ความคิดเห็นที่ 166
 
(ต่อ)
5:12 5:19 min
In his (Dir Cai) heart and mind, he (ZZ) has a different facet of personality. And so when he (Dir Cai) wrote out the character of Ruffian, he went deep into each layer and facet of ZZs personality. He wants to bring this out from ZZ. And felt that the audience will find it meaningful, very meaningful.
(sytwo : Bua ha ha ha! I like how Dir Cai described ZZ. He understands ZZ so well. Thats why ZZ love working with Dir Cai so much. Dir Cai is right, ZZ is really a Ruffian at heart and has multi-layers of personality.)
5:20 5:47 min
[clips of ZZ acting as Ruffian, including saying something to Mark (probably something ridiculous), flirting with Janine at the lab and behind-the-scene of him doing a cute dance at the sidewalk. So ke-ai! This must be part of the ZZ BTS film that was lost and then found again. There is also the scene of ZZ being thrown by Ivy and the fighting scenes where we see ZZ all hurt and bloodied. Love ZZ in the intense action scenes, especially holding a gun !! )
5:48 6:34 min
[clip of a bloodied ZZ was shown while Dir Cais wife continued talking]
When we write the script and storyline, we are slightly from most other producers/ writers. We normally start from a real person
..for example we will think about what story do we write for ZZ, or what story do we write for so-and-so
..we feel that this person is that character, or when we have decided a certain person for a role, we will write according to that particular person. And so in our dramas, the character and the actor is matched and merged together. So the actor will become popular easily and audience will also easily accept and like him. Because he is very close to the character he plays. Or there is no major differences and the two (character and actor) can be merged as one.
(sytwo : Wow! Love how Dir Cai and his wife puts the actor first when they create the characters and write the script. Its no wonder that for Mars, Dir Cai actually tweaked the role of Ling so that it is close to ZZs character fun, cheeky and mischievous besides being cool, ladies-man and dangerous. Ling is a little different from the original manga Rei who is more cool but not as fun and cheeky.)
6:35 6:55min
Now about the process of selecting the actors for the roles, I encountered a lot of problems/ challenges. Because when it was no longer these four people (F4) who will be acting, we had to start looking for other actors. But we have never thought that we must look for actors similar to the four of them. Instead, we want to look for someone that gives us the right feel/ vibes.
6:56 7:32 min
I feel that whats especially unique (in selecting the actors) is Mark. Mark plays the character of Hero. The first time we met him, he was this young guy. He was very shy and stands beside his father. And dont really dare to put himself upfront. But you can see that this young man, although looks very polite and shy and introverted, but inside of him you can see a very big energy and ability. But it has not come out yet. Dir Cai secretly told me that he (Mark) has a very big chance (of getting the role or being an actor).
7:33 8:09 min
We really went through an online selection process because we wanted to open up this opportunity to all. One directive that Dir Cai gave us was to use new people, whether in terms of the actors or the crew. Let those who are interested in this industry join this drama to get experience and development. So we said OK and we did it. And so although Mark attracted the directors attention even from the beginning, in the middle of this he went through a very long, extensive and competitive selection process.
8:10 8:30 min
It was really painful during that time. Especially the 12 of them (in the finals), as their relationship with each other was very good but all of them know that if you win, I will lose. And Mark, from someone who was introverted and dare not talk a lot, through all the numerous audition and performances, was finally selected by all the judges as the final winner.
8:31 9:19 min
His (Mark) righteous character, and his attitude of always wanting to do things well, won him the role of Hero. I feel that there is no question that Mark should be taking up this character. The role of Hero was also changed a lot due to Mark. When he joined us, we amended some of the script and also the feelings and relationships. How he interacts and acts opposite ZZ, how they enter into friendship, how they fight and quarrel. He (Mark) does not like him (ZZ) but in the end they became the best/ unbeatable partners (sytwo : not sure of this words)
..we made changes/ adjustments to all of these areas. So I feel that the creation of this character Hero has gone through a very unique process.
9:20 9:45 min
[clip of Mark being announced as the winner for the role of Hero, shows him crying after the announcement. Very touching neh!]
9:46 10:50 min
Ladys voice (not sure of this is still Dir Cais wife) :
I was very anxious because since we made the selection, it becomes our responsibility. We have to force or lead them (new artistes) to the right place. Because although we selected them based on their performance and the on-screen test was OK, there is still a gap (in skills?). And so a few months before and during the shoot, we spent a lot of time to teach them. We always do such things. This is a very big sacrifice on our part and also a big responsibility. Because if we do not make sure that these new artistes do well, our drama will still be the one that will suffer. And the accountability/ burden will still be ours. I do not know if everyone will understand such a feeling. It may seem as if we have to painfully select the two new artistes, but in actual fact we ourselves have made the decision (sytwo : not sure of this last sentence).
10:51 min END
[clip of Mark, close-up, saying So this is whats happening. I have been tricked by all of you.
= END OF TRANSLATION =
จากคุณ :
PI-TA    
- [
16 ก.ย. 51 18:37:17
]
|
|
|
...สวัสดีเช้าวันศุกร์ค่ะ พี่ๆน้องๆ คนรักไจ๋ทุกคน...
*** เราจะ Update สรุปกันสักนิดเกี่ยวกับงานต่างๆของไจ๋กันค่ะ...***
มากกกกกกค่ะ อ๊ากกกกกกส์
