ความคิดเห็นที่ 1 ไม่ได้ดูละครเวทีค่ะ  แต่อ่านเรื่องนี้ (ซึ่งเราอินมากนะกับหนังสือเรื่องนี้) และคิดว่า....  นพพรงี่เง่ามากจริงๆ น่าจะรู้ตั้งแต่ที่คุณหญิงมาบอกลาที่ห้องแล้ว แอบฝาระมีมาบอกลาที่ห้อง  กล้าแค่ไหน? จริงๆแค่ไปไหนมาไหนด้วยบ่อยๆ   แล้วมีปิดไม่บอกท่านอธิการบ้างนี่ก็น่าจะรู้ๆกันนะ ส่วนตัวคิดว่า....  คุณหญิงคือคนที่ดวงซวยเรื่องรักสุดๆ เกิดมาสวย น้องสาวแต่งงานออกไปก่อน และตัวเองดันได้แต่งงานตอนสามสิบกว่า กับคนแก่รุ่นพ่อ แต่ตอนไปเที่ยวกับฝาระมีดันไปรักเด็กน้อยอายุน้อยกว่า 13 ปี รอมา 6 ปี  จนเขาเรียนจบ  กลับได้คำตอบว่าเขาจะแต่งงานกับคนอื่น นพพรคือชายที่ไม่เข้าใจผู้หญิงที่สุดในโลก...   ไม่เข้าใจทั้งการแสดงออก  คือไปเที่ยบมิตาเกะสองต่อสองนี่มัน... ข้อความในจดหมาย...  ที่เขียนประมาณว่าให้รักน้อยๆแต่นานๆ ไม่เข้าใจเลยเหรอ  ไม่เข้าใจอะไรเลย... จะให้ผู้หญิงที่มีฝาระมีมาบอกรักตัวเองเนี่ยนะ.. จบ...  บทละครที่ดี  ต้องไม่มีอะไรที่เพอร์เฟ็คไม่งั้นมันก็สนุกไม่ได้  ฮ่ะๆๆๆ  เราจิ้นว่าคุณหญิงจะอวบหน่อยๆนะ... ดูเป็นผู้หญิงอายุ 27 เอาคนที่อายุ 27 มาเล่นก็ได้นะ  ฮ่ะๆๆ ส่วนนพพรเอาแบบที่ใส่กาคุรันแล้วดูดีก็เป็นพอ จากคุณ : aonton - [ 30 ก.ย. 51 06:11:52 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เรากลับเห็นตรงข้ามว่าแพทเป็นคุณหญิงกีรติที่สวยและสง่ามากๆ จากคุณ : ดินแดนแห่งสนเก้าต้น - [ 30 ก.ย. 51 11:21:29 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่แปลกค่ะ เพราะเค้าจำกัดที่คนร้องเพลงต้องมีความสามารถ เราเองชักเบื่อกับคนเดิมๆ ที่ร้องเพลงได้ มีคนอื่นไหมเนี่ย ตอนที่คาร่าแสดงยังดูเหมาะสมกว่านี้มาก จากคุณ : มาดามกีกี้ - [ 30 ก.ย. 51 12:52:49 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ผมไม่เคยอ่านหนังสือนะครับ แต่เคยดูเวอร์ชั่นที่เป็นหนังที่คารากับเคนเล่น ส่วนตัวชอบเวอร์ชั่นละครเวทีมากกว่าดูมันลงตัวดี แล้วก็ไม่น่าเบื่อ ตอนผมดูเวอร์ชั่นที่เป็นหนังเกือบหลับหลายรอบอยู่เหมือนกันเพราะมัน เอื่อยๆเฉื่อยๆมากๆ แถมนักแสดงก็เล่นแข็งๆไม่เป็นธรรมชาติด้วย จากคุณ : Citizens of Humanity - [ 30 ก.ย. 51 13:58:07 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ผมก็เห็นว่าเวอชั่นละครเวที มันไม่น่าเบื่อดีคับ เหมือนต้องลุ้นตลอด  ..ถ้าทำให้มันเรียบเงียบคนดูทั้งโรงอาจหลับได้นะคับ   ตอนที่ได้ไปดู จะมีเสวนาละครเวที  คนเขียนบทยังพูดเลยว่า "นพพรเป็นผู้ชายที่โง่ที่สุดที่เค้าถอดรหัสไม่ออก ... ตอนไปเที่ยวน้ำตก พอฝนตก ก็หากระท่อมซะ ก็หมดเรื่องแล้ว 555+" มันเหมือนกับว่า นพพรไม่ใช่ไม่รุ้ว่าคุณหญิงรัก แต่เค้าแค่ต้องการให้คุณหญิงพูดออกมา เพราะมันเหมือนเค้าคิดไปเองคนเดียวหรือป่าวว่าคุณหญิงรักเค้า มันเหมือนเค้าคิดอยู่คนเดียวตลอดเวลาว่าเค้ารักคุณหญิง และคุณหญิงก็รักเค้า  นพพรถึงได้ถามคุณหญิงอยู่นั่นแหละ ในเวอชั่นละครเวที นวลก็เหมือนกับเป็นหน้าภาพของสังคม ที่ตีกรอบเอาไว้ และให้คุณหญิงอยู่ในกรอบ เค้าบอกว่านวลเป็นเหมือนคนที่สะท้อนกรอบของสังคม ที่กำหนดให้คนในสังคมต้องทำแบบนั้นแบบนี้ ถึงจะเรียกว่าถูกต้อง ดีงาม คุณหญิงแม้ในหนังสือจะดูวางตัวดีมากๆ สง่างามมากๆ แต่ในใจจริงๆคุณหญิงก็คงออกนอกทางไปแล้ว เพราะไปหลงรักนพพร ในเวอชั่นละครเวทีตัวละครคิดอะไรก็ต้องพูดออกมาหมด คนดูจะได้รุ้ เพราะไม่มีกล้องไปจับที่หน้า คนนั่งไกลๆจะรุ้ได้ยังไงว่าเค้าคิดอะไรอยู่   แล้วก็ไม่มีตัวหนังสือที่ค่อยๆบรรยายความเป็นมาเป็นไปโดยละเอียด คนดูจะรุ้สึกได้ยังไง ชุดของคุณหญิงที่ออกจะดูเปรี้ยวในบางชุด   แต่ดูเหมือนเค้าต้องการออกแบบชุดคุณหญิงที่พอใส่บนเวทีแล้ว คนดูซึ่งเป็นคนยุคใหม่ ต้องรุ้สึกว่ามันสวย  มันดูทันสมัย  เพราะคุณหญิงในยุคนั้นจะแต่งชุดสวยและทันสมัยมากในยุคนั้น แต่จะแต่งยังไงให้คนดู ก็รุ้สึกว่ามันสวยและทันสมัยด้วย ปรี คู่หมั้นนพพร เค้าบอกว่า ก็เป็นเหมือนคนส่วนใหญ่ในสังคม ที่มองอะไรแค่ข้างหน้าภาพ มองอะไรฉาบฉวย แล้วก็ไปตัดสินมัน ว่าคนนั้น  ไม่ดีอย่างนั้น ไม่ดีอย่างนี้ ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่รุ้เรื่องอะไรเลย  เหมือนภาพวาดที่คุณหญิงมอบให้นพพร แค่ปรีมองไกลๆก็บอกแล้วว่ามันไม่สวย แต่นพพรกลับมองว่ามันสวยและงดงามมาก ก็เพราะเค้ารุ้ความเป็นมาเป็นไปทั้งหมด ผมก็จำได้แค่นิดหน่อย ไม่ละเอียด  แล้วก็ออกมาก่อน เพราะรีบไปธุระคับ จากคุณ : smile boy (Ryzaki) - [ 30 ก.ย. 51 16:36:29 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พี่smile boy แทบจะทั้งหมดที่เสวนาเลยนะเนี่ย อิอิ อยากฟังการเสวนาฟังได้ที่เวปไซด์ http://www.rachadalai.com/videoclipdiscussion.html จากคุณ : pichet152 - [ 30 ก.ย. 51 18:32:49 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่เคยอ่านหนังสือนะครับ แต่ว่าจากประสบการณ์การอ่านหนังสือแล้วไปดูละคร ไม่เคยมีเรื่องไหนทำได้อย่างที่เราคิดหรอกครับ จินตนาการของเรากับคนสร้างนั้น ไม่เหมือนกัน ผมชอบคุณหญิงแบบแพทครับ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ส่วนนพพร...ลองมองความรักของชายหนุ่มวัย 22-23 ดูครับ ผมว่าคงอยากจะได้ยินคำว่า"รัก"จากปากคุณหญิงมากกว่าสิ่งที่คุณหญิงปฏิบัติต่อนพพร นพพรคงไม่อยากคิดไปคนเดียว... จากคุณ : Bazophil (Bazophil) - [ 30 ก.ย. 51 20:26:14 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่ชอบละครเวที เหมือนกันดูบางอย่างมันเกินจนล้นทะลักออกมาอะ จากคุณ : เด็กม.ปลาย (Onlineza) - [ 30 ก.ย. 51 23:37:06 ]

ความคิดเห็นที่ 9 สำหรับเราคุณหญิงกีรติในละครเวทีก็เป็นคุณหญิงที่มีความสง่างามไม่แพ้ในบทประพันธ์ค่ะ และคุณแพทก็เล่นได้ดีมากๆค่ะ ชอบ ^ _ ^ จากคุณ : Masako_p - [ 1 ต.ค. 51 13:24:13 ]

ความคิดเห็นที่ 10 มันขึ้นอยู่กับการตีความด้วยมั่งครับ การตีความจากตัวหนังสือย่อมมีมุมมองที่ต่างกัน และอีกอย่างมันจำกัดด้วยการร้อง เช่น หากหานักแสดงที่ดูสง่างามมากๆแต่เสียงร้องของเค้าไม่เข้าหูเลย มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร อย่างในละครเวทีที่เค้าบอกว่า ไม่ใช่ทุกคนหรอก ที่จะเห็นว่าอะไรสวยเหมือนกันหมด จากคุณ : โน่ (nenorw) - [ 1 ต.ค. 51 16:10:02 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ส่วนตัวติดภาพ คลาร่า คิดว่าคลาร่าดีสุด ดีกว่า นาตยา ส่วนตัวนะ จากคุณ : lightfellow - [ 1 ต.ค. 51 19:59:45 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ดื้อว่าใหม่ น่าจะเหมาะ จากคุณ : ดื้อจัง - [ 2 ต.ค. 51 14:10:13 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อ่าน ข้างหลังภาพ หลายรอบเหมือนกันค่ะ เพราะเป็นบทประพันธ์ในดวงใจ หนัง ก็ดูทัง version นาตยา-อำพล และ คราล่า-เคน เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้ทุกอย่างค่ะ ชอบคุณหญิง version คลาร่ามากที่สุดค่ะ น้องแพทก็แสดงได้ดีมากๆๆๆๆ แต่ไม่ใช่คุณหญิงที่วาดเอาไว้ แต่บี้นี่ซิค่ะ ชอบมาก สำหรับเรา บี้ คือ นพพร ที่กระโดดออกมาจากตัวหนังสือเลยค่ะ เป็นนพรพร ที่ perfect ที่สุด (ไม่ใช่ FC บี้นะค่ะ) ก็แล้วแต่การตีความบทประพันธ์ของแต่ละคนนะค่ะ แก้ไขเมื่อ 04 ต.ค. 51 09:12:39 แก้ไขเมื่อ 04 ต.ค. 51 09:11:51 จากคุณ : tammyb - [ 4 ต.ค. 51 09:11:33 ]

ความคิดเห็นที่ 14 โดยส่วนตัว จากที่เคยอ่านหนังสือ และไปดูละครเวทีมา ก็คิดว่า ในหนังสือ มุมมองของการเล่าเรื่อง เป็นมุมมองของนพพรที่มีต่อคุณหญิงเพียงด้านเดียว คำพูด ความคิดของนพพรถูกสื่อออกมาในหนังสือ แต่ไม่มีเขียนเกี่ยวกับความคิดของคุณหญิงเลย ทำให้สายตาที่เรามอง ก็เหมือนกับว่า คุณหญิงนั้นดูสง่างาม วางตัวอยู่ในกฎระเบียบสังคมเรียบร้อย แต่ในละครเวที ผมคิดว่า ต้องเสนอมุมมองของคุณหญิงด้วย เพื่อกระจายบท หรือเสริมให้ดูมีสีสันมากขึ้น หรืออะไรก็แล้วแต่ของผู้กำกับ ก็คงตีความจากหลายๆประโยคที่พูดกับนพพร ว่า แท้จริงแล้ว คุณหญิงก็น่าจะมีใจให้ และบางครั้งก็เกือบโอนเอนไปแล้วด้วย แต่ด้วยสังคม ทำให้ต้องห้ามใจ เลยทำให้คุณหญิง v.ละครเวที มี passion มากกว่า และดังนั้น จึงต้องสร้าง นวล เป็นผู้ที่คอยกันๆให้คุณหญิงอยู่ในกรอบของสังคม จากคุณ : ผมรักคุณหญิง - [ 4 ต.ค. 51 10:20:55 A:58.9.69.226 X: ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอ copy คห 13 ทุกบรรทัดค่ะ   (อ่าน ข้างหลังภาพ หลายรอบเหมือนกันค่ะ เพราะเป็นบทประพันธ์ในดวงใจ หนัง ก็ดูทัง version นาตยา-อำพล และ คราล่า-เคน เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้ทุกอย่างค่ะ ชอบคุณหญิง version คลาร่ามากที่สุดค่ะ น้องแพทก็แสดงได้ดีมากๆๆๆๆ แต่ไม่ใช่คุณหญิงที่วาดเอาไว้ แต่บี้นี่ซิค่ะ ชอบมาก สำหรับเรา บี้ คือ นพพร ที่กระโดดออกมาจากตัวหนังสือเลยค่ะ เป็นนพรพร ที่ perfect ที่สุด (ไม่ใช่ FC บี้นะค่ะ) ก็แล้วแต่การตีความบทประพันธ์ของแต่ละคนนะ) จากคุณ : Mirabelle - [ 4 ต.ค. 51 23:29:08 ]

ความคิดเห็นที่ 16 แล้วแต่การตีความค่ะ คุณบอยได้บอกไว้แล้วว่า ไม่มีเจตนา ทำร้ายบทประพันธ์ เป็นเพียงการตีความในแบบของเขา อ่านแล้วมันทำให้เก็บไปคิดยังไงไม่รู้ในหนังสือ ตอนที่คุณหญิงจะสิ้น หน้าสุดท้าย บอกความรู้สึกของนพพรว่า "ข้าพเจ้าพินิจดูร่างนั้นด้วยความรัก ความอาลัย แทบใจจะขาด.." คิดว่า...นพพรยังรักคุณหญิงอยู่อีกไหม?? เพราะได้บอกว่า รักแบบพี่สาว แต่ในละครเวที ได้สื่อออกมาแบบว่า ยังรักอยู่ ถ่านไฟเก่าร้อนแรง แต่ในหนังสือ บอกไว้แค่บรรทัดเดียว ทำให้คิดสะนี่ แต่อิ่มนะได้ดู เหมือนก็ได้รู้ว่ายังรักกันอยู่ แม้จะเหลือเวลาอีกไม่กี่อึดใจ ที่จะจากกัน.... (เศร้าอะ ดูแล้วน้ำตาท่วมหน้า 555+) แต่ก็แล้วแต่คนคิด  เพราะ  "ไม่ใช่ทุกคนหรอก ที่จะเห็นว่าอะไร สวยเหมือนกันหมด" แก้ไขเมื่อ 08 ต.ค. 51 11:34:05 จากคุณ : remembrance - [ 8 ต.ค. 51 11:32:08 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เห็นด้วย มองว่าคุณแพทแสดงดีมากค่ะ เก่งและสวย บุคลิกสง่างามดี แต่ไม่โบราณ นึกออกไหมคะคือต้องสวยนุ่มกว่านี้   ไม่ค่อยรู้จักดารารุ่นใหม่ๆยกตัวอย่างไม่ได้ ขออนุญาตยกรุ่นใหญ่ รอบที่ไปดูละครนั้นเห็นคุณนันทวัน เมฆใหญ่ไปชมด้วย เธอยังสวยภูมิมากอยู่เลย ตอนนั้นพวกเราแอบมองแล้วว่า ถ้าคนนี้ยังสาวอยู่นะเรายกบทนี้ให้เลย จากคุณ : anthurium - [ 22 ต.ค. 51 16:28:44 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้ทุกประการเลย แล้วก็ชอบเวอร์ชั่นที่คุณคาร่าเล่นมาก เป็นกีรติที่สุภาพ เรียบร้อย เธอสามารถแสดงให้คุณดูเชื่อได้ว่า ...เธอรักนพพรมาก ทั้งๆที่แสดงออกได้เพียงแค่ดวงตาตลอดระยะเวลาที่ได้พบกันที่ญี่ปุ่น... ส่วนในเวอร์ชั่นของละครเวที คิดว่าคุณบอยคงต้องการทำให้เป็นกีรติยุค 2008 รึเปล่าไม่แน่ใจ มันสวยงาม ดูแล้วเพลิน แต่โดยส่วนตัวคิดว่ายังขาดความลึกซึ้งอยู่มาก โดยเฉพาะคุณบอยน่าจะให้ความสำคัญกับฉากสำคัญๆ เช่น ตอนที่กีรติเล่าถึงเหตุผลว่าทำไมถึงต้องมาแต่งงานกับเจ้าคุณ ซึ่งถ้าไปดูในหนัง ตรงนี้เองที่ทำให้เราสงสารคุณกีรติจับใจเลย แล้วก็การเฉลยเนื้อเรื่องกับคนดูก่อน เราคิดว่ามันทำให้ละครไม่สามารถกระชากอารมณ์คนดูได้เท่าที่ควร (โดยเฉพาะสำหรับคนที่ไม่เคยรู้เนื้อเรื่องของข้างหลังภาพมาก่อน) แต่เวอร์ชั่นนี้สิ่งที่สามารถกระชากใจเราได้อยู่หมัดก็ตรงความสามารถในการร้องเพลงของนักแสดงนี่แหละ เยี่ยมยอดมากๆ จากคุณ : แครอทม่วง - [ 27 ต.ค. 51 12:39:49 ]