ความคิดเห็นที่ 1 Lyrics ครับ: If I were a boy even just for a day I'd roll out of bed in the morning and throw on what I wanted and go Drink beer with the guys and chase after girls I'd kick it with who I wanted and I'd never get confronted for it cause they stick up to me If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I'd be a better man I'd listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted Cause he's taking you for granted And everything you had got destroyed If I were a boy I would turn off my phone Tell everyone it's broken so they'd think that I was sleeping alone I’d put myself first and make the rules as I go Cause I know that she’ll be faithful, waiting for me to come home, to come home. If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I'd be a better man I'd listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one you wanted Cause he's taking you for granted And everything you had got destroyed It's a little too late for you to come back Say it's just a mistake, think i'd forgive you like that If you thought I would wait for you you thought wrooong But you're just a boy You don't understand and you don't understand, ohhhh How it feels to love a girl Someday you wish you were a better man You don't listen to her You don't care how it hurts Until you lose the one you wanted Cause you're taking her for granted And everything you had got destroyed But you're just a boy จากคุณ : Truestar - [ 12 ต.ค. 51 08:03:35 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อันนี้คำแปลครับ...ผมแปลเอง(ตามความเห็นของผม) ถ้าชั้นเป็นผู้ชาย ถ้าชั้นเป็นผู้ชาย แม้เพียงแค่วันเดียว ชั้นจะไม่สนใจอะไร แค่ลุกจากเตียง แต่งตัว แล้วออกจากบ้านไป (เปรียบเทียบนิสัยผู้ชายกับผู้หญิงว่าผู้หญิงนั้นมีระเบียบ ก่อนจะออกจากบ้านต้องใช้เวลาแต่งตัวอย่างงดงามเพื่อให้ตัวเองดูดี ไม่ใช่แค่หยิบโน่นหยิบนี่และก็ใส่ๆแบบผู้ชาย รึเปล่า??) ไปนั่งก๊งเหล้า(Beer)กะเพื่อนๆ และไล่จีบสาวๆ แล้วก็มีอะไรกับใครตามใจชอบ *O* แล้วก็จะไม่มีใครรู้...นอกจากตัวชั้นเอง *ถ้าชั้นเป็นผู้ชาย..ชั้นคิดว่าชั้นคงเข้าใจ ว่าการรักผู้หญิงซักคนมันเป็นยังไง ชั้นสาบานว่าชั้นจะเป็นคนดี(เพื่อเธอ) ชั้นจะรับฟังเธอ(คนนั้น)..เพราะชั้นรู้ว่ามับเจ็บปวด เมื่อต้องสูญเสียคนที่รัก...เพราะเค้านั้นจากคุณไปหาหญิงอื่น (เพราะเค้านอกใจคุณและคิดว่าไม่เป็นไร..เพราะยังไงคุณก็จะยังรักเขา).. และทุกอย่างที่คุณมีมีต้องพังทลายลง ถ้าชั้นเป็นผู้ชาย..ชั้นจะปิดมือถือ แล้วก็บอกใครต่อใครว่ามันพัง เค้าจะได้คิดว่าชั้นยังโสด... ชั้นจะคิดถึงแต่ตัวเอง...และจะเป็นคนตั้งกฏต่างๆ แพราะชั้นรู้ว่าเธอ(คนนั้น)จะภักดีและทำตาม เธอ(คนนั้น)จะเฝ้ารอ, จะตื่นเฝ้ารอ เวลาชั้นกลับบ้าน * มันสายไปแล้วหละ ที่แกจะกลับมาหาชั้นตอนนี้ จะมาบอกว่าแกแค่พลาดไป คิดว่าชั้นจะยกโทษให้แกง่ายๆ ถ้าแกคิดว่าชั้นนั้นรอแกอยู่ แกคิดผิดแล้วละ! ไอ้ห่_ลา________!!! แต่แกมันจะไปรู้อะไร..แกมันก็แค่...ผู้ชาย! แปลเองสดๆครับถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ! ภาษาอังกฤษของผมยังไม่ค่อยดีเท่าไร แก้ไขเมื่อ 12 ต.ค. 51 08:11:39 แก้ไขเมื่อ 12 ต.ค. 51 08:10:34 แก้ไขเมื่อ 12 ต.ค. 51 08:09:00 จากคุณ : Truestar - [ 12 ต.ค. 51 08:06:05 ]

ความคิดเห็นที่ 3 น่าสงสารมาก... ออกมาชนเจ้บริ๊ท กระแสเจ้บริ๊ทกลบไปเยอะเลย เรียกว่าคนไม่รู้ว่าออกมาวันนี้หลายคน จากคุณ : pcplant - [ 12 ต.ค. 51 09:34:08 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Britney เพลงอะไรเหรอ? ใช่ Womanizer อะไรนั่นรึเปล่า? จากคุณ : Truestar - [ 12 ต.ค. 51 10:00:59 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เอ็มวีน่ะสวยค่ะ แต่ว่าเพลงแบบนี้ บียอนเซ่จะรอดเหรอคะ อันตรายกับหน้าที่เนกซ์ ดอร์ ดิว่าของบียอนเซ่จังเลยค่ะ จากคุณ : boy_mc_carey - [ 12 ต.ค. 51 10:05:36 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เรื่องของเรื่องของแฟนเพลงเจ้บริ๊ทดันแรงมากไงคะ.... ตลาดเพลงช่วงนี้น่าสนุกค่ะ ตบตีกันหลายนาง... จากคุณ : pcplant - [ 12 ต.ค. 51 10:15:09 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เพลงมันยังไงๆ ก็ไม่รู้นะครับ เ ป็นsingleของบีเหรอ แพนพูดถึงwomanizer เมื่อกี้เพิ่งดูในyoutube โอโฮ้ว Britneyคนหุ่นเซี่ยะๆแบบในToxic สวย เซ็กซี่กลับมาแล้วว เอ็มวีบ้าดีแท้ จากคุณ : Maven - [ 12 ต.ค. 51 10:18:29 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ใครก็หุ่นดีกัน กี้ดดด จากคุณ : McPazzo - [ 12 ต.ค. 51 10:39:05 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อย่าหาว่าดิฉันขโมยกระทู้นะคะ... แต่ขออนุญาตโปรโมตหน่อย... ============================== ไปโหลด MV เจ้บริ๊ทได้ใน britney.pantipmember.com นะคะ ดิฉันโพสต์ไว้เอง.. จากคุณ : pcplant - [ 12 ต.ค. 51 10:52:25 ]

ความคิดเห็นที่ 10 โปรโมทสุดฤทธิ์นะค่ะแพนซ์ จากคุณ : ifwedo - [ 12 ต.ค. 51 13:33:05 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เพลงก็ดีอยู่ แต่เหมือนเพลแถมมากกว่าอะ ไม่ค่อยเด่นเหมือนเพลงที่ผ่านๆมาของเจ๊ จากคุณ : Johan Carey - [ 12 ต.ค. 51 14:09:59 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ไม่เพลงเจ้บริทแอบโออยู่นะ ส่วนเจ้บีพี่สาวอิชั้นนะคะเรียบไป มันแปลกๆผิดวิสัยเพลงเปิดตัวชี ที่ต้องเต้นแรงๆ จากคุณ : ไต่ไม้ - [ 12 ต.ค. 51 20:05:25 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เพิ่งโหลด HDTV ของเจ้บีมาดูค่ะ... ต้องบอกว่าภาพขาวดำส่งให้เจ้บีสวยมากๆ การถ่ายทำ การสื่อ ดีจัง รวมทั้งการหักมุมด้วย แต่อย่างไรก็ตามแต่ การที่เจ้คิดจะตัดเพลงช้ามาเปิดอัลบั้ม ฟังแล้วแนวๆ คันทรีย์หน่อยๆ นี่แปลก เหนือความคาดหมาย คิดว่าเจ้บีทำได้ดีนะ... แค่อันนี้ไม่รู้ว่าจะทำให้คนที่รอผลงานผิดหวังบ้างไม๊ ที่ไม่เปิดตัวด้วยแรงๆ ต้องรอดูผลกันต่อไปจิงๆ จากคุณ : pcplant - [ 12 ต.ค. 51 21:24:29 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คือ... ทำไมเนื้อหาเพลงถึงเหมือน Like A Boy ของ Ciara จังเลย... เอ็มวีเป็นขาว-ดำเหมือนกันอีก แต่ของ Ciara เปรี้ยวกว่ากันเยอะ (แถมเช้แคทรียา อิงลิช บ้านเรายังก๊อปไปใช้อีก) พูดถึงแง่ดีนะ... เพลงนี้สาวบีสื่ออารมณ์ได้ดีทีเดียว หลังจากไม่ค่อยรู้สึกในงานเดี่ยวช่วงหลังๆ นี้ ที่จะเน้นโชว์พาวเสียงเสียมากกว่า (คิดถึงเพลงที่สาวบีร้องได้อารมณ์ในช่วง DC อย่าง She Can't Love You กะ Stay มากๆ) ภาคดนตรีก็ชวนให้นึกถึง Take A Bow ของ Rihanna เหมือนกันนะ คือบัลลาด R&B เนิบๆ เน้นการร้องคล้ายๆ กัน เอา เอ็มวีของ Ciara มาให้ดูให้ฟังกัน เนื้อหาเหมือนกันเปี๊ยบ แต่การนำเสนอต่างกัน เนื้อเพลงบางท่อนของ Like A Boy Pull up your pants (Just Like Em') Take out the trash (Just Like Em') getting ya cash like em' Fast like em' Girl you outta act like ya dig (What I'm talkin' bout') Security codes on everything Vibrate so your phone don't ever ring (Joint Account) And another one he don't know about Wish we could switch up the roles And I could be that... Tell you I love you But when you call I never get back Would you ask them questions like me?... Like where you be at? Cause I'm out 4 in the morning On the corner rolling Doing my own thing Oh What if I?... Had a thing on the side? Made ya cry? Would the rules change up?... Or would they still apply?... If I played you like a toy?... Sometimes I wish I could act like a boy Girl go head and be... (Just Like Em') Go run the streets (Just Like Em') come home late say sleep like em' Creep like em' Front with ya friends Act hard when you're with em' like em' (What) Keep a straight face when ya tell a lie Always keep an air-tight alibi (Keep Him In The Dark) What he don't know won't break his heart คล้ายกันเชียว... แก้ไขเมื่อ 13 ต.ค. 51 17:14:39 จากคุณ : OCC (Ocean Child) - [ 13 ต.ค. 51 17:13:10 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อุ๊ป..หาย จากคุณ : Ocean Child - [ 13 ต.ค. 51 17:15:38 ]

ความคิดเห็นที่ 16 แอบเห็นดั๊วะกะเช้โอ จากคุณ : Johan Carey - [ วันออกพรรษา 02:29:15 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ค่ะหลายคนคงดู If I Were A Boy ปัยแล้วน่ะค่ะ ตอนนี้มาอีกตัวแล้วค่ะ นั่นคือ Single Ladies นั่นเอง http://www.youtube.com/watch?v=5qKvCjiyaZo ซึ่งเปนเพลงเร็วตามฉบับบีค่ะ [เปนภาคต่อของ Get Me Bodied น่ะค่ะ] ตัวเอ็มวีมั่ยมีรัยเลยน่ะค่ะ นอกจากตัวบี และแดนเซอร์ 2 คน กะฉากหลังโล่งๆ ขาวๆ แสงไฟวิบๆ วับๆ แลดูไร้การลงทุนมากค่ะ ... แต่เมื่อดูแล้ววว มันเริสมากกก เต้นเริสมากกก ท่าเป๊ะเว่ออ ชอบมากกค่ะ ภาพขาวดำตอนแรกดิชั้นมั่ยปลื้มมากค่ะ แต่พอดูนานๆ มันก็งามดีน่ะค่ะ ตามนี้เลยค่ะ ส่วนเอ็มวี If I Were A Boy นั่นเนื้อความจิงๆ แล้ว คือบีมั่ยดั้ยเปนตำรวจค่ะ แต่สามีชีเปน แล้วแบบเหตุการณ์ตอนต้นเรื่องทั้งหมด เปนสิ่งที่ชีคิดค่ะ เรื่องมันจะเฉลยตอนที่ บีและสามี พูดคำว่า what อ่ะค่ะ มันเหมือนเปนจุดหักมุมเลยอ่ะค่ะ คือสิ่งที่บีทัมทั้งหมดตอนที่เปนตำรวจ ทั้งแอบคบชู้กะตำรวจด้วยกัน ตัดเยื้อใยสามี มันก็คือสิ่งที่สามีทัมกับชีอ่ะค่ะ แล้วแบบชีก็มานั่งคิดว่าถ้าชั้นเปนผู้ชายแล้วแกเจอแบบนี้บ้างล่ะ ... แกมันก็แค่ผู้ชายนั่นแหละ เริสส เด่วนี้ดูเอ็มวีต้องนั่งวิเคราะห์กันแ้ล้วน่ะค่ะ คริคริ จากคุณ : lovebenz&tata - [ วันออกพรรษา 12:44:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ดูแล้ว Single Ladies เพลงไม่มีอะรใหม่เลยอ่ะ เมือนเพลงเหลือจาก B-Day เลย เอ็มวีไม่มีอะไรมาก ขายความเป็น Beyonce มากๆ คือ...ถ้าเป็นคนอื่นอาจจะไม่ดึงดูดมากขนาดนี้ แต่เพราะเป็นเธอจึงทำให้ละสายตาไม่ได้เลย แต่... ความเป็น Beyonce นี่แหละที่อาจทำให้ดูธรรมดาไปได้ มันเหมือนกับว่าฉันเห็นเธอมาหมดแล้ว ไม่มีอะไรแปลกใหม่มา Surprise ให้ตื่นตาตื่นใจอีก คำถามก็คือ... ความเป็น Beyonce กับ 2 เพลงเปิดตัว มันเรียกความสนใจได้พอเพียงแล้วหรือที่จะสู้กับบรรดานางอื่นๆ ที่จะทยอยออกมาอีกเร็ววันนี้... แก้ไขเมื่อ 14 ต.ค. 51 17:03:07 จากคุณ : Ocean Child - [ วันออกพรรษา 16:58:02 ]

ความคิดเห็นที่ 19 If I were a boy เป็นเพลงที่บียอนเซ่ เอามาร้องใหม่ มีนักร้องต้นฉบับที่ขายเพลงนี้ร้องไว้ก่อนหน้านี้ ในส่วนตัวเราว่า ต้นฉบับได้อารมร์มากๆ ถึงแม้จะเสียงไม่เริ่ด แบบบียอนเซ่ จากคุณ : adisfromtheblock - [ 16 ต.ค. 51 21:26:42 ]