ความคิดเห็นที่ 16
In the middle of the turbulence surrounding you
ท่ามกลางความวุ่นวายที่รุมเร้าอยู่รอบตัวเธอ
These trying times that are so hard to endure
ช่วงเวลาที่ต้องพยายามอย่างมากนี้ช่างยากที่จะอดทน
In the middle of what seems to be your darkest hour
ท่ามกลางสิ่งที่ดูเหมือนเป็นชั่วโมงที่มืดมิด
Hold fast your heart and be assured
ขอให้เธอจงแข็งใจไว้แล้วจงเชื่อมั่นว่า
[CHORUS:]
This too shall pass
สิ่งต่างๆจะต้องผ่านพ้นไป
Like every night that's come before it
เช่นเดียวกับทุกทุกคืนที่เคยผ่านมา
He'll never give you more than you can bear
พระเจ้าท่านไม่เคยให้เราต้องเผชิญกับสิ่งที่เราไม่สามารถจะทานทนได้หรอก
This too shall pass
แล้วเรื่องร้ายๆจะต้องผ่านพ้นไป
So in this thought be comforted
ขอให้เธอจงรู้สึกผ่อนคลายเมื่อคิดแบบนี้
It's in His Hands
ทุกๆอย่างอยู่ในมือของพระเจ้า
This too shall pass
และเรื่องนี้ก็จะผ่านพ้นไป
The Father knows the tears you cry before they fall
พระเจ้าท่านรู้สึกถึงน้ำตาของเธอก่อนที่มันจะไหลออกมาด้วยซ้ำ
He feels your pain, His heart and yours are one
ท่านรู้สึกถึงความเจ็บปวดของเธอ เธอรู้ไหมว่าใจของท่านเป็นหนึ่งเดียวกับของเธอ
The Father knows that sorrow's heavy chains are strong
ท่านรู้ว่าพันธนาการของความเศร้าโศกที่เธอมีนั้นช่างโหดร้าย
But with His strength, you'll overcome
แต่ด้วยพลังของท่าน เธอจะสามารถผ่านพ้นมันได้
[REPEAT CHORUS]
So set your eyes upon the mountain
ดังนั้นจงมองขึ้นไปยังขุนเขา
And lift your hands up to the sky
ยกมือของเธอขึ้นสู่ท้องฟ้า
And let His arms of love surround you
แล้วปล่อยให้พระเจ้าโอบกอดเธอไว้ในวงแขน
And take you to the other side
และพาเธอไปยังอีกฟากฝั่งหนึ่งจากตรงนี้
[REPEAT CHORUS]
จากคุณ :
Man_Of_Straw (Man_Of_Straw)  
- [
7 ก.ค. 51 19:09:01
]
|
|
|
