการณ์มามากมายหลายแบบ เคยเป็นทั้งทหาร นักแสดง คนเก็บภาษี นักเขียนบทละคร ซ้ำยังถูกขังคุกนับครั้งไม่ถ้วน ท่ามกลางความล้มลุกคลุกคลานเหล่านี้ อะไรเล่าทำให้ เขาสามารถผลิตงานเช่น ดอน กีโฮเต้ ได้ในบั้นปลายของชีวิตที่ดูมีแต่ความเสื่อมโทรมล้มเหลว คงต้องอาศัยวิญญาณอันทรงพลังของความเป็นมนุษย์นั่นเอง ที่กลั่นกรองและ บันดาลให้เขาทำงานชิ้นสำคัญนี้ได้จนสำเร็จและกลายมาเป็นวรรณคดีที่ยืนยงของโลก .......เมื่อได้ข้อสรุปเช่นนี้ เดล วาสเซอร์มัน จึงเริ่มเขียนบทละคร   .......แรกสุด เขาเขียนเป็นบทละครสำหรับออกอากาศทางโทรทัศน์ ความยาว 90 นาที ได้รับการต้อนรับจากผู้ชมอย่างดีเยี่ยม ถือเป็นปรากฏการณ์สำคัญของปีนั้น ทั้งยังได้รับรางวัลทางการละครอีกมากมาย แต่วาสเซอร์มัน กลับยังไม่พอใจนัก ด้วยเห็นว่าโทรทัศน์มีข้อจำกัดบางประการซึ่งทำให้ละครไม่บรรลุจินตนาการและความตั้งใจที่เขาใฝ่ฝันไว้ เขาจึงนำบทประพันธ์นี้มาเขียนขึ้นใหม่ สำหรับแสดงบนเวทีของบรอดเวย์ ตามที่มีผู้มาเสนอเขา   .......ทว่าวาสเซอร์มันก็ยังไม่รู้สึกลงตัวกับการเขียนครั้งใหม่นี้ จนกระทั่งผู้ร่วมงานคนหนึ่งเสนอว่า ต้องทำออกมาเป็น "ละครเพลง" จึงจะได้รสชาติตามที่ต้องการ วาสเซอร์มัน เห็นด้วยกับความคิดนี้และได้ที่สุดก็เริ่มสิ่งที่เขาเรียกว่า "การผจญภัย" ของเขาอีกครั้ง เป็นการผจญภัยไปในอาณาบริเวณของการเสาะแสวงรูปแบบ กลวิธี และปรัชญา เพื่อสร้าง แมน ออฟ ลามันช่า ให้ออกมาสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เขาและเพื่อนร่วมงานจะฝันไปให้ถึงได้   .......ความลึกซึ้งของบทละครที่พูดถึงวิญญาณภายในของมนุษย์ ที่ดิ้นรนฝ่าฟันข้อจำกัดทั้งมวลประดามีในโลกนี้ เพื่อไปให้ถึงความฝันอันยิ่งใหญ่ ทำให้นายทุนบรอดเวย์หลายคนลังเลว่าละครจะเป็นปัญญาชนมากเกินไป กว่าที่จะได้ลงโรง ณ โรงละครเฮาเวิร์ด เบย์ ก็เล่นเอาพวกเขา ล้มลุกคลุกคลานไม่ผิดกับชีวิตของเซรบานเตสเองทีเดียว .......ในคืนเปิดการแสดงรอบแรก ปฏิกิริยาตอบสนองจากผู้ชมทำให้บรรดาผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของละคร ถึงกับอุทานออกมาว่า "พวกเขามิได้เพียงเข้ามาชมการแสดงละครเรื่องหนึ่งเท่านั้น หากกำลังเข้าร่วมพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเราเองก็มิได้คาดคิดมาก่อนว่าจะตรึงผู้ชมได้ถึงขนาดนี้" .......แมน ออฟ ลามันช่า ได้รับรางวัล "ละครเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี 1966" จาก New York Srama Critics Award นักวิจารณ์ประจำหนังสือพิมพ์ฉบับสำคัญๆ ทั้งหลายต่างกล่าวขวัญถึงละครเรื่องนี้อย่างยกย่องว่าเป็นการปลุกวิญญาณของดอน กีโฮเต้ ให้กลับฟื้นคืนมาได้อย่างสง่างาม ทรงพลังเต็มไปด้วยจินตนาการบรรเจิด และที่สำคัญ คือ ด้วยความสัตย์ซื่อต่อความใฝ่ฝันอันเป็นอมตะ ที่ส่งทอดจากศตวรรษที่สิบเจ็ดมาสู่คนรุ่นหลัง ด้วยเลือดเนื้อของศิลปะการละคร ศิลปะที่เซรบานเตสรักและผูกพัน แม้จะไม่เคยประสบความสำเร็จจากละคร 40 เรื่องที่เขาเขียนขึ้น ตลอดเวลาที่เขามีชีวิตอยู่เลยก็ตาม     เก็บความจากบทความ ดอน กีโฮเต้: อัจฉริยบุรุษแห่งลามันช่า, พรหม ศิริสัมพันธ์, นิตยสารถนนหนังสือ สิงหาคม 2530 แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 51 08:52:57 จากคุณ : ลวะปุระ - [ 13 มิ.ย. 51 08:50:18 ]

ความคิดเห็นที่ 2 "ผู้ร่วมงานคนหนึ่ง" คนที่บอกให้ทำเป็นละครเพลง อยากรู้มากว่าใคร วิสัยทัศน์ก้าวไกล สุดๆเลยครับ "พวกเขามิได้เพียงเข้ามาชมการแสดงละครเรื่องหนึ่งเท่านั้น หากกำลังเข้าร่วมพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเราเองก็มิได้คาดคิดมาก่อน ว่าจะตรึงผู้ชมได้ถึงขนาดนี้" อันนี้เห็นด้วยเลยครับ แค่เรื่องของชายชราฟั่นเฟือน ที่ไม่น่าจะเป็นฮีโร่ ของใครได้ แต่กับทรงพลังในความรู้สึกของคนอ่านและคนดู เยี่ยมเลย แอนตี้ฮีโร่ ยุคแรกแท้ๆ เลยครับ ไม่รู้เลยว่า เซอบานเตส เขียนตั้งสี่สิบเรื่อง มีชื่อหนังสือรวมบทละคร ของเขาไหม ครับ อยากอ่าน แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 51 09:33:56 จากคุณ : bud - [ 13 มิ.ย. 51 09:33:19 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ละครนานขนาดไหนครับผม จากคุณ : boy-jed - [ 13 มิ.ย. 51 10:24:47 ]

ความคิดเห็นที่ 4 2 ชั่วโมง 20 นาที ไม่มีพักครึ้งครับ จากคุณ : noutano - [ 13 มิ.ย. 51 11:18:29 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขออนุญาตเข้ามาชื่นชมละครด้วยคน แม้เนื้อหาของต้นฉบับจะมีความซับซ้อนและเป็นนามธรรมอยู่มาก แต่คนทำก็ทำได้ดีเหลือเกิน กลั่นกรองการนำเสนอให้เข้าใจง่ายได้อย่างคมคายแต่ก็ยังคงความลึกซึ้งสะเทือนใจไว้ได้อย่างครบถ้วน เรียกได้ว่าแทบจะเพอร์เฟคท์เลยครับ ตอนจบนี่ทำเอาผมต่อมน้ำตาแตก คนทำเขาทำ tragedy ออกมาได้งดงามเหลือแสน เจมส์นี่ทำเอาผมตะลึงเช่นกัน ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะทำได้ขนาดนี้แต่เขากลับทำได้อย่างชนิดดีเยี่ยมแทบจะไร้ที่ติ นักแสดงทุกคนก็เต็มที่กับทั้งการร้องการเต้น รอบที่ผมดูผมแอบขำเล็กๆกับการที่นักแสดงระดับเมย์ยังออกอาการตื่นเวทีนิดๆในครึ่งชั่วโมงแรกของการแสดง เสียงยังมีหลุดๆไปบ้าง แต่พอเธอเข้าที่เข้าทางของเธอแล้ว สุดยอดเหลือจะบรรยายครับ ไม่คาดว่าเธอจะร้องได้ขนาดนี้ และที่ยอดเยี่ยมเหลือเกินคือการเต้นของเธอครับ ทรงพลังมั่กๆ อีกอย่างที่ต้องชมคือผมชอบ staging ของอาจารย์หง่าวมากมายครับ สมกับเป็น musical ระดับครูจริงๆ อาจารย์ท่านยักย้ายถ่ายบริเวณของการแสดงไปตามส่วนต่างๆของ staging arch ได้อย่างชนิดเหนือชั้น production ทุกๆด้านดีกว่าเวอร์ชั่น 20 ปีก่อนชนิดก้าวกระโดด เรียกได้ว่ามาตรฐานเทียบได้กับของฝรั่งเลย นับถือจริงๆครับ อยากให้พวกเราเอาใจช่วยและสนับสนุนละครดีๆแบบนี้กันจังเลยครับ ละครมันให้กำลังใจเราทุกคนในยามที่สังคมและบ้านเมืองเป็นเช่นนี้ แล้วเราจะไม่ใยดีให้กำลังใจมันบ้างหรืออย่างไรครับ จากคุณ : แท็กซี่นิรนาม - [ 13 มิ.ย. 51 14:15:54 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ชอบมากกกกกกกกกกก และสมัครใจเป็นหน้าม้าของละครเรื่องนี้ด้วย ปล. เจมส์ เก่งมาก เกินความคาดหมาย จากตอนแรกที่รู้ว่ามารับบทนี้ ตอนนั้น       หา! เจมส์ เนี่ยนะ??? ตอนนี้         อืมม์....เจมส์ นายแน่มาก เลือกไม่ผิดหรอกค่ะ คอนเฟิร์ม จากคุณ : muibj - [ 13 มิ.ย. 51 16:40:51 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ชอบมากเหมือนกันเลย อิอิ เจมส์แสดงดีจริงๆ โดยไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะทำได้ดีขนาดนี้ แต่ตัวประกอบ ล่ำดีจัง อิอิ จากคุณ : ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน - [ 13 มิ.ย. 51 20:37:03 ]

ความคิดเห็นที่ 8 รักน้องหวาย ...... ล่ำจัง อิอิ จากคุณ : ไม่บอก....อิอิ (ลวะปุระ) - [ 13 มิ.ย. 51 21:53:17 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เป็นกำลังใจให้ทีมงานทุกคนนะครับ ถ้ามีโอกาส จะไปอีก จากคุณ : ลวะปุระ - [ 13 มิ.ย. 51 21:55:37 ]

ความคิดเห็นที่ 10 น้องหวายนี่คือ คนใส่เสื้อตาข่ายใช่ป่าวคับ อิอิ จากคุณ : ทามะจัง - [ 14 มิ.ย. 51 12:32:13 ]

ความคิดเห็นที่ 11 "คนเราส่วนมากเชื่ออะไรมักจะเชื่อแบบนั้น แม้ว่าการเชื่อในสิ่งนั้นอาจจะไม่เป็นจริง แต่อีกหลายปีผ่านไป คนที่มีความคิดเหมือนเรา ถ้าเกิดสานฝันไปเรื่อยๆ มันอาจจะเป็นจริงก็ได้ คือคนเราต้องอยู่ได้ด้วยความฝัน" คนที่ได้ดูรอบ 12 มิ.ย. คาดว่ารอบ press สำหรับไฮโซแน่นอน เพราะการแสดงแบบจำหน่ายบัตร  เริ่ม 13 มิย.  เป็นต้นไป  อืมม...อิจฉาๆๆๆ ไม่พลาดเหมือนกันอยู่แล้ว   เพราะโดยส่วนตัวชอบละครเวทีมั่กๆ ชอบความสด ของทุกๆอย่าง  ไม่ว่านักแสดง แสง สี เสียง วงดนตรี ( อิ อิ  ชอบเหล่นักดนตรี ใต้ stage เวลานั่งแถวหน้าสุด ที่รัชดาลัยฯ  ) เสน่ห์โดยรวม  มันพิสูจน์ฝีมือ ของทุกๆอย่าง   ....พรุ่งนี้เจอกัน รอบ 19:30 นะๆ Don Quixote , Aldonza,และ Sancho ชีวิตแม้จำต้องเดินทางไปในโลกแห่งความฝัน แม้ด้วยความเป็นจริง จะโหดร้าย จนสิ้นหวังในความดีและชีวิต .................. จองบัตรไว้เผื่อพี่  ตั้งแต่ 16 พ.ค. 2 ที่นั่ง หลังจากที่เห็นพี่โพสน์เพลงจากยูทูปก่อนที่พี่จะไปนอน ....... เข้าใจผิดไปเอง.....ช่างเหอะ   ชีวิตเราอยู่ได้ด้วยความฝัน และความหวัง จากคุณ : และแล้วก็ต้องไปดูคนเดียว (very Thai) - [ 14 มิ.ย. 51 14:09:16 ]

ความคิดเห็นที่ 13 หนังสือวรรณกรรมเล่มแปลหนาปึ้กจริงๆ เล่มที่อยู่ในบ้าน ไม่มีโอกาสได้อ่านเลยสักครั้ง แม้จะเป็นความตั้งใจมานานแล้ว เคยดูเรื่องนี้เมื่อ 20 ปีก่อน ก็ไม่เก๊ทเลย เพราะตอนนั้นยังเป็นเยาวมาลย์ (ตอนนี้เป็นนางมารแล้ว ) ดีใจที่ได้ไปดูละครเรื่องนี้ค่ะ  รู้สึกเหมือนกับว่า ได้ทำสิ่งหนึ่งที่ค้างๆคาๆอยู่ในชีวิตให้จบลงได้จริงๆ เป็นการเล่าละครเรื่องยาก ให้ดูรู้เรื่องได้ง่าย ถึงบางคนจะบ่นว่ายืดยาว (ก็เนื้อเรื่องจริงๆมันยาว ใช่มั้ยล่ะ)   เรารับได้นะ ตอนดูไม่รู้สึกว่าน่าเบื่อ ชอบการแสดงของเมย์ ภ้ทรวรินท์มากมายค่ะ  อาจเป็นเพราะชอบฝีมือเธอเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว จำได้ว่าตอนไปดูเรื่อง ศพ#19 ไม่ประทับใจใครเลยในเรื่อง นอกจากการแสดงของเมย์ ฉากห้องเรียน ส่งพลังจิตไปเล่นงานนักศึกษา เสียงร้องเมย์ไม่ได้เพราะมาก  แต่ก็ไม่เลวนะ  สื่ออารมณ์และตัวละครได้ดีทีเดียว เพลงแรก ที่ขึ้นต้นว่า "อ้อมแขนผู้ใดจะแปลกตรงไหนรึ"  กับเพลง Dulcinea  ตอนท้าย ชอบที่เธอลากเสียง ดัลซีนีอาาา ดัลซีนีอาาา... จำเสียงคุณนรินทรไม่ได้แล้ว............แต่เดาได้ว่าคงร้องได้ไพเราะมากๆ เหมือนกัน สำหรับเจมส์นี่...สารภาพว่า เราจำไม่ได้ตั้งแต่เปิดเรื่องเลยค่ะ  5555555 ด้วยวิธีการเปล่งเสียงที่ไม่เหมือนเจมส์ที่เคยได้ยิน   มองหาอยู่ว่า เมื่อไหร่เจมส์จะออกมาหว่า 555 ผลงานที่ดีที่สุดของเจมส์ เท่าที่จำได้คือเพลง "ไม่อาจเปลี่ยนใจ" และต่อไป คงจะจดจำไว้ว่า คือ ละครเพลง สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ ร้องเพลงได้ไพเราะ และการเต้นเคลื่อนไหวไปตามเพลงที่ดูดี ไม่ใช่เจมส์ ข้าวมันไก่ ที่สูงโด่เด่ แล้วก็ เต้นด๊อกแด๊กเด้งไปเด้งมา พิลึกตา   อยากให้มีซีดีเพลงในเรื่องนี้ออกมาจำหน่ายจังเลยค่ะ แบบซาวด์แทร็กหนังอ่ะ ต้นทุนจะเยอะมั้ย ผู้สร้างจะทำออกมาไหวมั้ยนะ   ชอบเสียง คุณหลานสาวอันโตเนียที่ซู้ด คุณลวะปุระ บอกว่าชื่อคุณนภาดา  เสียงเธอเพราะมากกก "เฝ้าห่วงพะวงและคิดถึงงงง..... เฝ้าห่วงคะนึงคิดถึงเขา" เค้าร้องงี้เปล่าไม่รู้  เรื่องเพลง... มั่วเนื้อส่งเดชเป็นอาจิณค่ะ อิอิอิ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 51 15:19:13 จากคุณ : TulipOnLine - [ 14 มิ.ย. 51 15:15:14 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คุณนภาดา หรือ สายสุณีย์ คือคนที่เล่นเป็นแม่บ้านค่ะ  ไม่ใช่อันโทเนีย อันโทเนียจะอีกคนนึง จากคุณ : .. (เสียดแทงใจ) - [ 15 มิ.ย. 51 01:06:55 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ชอบหลวงพ่อครับ ร้องดีมากๆ เสียงของคุณ นรินทร ผมก็จำไม่ได้เหมือนกันครับว่าเธอลากเสียงยังไง แต่คนร้องภาคภาษาอังกฤษในซีดี ลากเสียงได้น่าประทับใจ จนน่าจดจำเท่านั้นเอง แต่ไม่ว่าคนไหนเล่นคนไหนร้อง ผมก็ว่าโอเคนะ แต่ผมดูอย่างเดียวไม่รู้ใครชื่ออะไรบ้างแฮะ อยากให้ทำละครเวที กันอีกเรื่อยๆ นะครับ เอาแบบเนี้ยแหล่ะ ละครเพลง ฉากอลังการ เนื้อเรื่องเข้มข้น มีพลวัต(ไดนามิก)ทั้งรูปแบบและเนื้อหา นักแสดงทุกๆท่าน นี้จะได้มีเวทีให้เล่น สะสมพลังจนต่อยอดศิลปะด้านนี้ให้เฟื่องฟู ต่อไปในบ้านเรา ผมยังมีคิวต้องไปดูวันที 18 อีก ก่อนจะได้บัตรไฮโซมา ก็ไปจองดูกับเพื่อนแล้ว ยังไง ถ้าสังเกตเห็นรายละเอียด เพิ่มเติม จะมาเพ้อเจ้อใหม่นะครับ ว่าแต่ตัวละครใครชื่ออะไรบ้างครับ ไม่รู้ไปหาประวัติที่ไหน แก้ไขเมื่อ 15 มิ.ย. 51 10:40:59 แก้ไขเมื่อ 15 มิ.ย. 51 09:32:55 จากคุณ : bud - [ 15 มิ.ย. 51 09:32:25 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เพื่อให้แน่ใจว่านักร้องคนโปรดของเราเป็นใคร และยุติธรรมต่อเครดิตชื่อของเธอ เราจึงควานหาข้อมูล และเพิ่งนึกได้ว่า เราซื้อสูจิบัตรมาด้วย!! (โอ้ ความจำของช้าน) ในนั้นลงชื่อทีมนักแสดง ประวัติและเล่นเป็นตัวละครใดไว้ สูจิบัตร 100 บาทค่ะ คุณ bud อันโตเนีย คือ คุณนภาดา สุขกฤตค่ะ คุณแม่บ้าน คือ คุณระพีพร ประทุมอานนท์ จะสแกนให้ดูแล้วค่ะ  แต่สแกนเนอร์เกเรอีกแล้ว อุปกรณ์บ้านเราเป็นงี้ล่ะ นานๆใช้ครั้ง มันเลยงอน... เป็นว่า พิมพ์ประวัติให้อ่านละกันนะคะ นภาดา สุขกฤต     อันโตเนีย เริ่มจากการได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากการประกวดร้องเพลงฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ระดับมัธยมการศึกษาปี 2529 จากนั้นสมัครเข้าประกวด KPN Awards ปี 2536  ได้รับรางวัลนักร้องดีเด่นแห่งประเทศไทย หลังจากนั้นได้รับคัดเลือกจากวอลท์ดิสนีย์ให้ร้องเพลงไตเติ้ลการ์ตูนเดอะ ไลอ้อนคิง ภาคภาษาไทย ยังคงมีผลงานร้องและพากย์ให้กับวอลท์ดิสนีย์ จนปัจจุบัน ผลงานการแสดง : ละครเวที ทิ้งจักรมารักกันเถอะ , รุ้งหลังฝน, เติมรักให้เต็มรุ้ง ของภัทราวดี เธียเตอร์ นักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์ ข้างหลังภาพ และ คืนไร้เงา ออกอัลบั้มเพลงล่าสุด : Jazz GMM Grammy จากคุณ : TulipOnLine - [ 15 มิ.ย. 51 10:49:38 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ผลงานเขียนของ มิเกล เดอ เซอบานเตส นอกจากเล่มนี้แล้ว น่าจะมีแต่ภาคภาษาต่างประเทศ เช่น สเปน อังกฤษ รึเปล่าไม่รู้ค่ะ ค้นจากเว็บเจอแต่แบบนั้น  รายชื่อผลงานมีดังนี้ Novels Cervantes's novels, listed chronologically, are as follows: La Galatea (1585), a pastoral romance in prose and verse based upon the genre introduced into Spain by Jorge de Montemayor's Diana (1559). Its theme is the fortunes and misfortunes in love of a numbepherdesses, who spend their life singing and playing musical instruments. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605): First volume of Don Quixote. Novelas ejemplares (1613), a collection of twelve short stories of varied types about the social, political, and historical problems of Cervantes' Spain: La gitanilla (The Gypsy Girl) El amante liberal (The Generous Lover) Rinconete y Cortadillo La española inglesa (The English Spanish Lady) El licenciado Vidriera (The Lawyer of Glass) La fuerza de la sangre (The Power of Blood) El celoso extremeño (The Jealous Old Man From Extremadura) La ilustre fregona (The Illustrious Kitchen-Maid) Novela de las dos doncellas (The Two Damsels) Novela de la señora Cornelia (Lady Cornelia) Novela del casamiento engañoso (The Deceitful Marriage) El coloquio de los perros (The Dialogue of the Dogs) Segunda parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1615): Second volume of Don Quixote. Los trabajos de Persiles y Segismunda (1617). Los trabajos is the best evidence not only of the survival of Byzantine novel themes but also of the survival of forms and ideas of the Spanish novel of the second Renaissance. In this work, published after the author's death, Cervantes relates the ideal love and unbelievable vicissitudes of a couple who, starting from the Arctic regions, arrive in Rome, where they find a happy ending for their complicated adventures. http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes จากคุณ : TulipOnLine - [ 15 มิ.ย. 51 11:03:42 ]

ความคิดเห็นที่ 18 แม่บ้านคือคุณนภาดา สุกฤต หรือ สายสุนีย์ในชื่อเดิมค่ะ เดี๋ยวต้องไปค้นแล้ว ซื้อหนังสือมาเหมือนกัน พิมพ์ผิดหรือนี่น่ากัวจัง จากคุณ : โอ้ (cha-oh) - [ 15 มิ.ย. 51 15:44:53 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ข้อมูลในหนังสือสูจิบัตร ลงไว้อย่างนี้ค่ะ คุณรพีพร ประทุมอานนท์                   แม่บ้าน จบปริญญาโทด้านละครเพลง จาก The Australian Institute of Music: Sydney และ Sydney Conservatorium of Music, University of Sydney สาขาการร้องเพลงแจ๊ส และสาขา Coaching for Singer. ปริญญาตรี การขับร้องสากล คณะครุศาสตร์ จุฬาฯ ผลงาน นักร้องดาวรุ่งฝ่ายหญิง  Asia Most Promising Female Singer Award (2008 in Malaysia)   ชนะเลิศ Stellar Singing Contest 2004, Joseph and the Amazing Technique Color Dream Cast, 'The American Gangster' เพลงแม่อายสะอื้น , แต่ปางก่อน, นักร้องรับเชิญของ BSO ในดนตรีในสวน รอง Miss University Thailand 2000 แต่ว่าในเล่มวารสารแจก  Rachadalia magazine เล่ม June 2008 (ปกข้างหลังภาพ) ลงว่า   แม่บ้าน    คือ  คุณนภาดา     อันโตเนีย คือ คุณรพีพร ตกลงอันไหนพิมพ์คลาดเคลื่อน.... เล่มสูจิบัตรเหรอคะ? จากคุณ : TulipOnLine - [ 15 มิ.ย. 51 18:06:40 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ในที่นี้คงมีคนพอรู้จักหน้าตานักแสดงกันอยู่ เอารูปจากเวทีละครมาให้ identify กันเลยดีกว่า ว่าไผเป็นไผ ใครรู้จักชื่อและหน้าตาอยู่แล้ว ช่วยบอกหน่อยนะคะว่า อันโตเนีย ชุดสีฟ้า  เจ้าของเสียงอันน่าประทับใจ ชื่ออะไรกันแน่ แก้ไขเมื่อ 15 มิ.ย. 51 18:29:22 จากคุณ : TulipOnLine - [ 15 มิ.ย. 51 18:28:24 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ส่วนรูปนี้แถมค่ะ....   ชอบฉากนี้ พื้นเวทีหมุนๆ แสงส่องสะท้อนจากเบื้องล่าง ดุจความสว่างโชติช่วงในหัวใจชายผู้มีความรัก ดัลซินีอาาา... รอบที่เราดู เจมส์ขาสั่นไหวไปครั้งสองครั้ง  รอบหลังๆ ขาคงจะแข็งแกร่งขึ้น อิอิ จากคุณ : TulipOnLine - [ 15 มิ.ย. 51 18:32:24 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ติดลม อีกรูปนึง ฉากอัลดอนซ่า  รับสาส์น.... "สาส์น มันคืออะไรเหรอ" "บอกหน่อยสิมาติดสอยห้อยตามเขาอยู่ทำไม" ผมชอบเขา  จริงๆนะ ผมชอบเขา จะเอาผมไปต้มไปยำ อย่างไร ก็ยังชอบ ผมชอบเขา  จริงๆ นะ ผมชอบเขา ไม่มีเหตุผลคนเราชะตาต้องกัน ก็เลยชอบ จริงๆ คาดหวังพลังเสียงจากเบน ชลาทิศไว้ว่าจะทุ้มใหญ่กังวานกว่านี้นะ คง higher expectation เกินไป ตอนไปดูเลยเฉยๆ รู้สึกเสียงเขาแบนไปนิดนึง (นิดเดียว) มีเพลงนี้ล่ะ ผมชอบเขา ที่คลิกเลย  น่าร้าก จากคุณ : TulipOnLine - [ 15 มิ.ย. 51 18:40:56 ]

ความคิดเห็นที่ 23 สูจิบัตรของผม มีสติ๊กเกอร์แปะทับแก้ไขไว้ครับ สรุปว่า คุณ นภาดา เป็นแม่บ้าน คุณ รพีพร เป็น อันโตเนีย ของเดิมที่พิมพ์ไว้สลับกันเลยแก้ไขด้วยการแปะสติ๊กเกอร์ทับครับ จากคุณ : ฉินจัง - [ 15 มิ.ย. 51 20:44:42 ]

ความคิดเห็นที่ 24 คุณ รพีพร เป็น อันโตเนีย จ้า คอนเฟิม จากคุณ : -‘•[I]dentity•’-[22] - [ 16 มิ.ย. 51 01:47:03 ]

ความคิดเห็นที่ 25 คห.19 คุณทิวลิป รู้สึกว่าสูจิบัตรจะมีอยู่ 1 ล็อตค่ะที่พิมชื่อสลับกัน ระพีพร คือ อันโทเนีย ค่ะ นภาดา คือ แม่บ้านค่ะ รูปกับประวัติตรงกันค่ะ แต่สลับชื่อตัวละครกันอยู่ จากคุณ : เฟิร์ม (เสียดแทงใจ) - [ 16 มิ.ย. 51 02:36:39 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เอ่อ ข่าวว่าก่อนละครเริ่มมี VO. งดถ่ายภาพทุกชนิด ทำไมคุณทิวลิปถ่ายมาได้ล่ะคะ จากคุณ : ง่ะ (เสียดแทงใจ) - [ 16 มิ.ย. 51 02:39:47 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เอ๊ะ หรือเราฟังผิดเอง จำมั่วไปมั่วมา จากคุณ : ... (เสียดแทงใจ) - [ 16 มิ.ย. 51 02:40:23 ]

ความคิดเห็นที่ 28 น่าจะเป็นรูปโปรโมท ของทางเว็บละครเวทีเรื่องนี้มั้งครับ เพราะซูมแบบนี้ คงตากล้องมืออาชีพ หรือนักข่าว มากกว่า จากคุณ : bud - [ 16 มิ.ย. 51 06:47:10 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาคอนเฟิร์มค่า ทิวลิปเป็นนักซูมแผ่นผีมืออาชีพค่ะ อิอิอิ   ที่แอบแช๊ะๆๆ มายังมีอีกหลายรูป   เพื่อนๆ อยากแวะไปทัศนาดู(ร) กันมั้ยคะ   ไม่ขายค่ะ แจกฟรี รูปสีสันคัลเล่อร์ฟูลทั้งนั้นเลย http://www.exact.co.th/2008/06/13/scenario/2313/ แจกเพิ่มสำหรับแควนๆ ที่อยากอ่านสัมภาษณ์ผู้กินกับ   แหม หน้านี้รูปก็ถ่ายได้โดนเชียว http://www.scenario.co.th/rachadalai/pressroom/data/press_show.php?PressID=117 หมายถึงรูปใบใหญ่และเหมือนตัวจริงมั่กๆค่ะ เพราะเพิ่งมีโอกาสได้เจอตัวจริงตัวเป็นๆ เมื่อวันที่ไปดูละครเรื่องนี้ล่ะ ปลื้มผลงานมานาน  อิอิ แก้ไขเมื่อ 16 มิ.ย. 51 13:53:03 จากคุณ : TulipOnLine - [ 16 มิ.ย. 51 13:22:48 ]

ความคิดเห็นที่ 30 อ้อ เป็นเช่นนั้นเอง อิอิ เพราะถ้ามัวแต่ถ่ายรูป คงจะดูละครไม่สนุกเลยล่ะ จากคุณ : ... (เสียดแทงใจ) - [ 16 มิ.ย. 51 20:44:48 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ประทับใจ...จริงๆนะ อยากดูอีกรอบจัง จากคุณ : สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ (ดอกเหมยทนหิมะ) - [ 16 มิ.ย. 51 22:24:53 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ความคิดเห็นที่ 10   น้องหวายนี่คือ คนใส่เสื้อตาข่ายใช่ป่าวคับ อิอิ จากคุณ : ทามะจัง    - [ 14 มิ.ย. 51 12:32:13 ]   คุณทามะจัง อันนี้มันคงต้องคุยกันหน่อยนะ อิอิ หรือเราจะตั้ง หวาย FC กันดี จากคุณ : ลวะปุระ - [ 16 มิ.ย. 51 23:55:34 ]

ความคิดเห็นที่ 33 นี่ๆๆๆ ตัวเอง ตั้ง FC สู่ฝันอันยิ่งใหญ่ เลยม่ะได้เหรอ คือเค้าปิ๊งๆ อยุ่หลายคนน่ะ จากคุณ : หนุ่มสตางค์ - [ 17 มิ.ย. 51 10:47:41 ]

ความคิดเห็นที่ 34 หรอ หรอ เอาดิ เอาดิ จากคุณ : ลวะปุระ - [ 17 มิ.ย. 51 11:19:51 ]

ความคิดเห็นที่ 35 งั้นหาประธานชมรมก่อนดิ แล้วน้องหวาย....คือคนไหนเหรอ? เอาหน้าตามาให้ดูก่อน  จำไม่ได้อ่ะ ถ้าปิ๊งจริง ป้า เอ๊ย พี่จาโหวตตั้งชมรมสู่ฝันอันยิ่งใหญ่ด้วยคน จากคุณ : TulipOnLine - [ 17 มิ.ย. 51 11:36:13 ]

ความคิดเห็นที่ 36 โหวต ๆๆๆๆ FC สู่ฝันฯ จากคุณ : หนุ่มสตางค์ - [ 19 มิ.ย. 51 10:30:44 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เข้ามาคอนเฟิรม์อีกคนค่ะ อันโตเนีย  คือ คุณระพีพร ประทุมอานนท์   เสียงเพราะไหมค่ะ  ญาติเราเองแหละ จากคุณ : แมวจอมซน - [ 19 มิ.ย. 51 12:17:00 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ..... แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 51 22:22:21 จากคุณ : ลวะปุระ - [ 19 มิ.ย. 51 22:19:33 ]

ความคิดเห็นที่ 39 มีรูปในสูจิบัตรงะครับ แต่จะสารภาพว่าไม่รู้ว่าน้องหวายชื่อจริงชื่อไร เลยเอารูปมาให้ดูมะได้ (น้องหวายคือคนที่ใส่เสื้อลายตาข่าย ในกลุ่มคนต้อนฬ่อไง) ฝากคนในโปรดักชั่นเอารูปน้องเค้ามาลงหน่อยดิ จากคุณ : ลวะปุระ - [ 19 มิ.ย. 51 22:19:44 ]

ความคิดเห็นที่ 40 หวาย...คนที่ร้องนำในเพลงนกน้อยๆ ใช่ป่ะ ชื่อ กฤตินณ์ เกียรติเมธา ครับ คนแรกของรายชื่อผู้แสดงสมทบในสูจิบัตร เพราะเรียงตามลำดับอักษรครับ จากคุณ : Filmnoir - [ 20 มิ.ย. 51 01:38:52 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ว่าแล้ว....งันเปลี่ยนใจมาชอบ อาณัติ แซ่ตั้ง ดีกว่า อิอิ ไม่รู้ว่าในเรื่องเล่นเป็นไร......ในสูจิบัตรน่ารักดี แต่น้องหวายก็เชียร์อยู่นะ.... จากคุณ : oo (ลวะปุระ) - [ 20 มิ.ย. 51 15:11:49 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ^ ^ ^ งั้นให้คุณ ลวะปุระ เป็นประธานชมรมเลยดีม่ะพวกเรา 555 จากคุณ : หนุ่มสตางค์ - [ 21 มิ.ย. 51 09:57:18 ]

ความคิดเห็นที่ 43 อ้าว ลืมน้องบอสไปเลย น่ารักสุดๆ เอ!!!!!!! มีใครอีกนะ กลุ่มคนต้อนฬ่อ ก้อน่ารักทั้งนั้นนะ ส่วนอาณัติ แซ่ตั้ง นี่น่ารักดี แต่ดูแปลกๆ จากคุณ : 111 (bigbangkokien) - [ 22 มิ.ย. 51 01:49:54 ]