ที่มาขอคำว่า Madonna (ถ้าใครทราบแล้วต้องกราบขออภัยด้วยครับ)

มาดอนน่า ในภาษาอิตาลียุคกลางหมายถึงสตรีผู้สูงศักดิ์หรือมีความสำคัญ และเป็นคำที่ใช้เรียกแทนรูปสัญลักษณ์ของแมรีผู้เป็นพระมารดาของพระเยซู คำว่า “Madonna” แปลว่า “My Lady” ซึ่งเป็นการเน้นความใกล้ชิดของผู้เคร่งครัดซึ่งเปรียบได้กับภาษาฝรั่งเศสว่า “Madonna” ซึ่งแปลว่า “Our Lady” ชื่อที่ใช้นี้เป็นการแสดงถึงความนิยมของ “ลัทธินิยมพระแม่มารี” และการแพร่หลายของภาพวาดของมารีที่สร้างเพื่อสนองความต้องการของ “ลัทธินิยมพระแม่มารี” ในยุคกลาง คำว่า “Madonna” กลายมาเป็นที่ยอมรับกันในหลายภาษาในทวีปยุโรป

หลังจากที่มีความขัดแย้งกันในความเหมาะสมของตำแหน่งของมารีในนามของ “พระมารดาของพระเจ้า” (ภาษากรีก: Theotokos) ทางสภาอิฟิซัสครั้งที่ 1 (First Council of Ephesus) ก็ยอมรับตำแหน่งของพระแม่มารีว่าเป็น “พระมารดาของพระเจ้า” รูปสัญลักษณ์รูปแรกของพระแม่มารีและพระบุตรวาดเมื่อ ค.ศ. 431 เป็นภาพเขียนบนผนังทึ่เก็บศพแบบรังผึ้งพริสซิลลา (Catacomb of Priscilla) ซึ่งเป็นที่เก็บศพใต้ดินสำหรับชาวยิวและผู้นับถือศาสนาคริสต์ที่กรุงโรม ซึ่งเป็นรูปพระเยซูทรงดูดพระเต้าของพระแม่มารีขณะเดียวกันก็ทรงมองมาทางผู้ดูรูป

ต่อมาก็มีการสร้างรูปสัญลักษณ์ของพระแม่มารีและพระบุตรกันมากทางจักรวรรดิโรมันตะวันออกถึงแม้ว่าจะได้รับความกดดันจากลัทธิการทำลายรูปสัญลักษณ์ซึ่งไม่ยอมรับการสร้างหรือการบูชาสัญลักษณ์ทางวัตถุ และรูปที่สร้างก็ถือว่าเป็น “รูปต้องห้าม” (Idol) รูปที่สร้างในสมัยนี้ยังเป็นรูปลักษณะที่คล้ายคลึง และซ้ำๆ กัน

เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาอกาเปตุสที่ 1เสด็จไปเยี่ยมกรุงเยรุซาเล็มเมื่อปี ค.ศ. 536 ก็ถูกกล่าวหาว่าไม่ทรงเห็นด้วยกับการบูชารูป “พระแม่มารีและพระบุตร” และการแสดงรูปของพระแม่มารีภายในวัด ภาพเขียนที่นิยมกันทางตะวันออกจะเป็นภาพแสดงให้เห็นพระแม่มารีนั่งบัลลังก์และบางทีก็สวมมงกุฏไบเซนไทน์ประดับมุกโดยมีพระเยซูทรงนั่งบนพระเพลา

รูป “พระแม่มารีและพระบุตร” ทางตะวันตกสมัยยุคกลางตอนต้นก็ทำแบบศิลปะไบแซนไทน์อย่างใกล้เคียง จนมาถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 และ 13เมื่อลัทธินิยมพระแม่มารีเป็นเผยแพร่กันในทวีปยุโรป การสร้างรูป “พระแม่มารีและพระบุตร” ก็เริ่มมีแบบที่ต่างจากเดิมหลายแบบตามความต้องการของแต่ละลัทธินิยม รูปสมัยแรกจะเป็นพระแม่มารีนั่งบัลลังก์และพระเยซูจะทรงแสดงกิริยาอย่างผู้ใหญ่เช่นยกพระหัตถ์ขึ้นเพื่อประทานพร ในสมัยกอธิค และสมัยเรอเนซองส์ องค์ประกอบของรูปจะเป็นพระแม่มารีนั่งมีพระเยซูบนพระเพลา หรือในอ้อมแขน ต่อมาในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 15 ภาพเขียนแบบอิตาลีก็จะมีพระแม่มารีและพระบุตรและนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์นั่งมอง

รูปปั้นปลายสมัยกอธิคของพระแม่มารีและพระบุตรอาจจะเป็นรูปพระแม่มารีทรงยืนโดยมีพระเยซูอยู่ในอ้อมแขน รูปสัญลักษณ์ที่ใช้แสดงทั่วไปจะแตกต่างจากที่ใช้เป็นการส่วนตัว แบบหลังจะเล็กกว่าและออกแบบเพื่อให้เหมาะสมกับความเคร่งครัดของผู้บูชาภายในห้องสวดมนต์เล็กๆ เช่นภาพพระแม่มารีทรงเลี้ยงพระเยซูด้วยนม (Madonna Litta) ซึ่งแบบนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นการบูชาเป็นส่วนตัว

ขอขอบคุณข้อมูลจาก Wikipedia **

จากคุณ : COADF - [ 14 ก.ค. 51 09:17:49 ]