ความคิดเห็นที่ 1 ผมไม่ได้เป็นแฟนตัวจริงหรอกแต่อยากตอบเพลงwhen the sun goes down  เพราะเคยอ่านหนังสือมา เพลงนี้อเล็กบอกว่า มีย่านๆนึงในเมืองเชพฟิล ซึ่งอะไรๆก็ดูปกติดี แต่พอตกดึกเข้าหน่อยจะมีโสเภณี อบายมุขหลายๆอย่างแถวนั้น ก็คือว่า อะไรๆมันเปลี่ยนไปเมื่อพระอาทิตย์ตก ประมาณเนี้ยครับ เพลงอื่นลืม จากคุณ : The_Oath - [ 15 พ.ย. 51 15:03:46 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Fluorescent Adolescent เนื้อหาอาจจะคล้ายๆในเอ็มวีนะ ประมาณ คนที่เรารู้จักคนเดิมหายไปไหน รึเปล่า? แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 51 15:23:11 จากคุณ : MamaAroi - [ 15 พ.ย. 51 15:22:45 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เอาคร่าวๆนะ When the sun goes down เพลงนี้ต้องดูเอ็มวีและหนังสั้น Scummy Manของวงที่ออกมาเป็นดีวีดีประกอบนะ ฮ่าๆ มันจะเกี่ยวกับเวลาช่วงที่โสเภณี แมงดาออกอาละวาด เขาปฏิเสธคุณตัวนั่นไป แล้วไปเห็นชายคนนึงแถวนั้น ก็เล่าเกี่ยวกับมันและโสเภณีในการการใช้ชีวิต ทำงานวันๆนึง ราวๆนั้น Fluorescent adolescent   เหมือนประมาณความสัมพันธ์ของคนรักที่เริ่มเบื่อๆกันป่ะ เป็นเพราะฝ่ายหญิงมันไม่เย้ายวน เซ็กซี่ดังเดิม แก่ไป ตามที่บรรยายๆมา ทั้งคู่ก็โหยหาแต่ความทรงจำเก่าๆ - ที่มันเปรียบว่าคล้ายกับ fluorescent adolescent ซึ่งมันก็ไม่มีอีกแล้วแหละ บางท่อนคิดว่าติตเรต อิอิ เพลงนี้ถ้าจำไม่ผิดอเล็กซ์ เทอร์เนอร์แต่งโดยมีเครดิตร่วมอีกคนคือแฟนเก่าเขา Teddy picker อ่านมาจากที่วงเคยพูด เพลงมันกล่าวถึงการมีชื่อเสียง เป็นคนเด่นดัง ใช้ teddy picker ที่เป็นเครื่องเนี้ย(?) เลือกขึ้นมา แล้วก็ดัง จากนั้นก็ต้องประมาณว่าต้องเีรียกร้องความสนใจคนไปเรื่อย เนื้อหามีการวิพากษ์วงการดนตรีสมัยนี้ด้วย เจ๋งดี Mardy bum คู่รักที่โกรธๆกัน แฟนมันอารมณ์บูดบึ้ง หน้าหยิกมาเชียว ถ้าดูตามบริบทในเพลงเขาก็บอกว่านัดกันแล้วมาช้าไปหน่อย บลาๆๆ mardy bum เคยไปถามมา ได้ความว่ามันเป็นสำนวนที่ใช้กันเฉพาะที่ค่ะ(แถวบ้านเขากระมัง) หมายถึงคนที่อารมณ์ไม่ดี อารมณ์เสีย เทือกๆนั้น A certain romance อันนี้เดาแหลกว่าคงวิพากษ์กลุ่มวัยรุ่นที่แยกไปจากสังคม สร้างวัฒนธรรมแปลกๆของตัวเอง ไร้สมอง ทำตัวเท่ วัตถุนิยม หาเรื่องไปวันๆ นั่นคือไม่มีความโรมานซ์แบบนั้นเหลือเลย รู้สึกคิดภาพตามถ้าบ้านเราก็คงประมาณพวกเด็กแว้น,อีโมอ่ะ แต่กระนั้นมันก็เหมือนการมองคนกลุ่มนึงอย่างอคติ คือเกลียดคนกลุ่มนี้นะ เขาบอกตอนท้ายว่าก็ไม่ได้เห็นด้วยกับพวกนี้ แต่ก็ชอบทุกคน ไม่ใช่เกลียดเพียงเพราะอยู่ในกลุ่มพวกนั้น(?) ทั้งหมดเดาๆล้วน วงนี้ก็ไม่ถึงกันเป็นแฟนคลับมากมาย แตก็เจ๋ง ชอบๆ เห็นได้มาพูดถึงความหมายเพลงของก็มึนตึบดี เขียนดีโคตรค่ะพี่ จากคุณ : Lucy in the sky with diamonds - [ 15 พ.ย. 51 18:39:38 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เคยจะนั่งแปลประโยคต่อประโยค แต่ก้อพ่ายฤทธิ์แอลกอฮอล์ไป วันหลังแปลแล้วจะโพสละกานนน จากคุณ : ## WoodStock ## - [ 15 พ.ย. 51 20:56:11 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อ่า อยากให้ พี่ woodstock แปลเร็วๆจัง แล้วไว้จาติดตามนะครับ ขอบคุณทุกคนที่ร่วมแสดงความเห็นครับ จากคุณ : benzbenz - [ 15 พ.ย. 51 21:57:19 A:58.9.210.240 X: TicketID:190710 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ผมชอบ leave before the light com' on รีบออกมาก่อนเธอรักคุณ จากคุณ : ท่านประธานบริษัท - [ 16 พ.ย. 51 01:51:13 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Well oh they might wear classic Reeboks Or knackered Converse Or tracky bottoms tucked in socks But all of that's what the point is not The point's that there ain't no romance around there พวกเขาสวมรีบอค หรือคอนเวิร์ส บางทีเอากางเกงยัดเข้าไปในถุงเท้า แต่มันไม่ได้อยู่ตรงนั้น เรื่องของเรื่อง คือแถวนี้มันไม่มีความโรมานซ์ And there's the truth that they can't see They'd probably like to throw a punch at me And if you could only see them, then you would agree Agree that there ain't no romance around there ก็มันเรื่องจริงที่เค้าไม่เห็น บางทีเค้าจะต่อยผมเอาถ้าไปพูดอย่างนั้น แต่ถ้าคุณเห็นนะ คุณจะเห็นด้วยกับผมที่ว่า แถวนี้มันไม่มีความโรมานซ์ You know, oh it's a funny thing you know We'll tell 'em if you like We'll tell 'em all tonight They'll never listen 'Cause their minds are made up And 'course it's all okay to carry on that way คูณก็รู้ว่ามันตลก แต่เราก็บอกเค้าตลอดนั่นแหละ แต่พวกเค้าไม่เคยฟัง เพราะเค้าคิดกันเอง แล้วมันก็โอเคที่จะใช้ชีวิตอย่างนั้น And over there, there's broken bones There's only music, so that there's new ringtones And it don't take no Sherlock Holmes To see it's a little different around here แถวโน่น ก็ไม่แพ้กัน ริงโทนเสียงใหม่ เป็นดนตรีเดียวที่มี (เอ่อ เชอร์ล๊อค โฮม นี่ไม่เข้าใจ) Don't get me wrong, oh there's boys in bands And kids who like to scrap with pool cues in their hands And just 'cause he's had a couple o' cans He thinks it's all right to act like a dickhead อย่าเข้าใจผมผิดนะ โอ๊ะนั่น พวกวงดนตรีนี่นา แล้วเด็กที่ฝนไม้คิว แค่เพราะเขามีคู่แข่งที่ด้อยกว่า เขาก็คิดว่ามันโ-ค-ดจะเท่ที่ทำตัวหัว*** Well over there, there's friends of mine What can I say? I've known 'em for a long long time And yeah they might overstep the line But I just cannot get angry in the same way Not in the same way พวกนั้นก็เพื่อนผมทั้งนั้นแหละ แต่จะให้พูดยังไง ก็เรารู้จักกันมาตั้งนานแล้ว บางทีพวกเขาก็ล้ำเส้น แต่ผมก็โกรธไม่ได้อย่างที่ควรจะโกรธ --ก็อย่างที่คุณ lucy บอก ประมาณเด็กวัยรุ่นป่วนไปวันๆ โรมานซ์ที่ว่า ก็คงอารมณ์ว่าตามหาฝัน แบบ AM มั้ง จริงๆAMใช้เพลงนี้ปิดโชว์ตลอด ทั้งดนตรีทั้งเนื้อหาสมควรแล้ว บ่งบอกตัวตนสุดๆ จากคุณ : จ่ะ - [ 3 ม.ค. 52 02:01:37 A:118.172.110.106 X: TicketID:199669 ]