Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    [[VCC]] Vanness' Village ::คุณแวนอินปักกิ่ง::{แตกประเด็นจาก C7098216}

    แตกบ้านไว้ก่อนจะหอบหิ้วน้องเลฯไปซ่อม ....  ขี้แง

    จากข่าวที่ป้าบองแปะไว้ท้ายบ้านเก่าฮับ

    http://ent.sina.com.cn/x/2008-11-11/00582244412.shtml

    พี่นกแปลข่าวเอาไว้ว่า

    //หลายวันก่อน แวเนส วู ออกงานแบรด์เนมงานหนึ่งที่ปักกิ่ง

    ถึงแม้ว่าได้รับบาดเจ็บตอนแสดง concert ที่ญี่ปุ่น

    แต่งานวันนั้น แวนเนสแต่งตัวเป็น cowboy ตะวันตก

    บวกกับเคราแพะ ดูสดใสมีชีวิตชีวาเป็นอย่างมาก

    แวนเนสบอกว่า อาการบาดเจ็บค่อย ๆ ดีขึ้นแล้ว

    เขาพอใจกับการแต่งตัวที่ stylisht ออกแบบให้เขามาก

    In the healthy sunlight increased some naturally wildness

    (ประโยคสุดท้ายแปลเป็นไทยไม่เป็น ...ใครช่วยแปลหน่อยนะ
    และคำที่เป็นภาษาอังกฤษ พี่นกก็สะกดเป็นไทยไม่ถูก..ช่วยแก้เป็นภาษาไทยให้หมดก็ได้คะ)  //

    ผู้ชำนาญการมั่วเฉพาะทาง ของเดาว่า นักข่าวบอกว่า แสงแดดที่สดใสยิ่งเพิ่มภาพลักษณ์ความเถื่อนทะหลุยตามธรรมชาติของคุณแวนให้เพิ่มมากขึ้น

    แม่นบ่อ ...

    ส่วนเรื่องแก้คำปะกิตเป็นไทย อันนี้หนูแมวขอผ่าน เพราะทุกวันนี้ก็สะกดผิดสะกดถูกโง่หนักไปกว่าเดิมเยอะเยยอ่ะ --"

    ปอลอ.... น้องเลของเค้า ขี้แง

    ปอลอสอง ชอบกุงเกงแวนตัวนี้อ่ะ

    แก้ไขเมื่อ 11 พ.ย. 51 10:21:58

     
     

    จากคุณ : แมวจรจัด - [ 11 พ.ย. 51 10:16:31 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com