สวัสดีตอนบ่ายแก่ๆคะ นร.แสนน่ารักทุกคน
มาชวนเข้าห้องเรียนภาคบ่ายกัน จะช่วยให้สมองปราดเปรื่องเรืองปัญญา เพราะโลกใบเล็กของพวกเรายังมีความสุขอยู่เสมอ
วันนี้ ญี่ปุ่นมีนิตยสารหน้าปกคุณเหยียนวางแผงร้อนๆอีกเล่ม นอกจากคุณภาพรูปถ่าย รูปเล่ม กระดาษ การตีพิมพ์จะปราณีตดูมีค่าสมราคาแล้ว สื่อของญี่ปุ่นยังมีคุณภาพคับแก้ว สมศักดิ์ศรีที่ได้ร่ำเรียนมา
คุณ cosimosi สาวจีนในญี่ปุ่นช่วงนี้เหนื่อยหน่อย ต้องคอยแปลเป็นจีนให้อ่านกันทันทีที่ซื้อนิตยสารได้ ซวี่หมีน่ารักเสมอ มีของดีต้องรีบช่วยกันขยายยยยยยย
( ปล.ขอออกตัวว่า ไม่ได้หมายถึงตัวเองคะ.. เราทำตามประสาแม่บ้านที่ว่างงาน ดีก่าอยู่เปล่าๆ เดี๋ยวเฉาตาย
แต่ที่สำคัญ... คนดีๆอย่างนี้...คู่ควรที่เราจะหนับหนุน )
________________________________
Jerry ' s Extravagant Challenge
( ขอนุยาดแปลชื่อหัวข้อเรื่องเป็น ภ.ประกิตซักวันคะ )
แปลจากภ.ญี่ปุ่น --> จีน โดย yingzi
ดาราจีนยอดฮิตที่รับบทเป็นหนุ่มหล่ออันดับหนึ่งของวงการบันเทิง ตัวจริงของเขาเป็นอย่างไรกันแน่ ?
เหยียนเฉิงซวี่สมาชิกวงเอฟโฟร์ที่โด่งดังสุดขีดทั่วเอเซียขณะนี้ กำลังจะสวมบทซุปเปอร์สตาร์ตุนเฮ่อเหลียน ในละคร < SKIPBEAT > ซึ่งแปลงจากนิยายการ์ตูนชื่อดังของญี่ปุ่น โดยการร่วมทุนสร้างระหว่างไต้หวันและญี่ปุ่น
ตัวเขาเองกล่าวว่า " ผมมีส่วนที่ค่อนข้างคล้ายกับตัวละครในเรื่องนี้มาก เห็นเขาจริงจังในการทำงานและส่วนที่ไม่ยอมปรานีปรานอม ( คนแปลขอแทรกความคิดเห็นคะ......คำพูดตามสไตล์คุณเหยียนแบบนี้ ซวี่หมีเข้าอกเข้าใจดี ว่าเธอหมายถึงการไม่ปรานีปรานอมกับการทำงานที่ไม่ได้มาตรฐานตามที่ตัวเองต้องการ และนี่เป็นเหตุหนึ่งที่ผลงานของเธอสามารถขายลิขสิทธิ์ต่างประเทศได้ก่อนที่ละครจะถ่ายจบอยู่เสมอ ) เหมือนได้มองเห็นตัวเอง ( ยิ้ม )
ตุนเฮ่อเหลียน ตัวละครในเรื่องจะสวมบทโดยเหยียนเฉิงซวี่ ดาราหนุ่มรูปหล่ออันดับหนึ่งซึ่งโด่งดังเพราะรูปร่างหน้าตาที่งดงามเป็นอย่างยิ่ง ถึงกับถูกขนานนามว่าเป็นดาราที่รูปหล่อที่สุดในเอเซีย
แต่ตัวเขาเองกลับเผยว่า " ผมไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนหล่อ ตา จมูก และปากของผมไม่เท่าไหร่หรอก ผมชอบนิ้วของตัวเองที่สุด "
นักข่าว ถอนหายใจ " ไม่หรอก ไม่หรอก "
ได้เห็นความหล่อของเขาใกล้ๆ ใจเต้นรัว
ทรงผมดูรับกับใบหน้ามาก
เหยียนเฉิงซวี่ย้อนถาม " จริงเหรอ ? ผมรู้สึกว่า ในงานคอนเสิร์ต XX ~~~~ ( ชมคนอื่น ขอผ่าน... .. ) ผมไม่ไหวหรอก บางครั้งถึงกับอยากโกนหัวให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย " ( ฮา )
( ผู้แปลจีนบอกว่า อาซวี่... ห้ามเด็ดขาดเลยนะ )
นักข่าว " อ้อ ~~ ทำอย่างนั้นไม่ได้นะ " เห็นหน้าตาเขารูปหล่อขนาดนั้น แต่ไม่เห็นความหยิ่งผยองหรือวางท่า กลับถ่อมตัวมาก ทำให้มองไม่อยากละสายตาจากเขาเลย
เหยียนเฉิงซวี่กล่าวต่อไปว่า " ถึงแม้ว่าตัวผมเองจะเป็นดารา แต่ว่าพูดคุยไม่เก่ง และก็ไม่ค่อยหลักแหลม ฉะนั้น ผมได้แต่ขยันเข้าไว้เพื่อแฟนๆที่สนับสนุนผม จะได้เอาผลงานดีๆมาตอบแทนทุกคน "
เห็นหนุ่มหล่อที่มั่นอกมั่นใจต่อผลงานของตัวเองคนนี้แล้ว รู้สึกอยากเห็นผลงานเรื่องนี้ออกมาไวๆเป็นอย่างยิ่ง
Women Weekly 16 December 2008
credit chappy55
http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=18712
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 51 22:50:14
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 51 22:46:24
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 51 17:58:53
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 51 17:49:59
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 51 17:41:12
Jerry 's NEWS [ 2008-12-2 ] ( บทสัมภาษณ์ Jerry ในนิตยสาร Women Weekly JP เล่มล่าสุด )
Thanks 
สวัสดีตอนค่ำๆค่ะมามาส์ พี่น้อง
ใหม่
...เรื่องเกิดในคลาสเรียนภาษาอังกฤษวันนี้ 
ตามมาอ่านทู้นี้ด้วยคนครับ...
