ความคิดเห็นที่ 1 โฆษก: เจอร์รี่ถูกคุณพี่เจ้าแกล้งยั่วจนเกือบหลุดซีน แต่เขาคิดวิธีแก้เผ็ดกลับได้ในทันที ผกก. เอาละประจำที่ เตรียมพร้อม (เสี่ยงเสียงทำหน้าทะเล้นใส่ทันที ท่าน่ารักมากขอบอก ยิ่งตอนแลบลิ้นยิ่งน่ารัก) โฆษก: โอ้ว้าว เจอร์รี่ ท่านี้ตลกไปหรือเปล่าเนี่ย ท่าเด็ดนี้คุณพี่เจ้าไม่หัวเราะคงจะยากแล้วล่ะ (ทำไปเขินไปผลปรากฏว่าปิดปากขำเอง) เสี่ยงเสียง: ตอนที่ผมเพิ่งขึ้นมาถึง คุณพี่เจ้าจริงๆแล้วเขากำลังอ่านข่าวอย่างเคร่งขรึม แล้วผมก็ทักทายเขา เขาก็แค่มองผมแวบเดียว แล้วเขาก็เมินหน้าหนีแบบไม่ใยดี (มีตัวหนังสือขึ้นว่า..มีด้วยเหรอ? คนพูดยิ้มร่าอย่างสมใจ แต่คนถูกล่าวหาทำตาโต) เปล่าหรอกน่ะ ล้อเล่น อาจเป็นเพราะยังไม่คุ้นเคยกับเขา เขาก็เลยไม่ได้พูดคุยอะไรมาก ดังนั้นตอนที่ผมเข้ามาผมก็ทัก..คุณพี่เจ้าสวัสดีครับ เป็นเพราะตอนเด็กผมชอบดูรายการของเขา ตุ้ยอา (ยิ้มเจ้าเล่ห์จริงๆ) พ่อเสียง: คำพูดประโยคนี้ของนายทำร้ายฉันไม่ได้หรอก (ร้ายจริงๆแอบกัดพี่เจ้าว่าแก่) ความจริงฉันก็ตื่นเต้นมากนะที่เจอนาย (เจินเตอมา=จริงหรือ) เพราะฉันมีคิดไว้จะจัดการนายยังไงบ้าง (แกแค้น) เสี่ยงเสียง: เมื่อกี๊ผมก็ถูกคุณจัดการไปแล้วนี่ ก็ฉากเมื่อครู่นี้ไง ฉากเมื่อครู่นี้เล่นยากมากจริงๆ พ่อเสียง: ปัญหาอยู่ที่ว่าเขาเป็นคนพูดเองว่าจะไม่มีทางหัวเราะ ฉันบอกว่าฉันจะพูดอย่างอื่นที่ไม่เกี่ยวกับละครนะ อย่าหัวเราะนะ เขาบอกว่าไม่หรอก ผมกลั้นไว้ ได้ เสี่ยงเสียง: จริงๆแล้วซีนเมื่อกี๊ในเรื่องเขาจะต้องบ่นผมอยู่ข้างๆ บ่นตลอด แล้วผมก็ต้องแบบไม่สบอารมณ์อย่างมากที่โดนพ่อบ่น คุณรู้มั้ย ถ้าตามบทก็คือเขาต้องบ่นว่า... “ทำไมพักนี้ถึงทำตัวไม่น่ารักเลย ไม่ยอมไปเรียนไม่ยอมเล่นบาส” แต่ เขากลับพูดว่า.. “โห..นายมีลักยิ้มด้วย น่ารักมากเลยอ่ะ ตาสองชั้นนั่นกับจมูกเป็นของแท้ด้วย ตาโตมากเลย...คุณรูมั้ย แล้วผมก็อยู่ข้างๆเขา..... พ่อเสียง: ฉันไม่ได้บอกตาเขาโต เขาเติมเอง เสี่ยงเสียง: ผมก็พูดไปเรื่อยๆพุดอย่างนั้นเอง พ่อเสียง: ฉันจะบอกอะไรให้นะ นายกล้าทำหน้าทะเล้นใส่ฉัน แสดงว่าระยะห่างของเราได้ถูกดึงใกล้เข้ามาแล้ว (ภาพตัดไปที่ตี่ตี๊ใช้นิ้วดันจมูกตัวเองย่นขึ้นไป) นายรู้ว่านายทำไปนายก็ไม่โดนด่า นายได้รู้แล้วว่า นายได้ยึดครองหัวใจของฉันแล้ว (พ่อลูกคู่รี้น่ารักจังเล้ย) credit xiao fu rong,nbbbs.com จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 00:24:18 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ซีนเต้นหลังชนะการแข่งขัน//flowe เสี่ยงเสียงเต้นได้น่ารักมาก บรรยายไม่ถูกต้องดูเอง ขอแปลเฉพาะที่เสี่ยวจูและเพื่อนในทีมพูดชมเสี่ยงเสียงนะ เสี่ยวจู: ลีลาการเต้นของพวกเราที่คุณผู้ชมเห็นเมื่อครู่นี้นั้น ก็เป็นการเต้นเพื่อฉลองชัยชนะ แล้วทีมพิลิก็มีพวกเราห้าคน ดังนั้นเราก็เต้นกันแค่ห้าคน แล้วลีลาเต้นนี้บริษัทได้ส่งเขาสามคนไปเรียนมาครั้งหนึ่ง แล้วผมกับเจอร์รี่มาซ้อมที่กองถ่ายนี่แหละ แล้วพวกเราทุกคนก็ตลึงกับเจอร์รี่มาก คือเขาเรียนรู้ไวมาก เขาตั้งใจมากจริงๆ เพราะว่าเขา ระหว่างที่พวกเราถ่ายซีนห้อยโหนสลิงค์อยู่นั้น ช่วงที่ไม่มีคิวถ่ายของเขา เขาก็จะไปแอบซ้อมอยู่คนเดียว เขาหาพวกนายสอนตลอดใช่มั้ย (ใช่) นายสอนเหรอ ...พวกเราช่วยกันสอนเขา ผมรู้สึกว่าเขาเรียนรู้เร็วจริงๆ เพราะวันนั้นพวกเราต้องถ่ายฉากเต้นฉลองชัยตอนกลางคืน แล้วเขาเพิ่งเริ่มเรียนตอนบ่ายกว่า เขามาถามท่าเต้นพวกเราว่าเต้นยังไง แล้วตอนเริ่มต้น เขาดึงพวกเรามาที่ด้านข้างสนาม พอสอนเสร็จ ถึงกลางคืนเขาเต้นได้ทั้งหมดเลย ดั่งเทพลงจริงๆเลย เร็วมาก รู้สึกเหมือนเซียนเหาะเหนือฟ้า เรียนรู้เร็วมาก เร็วมากจริงๆ ร้ายกาจมากๆ เสี่ยวจู: จริงๆแล้วเขาทำให้พวกเรารู้สึกตลึงจริงๆ เพราะภาพลักษณ์ที่เจอร์รี่ให้กับทุกคนคือประเภทนิ่งๆ แล้วก็ร้องเพลงรักซึ้งๆ น้อยครั้งที่จะเห็นเขาเต้นแบบนี้ พ่อหนุ่มฮอทแด๊นซ พอวันนี้เห็นเขาเต้นพวกเราก็เลยเซ่อไปเลย แล้วผมก็พูดกับเขาว่า “เจอร์รี่นายเต้นได้ดีมาก” เขายังบอกว่า “จริงเหรอ ไม่หรอก ๆ ผมแค่ยิ้มเอ๋ออยู่ข้างๆเท่านั้นเอง” (เสี่ยงเสียงคนเก่งแต่ถ่อมตัวเสมอ) เขายังมีเขินอายนิดๆด้วย ตุ้ย (พูดถึงนักแสดงตัวอื่นขอข้ามค่ะ) โฆษกถามเสี่ยวจู แล้วตัวคุณละ เสี่ยวจูตอบว่า “ผมยังต้องพูดอีกเหรอ” ราชานักเต้นนะ (เห่ะๆ ช่างแตกต่างกันจริงๆ) ถูกต้อง บทเข้มก็เข้มกว่าใคร credit:kshjhw@www.nbbbs.com จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 00:29:32 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ซีนพ่อครัวสุดหล่อทำสเต๊กเอาใจสาวค่ะ โฆษก:เจอร์รี่เพื่อถ่ายละครหลันฉิวฮั่วแล้ว เขาเตรียมโชว์ฝีมือทำอาหารเต็มที่ อาหารพิเศษในหลันฉิวฮั่วมื้อนี้จะเป็นอะไรนะ นั่นก็คือ....สเต๊กเนื้อ ในบทละคร ตงฟางเสียงจะฉลองวันเกิดให้เจี๊ยะเอ๋อ เลยลงทุนลงครัวทำสเต๊กเนื้อเป็นมื้อพิเศษให้เจี๊ยะเอ๋อ ดังนั้นในละครต้องเล่นบทนี้ (ทำปากน่ารักจัง) แน่นอนว่านอกบทก็ต้องทำจริงจึงจะสมบทบาท แต่ว่าฝีมือการทำอาหารของเจอร์รี่ไม่ใช่แค่คุยหรอกนะ ดูท่าทางแล้วมืออาชีพมากๆ มาดดูดีทีเดียว(มีตัวหนังสือขึ้นมาว่า...แฟมิลี่แมน หล่อมาก) กลิ่นหอมกระจายไปทั่วกองถ่าย แม้แต่ทีมงานก็ถูกกลิ่นหอมของสเต๊กยั่วยวนจนทนไม่ไหวแล้วล่ะ ซวี่: ฉากต่อไปนี้กำลังจะถ่ายฉากที่ผมทอดสเต๊กเนื้อ แล้วทุกคนอาจยังไม่รู้ว่าฝีมือทำอาหารของผมดีมากเลยนะ(ทำไมกลายเป็นคนขี้คุยแล้วอ่ะ) เดี๋ยวผมจะให้ผกก.ลองชิมดู อันนี้ผมเป็นคนทอด หอมมากเลยนะ คุณลองดมดูสิ คุณได้กลิ่นรึเปล่า หอมมากเลยใช่มั้ยล่ะ (มีตัวหนังสือขึ้นมาว่า.. “ภาคภูมิใจมาก” ทำหน้าน่าหมั่นไส้ด้วย) เป็นแฟนผมมีบุญมากเลยนะ (ทำหน้าได้น่าหมั่นไส้จริงๆเลยอ่ะ) จะทอดเป็นหรือไม่นั้นแค่ดูสีสันของเนื้อก็รู้แล้ว (ตักเนื้อขึ้นมาทำมือให้เนื้อสั่นๆเหมือนเนื้อยังมีชีวิต) มันคงกำลังร้อง “ช่วยด้วย ช่วยชีวิตด้วย” (ตี่ตี๊นี่ขี้เล่นจริงๆ) ผกก:เอาละผกก.มางับแล้ว ไม่ต้องเกรงใจ ตุ้ย สเต๊กเนื้อ หอเจี๊ยะเนอะ ซวี่:ขอซอส ๆ ๆ โฆษก: ปรากฏว่าคนที่มีลาภปากที่สุดก็เป็นผกก.นั่นเอง ผกก: ไม่มีมีดกับซ่อม คงไม่ใช่ให้ฉันหยิบกัดนะ (มีหนังสือขึ้นมาว่า..อยากกินจนรอไม่ไหวแล้ว) ฉันกินก่อน ซวี่: เดี๋ยวผมจะเติมสเต็กเนื้อไหม้ให้ โฆษก: เจอร์รี่ ก่อนนี้คุณลงครัวทำอาหารบ่อยๆรึเปล่า ซวี่: เมื่อก่อนนี้ทำบ่อย ก่อนนี้ช่วงที่ฐานะทางบ้านไม่ค่อยดี ก็จะทำอาหารง่ายๆกินเองประจำ จะได้ไม่ต้องไปสิ้นเปลืองเงินทองนอกบ้าน ผมไม่ได้ทำมาพักใหญ่แล้ว (เพราะรวยแล้ว อิ อิ)เพราะตอนหลังเข้ามาวงการนี้เลยไม่ค่อยมีเวลาทำอาหรกินที่บ้าน ครับ โฆษก: อิจฉาคุณมากเลยคุณผกก. (แสดงว่าตี่ตี๊ทำอาหารเป็นจริง ไม่งั้นเขาคงไม่ชมตัวเองอย่างนั้น เพราะปกติเป็นคนถ่อมตัวมากกกก) เบื้องหลังจบแค่นี้พอนะ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 11:54:50 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 00:31:44 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตอนสี่ฉากแข่งบาส ดับเบิ้ลยูกระซิบข้างหูตงฟางเสียงให้ตงฟางเสียงพูดอะไรก็ได้ที่เกี่ยวกับเจี๊ยะเอ๋อเพื่อให้หยวนต้าอิงโกรธ แรงฮึดจะได้เกิด.............. ต้าอิง: It’ s my show time (เสี่ยงเสียงยิ้ม) เสี่ยงเสียง: บอกความลับให้อย่างดีป่ะ...นายรู้มั้ยทุกเช้าเราตื่นนอนคนที่เราเห็นคนแรกเป็นใคร ต้าอิง: ใครล่ะ เสี่ยงเสียง: เจี๊ยะเอ๋อ (พูดได้อารมณ์เสียดแทงใจจริงๆ..ยังตามไปกุมหัวใจเยาะเย้ยเพิ่มขึ้นไปอีก ปรากฏได้ผลต้าอิงซึมไปเลย พอเพื่อนส่งลูกให้รับลูกมาก็ยังยืนซึมต่อ จนเจี๊ยะเอ๋อส่งเสียงให้ส่งลูกจึงได้สติ) ต้าอิง: ตงฟางฉง ข้าเกลียดแก)))))))พร้องเขี้ยงลูกบาสออกไปที่ตงฟางเสียงอย่างแรงเป็นลูกบอลไฟ ตงฟางเสียงรออยู่แล้วรับลูกดั๊งลงห่วงชนะไปเลย) --------------------------------------------------------------------------------------- ฉากฉลองชัยชนะในห้องคาราโอเกะ..................... W: เมื่อกี๊ที่สนามคุณพูดอะไรกับต้าอิง ถ้ามีโอกาสก็เคลียร์ให้กระจ่างด้วยละกัน โอเค๊ (เสียงดื่มทำหน้ามีความสุข) คุณได้ยินรึเปล่าเนี่ย  (ต้าอิงร้องเพลงระบายความอกหัก) เสี่ยงเสียง: ที่ผมพูดไปเป็นความจริง (หา) เจี๊ยะเอ๋อปลุกเราตื่นนอนทุกเช้า คนที่เราลืมตาขึ้นเห็นเป็นคนแรกย่อมต้องเป็นเจี๊ยะเอ๋ออยู่แล้ว(เสียงคิดในใจ) ตู้เฟย: มหาลัยพิลิสุดยอด พวกเราชนะแล้ว พวกเราสุดยอด นึกไม่ถึงว่าพวกเราจะมีวันนี้ เย้ กันเป........................... W: ตงฟางเสียง คุณดื่มไปไม่น้อยอย่าขับรถเลยนะ เสี่ยงเสียง: งั้นเจ้าหมอนี่ (ต้าอิง)ให้คุณดูแลละกัน W: เออ..คุณพูดกับเขาให้กระจ่างดีกว่า เขาต้องคิดถึงคำพูดของคุณเมื่อครู่นี้แน่เลย เสี่ยงเสียง: เป็นความคิดพิลึกของคุณไม่ใช่เหรอ เจี๊ยะเอ๋อ: อะไรเหรอ ครูฝึก พวกคุณกำลังพูดถึงอะไรเหรอ เสี่ยงเสียง: หยวนต้าอิง เรามีเรื่องจะพูดกับนาย  (เสี่ยงเสียงใส่ชุดนี้โชว์หุ่นที่ดีมากๆ) ต้าอิง: เออ....ไม่อยากฟังเฟ้ย นี่ตงฟางฉง(ฉงแปลว่าหนอน) นายฟังให้ดีนะ ดีกับเจี้ยะเอ๋อให้มากๆได้ยินมั้ย เจี๊ยะเอ๋อ: นี่ พวกคุณกำลังทำอะไรกันน่ะ ต้าอิง: อย่าเหมือนข้าที่ทำกับกูกูจี เสี่ยงเสียง: เรามีเรื่องจะพูดกับนายน่ะ ต้าอิง: เฮ้ย....ไม่อยากฟังเฟ้ย   W: ตงฟางเสียงคุณส่งเจี๊ยะเอ๋อกลับไปก่อนเถอะ (ก่อนไปยังมีไปตบบ่าต้าอิงด้วยนะแมนจริง) เสี่ยงเสียง: เจี๊ยะเอ๋อ เราไปกันเถอะ เจี๊ยะเอ๋อ: บ๊ายบาย แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 15:57:15 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 00:33:07 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ตอนเช้าตงฟางเสียงส่งข้อความไปให้ต้าอิง ข้อความคือ.... ที่เราพูดถึงคือ คุณเจี๊ยะเอ๋อจำเป็นต้องปลุกเราตื่นอนทุกเช้า นี่เป็นงานที่เราจ้างเธอต้องจ่ายเงินเดือนให้เธอ เข้าใจมั้ย อย่าคิดมากล่ะ โอเค๊ ตงฟางเสียง หลังจากอ่านข้อความแล้วหยวนต้าอิงก็ตะโกนว่า...แสดงว่าเรายังมีโอกาส ตงฟางฉงเราจะช่วงชิงอย่างยุติธรรม))))))))) -------------------------------------------------------------------- เจี๊ยะเอ๋อมาปลุกตงฟางเสียงตามปกติ แต่เห็นตงฟางเสียงตื่นแล้ว... เจี๊ยะเอ๋อ: เส้าเย๋ตื่นได้แล้ว ....โอ้ ไม่อยากเชื่อวันนี้คุณชายตื่นเองได้ เสี่ยงเสียง: นอนไม่หลับ ไม่ได้นอนทั้งคืนต่างหากเล่า เจี๊ยะเอ๋อ: งั้นยิ่งไม่น่าเชื่อใหญ่เลย คนที่ความคิดตื้นขืนรูปร่างใหญ่ยักษ์อย่างคุณ เป็นโรคนอนไม่หลับได้ด้วยเหรอ (เจี๊ยะเอ๋อเข้าไปคลอเคลียซะใกล้เชียว...เส้าเย๋ตอบโต้ด้วยการแยกเขี้ยวใส่)น่าร้ากกก (เส้าเย๋มีชุดนอนอยู่ชุดเดียว) -------------------------------------------------------------------- ฉากนี้เป็นฉากที่ต้าอิงมาดักเจี๊ยะเอ๋อ และเตี๊ยมไว้กับตู้เฟยทำทีเจอกันโดยบังอิญ และจะอาสาขี่จักรยานไปส่งเจี๊ยะเอ๋อ แต่ตงฟางเสียงเข้าหาเจี๊ยะเอ๋อก่อน เสี่ยงเสียง: เจี๊ยะเอ๋อ เจี๊ยะเอ๋อ: ทำไมเหรอ (ยิ้มหวานเชียว) เสี่ยงเสียง: ส่งเธอกลับบ้าน เจี๊ยะเอ๋อ: ไม่ได้หรอก ฉันต้องไปรับจ๊อบ เสี่ยงเสียง: เธอนี่จุกจิกจัง ตู้เฟย: ไม่ได้การตงฟางเสียงอยู่ด้วยอ่ะ เจี๊ยะเอ๋อ: ตู้เฟยทำไมนายอยู่นี่ล่ะ  ฉันกำลังจะหานายอยู่พอดี (เหรอ) ต้าอิงวันนี้เขาหายไปไหนน่ะ ทำไมฉันหาเขาไม่เจอเลย ต้าอิง: ใครกำลังหาผม ผมอยู่นี่แล้ว ตงฟางฉง เจี๊ยะเอ๋อ: ต้าอิง... เสี่ยงเสียง: ไปกันเถอะ เจี๊ยะเอ๋อ: ปล่อยฉันนะ เจ็บนะ ต้าอิง: ปล่อยเธอเดี๋ยวนี้ เสี่ยงเสียง: แล้วถ้าไม่ปล่อยนายจะทำไม ต้าอิง: ข้าบอกให้ปล่อยเธอ (เข้าไปกระชากแขนตงฟางเสียงแต่โดนตงฟางเสียงผลักล้ม) เสี่ยงเสียง: นายก่อกวนพอรึยัง ต้าอิง: นายทำเกินไปแล้วนะ(นาทีนี้ต้าอิงรู้สึกอายที่โดนผลักล้มต่อหน้าสาว พอลุกขึ้นก็ตรงเข้าไปจะชกเสียงแต่เจี๊ยะเอ๋อเข้าขวางไว้เลยโดนหมัดเข้าไปเต็มๆสลบเลย) เสี่ยงเสียง: หยวนต้าอิงนายบ้าไปแล้วเหรอ ถอยไปให้พ้นเลย (อุ้มเจี๊ยะเอ๋อขึ้นรถขับออกไปเลย) ฉากในรถ... เสี่ยงเสียง: รพ.ใกล้ถึงแล้วทนหน่อยนะ  (กดโทรศัพท์นิ้วสวยมาก) เหวย เหล่าลู่เหรอ เจี๊ยะเอ๋อบาดเจ็บผมกำลังพาเธอไปส่งรพ. คุณช่วยประสานกับรพ.ก่อนเร็ว ถึงหน้ารพ. หมอ: คุณชายตงฟังสวัสดีครับ เสี่ยงเสียง: ไม่ต้องสนใจผมรีบดูแลคนไข้ด่วน ในห้องพักฟื้นเสี่ยงเสียงนั่งมองเจี๊ยะเอ๋อด้วยสีหน้าที่เป้นห่วง ต้าอิงเปิดประตูเข้ามา “เจี๊ยะเอ๋อ” เสี่ยงเสียง: นายยังกล้ามาอีกเหรอ ออกไป...ให้ผมดูเธอหน่อยเถอะ...เราสั่งให้นายออกไปได้ยินมั้ย ออกไป ๆ(ผลักต้าอิงออกไปจนได้) แค่นี้ก่อนนะ ปวดไหล่แล้วขอพักนิ้วคะ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 16:00:34 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 00:34:20 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณซื่อมามามากค่ะสำหรับคำแปลที่รอคอย   นึกว่าจองคห.ครบแล้วเลยมาขัดจังหวะซะนี่  ขออภัยนะคะ ละคร Hot Shot นี่ช่างเป็นการ์ตู๊นการ์ตูนเวอร์มากจริงๆ   ตกลงละครสนุกสู้เบื้องหลังไม่ได้  คนที่ดูรู้เรื่องอย่างซื่อมามายังชอบเบื้องหลังมากกว่า แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 01:00:33 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 00:36:35 ]

ความคิดเห็นที่ 7 หมอ: ตามผลเอ๊กซเรย์ และขั้นตอนตรวจเช็คจากคอมพิวเตอร์ ทุกอย่างปกติดีครับ คุณเจี๊ยะเอ๋อสุขภาพเธอแข็งแรงกว่าผู้หญิงทั่วไป ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นห่วงว่าจะมีโรคแซกซ้อนทีหลัง ผมขอแนะนำให้ใช้ผ้าขนหนูร้อนคอยประคบส่วนที่บวมเช้าเย็นจะทำให้หายเร็วขึ้น เสี่ยงเสียง: คุณหมอแน่ใจหรือว่าไม่ต้องอยู่รพ.เพื่อดูอาการให้แน่ใจว่าส่วนสมองจะไม่ถูกกระทบกระเทือน หมอ: ไม่แน่นอน คุณชายโปรดวางใจ แต่ถ้าหากคุณเจี๊ยะเอ๋ออยากอยู่รพ.เพื่อตรวจเช็คให้สบายใจละก็ พวกเรายินดีแน่นอน เจี๊ยะเอ๋อ: ไม่ต้องหรอก ก็ไม่เป็นอะไรอยู่รพ.ทำไมล่ะ เสี่ยงเสียง: โรคสมองก็เป็นอย่างนี้แหละตอนนี้ดูเหมือนไม่เป็นอะไร แต่ถ้าเป็นจริงๆแล้วจะไม่ทันการไงเล่า เจี๊ยะเอ๋อ: ก็คุณหมอบอกว่าไม่เป็นอะไรแล้ว โดยเฉพาะยังเช็คสมองด้วยเครื่องจิปาถะแล้วไม่ใช่หรือ หมอบอกไม่เป็นไรก็ไม่เป็นไรสิ เสี่ยงเสียง: ไม่ต้องพูดมากเลยโรคสมองก็คือโรคสมอง สั่งให้อยู่รพ.ก็อยู่สิ ปัญญาอ่อนหรือไง (ซีนนี้น่ารักดุแบบปนเอ็นดูชอบๆๆ) เจี๊ยะเอ๋อ: ใครเป็นโรคสมองกัน กล้าด่าฉันว่าปัญญาอ่อนเหรอ นี่แน่ (เอาหัวชนเลย แห่ๆ แค่คิดเฉยๆแต่มะกล้าทำจริง แค่คิดก็ยิ้มสะใจได้ 555 เจี๊ยะเอ๋อยิ้มท่าปัญญาอ่อนน่ารักจัง) เสี่ยงเสียง: (เสี่ยงเสียงฉีกยิ้มบ้าง) หัวเราะทำไม เป็นปัญญาอ่อนจริงๆแล้วหรือไง บอกให้อยู่รพ.ก็อยู่สิ...รบกวนคุณกำชับพยาบาลเวณเฝ้าเธอให้ดี ไม่ได้อนุญาตจากผมห้ามเธอออกจากรพ.เด็ดขาด (เต้าหมิงซื่อกลับมาแย้ว) เจี๊ยะเอ๋อ: ทำอย่างนี้ได้ไงล่ะ...(หุบปากไปเลย)...ฉันไม่สนใจหรอก...(เธอโวยวายอีกสิ)... หมอ: คุณชายตงฟางครับ งั้นพวกคุณปรึกษากันก่อนนะครับพวกเราจะออกไปก่อน เจี๊ยะเอ๋อ: ถึงไม่ตายก็ถูกนายกวนโมโหจนตาย เสี่ยงเสียง: พูดพอรึยัง เจี๊ยะเอ๋อ: คุณนี่วุ่นวายจริงๆเลยนะ เสี่ยงเสียง: นอนลงไปพักผ่อนเดี๋ยวนี้เลย เจี๊ยะเอ๋อ: คุณคิดว่าคุณเป็นใครกันเหรอ (ฉัน...) W: เป็นยังไงบ้าง อาการหนักมากเหรอ เจี๊ยะเอ๋อ: โค้ช ฉันไม่ได้เป็นไรมากหรอก ฉันก็แค่.... เสี่ยงเสียง: ไม่เป็นไรดีที่สุด ถ้าหากเสียโฉมหรือโรคสมองกระเทือน ฉันไม่เอาหยวนต้าอิงไว้แน่ เจี๊ยะเอ๋อ: นี่ คุณจำเป็นต้องเวอร์ขนาดนี้เลยเหรอ หมอก็บอกแล้วว่าพักฟื้นไม่กี่วันก็หาย โมโหมากขนาดนี้ทำไม พิลึกจริงคุณนี่ เสี่ยงเสียง: ฉัน...ฉันแปลกพิลึกเหรอ โอเค...ฉันดูแลเธอตลอดทางแบบนี้ ฉันแปลกพิลึก หยวนต้าอิงเขาดีกว่าทุกอย่าง กวนโมโหจริงๆเลย (โมโหปิดประตูดังปังไปเลย..ออกมานอกห้องยังเจอสัตรูหัวใจอีก) ---------------------------------------- คุณชายงอนกลับมาเก็บกระเป๋าที่บ้าน...... เจี๊ยะเอ๋อ: คุณจะทำอะไร ประชดหนีออกจากบ้านเหรอ เสี่ยงเสียง: ห้องนี้เธอจะอยู่ก็อยู่ต่อไป ถ้าไม่อยู่ก็บอกเหล่าลู่ให้เขามาจัดการ ฉันจะบอกห็มหาลัยพิลิฉันไม่เรียนแล้ว เจี๊ยะเอ๋อ: ทำไมไม่เรียนแล้วล่ะ เสี่ยงเสียง: ไม่ทำไม หลีกไปฉันจะออกไป เจี๊ยะเอ๋อ: คุณน้อยๆหน่อย มาคุยกันให้รู้เรื่องดีกว่า คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่าคุณคิดอะไรอยู่ในใจ เสี่ยงเสียง: แล้วฉันคิดอะไรอยู่ในใจล่ะ เจี๊ยะเอ๋อ: คุณจะไปเพราะหยวนต้าอิงใช่มั้ย เสี่ยงเสียง: ทำไมฉันต้องไปเพราะหยวนต้าอิงด้วยล่ะ เจี๊ยะเอ๋อ: ฉันไม่อยากพูด เสี่ยงเสียง: เธอพูดสิ เจี๊ยะเอ๋อ: ทำไม คุณให้ฉันพูดฉันก็ต้องพูดงั้นเหรอ เสี่ยงเสียง: ช่างเหอะ หลีกไป (กระชากกระเป๋าจากมือเจี๊ยะเอ๋ออย่างแรง) เจี๊ยะเอ๋อ: คุณกลัวว่าจะเล่นบาสแพ้หยวนต้าอิง ครั้งแรกที่มีคนแย่ง ความโดดเด่นของคุณในสนามบาส คุณไม่เคยรู้สึกกลัวเหมือนเช่นเวลานี้ คุณกลัวว่าเขาจะมาแย่งบันลังของคุณ ถูกไหมล่ะ เสี่ยงเสียง: อาจจะถูกก็ได้ (ข่มความเจ็บปวด) เจี๊ยะเอ๋อ: อะไรที่ว่าอาจจะถูก มันถูกอยู่แล้ว ดีไม่ดี คนอื่นจะคิดว่าคุณทนรับไม่ได้ที่หยวนต้าอิงจีบฉัน คุณก็เลยจะไป เสี่ยงเสียง: เธอรู้สึกอย่างนั้นเหรอ เจี๊ยะเอ๋อ: อะไรล่ะ เสี่ยงเสียง: หยวนต้าอิงจีบเธอ ฉันก็เลยทนรับไม่ได้จะไปไง เจี๊ยะเอ๋อ: ฉันก็พูดไปอย่างนั้นเอง คุณอย่าถือสาเลย..... เสี่ยงเสียง: ถ้างั้นเธอก็ตอบฉันมาสิ (ตะคอกใส่เลย) เจี๊ยะเอ๋อ: ถึงแม้หยวนต้าอิงจะจีบฉันจริง แล้วไม่ผิดตรงไหน เพราะฉันไม่ได้เป็นอะไรกับคุณสักหน่อย ทำไมต้องดุขนาดนี้ด้วยล่ะ (เจี๊ยะเอ๋อพูดจบเสี่ยงเสียงหันหลังจะไปทันที) ตงฟางเสียง คุณขาดความรับผิดชอบขนาดนี้เลยเหรอ มหาลัยพิลิเหิ่งชนะแค่ครั้งเดียวคุณก็จะไปแล้วเหรอ เสี่ยงเสียง: ยังไงพวกเขาก็มีหยวนต้าอิงไม่ใช่เหรอ เจี๊ยะเอ๋อ: คุณก็รู้ทั้งรู้ว่าหยวนต้าอิงต้องการความช่วยเหลือจากคุณ คุณรู้มั้ย หยวนต้าอิงตั้งแต่เล็ก เพียงเพราะอยากเล่นบาสต้องผ่านความลำบากมามากแค่ไหน คุณอย่าใจแคบนักได้มั้ยล่ะ เสี่ยงเสียง: หยวนต้าอิง หยวนต้าอิง หยวนต้าอิง ตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้เขาเป็นคนก่อเรื่องทั้งหมด แต่ฉันไม่ได้ยินเธอตำหนิเขาแม้แต่คำเดียว แล้วฉันล่ะ ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันคอยดูแลอยู่ข้างเธอตลอด แต่เธอกลับว่าฉัน ว่าฉันตลอด ดี ดีมากเลย(ห่าวอา เหินห่าวอา)เธอ...(หุนหันออกไปแต่ไปหยุดชะงักที่หน้าประตูสงสัยรอเจี๊ยะเอ๋อง้อ แต่เธอไม่ได้ตามง้อเลยต้องไปจริงเลย ฉากนี้ตี่ตี๊เล่นเก่งจัง) ------------------------------------------------ แปลถึงแค่นี้ก่อนนะ ฉากต่อไปเป็นฉากต่อสู้ในอุโมงค์ ไม่ค่อยมีบทพูดต้องดูเอง ชอบท่านั่งนี้จังเด๊กเด็กน่ารัก แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 23:59:11 แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 23:54:57 จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 00:36:36 ]

ความคิดเห็นที่ 8 MV เพลงอิ้ปั้นจากละครตอนสี่ credit xiao du http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6810&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 01:08:05 ]

ความคิดเห็นที่ 9 คลิปละคร Hot Shot ตอนสี่เฉพาะส่วนของเจอร์รี่  เข้าไปโหลดได้นะคะ credit xiao fu rong http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6809&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 01:12:15 ]

ความคิดเห็นที่ 10 คลิปเบื้องหลังละคร Hot Shot ตอนสี่เฉพาะส่วนของเจอร์รี่ credit xiao fu rong http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6809&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 01:12:58 ]

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะพี่R  คุณย่า และทุกคน ขอบคุณพี่R คุณย่ามากๆค่า จากคุณ : OJ (ojj) - [ 21 ส.ค. 51 07:18:33 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อรุณสวัสดิ์คะ มามาส์และน้องๆ ขอบคุณคำแปลและภาพน่าร๊ากก  จากซื่อมามาและอู่มามา ขอบคุณคุณย่าและน้องเขี้ยวแก้วสำหรับคลิปและภาพคะ ตกลงจะโหลดอะไรก่อนดีนี่ ? เบื้องหลังก่อนดีกว่า คุณย่าคะ ตกลงตอนนี้มีเพลงใหม่กี่เพลงแล้ว? จากคุณ : 3j (catthai) - [ 21 ส.ค. 51 07:20:31 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีค่ะ พี่อาร์ คุณย่า พี่3j คุณรุ้ง และ ทุกๆท่านที่จะตามเข้ามาค่ะ ขอบคุณมากๆค่าพี่อาร์ ที่ช่วยแปลข่าวเบื้องหลังของ HOT SHOTตอนสี่ให้อ่านค่ะ(อ่านจนจบจะได้ดูละครหรือเปล่าค่า) ขอบคุณค่ะคุณย่า ที่คอยนำคลิปโหลดของ"เสียงเสียง"มาฝากเสมอยิ่งดูก็ยิ่งน่ารักค่ะ คนหล่อจะทำอะไรก็ดูดีไปหมด อิอิ ดีใจจังจังที่วันนี้มามา3j เข้ามาแต่เช้าเลย คิดถึงนะคะ จากคุณ : tatpicha - [ 21 ส.ค. 51 07:49:00 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อรุณสวัสดิ์ค่ามามาส์ พี่ๆน้องๆ ขอบคุณซื่อมามามากๆๆเลยค่า เสี่ยงเสียงน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกที่ซู้ดดดด ขอบคุณคุณย่าด้วยค่ะ เย็นนี้จะกลับไปลองโหลดดู เพี้ยง ขอให้โหลดสำเร็จ จากคุณ : cutie bunny - [ 21 ส.ค. 51 08:12:50 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีตอนเช้าคะ น้องOJ น้องทัต และน้องปิ๊บ ต้องขอโทษน้องทัตที่ไม่ค่อยได้ทักทายยาวๆ ด้วยข้อจำกัดหลายอย่าง ขอบคุณสำหรับเรื่องเล่าช่างตัดเสื้อ พวกเราถ้าได้เจอคนที่ชอบเหมือนกัน จะเป็นเหมือนกันหมด เหมือนเจอญาติ คุยไม่รู้จบ 555 น้องปิ๊บคะ พี่โหลดได้แต่เบื้องหลังตอน4 เอง คงต้องอ้อนคุณย่าดีกว่า จากคุณ : 3j (catthai) - [ 21 ส.ค. 51 08:24:10 ]

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีค่ะทุก  ๆคน ขอบคุณสำหรับรูปและคลิปค่ะ  ตัวเองคงรอให้ออกมาเป็นแผ่นน่ะค่ะ เพราะไม่สามารถโหลดได้ค่ะ  คิดถึงน้องชายจังตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่นะไม่เห็นหน้าเลย เฮ้อ... จากคุณ : satamon - [ 21 ส.ค. 51 08:55:46 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอทักทายญาติซวี่ทุกคนก่อนจะลงมือแปลต่อ ซาหวัดดีทุกท่านค่า............. เอ้อมามาขา..ซื่อมามาไม่ได้บอกว่าละครไม่สนุกนะคะ เพียงแต่ชอบดูเบื้องหลังเพราะเป็นตัวจริงของตี่ตี๊ค่ะ น่าร้ากกกกกก ของจริง ซานมามาขา..สบายดีนะคะ วันนี้อุดหนุนตั้งสองคห.แน่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 10:19:49 ]

ความคิดเห็นที่ 18 หวัดดีค่ะ พี่R , mon , คุณปี๊บ , คุณย่าแอบ 3j / OJ ทักทายตอนใกล้เที่ยง คิดถึงทุกคนนะคะ คิดถึง Jerry ด้วยค่ะ ได้เห็นภาพเธอแล้วชื่นใจ ขอบคุณมากค่ะพี่ R สำหรับคำแปล ต่างๆ ที่ยอมเหนื่อย แปลให้พวกเราได้อ่านกันตลอด จากคุณ : jerryandeye - [ 21 ส.ค. 51 11:35:44 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณมาก ๆ ค่า ซื่อมามา คุณย่า และคุณแม่เล็กที่จะตามมา หวัดดีซันมามา และหลาน ๆ ทุก ๆ ท่านคร้าบบบบ ยายกะลังหน้าคับบ้านนนน มีคนใจลีส่งข่าวดี ๆ ไปให้ และได้อ่านเรื่องจากทัต เบื้องหลังของคุณแม่สี่ ก้อยิ่งทำให้ใจพองงงงงง ขอบคุณ ๆ Source : http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6768&extra=page%3D2 Many thank kshjhw from KR for the original cute GIF... Crop for pantipweb by auntiepan TH. เป็นเด็กงอแงเจง ๆ น่าฉงฉานซีวิกจิง มะสามารถทำล่ายยย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 21 ส.ค. 51 12:11:53 ]

ความคิดเห็นที่ 20 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปลเบื้องหลัง HS ตอน4  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า  คลิปโหลด จากคุณ : aree_jerry - [ 21 ส.ค. 51 12:20:17 ]

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีคะ พี่ทั่นทั้ง 4 .........( นานๆจะครบ 5 5 5 ซักที ซ้ำพี่สามเข้ามา 2 รอบเชียว ) น้องทัต น้องปิ๊บ น้องภรณ์ น้องอาย น้องอารี.. ขอบคุณซื่อมามามากคะสำหรับห้องนี้... หนับหนุนซื่อมามาที่ว่าชอบดูเบื้องหลังเพราะเป็นตัวจริงของตี่ตี๊ค่ะ ทำให้คนดูได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเธอด้วย ... จะได้รู้ว่าพวกนักเต้าทั้งหลายละเลงกันมั่วๆ เช้านี้คอมมีปัญหา..ให้ช่างมาช่วยดู ปรากฎว่าคีย์บอร์ดเจ๊ง โชคดีไม่ใช่เพราะไวรัส.. จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 51 14:27:54 ]

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีค่ะ mamas & jms ซื่อมามาคะ  เอ้อมามาก็ไม่ได้ว่าซื่อมามาบอกว่าละครไม่สนุกนะคะ   แต่ว่าละครสนุกสู้เบื้องหลังไม่ได้ต่างหาก เอ้อมามาซะอีกกลับบ่นว่าเป็นแบบการ์ตูนเวอร์ๆมาก เอ้อมามาแม้ชอบดูละครตลก   แต่ก็ไม่ชอบให้มีฉากท่าทางเวอร์อยู่มากเกินไป  ดูแล้วจะรำคาญ(นี่เป็นรสนิยมส่วนตัวนะคะ) ดีที่ตี่ตี๊เลือกบทตงฟางเสียงมีบทแบบนั้นนิดๆหน่อยๆ และเท่าที่ดูมาสี่ตอน  ขอชมคุณเหยียนว่าแสดงบทบาทและแสดงอารมณ์ความรู้สึกภายในทางสีหน้าและแววตาได้กำลังพอดีกับลักษณะของตงฟางเสียงมาก เงียบ ขรึม โดดเดี่ยว ดื้อรั้น เก่งกาจ เฉียบแหลม มีน้ำใจนักกีฬา รักลึกซึ้ง จริงใจ ไม่ไร้อารมณ์ ไม่แล้งน้ำใจ ชอบสีหน้ายิ้มน้อยๆ  เขินหน่อยๆ  ตากรอกไปมา เสียดายย่อ gif ของคุณ kat ไม่เป็น  ดูรูปแคปของคุณ pho แทน(เธอชอบเหมือนเราเลย) Thanks pho,nbbbs.com for the original snap shots แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 16:48:13 แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 16:41:45 แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 16:40:20 แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 16:38:14 แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 16:17:58 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 14:37:57 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ฉากกำลังถามเจี้ยเอ๋อว่าชอบหยวนต้าอิงหรือเปล่า Thanks pho,nbbbs.com for the original snap shots จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 14:40:56 ]

ความคิดเห็นที่ 24 http://tw.youtube.com/watch?v=MXJY0Vh2pG0&NR=1 August 21, 2008 ยังคงรักเหยียนเฉิงซวี่มากๆ ! ระยะนี้ เพราะหลันฉิวหว่อ ทำให้ความเร่าร้อนเมื่อวันวานกลับมาอีกครั้ง ! จากความจริงจัง เคร่งขรึม ในยุคของเอฟโฟร์ หลิวซิงฮวาเหวียน กระทั่งถึงความซึมเศร้า ติดตลกในหลันฉิวหว่อยุคปัจจุบัน น้อยนักที่ฉันจะชื่นชอบคนๆหนึ่ง หลงใหลคนๆหนึ่งอย่างยาวนานอย่างนี้  อาซวี่เป็นคนแรก แม้แต่หน้าเอ๋อๆ หรือบทตีรันฟันแทงล้วนแต่ทำให้ฉันรู้สึกว่าเขาหล่อมากๆ ! เฮ้อ~ จะให้พูดยังไงดีน๊า  ? ฉันชอบความใสซื่อแต่ดูอ่อนไหว เอาจริงเอาจังแต่กลับไม่เชี่ยวชาญการสื่อความหมายแบบนี้ของเขา  ! นั่งดูบทสัมภาษณ์ของเขาหลายปีในอดีตอย่างไม่ได้ตั้งใจ รู้สึกรักเขามากขึ้นอย่างไม่รู้ตัว นั่งดูไปทั้งหมด 10 ตอนอย่างไม่ทันรู้ตัว ! น้ำตาที่ทำให้เจ็บปวดตาม ช่างป็นเด็กน้อยคนหนึ่งจริงๆ ! . แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 22:54:06 จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 51 15:19:00 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ชอบซีนนี้มากเหมือนกันคะคุณย่า ทำตาโต๋โต.. อยากรู้ว่าเจี๋ยเอ๋อชอบหยวนต้าอิงหรือเปล่า ??? จะถามก็กล้าๆกลัวๆ ....กลัวว่าคำตอบออกมา ตัวเองจะอกหัก น่าสงสารจัง... แต่ไม่ได้คำตอบ เพราะมีเสียงกริ่งประตู...  ต้องลุ้นต่อไป .................................................................................. http://blog.sina.com.cn/s/blog_59f0a2430100ajph.html เจ้าชายน้อยของฉัน( 2008-08-19 21:54:29 ) เรื่องต่างๆในโลกใบนี้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้มีมากมายเหลือเกิน คนจำนวนมากเดินหลงทางในท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง ส่วนฉันเองมองหาที่พักพิงจิตใจท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงนั้นและคิดว่าเพราะเหตุนี้จึงมีคำว่า ‘ ไอดอล ’สำหรับฉัน ฉันชอบบุคลิกภาพของเหยียนเฉิงซวี่ 5 5 ที่จริงเป็นความรู้สึกอย่างหนึ่ง ฉันขนานนามให้เขาว่า เจ้าชายน้อย... โปรดวางคำวิพากษ์วิจารณ์ของคนข้างนอกไว้ก่อน มาดูเจ้าชายน้อยในหัวใจของฉันบ้าง       รอยยิ้มแสนน่ารักให้ความรู้สึกอบอุ่นทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายยามเหนื่อยล้า เจ้าชายน้อยสามารถทำให้รู้สึกชุ่มชื่นในใจ บางครั้งท่าทางซึมเศร้าที่ส่อออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจทำให้อดรู้สึกเศร้าใจไปด้วยไม่ได้ ใครยังจะสามารถทอดทิ้งเจ้าชายน้อยคนนี้ได้ลงคอ ?   ลักษณะที่เขากำลังตั้งอกตั้งใจทำอะไรซักอย่างทำให้ฉันอยากฮึดสู้ต่อไป !!! นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันชอบเขามั้ง ความดึงดูดใจแบบนั้นมักจะโน้มน้าวฉันไปโดยปริยาย.. บางครั้งบางคราว เจ้าชายน้อยจะกลายเป็นคนซุกซนไร้เดียงสาเหมือนเด็กทั่วๆไป ไม่ว่าจะปิดบังซ่อนเร้นอย่างไร ก็ไม่สามารถปกปิดดวงใจที่เต็มไปด้วยความรักของเขา.PS:แน่นอนว่ารูปร่างของเจ้าชายน้อยก็ยอดเยี่ยมที่สุดเหมือนกัน 55 ~~ กิริยาอาการอีกมากมายที่ฉันไม่สามารถเขียนบรรยายออกมาได้หมด สำหรับเขา ฉันไม่อาจใช้คำว่าเทพหรือมารไปแทนที่ เพราะว่าเขาคือ ตัวเปนๆ ขณะเดียวกัน เป็นคนธรรมดาๆคนหนึ่งเท่านั้น... ฉะนั้น ฉันจึงขอเรียกเขาว่าเจ้าชายน้อยแต่ฝ่ายเดียว และฉันก็ไม่ใช่เจ้าหญิงหรือนางซิลเดอเรลล่า 5 5 อยากให้ทุกคนจำไว้ว่า : เขาเป็นตัวเขาเอง อย่าใช้สิ่งที่พวกคุณเข้าใจว่าเป็นความรักไปผูกมัดเขาไว้ แน่นอนว่า รวมถึงไอดอลที่พวกคุณหลงใหลศรัทธา การดำเนินชีวิตของพวกเขาก็เป็นเช่นบุคคลธรรมดาสามัญทั่วๆไป ดังนั้น หวังว่าพวกเราจะให้การสนับสนุนกันอย่างเงียบๆก็พอแล้ว เวลาพวกเขามีความสุข ขอให้มอบความปรารถนาดีที่คุณมีอยู่ให้ไปอย่างเต็มร้อย... ย่างก้าวในวัยหนุ่มสาวจะนำพาความสุขแบบเดียวกันมาสู่พวกเราเช่นกัน เรื่องราวของเจ้าชายน้อยไม่รู้จบ แต่ฉันได้แค่การส่งความปรารถนาดีให้เขา เพราะเขาให้ฉันมีรอยยิ้มครั้งแรกในชีวิตใหม่ของฉัน... PS:ที่จริงแล้ว ฉันไม่ใช่แฟนคลับของเขา 5 5 สำหรับฉันที่มีอิทธิพลต่อฉันมากที่สุดก็คือรอยยิ้ม อีกทั้งลักยิ้มที่แสนน่ารักของเขา... ฉันอยากจะบอกว่า : ชีวิตของพวกเราถ้ามีความเอื้ออาทรกันบ้างก็สามารถทำให้พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจแล้ว ดังนั้น ขอให้มีชีวิตต่อไปด้วยจิตใจที่มีความสุขกันเถอะ !!! อีกเรื่องหนึ่ง... อารมณ์จิตใจของฉันในเวลานี้ไม่ค่อยดีนัก ฉะนั้นจึงต้องเขียนบทความที่ช่วยกระตุ้นกำลังใจตัวเอง ฉันกำลังป่วยอยู่ 5 5 ป่วยทั้งกายและใจ ฉันคิดว่าเวลาเท่านั้นจะเป็นยาขนานเอกในการรักษาอาการป่วยใจ ดังนั้น ขอให้พวกเราดำเนินชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกันต่อไปเถอะ !!! แบบนี้ สำหรับฉันจึงไม่เดียวดายมากนัก... . จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 51 15:31:24 ]

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีค่ะมามาส์ทั้งสามและซวีหมีทุกคน..................... ขอบคุณภาพหล่อๆของตงฟางเสียงค่ะเอ้อมามา ขอบคุณดุ๊กดิ๊กของต้ามามาด้วยค่ะ อู่มามาขา เซี่ยๆหนี่ ส่งไม้ต่อค่ะ ซื่อมามาขอพักนิ้วปวดไหล่แล้วค่ะ น้องๆขา..แปลยังไม่จบแต่แปะแล้วนะคะปีนขึ้นไปอ่านได้เลยค่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 21 ส.ค. 51 16:08:41 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณมากนะคะซื่อมามาและอู่มามาที่แปลคลิปและเอาข้อความจากบล็อกมาทำให้เสี่ยวเอ้อมีแรงทำหน้าที่อย่างมีความสุข แวบไปก่อนเดี๋ยวมาใหม่ค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 16:54:16 ]

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีตอนเย็นค่ะ คุณยาย คุณย่า พี่3j พี่อาร์ พี่ฉิน คุณปิ๊บ น้องอารี คุณอาย คุณภรณ์ ขอบคุณค่ะคุณยาย สำหรับภาพดุ๊กดิ๊กน่ารั้กน่ารักของเด็กดื้อค่า คุณยายขา ปีนี้น้ำท่าจะมามากนะคะ คุณยายทำเขื่อนกั้นน้ำเสร็จยังค่ะ ขอบคุณค่ะคุณย่า ที่นำภาพของ"เสียงเสียง"มาฝากค่า ภาพด้านข้างมองเห็นจมูกโด่งดีจัง ลูกชายของมามาส์น่ารักจังค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะพี่อาร์ พี่ฉิน ที่ช่วยกันแปลข่าวของคุณชายให้ได้อ่านเสมอ เหนื่อยก็พักบ้างนะคะ น้องๆรอได้ค่า เฮ้อ!ทีอำนาจฯฝนตกแทบทุกวันเลยค่ะนี้ก็พึ่งหยุดตก แต่เดี่ยวก็คงจะตกอีกแล้วเสียงฟ้าคำรามมาแต่ไกลแว้ววว แว๊กกก ลืมขอบคุณเพื่อนเพ็ญ! เพ็ญทัตได้รับคุณหมอซูวันนี้แล้วน๊า ขอบคุณมากๆนะจ๊ะ (มะขอบคุณเด๋วโดน.. อิอิ) จากคุณ : เดือนสิบ?? (tatpicha) - [ 21 ส.ค. 51 18:44:57 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน ข้อความจากบล๊อก ชอบอ่านมากค่ะ     ขอบคุณมากค่ะพี่ R บทแปลละคร (พี่ Rพักผ่อนก่อนนะคะ รออ่านได้ค่ะ)   คุณยายคะ ภาพดุ๊กดิกน่ารัก จากคุณ : aree_jerry - [ 21 ส.ค. 51 19:11:52 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณค้าซื่อมามา อู่มามา พี่เจอร์รี่น่ารักมากเรย์ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 51 20:35:09 จากคุณ : รักพี่เจอร์รี่ที่ซู๊ดดดดดดดด (tonpo_jerry) - [ 21 ส.ค. 51 20:34:23 ]

ความคิดเห็นที่ 31 แว้กก รูปใหญ่ไป จากคุณ : รักพี่เจอร์รี่ที่ซู๊ดดดดดดดด (tonpo_jerry) - [ 21 ส.ค. 51 20:39:19 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณมามาทุกท่านค่ะ จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 21 ส.ค. 51 20:47:53 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เห็นข้อความบล็อกนี้แล้วเอามาให้อ่านค่า http://tatsuri.livejournal.com/18866.html 20 August 2008 @ 12:37 pm Drama Is anyone else watching twdrama HOT SHOT and thinking "Damn, this is actually pretty good". I'm not that big on twdrama. I've watched maybe...6 in all my years of drama watching. Too me they tend to be weak. But I'm loving HOT SHOT. Although there are some questions that are starting to arise. What's up with Chun's character? He's such a mysterious person. Is he good or bad? --I think he's neither. He's just trying to make his opponents better, but his way of doing so is like......weird. Who is the WILD BALL PLAYER? --I thought it was Chun, but some people say that it might be a girl. Ji Er. I don't think it's her, but that would be one hell of a twist if it is a girl. When will Da Ying find out who the real Gu Gu Chicken is? --Just curious, because he likes Ji Er because she reminds him of his first love, Gu Gu Chicken, but she's not Gu Gu Chicken. GGC is closer to him then he knows.  He's need to find out so Ji Er and DFX (Jerry) can offically date. The basketball stunts are so awesome, even if it is just camera tricks., and this drama has one hell of an OST. I never danced this much when the insert songs would play until now. Best Dance scene I've ever saw in a drama. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 21:33:49 ]

ความคิดเห็นที่ 34 August 21, 2008 - Watched the 4 available episodes of 篮球火 (Hotshot) I guess it’s like taking over Fated to Love You (in my weekly routine), since Fated is ending :( This show is like damn exaggerated, but I’m watching all because of Jerry Yan!!! OMG! He’s like god damn cute! I adore him when he is shy (shy guys are cute (: )! I adore him when he gets jealous! I adore him when he smiles (which is rare)! Okay it is obvious that I just ADORE him! LOL. Superrrr cuteeee and coollll :D http://vivianbee.wordpress.com/2008/08/21/hiatus-lifted/ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 21 ส.ค. 51 21:44:27 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณมากค่ะ ซื่อมามา อู่มามา เ้อ้อมามา และขอสวัสดีมามาส์ และ jms ทุกท่านรวบเลยนะคะ ชอบเสี่ยงเสียง ชอบเจี๊ยเอ๋อ ชอบบาส  แต่.... ลำบากใจที่ ชอบตาเสี่ยงเสียงด้วย จมูกโด่งๆก็ด้วย ขายาวๆก็ด้วย ลำบากจริงๆเลย^_^! เรื่องนี้ดีอีกอย่างที่ได้เห็นดาราจากเปาบุ้นจิ้น เวอร์ชันที่เหอเจียจิ้งเป็นจั่นเจา ที่จำได้มี  2 คนคือพ่อเสียง กับเสี้ยวจ่าง เลยได้รู้ว่าที่เราเห็นตอนหนุ่มๆกับปัจจุบันเป็นยังไง แล้ว..จะมีฉากต่อสู้อีกไม๊น๊า? ช๊อบชอบ เท่เท่เท่ ชอบชอบชอบ เดี๋ยวนี้แตละ่วันมีความหมาย รอคอยอ่านบล็อกที่อู่มามาแปล รอลิงค์ที่รวดเร็วเสมอของเอ้อมามา(น้องเขี้ยวแก้วด้วยนะ ขอบคุณมากจ้า) รอวันอาทิตย์ต่อด้วยวันจันทร์ รอคำแปลของซื่อมามา ทุกท่านรักษาสุขภาพด้วยนะคะ คุณยายก็สู้ สู้ค่ะ จากคุณ : แว๊บเป็นพักๆ (auyui) - [ 21 ส.ค. 51 22:46:24 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เจิ่นเตอ เซียะเซียะหนี่ ค่ะ ซื่อมามา เบื้องหน้า เบื้องหลังก็เหินเข่ออ้ายค่ะ หมั่นไส้เด็กขี้โม้ ทำอาหารเก่งจริงเหรอ.... นับวันรอเมื่อไหร่จะวันอาทิตย์ และจันทร์ วันนี้มามาทั้ง 5 ครบทีมเลย อบอุ่น ๆ จากคุณ : Neeny - [ 21 ส.ค. 51 23:08:10 ]

ความคิดเห็นที่ 37 วันก่อนนั่งทำรูป แต่ไม่เสร็จ วันนี้เพิ่งว่างมานั่งทำต่อ รูปเยอะมากค่ะ ขอเอาลงแค่บางส่วนนะคะ เอาลงหมดกระทู้นี้คงโหลดนานน่าดู คริคริ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:45:11 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ชอบรูปที่สองจัง อมน้ำไว้ในปากเหมือนเด็กเลย จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:46:53 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ^_^ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:48:03 ]

ความคิดเห็นที่ 40 พอดีคุยโทรศัพท์กับญาติโยมดึกไปนิด ตอนนี้ทุกคนคงหลับกันหมดแล้ว.....ZZZzz......อ่านบล็อกนี้แล้วตาสว่าง.. @@ คุณ ciciny คงเหมือนกัน.. เธอก๊อปมาปุ๊บ เราแปลปั๊บ ............................................................................. http://www.wretch.cc/blog/skysmileisjo/26539146 August 21, 2008 โฆษณาสินค้าชิ้นหนึ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนทัศนคติได้ วันนี้นั่งดูโฆษณา walkman เหยียนเฉิงซวี่หล่อมาก กุ้ยหลุนเหม่ยก็ไม่เบา รู้สึกว่าเขาน่ารักสุดๆไปเลย ร้องเพลงก็เพราะ ทัศนคติที่มีต่อเขาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เพลง < WO HUI HEN AI NI > ให้ไปเลย 5 ดาว ถ้าใครร้องเพลงนี้ให้ฉันฟัง ฉันคงจะหวั่นไหว ร้องไห้ไปทั้งคืนเลยมั้ง == . จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 51 23:49:29 ]

ความคิดเห็นที่ 41 0.0 จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:49:40 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ~_~ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:51:15 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เท่ห์เหลือหลาย จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:52:57 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ตัดต่อภาพสวยมากเลยค่ะฉากนี้ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:55:03 ]

ความคิดเห็นที่ 45 อ้าววว..น้องเขี้ยวแก้วอยู่เป็นเพื่อนกันยามดึก ขอบคุณสำหรับรูปแคปคะ.. ฝีมือสุดยอด ........................................................................... ( บล็อกนี้นานแล้ว ) http://sauvignontam19830226.spaces.live.com/blog/cns!A73123A3147BB90B!702.entry 2007/9/2 ตอนเย็น เห็นนิตยสารเล่มหนึ่งใน fairprice เขียนเรื่องของเหยียนเฉิงซวี่ ในนั้นเขียนว่า " เพราะว่าได้มายาก จึงน่าทนุถนอม ไม่เคยพูดเอาใจ  ดังนั้นทุกคำพูดจึงล้ำค่า คำพูด 3 คำที่หลุดจากปากของเขา ก็คือคำสัญญาตลอดชั่วชีวิต " ไม่ว่าเดิมทีเขาเป็นคนแบบงนี้อยู่แล้ว หรือว่าหลิวซิงฮวาเหวียนทำให้เป็นคนแบบนี้ก็ตาม ถึงแม้ฉันจะรู้ว่านิตยสารส่วนใหญ่เขียนเรื่องจริงน้อยมาก แต่อย่างน้อยที่สุด ณ นาทีนี้ ฉันยอมเชื่อว่านี่เป็นเรื่องจริง ทุกครั้งที่ได้เห็นเขา มักเกิดอาการสะเทือนใจ 6 ปีแล้วยังเหมือนเดิม แต่นิตยสารที่ออกมาเรื่อยๆมักใช้เนื้อหาเพื่อการทดสอบ ฉันแพ้อย่างราบคาบ ทดสอบว่าเหยียนเฉิงซวี่จะเป็นคนรักของฉันได้ไหม  ปรากฎว่าผลทดสอบออกมาเป็น XXX .... ฉันจะเอาเหยียนเฉิงซวี่  !  ไม่เอา XXX  ...เหยียนเฉิงซวี่  ! เหยียนเฉิงซวี่  ! เหยียนเฉิงซวี่  !   . แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 00:34:39 จากคุณ : chin11 - [ 21 ส.ค. 51 23:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 46 :P จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 21 ส.ค. 51 23:57:25 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ลงรูปนี้รูปสุดท้ายแล้วกันค่ะ แคปไว้เยอะ เลยต้องมานั่งทำรูปเยอะไปด้วย ไม่งั้นเดี๋ยวเสียของ คริคริ 40 รูปพอดีไม่ขาดไม่เกิน สนใจดูก็เชิญที่บล็อกแล้วกันนะคะ บางรูปที่ทำมาก็ดูไม่ค่อยมีอะไร เอามาลงหมดเดี๋ยวกระทู้นี้จะยาวเกิน โหลดหนักไป จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 22 ส.ค. 51 00:06:57 ]

ความคิดเห็นที่ 48 อู่มามาแปลบล็อกที่อยากรู้พอดีเลย อย่างนี้เรียกว่าเหล่ามามาใจตรงกัน เซี่ยเซี่ยหลายๆ รอรูปของหลานเขี้ยวแก้วอยู่เช่นกันค่า  ขอบคุณมากนะคะทั้งคลิปและรูปชัดๆ  ช็อตเด็ดๆทั้งนั้น จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 00:51:22 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ขอสักรูปนะคะ  กระทู้อืดก็ขออภัยล่วยค่ะ ชอบท่าแยกเขี้ยว แกล้งยิ้ม thanks kaewldfc for the clip จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 01:32:33 ]

ความคิดเห็นที่ 50 อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณย่า พี่ฉิน น้องแหม่ม คุณเขี้ยวแก้ว น้องต้นปอ น้องอารี คุณบาส ขอบคุณค่ะ คุณย่า พี่ฉิน ที่ช่วยแปลบล็อกที่อ่านแล้วตาสว่างจริงๆค่ะ (มาอ่านตอนเช้าค่ะ) ขอบคุณมากค่ะคุณเขี้ยวแก้ว ที่ทำรูปมาฝากมีแต่ภาพน่ารัก ตอนนี้เก็บแต่รูปจนพุงป่องหมดแย้ววว ขอตัวก่อนนะคะ เหะ เหะๆ ถ้ามะเห็นทัตเข้ามาอีกก็เพราะฝนทำพิษอีกแล้วค่า จากคุณ : tatpicha - [ 22 ส.ค. 51 07:36:30 ]

ความคิดเห็นที่ 51 สวัสดีค่ะ ทุกคน ขอบคุณพี่R พี่ฉิน คุณย่า คุณเขี้ยวแก้ว จากคุณ : OJ (ojj) - [ 22 ส.ค. 51 07:47:27 ]

ความคิดเห็นที่ 52 อรุณสวัสดิ์ค่ามามาส์ พี่ๆน้องๆ ขอบคุณพี่ฉิน คุณย่า คุณเขี้ยวแก้วมากเลยค่า แว้บๆๆๆ จากคุณ : cutie bunny - [ 22 ส.ค. 51 08:02:52 ]

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีคะมามาและสาวๆทุกคน เช้านี้คิดว่าไม่มีข่าวคุณเหยียนจะขอเบี้ยว..มะสำเร็จ มีของดีอีกแล้ว... ......................................... หนังสือ CTW # 1592   หน้าปกสาวเซ็กซี่ เจี่ยงอี๋ ข้างในเป็นเรื่องของเธอ มีตอนที่พูดถึงความน่ารักของคุณเหยียน จั่วหัวข่าวค่อนข้างเวอร์นิดนึง ................................................................. ผ้าขนหนูสื่อรักของเจี่ยงอี๋ และเหยียนเฉิงซวี่   ( แปลย่อๆนะคะ ) ในละคร HOT SHOT เจี่ยงอี๋มีบทบาทที่ต้องแสดงกับส.มากที่สุด แต่กลับมีการลือว่าเธอสปาร์คกับคุณเหยียน ข่าววงในชี้ว่าทีมงานเคยเห็นคุณเหยียนกลัวเจี่ยงอี๋โป๊เพราะนุ่งสั้น คอยส่งผ้าขนหนูให้เมื่อผกก.สั่งคัท บางครั้งก็ส่งซุปร้อนๆให้เธอ ใส่ใจกันสุดๆ ขยายความ-----เจี่ยงอี๋ประชันบทกับ 3 หนุ่มหล่อ คนภายนอกอยากรู้ว่าเธอจะสปาร์คกับใคร ทั้งๆที่มีบทแสดงกับส.มากที่สุด แต่ทีมงานกลับเปิดเผยว่า คุณเหยียนต่างหากที่คอยดูแลใส่ใจ ถ้าทั้งสองเจอกันในกองถ่ายเมื่อไหร่ ฝ่ายชายจะต้องเข้าไปทักทายด้วยความสนิทสนม และคอยใส่ใจดูแลกันเป็นพิเศษ ลือว่าทั้งคู่สื่อรักกันด้วยผ้าขนหนู ทีมงานเปิดโปงว่า " อาจจะเพราะกระโปรงของเจี่ยงอี๋สั้นเกินไป นั่งลงจะโป๊ เหยียนเฉิงซวี่กลัวเธอจะเปิดหวอ จึงส่งผ้าขนหนูที่ตัวเองใช้อยู่ให้กับเธอ " และเจี่ยงอี๋ก็แอบยอมรับความเป็นสุภาพบุรุษของคุณเหยียน รู้สึกหวานจ๋อยอยู่ในใจ credit:xiukou & ciciny@www.nbbbs.com แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 10:19:03 จากคุณ : chin11 - [ 22 ส.ค. 51 09:17:06 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ต่อจากคห. 53 เป็นเพราะถ่ายละครในช่วงฤดูหนาว ถ้าออกนอกสถานที่ ทุกครั้งเมื่อผู้ช่วยเตรียมซุปหรือของหวานร้อนๆให้ คุณเหยียนจะขอให้ทีมงานช่วยส่งให้คนสวยด้วย ทีมงานเผยว่าเคยเห็นทั้งคู่แอบจู๋จี๋กันอยู่มุมๆหนึ่งในกองถ่าย เรื่องนี้สาวเจียงเผยว่า       " เขาเป็นคนดีมาก แต่ฉันคุยกับเขาน้อยมากนะ " เรื่องผ้าขนหนูสื่อรัก เธออธิบายว่า " ฉันรับบทเป็นโค้ช มักจะนุ่งกระโปรงสั้น เวลานั่งลง เขาคงจะเห็นฉันคอยดึงกระโปรงไว้จนเมื่อยมั้ง ก็เลยส่งผ้าขนหนูใกล้มือให้ฉันปิดไว้ " เธอยืนยันว่าได้รับผ้าขนหนูที่คุณเหยียนส่งให้เพราะใกล้มือเท่านั้นเอง แต่ความน่ารักคอยเอาใจใส่ของเหยียนเฉิงซวี่ เจี่ยงอี๋จำได้แม่น  ทีแรกเขาส่งผ้าขนหนูให้ฉัน แค่พูดเรียบๆว่า "  ระวังโป้ "  แต่สงสัยตอนหลังคงรู้สึกไม่ค่อยเข้าท่า หน้าแดงวิ่งกลับมาหาฉันใหม่ เพื่ออธิบายว่า " ผมหมายถึงระวังนิดนึง ไม่ได้หมายความว่าผมเห็นอะไรเข้านะ ถึงได้ส่งผ้าขนหนูให้คุณ  !  " สาวเจี่ยงพูดไปยิ้มไป เผยว่า " จากจุดนี้ จะเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนน่ารักมาก  !  " ยังชมคุณเหยียนว่า เป็นคนยิ่งใหญ่จริง แต่ไม่วางมาด ปกติเวลาถ่ายละครเขาจะเอาจริงเอาจังมาก  จะไม่พูดคุยมากนัก  มักจะควักเงินของตัวเองซื้อเครื่องดื่ม ของกินจุบจิบเลี้ยงคนในกองถ่ายเสมอ ใจกว้างมากๆ ตอนท้ายชม 3 หนุ่ม.... ชมคุณเหยียนว่าเป็นคนหนักแน่น จริงจัง ทางต้นสังกัด JVR เผยว่า " การเอาใจใส่ดูแลผู้หญิงเป็นเรื่องที่ผู้ชายสมควรปฏิบัติอยู่แล้ว Jerry เข้ากันได้ดีและมีความสุขกับทุกคนในกองถ่ายมาก " แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 11:23:24 แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 11:16:22 จากคุณ : chin11 - [ 22 ส.ค. 51 10:24:58 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ก็นะ  น้องชายเป็นสุภาพบุรุษตลอดกาลอยู่แล้วค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวเช้านี้ค่ะพี่ฉิน นึกว่าจะไม่มีข่าวให้อ่านซะแล้ว จากคุณ : satamon - [ 22 ส.ค. 51 10:49:38 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ฮาโหล....อู่มามา น้องรุ้ง น้องปิ๊บ น้องทัต.............. อู่มามาขา เซี่ยๆค่ะ ตี่ตี๊มีข่าวลือกับสาวอื่นบ้างก็ดีนะคะ ไม่ใช่ลือผูกขาดยัยแด็ทนับเบอร์อยู่คนเดียว ใช่มั้ย ขอบคุณรูปแคปคมชัดของเอ้อมามากับน้องเขี้ยวแก้วมากๆค่ะ แคปได้ทุดอารมณ์เลย เหิ่นปั้งค่ะ วันนี้ซื่อมามาขอตัวไปทำธุระก่อนนะ คืนนี้ค่อยกลับมาแปลต่อค่ะ รอหน่อยนะ จากคุณ : พี่ R - [ 22 ส.ค. 51 10:54:46 ]

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีค่ะ mamas & jms อ่านคำแปลละครเพิ่มเติมของซื่อมามาแล้วรู้สึกว่าเสี่ยงเสียงน่ารักมาก  เอาไว้มีเวลาจะเขียนความเห็นส่วนตัวสักหน่อย   ขอบคุณมากนะคะ  ซื่อมามารักษาสุขภาพก่อนดีกว่า อ่านที่อู่มามาแปลเช้านี้ยิ้มขำปนเอ็นดูเสี่ยงเสียง  ต้องกลับมาอธิบายว่าผมไม่ได้เห็นอะไรนะ   หนังสือ ActorStyle Vol10 เคยเอาภาพมาให้ดูแล้ว  แต่ตอนนี้คุณ xiukou เธอแสกนให้ดูและมีแปลย่อๆจากญี่ปุ่นเป็นจีน  รออู่มามาแปลนะคะ credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 12:36:55 ]

ความคิดเห็นที่ 58 credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 12:59:39 ]

ความคิดเห็นที่ 59 credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 .. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 13:01:17 ]

ความคิดเห็นที่ 60 credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1  ,. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 13:04:28 ]

ความคิดเห็นที่ 61 credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 13:06:52 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ขอบคุณคะ ทุกข่าว ทุกคลิป ทุกรูป อ่านแล้วอมยิ้ม สุภาพบุรุษอะ เขินแทน รีบวิ่งกลับมาแก้ตัว น่ารักจริงๆ จากคุณ : littlere - [ 22 ส.ค. 51 13:09:07 ]

ความคิดเห็นที่ 63 credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 13:09:51 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวเข้านี้ค่า แอบขำคุณบอส อุตส่าห์หน้าแดงกลับมาอธิบายใหม่ ^^ ขอบคุณคุณย่าสำหรับภาพค่า อ้อ..ดีใจจัง ไทยได้อย่างน้อยอีก 1 เหรียญเงินแล้ว เด๋วรอดูอีกคู่นึง ลุ้นๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 13:17:35 จากคุณ : cutie bunny - [ 22 ส.ค. 51 13:11:45 ]

ความคิดเห็นที่ 65 คนข้างบนคือ ผกก.หลิน คนข้างล่างคือ Liu Chuangdao บอสของ บ.ที่ลงทุนสร้างละคร Stardust ฝ่ายไต้หวัน credit xiukou http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 13:25:38 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ขอบคุณย่าแอบค่ะ สำหรับภาพ รัก Jerry จัง อยากได้สมุดภาพนี้บ้างจัง ทุกคนสบายดีนะคะ รักษาสุขภาพด้วยนะ จากคุณ : jerryandeye - [ 22 ส.ค. 51 13:46:43 ]

ความคิดเห็นที่ 67 yeahhhhhh ได้ชิงทอง 2 คู่ ^___^ (((มนัส + สมจิตร สู้ๆๆๆ))) อ้าว นอกเรื่อง ขออภัยค่ะ แหะๆ จากคุณ : cutie bunny - [ 22 ส.ค. 51 13:54:36 ]

ความคิดเห็นที่ 68 รอเหรียญทองต่อไปคะ ขอบคุณรูปจากคุณย่าคะ ................................................................... ส่วนที่สัมภาษณ์ผู้กำกับ : ( ในนิตยสารญี่ปุ่นที่คุณย่าแปะไว้ข้างบน  ) ถามผู้กำกับได้ร่วมงานกับ Jerry ในละครซีรีย์ < HOT SHOT >  และ < STARLIT >  ผู้กำกับบอกว่า  : ภาพพจน์แรกของเขาเป็นคนละเอียดอ่อนและเงียบขรึม  หลังจากถ่ายทำไปเรื่อยๆค่อยๆคุ้นเคยกัน  Jerry ก็เหมือนกัน หลังจากถ่าย < HOT SHOT >   เขามีความเข้าใจในตัวผม ส่วนครั้งนี้  ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำ พวกเราก็คล้อยตามบรรญากาศในกองถ่ายได้อย่างเป็นธรรมชาติ หลังจากผลงานสองเรื่อง Jerry ได้เรียนรู้ที่จะรีแล็กซ์ตัวเองและคนรอบข้าง ผมตั้งความหวังไว้ว่า นักแสดงอย่าคิดว่าแสดงตามบทบาทของตัวเองให้ดีที่สุดก็พอแล้ว แต่ต้องคอยสังเกตและทำความเข้าใจกับเหตุการณ์ณ์รอบๆด้วย และพยายามคล้อยตามอีกฝ่ายเพื่อจะได้นำเสนอฝีมือการแสดงที่ดี   หลังจากการถ่ายละครในครั้งนี้  Jerry คงได้เรียนรู้เรื่องนี้แล้วหละ ___________________________________ หลิวช่วงเต้า บอสบ.เจี๋ยม่าย ( ผู้ร่วมทุนสร้างไต้หวัน ) พูดถึง Jerry น่าซาบซึ้งมาก ............................................ ประเด็นสำคัญ คือ ภาพพจน์แรกของ Jerry คือมีส่วนที่เหมือนเด็ก ขี้อายง่ายๆ ถ้าหากมีเวลา พวกเขามักจะนั่งถกกันเกี่ยวกับเรื่องตัวละคร ส่วนเรื่องฝีมือการแสดง Jerry เป็นคนที่เรียกร้องมาตรฐานสูงมาก เป็นคนที่อยากให้ทุกอย่างออกมาสมบูรณ์แบบ ทำงานเอาจริงเอาจังมาก ในหมู่นักแสดงทั้งหลาย เขามักเป็นคนแรกที่มาถึงกองถ่าย เป็นคนที่ดีเลิศมากๆ ถ่ายละครวันสุดท้าย Jerry เข้าฉากวิ่งลงบันได ตอนนั้นเราไม่ได้วางบทมากมายในซีนนี้เลย  ตามที่ Jerry เสนอมา ให้เปลี่ยนเป็นการไถลลื่นลงจากบันไดแทน ที่จริงตอนถ่ายทำ เห็นเขามีท่าทางแปลกๆ แต่ก็ไม่ได้สนใจมาก หลังจากนั้นพวกเราย้ายกองไปถ่ายทำที่อื่น หลังเลิกกอง กลับถึงโรงแรม คิดอยากคุยอะไรกับ Jerry  จึงไปหาที่ห้องพักของเขา ถึงได้รู้ว่าเข่าของเขามีอาการบวม แต่ตอนถ่ายละครเขาไม่ยอมบอก เพราะกังวลว่าทีมงานจะรู้เข้า  คงกลัวกระทบการถ่ายทำมั้ง credit xiukou ( แปลจากภ.ญี่ปุ่นเป็นภ.จีน ) http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1 ชอบอารมณ์นี้จังเลย แอบเห็นมีนาฬิกาข้อมือกับสร้อยคอด้วย  เท่ห์ซ้า . แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 15:11:59 แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 14:51:00 แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 14:46:31 จากคุณ : chin11 - [ 22 ส.ค. 51 13:58:39 ]

ความคิดเห็นที่ 69 วันนี้ บล็อกเขียนถึงเธอออกมาเพียบ อ่านจนตาแฉะ  เอาเรื่องสั้นมาก่อนคะ ....................................................... http://www.wretch.cc/blog/andreasun/25047899 August 22, 2008 300 ปีแล้วที่ไม่ได้เป็นสาวขี้หลี แม่จ้าว  หลันฉิวหว่อเป็นละครที่ไม่สนุกเล้ย แต่ว่า แม้จ้าว เหยียนเฉิงซวี่ทำไมแสดงได้ดีขนาดน้าน  หล่อขนาดน้าน ???? นี่เป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่าเขาแสดงได้ดี  เขายิ้มขึ้นมาดูหล่อมากๆเรย ระลึกถึงนาทีนี้   เขียนไว้ในบล็อก 5 5 ..................................................................................... หน้าก็หล่อ หลังก็หล่อ อิ อิ credit:xiaogou@http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1&page=2 แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 15:31:53 จากคุณ : chin11 - [ 22 ส.ค. 51 15:06:15 ]

ความคิดเห็นที่ 70 http://user.qzone.qq.com/421250753/blog/1219334543 ละครทีวี หลันฉิวหว่อ 2008-8-22 ระยะนี้ชอบดูละครเรื่องนี้ สนุกจริงๆ ! เหยียนเฉิงซวี่ เท่ห์เหลือเกิน ! ชอบจริงๆ ! เขานิ่งเงียบมาก ! Oh yeah ! รักตายเรย ! .................................................................. pix credit:xiaogou @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=6815&extra=page%3D1&page=2 อยากอยู่ใกล้ๆ แอบเห็นเส้นเอ็นที่แขน .. แสดงว่าผอมไปมาก..  ตอนนี้ทำน้ำหนักได้ยังคะ เป่าเป้ยที่รัก แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 15:40:47 จากคุณ : chin11 - [ 22 ส.ค. 51 15:08:47 ]

ความคิดเห็นที่ 71 สุภาพบุรุษคนนี้หาได้อีกไหมคะพี่ฉิน อยากอยู่ใกล้ ๆ ด้วยคนค่ะ ชอบคำพูดที่บอส บเจี๋ยม่ายพูดถึงเจอร์รี่มาก ดูจริงใจมากค่ะและทำให้ได้รู้จักตัวตน แท้จริงของน้องชายได้ดีทีเดียว  หนูชอบให้มีคนชมน้องเยอะๆพวกสื่อตาบอดหูหนวกจะได้ดีขึ้นหน่อย คืนนี้จะรอพี่ R เหมือนเดิมค่ะ จากคุณ : nuchandsj - [ 22 ส.ค. 51 15:56:51 ]

ความคิดเห็นที่ 72 สวัสดีค่ะ mamas5th & jms.. ขอบคุณค่ะพี่ฉิน ที่ช่วยแปลข่าวสุภาพบุรุษหนุ่ม(แต่ขี้อาย) ทำตัวน่ารักจัง คอยเป็นห่วงและดูแลเพื่อนร่วมงานเสมอ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า สำหรับภาพของคุณชายมีแต่ภาพน่าร้ากกกกก.. พี่ฉินค่ะ ภาพคห.70เสื้อของคุณชายใส่จนคอเสือย้วยแล้ว แถมข้างหลังยังมีรอยเปื้อนอีก! แต่..วันนี้ทัตเพิ่งจะเห็นพี่ฉิน ยอมบอกว่าคุณชายน่ารัก (หน้าก็หล่อ หลังก็หล่อ?) พีอาร์ขา นู๋ขออนุญาตเข้ามาอ่านที่จะแปลพรุ่งนี้นะคะ คืนนี้ราตรีสวัสดิ์ค่า ปล.พรุ่งนี้อย่าลืมเชียร์มวยให้ คุณมนัส คุณสมจิตร ได้เหรียญทองเพิ่มนะคะ แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 18:35:35 จากคุณ : tatpicha - [ 22 ส.ค. 51 18:34:36 ]

ความคิดเห็นที่ 73 น่ารักอย่างนี้มีอีกไม๊เนี่ย? กลัวเค้าอาย แต่ตัวเองอายซะเอง   น้องผอมจนต้องใส่เสื้อ2ชั้น พี่ก็...จนต้องเถือไขมันออกซัก2ชั้นเหมือนกัน วันศุกร์แล้วว วันอาทิตย์! วันอาทิตย์! เย้ เย้! จากคุณ : . (auyui) - [ 22 ส.ค. 51 18:50:42 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ตอนนี้นับวันรอตอนที่ 5 ใจจดใจจ่อ  ชอบรูปนี้มากค่ะเครดิตคนทำรูปใหญ่เพราะแปลชื่อไม่ออก  อันนี้ลองเอารูปใหญ่มาทำเล่นค่ะ แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 19:40:27 จากคุณ : penjerry - [ 22 ส.ค. 51 19:38:16 ]

ความคิดเห็นที่ 75 555ลองส่งอีกที จากคุณ : penjerry - [ 22 ส.ค. 51 19:43:02 ]

ความคิดเห็นที่ 76 หวัดดีค่ะทุกคน เพิ่งดูตอนที่4จบไป รอตอนต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ ^_^ พี่เพ็ญ เช็คหลังไมค์ด้วยค่ะ จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 22 ส.ค. 51 20:36:48 ]

ความคิดเห็นที่ 77 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า คุณเขี้ยวแก้ว จากคุณ : aree_jerry - [ 22 ส.ค. 51 21:15:22 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ตัวอย่างตอนห้าที่นี่ค่ะ  ดูออนไลน์ http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=TGcxTUNiLTEzMzg4NjMuZmx2 thanks xiao fu rong แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 51 21:27:31 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ส.ค. 51 21:26:40 ]

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีมามาส์และญาติซวี่ทุกคนค่ะ........... ซื่อมามาส่งการบ้านแล้วนะคะ ปีนขึ้นไปอ่านที่คห.7ค่ะ ขอบคุณเอ้อมามากะอู่มามามากๆค่ะ แต่ละภาพหล่อเข้มบาดใจจริงๆ คืนนี้หวั่นอันค่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 23 ส.ค. 51 00:03:05 ]

ความคิดเห็นที่ 80 มัวแต่ดูแข่งบาส(คิดว่าตี่ตี๊คงจะดูอยู่เหมือนกัน)  และกว่าจะทำธุระเสร็จก็ดึกดื่นตามเคย ขอบคุณซื่อมามามากนะคะที่แม้จะปวดไหล่แต่ก็อุตส่าห์มาแปลต่อ ชอบตอนสี่นี้มาก(ความจริงชอบทุกตอนของตงฟางเสียง  แต่ไม่ได้บรรยายสักทีเลยมาแล้วก็ขอข้ามเลย) ข้อแรกมีฉากตงฟางเสียงชู๊ตลูกสวยๆที่ไม่ต้องใช้สลิงหลายลูก(ฝีมือแท้ๆ) ข้อสองชอบสีหน้าของตงฟางเสียงเวลาพูดบอกต้าอิงว่าคนที่เขาเห็นคนแรกเวลาตื่นนอนคือเจี้ยเอ๋อและท่าทางจับหน้าอกตรงหัวใจยั่วโทโสต้าอิง ดูรูป คห. 37 ของหลานเขี้ยวแก้ว) ข้อสามชอบท่าดื่มน้ำอมน้ำแก้มป่อง (เหมือนหลานเขี้ยวแก้ว  ดูคห.38) และใส่เสื้อตัวนี้เห็นหุ่นดีมาก ข้อสี่ได้เห็นถึงน้ำใจอันดีของตงฟางเสียงที่เห็นต้าอิงเสียใจเพราะเข้าใจผิดเรื่องที่ตัวเองบอกเกี่ยวกับเจี้ยเอ๋อ(เพื่อกระตุ้นพลังต้าอิงตามที่โคชบอก)แล้ว  ตงฟางเสียงไม่สบายใจขนาดนอนไม่หลับ  เช้าก็รีบส่งข้อความบอกความจริงปลอบใจไม่ให้ต้าอิงคิดมาก ทั้งๆที่ตัวตงฟางเสียงก็รู้สึกหึงที่ต้าอิงมาชอบเจี้ยเอ๋อ(มีคู่แข่งหัวใจแล้ว) ข้อห้าฉากต่อสู้ของตงฟางเสียงดูแล้วคุณเหยียนเล่นบทบู๊ได้  แต่ดูเบื้องหลังแล้วสงสาร ข้อหกในที่สุดตงฟางเสียงก็แสดงความรู้สึกในใจที่มีต่อเจี้ยเอ๋อแล้ว  ฉากเก็บข้าวของออกจากบ้านคุณเหยียนแสดงได้ดีมาก  ดูแล้วเจ็บปวดน้อยใจแทน ข้อเจ็ดตงฟางเสียงเป็นลูกที่ดื้อกับพ่อมาก  ดูแล้วน่าตีน่าตี ข้อแปดตงฟางเสียงทำอาหารจะเลี้ยงวันเกิดให้เจี้ยเอ๋อ  ชอบท่าทางยิ้มตอนนั่งหลังจากซ้อมเชิญให้นั่งโต๊ะ(รูปคห.47)น่ารักมาก  ไม่เคยเห็นรอยยิ้มแบบนี้ ข้อเก้าชอบตงฟางทำปากในฉากที่คิดว่าตัวเองไม่เคยทำดี(ทำอาหารให้ทาน)แบบนี้กับเจี้ยเอ๋อ ข้อสิบชอบฉากตอนจบที่ตงฟางเสียงนั่งหน้าเศร้าดูโดดเดี่ยวน่าสงสาร ข้อ........เอาไว้นึกได้มาเขียนต่อวันหลัง thanks kaewldfc for the clip แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 02:15:03 แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 02:13:15 แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 01:07:54 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ส.ค. 51 01:02:25 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ข้อดีของละครเรื่องนี้คือ ถึงตอนนี้ยังไม่มีตัวอิจฉา   ตัวแสดงหลักต่างก็มีน้ำใจนักกีฬา ต้าอิงตามตงฟางเสียงไปเห็นถูกพวกที่จะจับตัวเรียกค่าไถ่ทำร้าย  ก็เข้าไปช่วยเหลือ  อู๋จี้จุนและน้องให้บังเอิญผ่านมาเห็นต้าอิงกำลังจะถูกยิงก็เข้ามาช่วย  ความจริงฉากการต่อสู้ก็ดูดีโดยเฉพาะตงฟางเสียง  แต่ช่างมีแต่ความบังเอิญหลายอย่างมาก  คนเขียนบทคงจะอยากให้เหตุการณ์นี้เป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย(ดูรูปการต่อสู้ที่ คห.43 ของหลานเขี้ยวแก้วแคปมาชัดดีมาก) มุมกล้องไม่พลาดสีหน้าท่าทางการสดงออกของตัวแสดง  เน้นให้เห็นชัดดีทีเดียว   เราก็ดูแต่เสี่ยงเสียงเป็นหลัก   ตัวอย่างหลากหลายอารมณ์ของตงฟางเสียง เช่นรูปข้างบน คห. 22,23,37,38,39,41,42,43,44,46,47 แต่ละรูปดูแล้วเห็นความรู้สึกของเสี่ยงเสียงเป็นอย่างไรบ้างคะ???? หลานเขี้ยวแก้วเอารูปที่แคปในบล็อกมาโพสต์ที่นี่อีกสิคะ  ชัดๆทั้งนั้นเยี่ยมมาก  อยากให้เห็นภาพสีหน้าแววตาท่าทางของตงฟางเสียงที่แสดงถึงความห่วงใย(และความรัก)ในตัวเจี้ยเอ๋อยามที่เธอไม่รู้สึกตัว พูดถึงความรัก   ดูแล้วในใจของตงฟางเสียง เจี้ยเอ๋อไร้คู่แข่ง เจี้ยเอ๋อดูแล้วก็มีใจต่อตงฟางเสียง  แต่ต่อไปยังไม่แน่  นอกจากจะมีหลักฐานอื่นมาให้เห็น ในใจหยวนต้าอิง เจี้ยเอ๋อคือตัวแทนของกูกูจีที่ตายจาก แต่ต่อไปคงแยกแยะได้ อาจรู้สึกรักเจี้ยเอ๋อขึ้นมาจริงๆ โคชลี่อิงเริ่มมีใจให้หยวนต้าอิงแล้ว ใครเชียร์ให้ใครคู่กับใครบ้างคะ  ถ้าตงฟางเสียงไม่คู่กับเจี้ยเอ๋อ  เอ้อมามาจะโกรธและผิดหวังคนเขียนบทมาก(เข้าข้างเสี่ยงเสียงเต็มที่) อำลาไปอุ๊กแล้ว  ตั้งใจจะนอนแบบนางซินเหมือนซื่อมามาบ้างก็ไม่สำเร็จซากกะที จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ส.ค. 51 01:54:57 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีเช้าวันเสาร์ค่ะ คุณย่า พี่อาร์ เพ็ญ น้องแหม่ม น้องอารี คุณบาสฯ เข้ามาอ่านคห.7ที่พี่อาร์แปลแล้วนะคะ ต้องขอบคุณพี่อาร์มากๆเลยค่า พี่อาร์ปวดไหล่อยู่เหรอค่ะ! ขอให้หายจากการปวดไหล่เร็วๆนะคะ ชอบจังเลยค่ะที่นานๆถึงจะเห็นคุณย่า มาเผยความในใจถึงข้อดีข้อเสีย ของละครเรื่องนี้ แต่คุณย่าจะพูดภึง"เสียงเสียง"มากกว่าเพื่อนเลยค่ะ อิอิ สงสัยมามาส์ ต้องนั้งพิมพ์ข้อความที่แปลกันนานๆ เลยทำให้ปวดตามแขน+ไหล่?ยังไงก็พักบ้างนะคะ แหะ แหะๆ ช่วงนี้ฝนตกบ่อยๆอากาศก็น่านอนจริงๆน๊า แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 07:36:21 จากคุณ : tatpicha - [ 23 ส.ค. 51 07:34:20 ]

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีจ้าน้องทัต...มาแต่เช้า คิดถึงใครเอ่ย ??? ก็คงคนเดียวกันอะนะ ขอบคุณคุณย่าที่ช่วยบรรยายออกมาทุกช็อตชอบมากๆ ทุกครั้งที่เธอออกมาก็รู้ละว่าต้องจับตามอง @@ ทุกช็อตพลาดสายตาไม่ได้แม้แต่ซักวินาที ไม่รุจะบรรยายยังไงแล้ววว ... หลายบล็อกและในที่แช็ทคุยกัน ก็พูดกันว่าดูตงฟางเสียงก็พอแล้ว เมื่อคืนก็คิดถึง "  จูมะหนี่ ! " จนหลับไปไม่รุตัว ............................................................................. วันนี้ต้องออกจากบ้าน เสียดายจัง  อยากอ่าน อยากแปลบล็อกต่อ เอารูปกุ๊กมหาเสน่ห์มาให้ดูต่างหน้าไปก่อนคะ.... scan pix credit:xiukou & naicha@www.nbbbs.com จากคุณ : chin11 - [ 23 ส.ค. 51 07:56:53 ]

ความคิดเห็นที่ 84 เช้านี้  นสพ UDN ลงข่าว กุ๊กกิ๊กผ้าขนหนูสื่อรักของคุณเหยียน คล้ายกับที่แปลไปแล้วในคห.53 มีคำพูดที่เจี่ยงอี๋บอกว่า เขา (  คุณเหยียน ) น่ารักมาก .... ที่จริงดาราหรือผกก.ที่ชื่นชมคุณเหยียนมีให้เห็นในหน้านสพ.บ่อยมาก..แต่สื่ออยากบิดเบือนซะอย่าง ใครจะทำมาย.. แต่อ่านจากบล็อกและที่คนดูเขาแช็ทคุยกัน... ทุกคนมีตาที่จะมองเห็นความจริง...สบายใจได้ ...................................................... ข่าวจาก นสพ.APPLEDAILY TW  เช้านี้ มีรูปคุณเหยียนในภาพยนตร์ MK เปรียบเทียบ box office หลังตัวเลขคือหลักหมื่น  ....   ดูกันเองนะคะ  ไม่ต้องขยายความ แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 08:23:37 จากคุณ : chin11 - [ 23 ส.ค. 51 08:15:19 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ทุกท่านยอดเยี่ยมมาก ๆ ขอบคุณมากคร้าบบบบบบ http://tieba.baidu.com/f?kz=469196239 Many thank Gardenia for your so cute DIY.   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 23 ส.ค. 51 08:21:23 ]

ความคิดเห็นที่ 86 อรุณสวัสดิ์ค่ามามาส์ พี่ๆน้องๆ เมื่อคืนพึ่งได้ดูออนไลน์ที่มีเฉพาะเสี่ยงเสียง อยากดูแบบเต็มๆจอเร็วๆจังเล้ย ขอบคุณพี่ฉินสำหรับภาพข่าวเช้านี้นะคะ.. แว้บบบไปข้างนอกละค่ะ จากคุณ : cutie bunny - [ 23 ส.ค. 51 10:03:01 ]

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีค่ะทุกคน เห็นด้วยกับคุณย่าค่ะว่า ถ้าเสี่ยงเสียงไม่ได้คู่กับเจี๊ยะเอ๋อ จะโกรธคนเขียนบทมากๆเลย (เข้าข้างน้องสุดๆ) แต่ก็คิดว่าน่าจะคู่กันเพราะตอนเปิดตัวเจี๊ยะเอ๋อก็เปิดตัวกับน้อง ส่วนตอนเปิดแถลงข่าวhot shot ครั้งแรกโค้ชก็ยืนข้างเสี่ยวจู โปสเตอร์ต่างๆเจี๊ยะเอ๋อก็อยู่ข้างน้อง โค๊ชก็อยู่ข้างเสี่ยวจู  ที่เห็นตัวอย่างต่างๆ เจี๊ยะเอ๋อก็กอดและจูบกับน้อง แต่กับเสี่ยวจู ไม่มี มีแต่เสี่ยวจูดึงมากอดแต่เจี๊ยะเอ่อไม่ได้มีทีท่าตอบ จากคุณ : OJ (ojj) - [ 23 ส.ค. 51 12:16:37 ]

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คุณย่า พี่ฉิน    เห็นด้วยกับคุณย่าอีกคนค่ะ ถ้าเสียงเสียงไม่ได้คู่กับเจี๊ยะเอ๋อ จะโกรธคนเขียนบทมากที่สุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 12:50:04 จากคุณ : aree_jerry - [ 23 ส.ค. 51 12:47:24 ]

ความคิดเห็นที่ 89 รับทราบค่ะคุณย่า แก้วจัดให้ อิอิ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 12:57:03 ]

ความคิดเห็นที่ 90 หน้าเคลิ้มเชียว จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 12:58:40 ]

ความคิดเห็นที่ 91 ~_~ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:01:54 ]

ความคิดเห็นที่ 92 *_* จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:04:30 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ทั้งแกล้งยิ้ม ทั้งงอน จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:05:57 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ง่ะ ลืมรูป จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:07:29 ]

ความคิดเห็นที่ 95 ^^ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:09:29 ]

ความคิดเห็นที่ 96 อะไรๆก็ต้าอิง เสี่ยงเสียงงอนเลย จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:11:37 ]

ความคิดเห็นที่ 97 สาวๆแถวนี้อาสาไปนั่งข้างๆนะคะเสี่ยงเสียง อิอิ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:13:33 ]

ความคิดเห็นที่ 98 O,O จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:15:21 ]

ความคิดเห็นที่ 99 หันมาอย่างเท่ห์เลย จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:17:10 ]

ความคิดเห็นที่ 100 ^0^ จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:19:53 ]

ความคิดเห็นที่ 101 >< จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:22:19 ]

ความคิดเห็นที่ 102 มองกันไป มองกันมา จากคุณ : ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ - [ 23 ส.ค. 51 13:23:14 ]

ความคิดเห็นที่ 103 สวัสดีวันหยุดค่ะ  ขอบคุณภาพคุณเขี้ยวแก้ว สวยมากทุกรูปเลย(ตัวเองไม่มีปัญญาทำจ๊ะ) รอคอยวันจันทร์ด้วยคนนะคะ เย็นนี้รอลุ้นมวย 2 เหรียญทองขอส่งใจช่วยสุดสุดค่ะ จากคุณ : nuchandsj - [ 23 ส.ค. 51 16:39:16 ]

ความคิดเห็นที่ 104 สวัสดีตอนค่ำๆค่า สรุปว่าไทยได้ 2 เหรียญทอง .. 2 เหรียญเงิน เย้... นักกีฬาทุกคนยอดเยี่ยมมากกกกกกกกกกกกกกก ขอบคุณภาพแคปของคุณเขี้ยวแก้วด้วยค่า จากคุณ : cutie bunny - [ 23 ส.ค. 51 20:21:32 ]

ความคิดเห็นที่ 105 ไปดูละคร ข้างหลังภาพมา  ละครดีตอนจบประทับใจมาก(เสียน้ำตาไปหลายหยด) คุณแพทร้องเพลงเพราะแต่เพลงที่แต่งไม่ค่อยเพราะ  ไม่มีสัมผัสนอกสัมผัสใน ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าว  หลานเขี้ยวแก้วด้วยค่ะสำหรับรูปชัดแจ่ม จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ส.ค. 51 21:56:22 ]

ความคิดเห็นที่ 106 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ๆเพื่อนๆน้องๆ.. ..ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน พี่อาร์ ที่ช่วยแปลข่าวจากบล็อกต่างๆให้น้องๆได้อ่าน พี่ฉินค่ะที่ทัตเข้ามาก็เพราะคิดถึงมามาส์+ซวี่หมี่ ส่วนคุณชายนู๋เฉยๆค่า ขอบคุณนะคะคุณย่า คุณเขี้ยวแก้ว สำหรับภาพของ"ตงฟวงเสียง"น่ารักจังเลย ฝนตกตั้งแต่เมื่อวานยังไม่หยุดเลยค่ะ ทนคิดถึงใครบ้างคนไม่ไหวต้องขอเข้ามานิดหนึ่ง อิอิ พูดมะขาดคำฝนลงเม็ดอีกแย้ววว ต้องบ๋ายบายแล้วค้าบบบบบ แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 51 09:57:49 จากคุณ : tatpicha - [ 24 ส.ค. 51 09:57:07 ]

ความคิดเห็นที่ 107 ขอบคุณก๊าบ เย็นนี้รอดูพิธีปิด จากคุณ : littlere - [ 24 ส.ค. 51 14:27:29 ]