ความคิดเห็นที่ 1 **พออาเยว่กลับมางานพิมพ์เสร็จทั้งหมด และยังมีตัวอย่างบอกตำแหน่งตัวสะกดจู้อินตามแป้นพิมพ์ด้วย ซึ่งอาเยว่ไม่รู้ว่าใครเป็นคนช่วย **ลุ่ยซานเปลี่ยนทัวร์ดนตรีจากยุโรปไปเซี่ยงไฮ้  เพราะต้องการไปหาอาเยว่ **ฝูเกอโดนผจก.หลิวตำหนิที่ทำตุกติกในบริษัทให้พิจารนาการกระทำของตัวเอง ฝูเกอคิดว่าอาเยว่นำความไปฟ้อง จึงเกิดเขม่นอาเยว่ ต๊ะหง: ว่า เย็นนี้จะมีการเลี้ยงต้อนรับพนักงานใหม่ ฝูเกอ: คนนั้นเหรอ(หมายถึงอาเยว่)ผมไม่มีอารมณ์ ต๊ะหง: เกิดอะไรขึ้น ฝูเกอ: คนสมัยนี้ทำงานไม่เพียงต้องมืออาชีพเท่านั้น อาเยว่: ฝูเกอ ถ้ามีอะไรให้พูดมาตรงๆดีกว่า ฝูเกอ: ผมไม่คิดว่าคุณจะแทงข้างหลังแบบนี้ อาเยว่: ขอถามหน่อยว่าผมพูดอะไรไปเหรอ ฝูเกอ: คนที่ยิ่งไม่มีความสามารถก็ใช้วิธีแทงข้างหลังยิ่งเก่ง พวกคุณสองคนต้องระวังตัวหน่อยนะ ถึงเวลาถูกกระทำจะไม่รู้ตัว ต๊ะหง: เข้าใจผิดรึเปล่า อาเยว่: ...ฝูเกอผมนับถือคุณที่เป็นรุ่นพี่ในบริษัท แต่สำหรับการปรับปรำที่ไม่มีหลักฐาน ผมไม่สามารถรับได้ แต่ไม่เป็นไรหรอกผมจะไม่ใส่ใจ ขอโทษทีผมขอไปเข้าห้องน้ำ ฝูเกอ: ทำไม พูดแค่สองคำไม่ได้เชียวเหรอ หรือว่าจะให้สั่งสอนสักที (เอาแก้วน้ำสาดใส่อาเยว่) ไม่มีความสามารถ ทำตุกติกแทงคนข้างหลัง ผมดูถูกที่สุกก็คือคนประเภทคุณ เสี่ยวลู่:คุณทำเกินไปแล้วนะ (เข้าไปผลักฝูเกอ) ฉันไม่เข้าใจจิตใจของพวกคุณจริงๆ รังแกพนักงานใหม่ กดขี่คนรุ่นหลัง นี่เป็นคุณธรรมของพวกคุณหรือไง ฉันเห็นทั้งหมดนั่นแหละ พวกคุณรวมหัวกันต่อต้านอาเยว่ อาเยว่: คุณพูดจบหรือยัง เรื่องในแผนกของเราคุณมีสิทธิ์มายุ่งด้วยเหรอ (อาเยว่ลากเสี่ยวลู่ออกไปถูลู่ถูกังน่าตีจริงเลย) จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:34:57 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เสี่ยวลู่: ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก และก็ไม่ต้องรู้สึกเกรงใจด้วย ฉันแค่ผ่านมาเห็นเข้าแล้วทนไม่ได้ อาเยว่: นี่ คุณมีสมองเหมือนคนปกติทั่วไปหรือเปล่า คุณคิดว่าคุณพูดไม่กี่คำด้วยอารมณ์เลือดร้อนของคุณสามารถแก้ไขอะไรได้งั้นหรือ เสี่ยวลู่: คำพูดของฉันอาจไม่รื่นหู และตอนนั้นพวกเขาฟังแล้วอาจไม่พอใจ แต่ว่าพูดให้กระจ่าง พูดให้เข้าใจกับปฏิเสธการสื่อสารอันหลังน่าจะแย่กว่านะ อาเยว่: ใช่ว่าทุกคนจะคุ้นเคยกับการแก้ปัญหาวิธีของคุณหรอกนะ เหลือทางเดินให้คนอื่นบ้าง ให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์คลี่คลายปัญหาเอง คุณเข้าใจบ้างมั้ยล่ะ คุณคิดเองเออเองว่าคุณกำลังช่วยผม ปัญหาอยู่ที่ว่าเผชิญปัญหาแบบนี้มีดีกว่าหรือยังไง สำหรับของหวังดีที่จทำให้เรื่องยิ่งแย่ลง ผมไม่มีวันรับหรอก (โห สงสารเสี่ยวลู่อ่ะอุตส่าห์ช่วยโดนต่อว่าจนจ๋อยไปเลย อาเยว่ไม่รู้ดีรู้ชั่วจริงๆเลยอ่ะ) ต๊ะหง: ฝูเกอ อาเยว่ก่อนเข้ามาทำงานที่นี่ เขาไม่มีประสบการณ์จริงๆ แต่ในเมื่อเขาสามารถสอบเข้ามาได้ เขาก็ต้องมีดีในตัวแน่นอน ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเกิดอะไรขึ้นที่ทำให้คุณไม่พอใจ แต่เมื่อครู่นี้คุณอารมณ์ร้อนเกินไปจริงๆ (พอดีอาเยว่เดินกลับเข้ามา ฝูเกอเลยกล่าวขอโทษเขาอย่างเสียไม่ได้) พวกเราได้เวลาประชุมแล้ว พวกคุณเข้าไปห้องประชุมกันก่อนนะ (แล้วหันมาพูดกับอาเยว่) เสี่ยวลู่นิสัยก็เป็นอย่างนี้แหละ บางครั้งก็มีน้ำใจมากเกินไป ยังดีที่ทุกคนชินซะแล้ว เอ๊ะเขาวาดให้คุณตั้งแต่เมื่อไหร่ (เป็นตัวอย่างตำแหน่งแป้นพิมพ์) คนทั้งบริษัทก็ใช้คอมฯวาดภาพกันหมดแล้ว มีแต่เขาเท่านั้นแหละที่ยังใช้ดินสอสีวาดอยู่ คุณดูสิการ์ตูนตัวนี่คุณไม่ใช่เหรอ (อาเยว่เริ่มรู้ว่าทุกอย่างเสี่ยวลู่เป็นคนแอบช่วยตัวเอง) จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:37:51 ]

ความคิดเห็นที่ 3 **ระหว่างขึ้นรถเมล์กลับบ้านก็นึกถึงแต่คำพูดของเสี่ยวลู่ “คำพูดของฉันอาจไม่รื่นหู และตอนนั้นพวกเขาฟังแล้วอาจไม่พอใจ แต่ว่าพูดให้กระจ่าง พูดให้เข้าใจกับปฏิเสธการสื่อสารอันหลังน่าจะแย่กว่านะ” **เช้าวันใหม่อาเยว่ซื้อของกินที่หน้าบริษัท บังเอญเจอเสี่ยวลู่อีก แต่ยังทำเป็นกระเง้ากระงอด ทำเป็นเดินหนีบ้างเดินถอยหลังบ้าง เสี่ยวลู่ก็ตามตอแยจนหมั่นไส้ เล่นตัวนักไม่สนก็ได้ (ซีนนี้ก็น่ารักอ่ะ) **ต๊ะหงส่งmessageไปให้เสี่ยวลู่ว่า “การทำงานของอาเยว่ปกติทุกอย่าง เธอไม่ต้องเป็นห่วง ช่วงบ่ายฉันจะไปสนามบิน เธออยู่ทางนี้เจียหยิวนะ” **ที่แท้ต๊ะหงไปรับคณะของลุ่ยซาน ต๊ะหงบอกกับคณะของลุ่ยซานว่า มีเวลาหลายวันที่อยู่ที่นี่ นอกเหนือจากเวลาซ้อมแล้ว เวลาอิสระจะพาทุกคนไปเที่ยวชมที่ต่างๆของเซี่ยงไฮ้ แต่ลุ่ยซานขอปลีกตัวไปทำธุระส่วนตัว **ภรรยาฝูเกอเข้ารพ.ด่วน ฝูเกอฝากฝังงานให้กับคนอื่น แต่ทุกคนล้วนงานเต็มมือ อาเยว่เสนอตัวช่วยทำแทนเอง ฝูเกอขอบคุณและขอโทษที่เคยทำไม่ดีกับอาเยว่ **ลุ่ยซานไปหาเพื่อนของอาเยว่ที่อยู่เซี่ยงไฮ้ เพื่อถามข่าวคราว เพื่อนบอกว่าได้เจอเขาแค่ครั้งเดียว ต่างก็เมามายสุดท้ายไม่ได้ขอที่อยู่และเบอร์โทรไว้ ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน สิ่งเดียวที่บอกได้ก็คือวันนั้นเขาเจออาเยว่ที่บาร์ย่านถนนเหิงซาน **ลุ่ยซานเดินตามหาอาเยว่ตามร้านบาร์ย่านถนนเหิงซานตามที่เพื่อนคนนั้นบอก เดินผ่านบาร์ตาอ้วนอาเยว่กำลังซ่อมไฟหน้าร้านอยู่แต่ก็มีกรรมบังเลยไม่เห็นกัน จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:38:28 ]

ความคิดเห็นที่ 4 **ช่วงที่อาเยว่รับหน้าที่แทนฝูเกอนั้น ลูกค้าโทรมาสั่งแก้ไขงาน ทีแรกอาเยว่บอกให้รอฝูเกอกลับมาก่อนเพราะตัวเองแค่รับหน้าที่แทน แต่ลูกค้าต้องการด่วนอาเยว่เลยรับปากไป ปรากฏว่าทั้งบริษัทโกลาหลไปหมด เพราะงานเสร็จไม่ทันแน่นอน อาเยว่บอกว่าจะไปขอโทษลูกค้าเอง ฝูเกอก็ไปด้วย **เสี่ยวลู่อาสาจะทำโอทีจะเร่งงานให้เสร็จทันกำหนด **ฝูเกอกับอาเยว่พาลูกค้าไปเลี้ยงเหล้าเพื่อแสดงการขอโทษ อาเยว่กลับถึงบริษัทดึกมากด้วยอาการมึนเมา เดินเซไปหาเสี่ยวลู่และบอกว่า “ทำไมคุณต้องดีกับผมมากขนาดนี้ เวลาแก้ไขงานไม่พอแล้วล่ะ...ไม่ต้องกังวนหรอกนะฉันจะช่วยคุณทำให้เสร็จแน่นอน (อาเยว่เซมาซบไหล่เสี่ยวลู่แล้วก็กลิ้งลงไปกองกับพื้น แถมร้องไห้เหมือนเด็กและงึมงำๆพูดไม่เป็นภาษา **เสี่ยวลู่ประคองอาเยว่ไปนอนที่โซฟาแล้วเอาเสื้อห่มให้ ตัวเองกลับมาเร่งงานต่อด้วยอาการง่วง แต่เธอหาวิธีแก้ง่วง ด้วยการเอาวิกผมปลอมและแว่นลายๆไปใส่ให้อาเยว่ แล้วก็ถ่ายรูปไว้ **เธอเร่งงานเสร็จจนหลับคาโต๊ะและใส่วิกใส่แว่นที่ใส่ให้อาเยว่ อาเยว่ตื่นแล้วเดินมาที่โต๊ะเสี่ยวลู่มีแผ่นข้อความเขียนว่า “งานที่แก้ไขเสร็จหมดแล้วอยู่ในแผ่นซีดี” อาเยว่อุ้มเธอไปนอนที่โซฟาเอาเสื้อนอกคลุมให้ แล้วค่อยๆย่องไปที่โต๊ะนั่งรูปวาดโอว่อี๊ วาดไปยิ้มไป เสี่ยวลู่ตื่นขึ้นมาไปแย่งมาดู... เสี่ยวลู่: คุณวาดรูปอะไรกันแน่น่ะ อาเยว่: เอาคืนมา ไม่ให้ดูนะ เสี่ยวลู่: เฮ่ย ทำไมวาดลูกชิ้นลูกเล็กจังเลย อาเยว่: เอาคืนมานะ ลูกชิ้นที่ไหนกัน นี่คือโอว่อี๊ที่จิ่วเฟิ่นนะ เสี่ยวลู่: โอว่อี๊? อาเยว่: คุณลืมไปแล้วหรือว่าคุณเคยพูดไว้ว่า...อยากลองชิมรสชาติโอว่อี๊ของจิ่วเฟิ่นน่ะ เสี่ยวลู่: คุณยังจำได้เหรอ อาเยว่: อึ้ม...ไม่แน่วันหลังอาจมีโอกาส...ผมจะพาคุณไปลองชิมดูบ้าง แต่ตอนนี้คุณไม่ได้กินแน่นอน เลยวาดรูปให้คุณดูไปพลางๆก่อน แต่รู้สึกผมวาดได้ห่วยมากเลย ฮึ่ม...(ขยำทิ้ง) คุณไม่รู้แน่ๆว่ารสชาตินั้นอร่อยขนาดไหน เสี่ยวลู่: ฉันรู้สึกได้ว่ามันอร่อยขนาดไหน อาเยว่: ตอนกินนะความรู้สึกสุดยอดไปเลย คุณสามารถนึกภาพได้มั้ยว่ามันสุดยอดยิ่งกว่าซดน้ำแกงลูกชิ้นน่ะ เสี่ยวลู่: แล้วน้ำมันล่ะ น้ำมีรสชาติอะไรบ้าง อาเยว่: ก็ต้องดูที่คุณชอบ เช่นว่ามีน้ำถั่วแดง... เสี่ยวลู่: แล้วมีน้ำถั่วเขียวมั้ย อาเยว่: มีสิ ถ้าเป็นหน้าร้อนนะ กินแล้วจะยิ่งอร่อยเลย (โอ้ย...อยากกินอ่ะเสียดายตอนไปไม่ได้กิน) เสี่ยวลู่: ฉันอยากกินตอนนี้ซะแล้วสิ อาเยว่: ยังมีน้ำถั่วลิสงด้วยนะ (เสี่ยวลู่คลี่รูปวาดออกมาดู) เสี่ยวลู่: ฉันรู้สึกหิวมากเลยตอนนี้ ไม่รู้ว่ารถขายอาหารกล่องที่หน้าบริษัทมารึยัง จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:39:07 ]

ความคิดเห็นที่ 5 **นั่งหม่ำอาหารกล่องที่หน้าบริษัท อาเยว่: ขอบคุณที่ช่วยเร่งงานที่แก้ไขนั้นให้จนเสร็จ เสี่ยวลู่: เรื่องเล็ก อาเยว่: และเรื่องพิมพ์งานก็คงเป็นคุณที่ช่วยผม ยังมีตัวอย่างแป้นพิมพ์พินอินด้วย และครั้งที่แล้วเพื่อช่วยผมทำให้คุณต้องทะเลาะกับฝูเกอ.....(โดนเสี่ยวลู่ปิดปาก) เสี่ยวลู่: เวลาหม่ำอย่าพูดไม่หยุดเลยได้ป่าว ฉันคิดว่าคุณกลับไปนานแล้วซะอีก อาเยว่: คุณยังไม่ไป ผมจะไปได้ยังไงล่ะ (อิ อิ ความรักเริ่มค่อยๆก่อตัว) **บริษัทจินซือจัดงานฉลองครบรอบห้าปี มีการจัดงานแสดงดนตรี ได้เชิญวงดนตรีที่โด่งดังทั่วเอเชีย และเชโร่มือหนึ่งคุณเหยียนลุ่ยซานมาแสดงในงานนี้ **อาเยว่มาช่วยงาน เห็นรูปรุ่ยซานทำให้หวลคิดถึงตัวเองตอนเล่นเปียโนโชว์รวมทั้งรุ่ยซานเล่นเชโร่ส่งยิ้มหวานให้กัน **ต๊ะหงเห็นอาเยว่กำลังยืนเหม่อ เลยเรียกอาเยว่ให้รีบไปเข็นเค้กออกมา ลุ่ยซานออกมาเห็นอาเยว่กำลังเข็นเค้กเข้ามาเธอตลึงไปเลย อาเยว่ก็ยืนแข็งทื่อไปเลยเช่นกัน ต๊ะหงประกาศ ให้พนักงานช่วยเข็นเค้กเข้าไปที่เวที ต้องประกาศถึงสองครั้งอาเยว่จึงรู้สึกตัวเข็นเค้กขึ้นไป พอผ่านลุ่ยซานเท่านั้น เธอก็เป็นลมอาเยว่รีบคว้าตัวเธอไว้ ลุ่ยซาน: ฉันไม่ได้เป็นอะไรอาจจะเหนื่อยจากการเดินทาง ต้องขอโทษด้วย ต๊ะหง: คุณลุ่ยซาน คุณเป็นไรมากมั้ยคะ (เสี่ยวลู่รู้สึกคุ้นชื่อของลุ่ยซานมาก ทำให้คิดไปถึงตอนที่อาเยว่เกิดอุบัติเหตุและคนที่โทรศัพท์มา) รุ่ยซาน: อย่าเพิ่งไป (พูดกับอาเยว่) กว่าฉันจะหาคุณเจอมันไม่ง่ายเลยนะ ฉันมีเรื่องตั้งมากมายจะพูดกับคุณ..... (อาเยว่รับปากแล้วเดินออกไป) จบตอน3แร้วค่ะ (ว่าจะย่อให้สุดๆแต่ปรากฏว่าย่อไม่ลง) จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:40:54 ]

ความคิดเห็นที่ 6 *****คำแปลละครเรื่อง Starlit ตอน 4 ฉบับย่อค่ะ***** **หลังจากรุ่ยซานเล่นเพลงHBDพร้อมกับวงดนตรีฉลองให้กับบริษัทแล้ว เธอเดินไปหาอาเยว่โดยไม่แคร์สายตาใคร รุ่ยซาน: อาเยว่ในที่สุดฉันก็หาคุณจนพบ (อาเยว่ทำหน้าไม่ถูก) สองปีมานี้คุณไม่มีข่าวคราวเลยแม้แต่นิด เมื่อกี๊ คุณกำลังทำงานเหรอ ถ้าอย่างนั้นคุณกับคุณต๊ะหงก็เป็นเพื่อนร่วมงานกันใช่มั้ย อาเยว่: เหอะ ตอนนี้ผมอยู่บริษัทโฆษนาทำหน้าที่ทั่วๆไป (เสี่ยวลู่คอยแอบมองตลอด) รุ่ยซาน: ฉันมาถึงเซี่ยงไฮ้ตามหาคุณมาตลอด แต่ฉันนึกไม่ถึงว่าเราจะพบกันในสภาพการณ์แบบนี้ เดี๋ยวคุณมีเวลามั้ย ทานข้าวด้วยกัน อาเยว่: อึ้ม ไว้วันหลังดีมั้ย ผมยังมีงานต้องทำ วันหลังผมเลี้ยงข้าวคุณ เออ....มีเพื่อนร่วมงานรอผมอยู่ ผมไปก่อนนะ รุ่ยซาน: อาเยว่ ได้เจอคุณอีกครั้งฉันดีใจมากจริงๆนะ (อาเยว่ไม่พูดอะไรอีกไปดึงแขนเสี่ยวลู่ลากถูลู่ถูกังออกไป รุ่ยซานได้แต่มองตามด้วยสายตาที่อาลัยอาวรณ์) ------------------------------------------ เสี่ยวลู่: คุณลุ่ยซานเป็นเพื่อนคุณเหรอ แต่ทำไมดูแล้วเหมือนคุณกำลังหลบเธอล่ะ พวกเราไม่มีงานต่อซักหน่อย คุณไปทานข้าวกับเธอได้นี่ ที่แท้คุณลุ่ยซานทั้งสวยทั้งเก่ง นามก็เพราะ ตอนนั้นนะ ตอนที่คุณอยู่รพ. เป็นเธอนั่นแหละที่โทรมา พอติดต่อกับเพื่อนคุณได้แล้ว ฉันถึงได้วางใจบินกลับปักกิ่ง อาเยว่: จะเป็นใครก็ช่าง แต่ตอนนั้นคุณเป็นคนไม่รับผิดชอบจริงๆ เสี่ยวลู่: ฉันไม่ได้เป็นคนอย่างที่คุณพูดนะที่จะทำแบบนั้น ตอนนั้นฉันรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ อาเยว่: แล้วตอนนั้นผมสั่งห้ามคุณแล้วใช่มั้ยว่าห้ามบอกแม่ผม เสี่ยวลู่: ฉันไม่ได้บอกแม่คุณนะ ไม่ได้บอกจริงๆ แต่คุณเป็นลูกชายเขา เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงขนาดนี้เขาจะไม่รู้ได้ยังไง ยังดีนะที่คุณหายเป็นปกติแล้ว (อาเยว่กำมือตัวเอง) เมื่อครู่นี้ฉันเห็นคุณกับลุ่ยซานเหมือนไม่ได้เจอกันนาน ทำไมไม่ไปลำรึกความหลังกับเธอหน่อยล่ะ อาเยว่: นี่ คุณหิวมั้ย เราไปหาอะไรกินหน่อยมั้ย ครังที่แล้วที่คุณช่วยแก้ไขงานให้ผม ผมยังไม่ได้ขอบคุณคุณเลย เสี่ยวลู่: คุณจะเลี้ยงข้าวฉันเหรอ อาเยว่: อื้ม เสี่ยวลู่: งั้นฉันพาคุณไปร้านอาหารที่มีบรรยากาศดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ไปตามฉันมา จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:42:51 ]

ความคิดเห็นที่ 7 **ลุ่ยซานเข้าไปในห้องพักเห็นช่อกุหลาบที่ซื่อฉวนส่งมาให้รวมทั้งลูกโป่งลอยเต็มห้องไปหมด และการ์ดที่มีข้อความห่วงใย..... ------------------------------------------ เสี่ยวลู่: พ่อ..... ลุงต่ง: มาแล้ว ๆ โธ่เอ๋ย....พื้นเพิ่งถู แกอย่าเดินเหยียบไปเหยียบมาสิ (ฉากนี้ตลกดีอาเยว่เสียหลักหงายไปตรงโซฟาขาชี้ฟ้าเลย) อ้าว เฉิงเยว่เหรอ เสี่ยวลู่: หนูพาเขากลับมากินข้าวน่ะ อาเยว่: เออ..ผมขอโทษครับ ไม่รู้ว่าคุณลุงกำลังถูพื้นอยู่ ลุงต่ง: ไม่มีอะไร ๆ ในเมื่อกลับมากินข้าวที่บ้าน ก็คือคนกันเอง ดังนั้นไอ้นี่คุณเอาไปเลย (ม๊อบถูพื้น) ลุงจะไปเข้าครัวละ (อาเยว่รับม๊อบถูพื้นมาแล้วมองอย่างงง “ทำไงฟะ”) เสี่ยวลู่: มาฉันทำเอง อาเยว่: ไม่เป็นไรๆ ผมทำได้ เสี่ยวลู่: ฉันว่าฉันทำเองดีกว่า การถูพื้นเค้าไม่ถูไปถูมาแบบนี้ ต้องอย่างนี้ ลุงต่ง: เสี่ยวลู่ ซอสแดงที่พ่อซื้อเมื่อวานลูกเอาวางไว้ไหน เสี่ยวลู่: วางอยู่บนตู้ไม่ใช่เหรอ ลุงต่ง: พ่อหาไม่เจอ (เสี่ยวลู่เข้าไปในครัว...อาเยว่หยิบม๊อบถูพื้นขึ้นมาดูใหม่) ไหนลูกบอกว่าอาเยว่เห็นลูกเป็นผีเชื้อโรคไม่ใช่เหรอ อยู่บริษัทยังพยายามอยู่ห่างๆลูกด้วย (อึ้ม) แล้วทำไมเขาถึงมาบ้านเราล่ะ เสี่ยวลู่: ก็หนูรับปากเขาว่าจะพาเขามากินข้าวที่ร้านที่บรรยากาศดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้น่ะสิ ลุงต่ง: หา...ลูกหลอกเขามาเหรอ เสี่ยวลู่: หนูให้พ่อมีโอกาสแสดงฝีมือต่างหาก ลุงต่ง: มือเป็นอะไรน่ะ เสี่ยวลู่: โดนยุงกัด หายาทาไม่ได้ ก็เลยเกาตลอด ลุงต่ง: คันเหรอ มา พ่อสอนให้..ต้อง..ตี ตี ตี...พอตีแล้วก็จะไม่คัน (อาเยว่ถูพื้นมาเห็นความรักของสองพ่อลูกเลยยิ้มออกมา) เสี่ยวลู่: โอ้ย พ่อตีแรงอ่ะ พ่อนี่ชอบหาความสุขบนความทุกข์ของคนอื่นนี่นา (อาเยว่ยิ้ม) ลุงต่ง: ก็ตีแล้วมันจะได้ไม่คันไงล่ะ (อาเยว่คิดถึงแม่ตัวเองตอนเด็ก.... “นิ้วโป้งทำไมถึงบวมขนาดนี้”... “วันนี้ตอนเล่นเบสบอลโดนนิ้ว”.... “โดนนิ้วเหรอ? ลูกเคยคิดบ้างมั้ยว่าถ้าลูกไม่ระวังโดนนิ้วบาดเจ็บบ่อยๆต้องพักกี่วันที่ซ้อมเปียโนไม่ได้ ถ้าลูกไม่รู้จักถนอมมือคู่นี้ของตัวเองละก็ มีสิทธิ์อะไรมาบอกแม่ว่าลูกชอบเล่นเปียโน” (อาเยว่คิดถึงความแตกต่างระหว่างพ่อของเสี่ยวลู่กับแม่ตัวเอง) เสี่ยวลู่บอกว่าอาเยว่มาเป็นแขกที่บ้านครั้งแรกจะเอาแอ๊ปเปิ้ลกับมะเขือลูกท้อให้อาเยว่ แต่โดนพ่อห้ามไว้ จะเอาไว้เป็นกับข้าว บอกว่าอาเยว่อยู่ไกลบ้านบางทีอาจรู้สึกว้าเหว่ ต้องทนทุกข์ทนลำบากและไม่มีใครปรับทุกข์ การแสดงออกของพ่ออาจจะไม่เหมือนหรือเท่าแม่ของเขา แต่อย่างน้อยให้เขารู้ว่าพวกเราไม่ได้เห็นเขาเป็นคนนอกเลย เผื่อวันไหนเขาคิดถึงบ้านขึ้นมา และบ้านนี้ก็จะเป็นที่พึ่งสุดท้ายของเขา ลูกว่าถูกมั้ย ไป ๆ ออกไปเป็นเพื่อนคุยกับเขา”...คำสนทนาของพ่อลูกคู่นี้อาเยว่ได้ยินทั้งหมด..อาเยว่เข้าไปขออาสาเป็นลูกมือบอกว่าตัวเองหุงข้าวได้นะ อาเยว่: พ่อต่งครับ แปลกจังเลย ข้าวสารนี้ล้างเท่าไหร่มันก็ยังสีขุ่นอยู่ดี ล้างไม่สะอาดนี่นาดูดิ (อาเยว่คงคิดว่าต้องล้างให้น้ำใสมั้ง) ลุงต่ง: ลุงจะบอกให้นะ (เสี่ยวลู่ถือกล้องเข้ามาจะถ่าย แต่พ่อต่งสะกิดเตือน) เสี่ยวลู่: ขอถ่ายไว้เป็นที่ระลึกได้มั้ย อาเยว่: อ๋อ ได้สิ (ทำหน้าลิงหลอกเจ้าใส่ และอีกมากมายพ่อต่งก็เอาด้วย) จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:45:20 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ลุงต่ง: กับข้าวเสร็จแล้วลุยได้เลย  อาเยว่ เออ...ปลาตัวนี้เธอเป็นคนทำเธอใช่มั้ย ก็รับผิดชอบไปเลยนะ เสี่ยวลู่: ถูกแล้ว ไม่ต้องเกรงใจ ๆ อาเยว่: นี่ ๆ ๆ คุณสองคนพ่อลูกทำงี้ได้ไงอ่ะ ปลาตัวนี้คุณเป็นคนสอนผมทำชัดๆ คุณก็ต้องรับผิดชอบไปครึ่งหนึ่งสิถูงจะถูก เสี่ยวลู่: ใช่เลย พ่อกินไปเลย ลุงต่ง: ใช่ ลุงเป็นคนสอน แต่ลุงสอนให้เธอค่อยๆวางปลาลงไปในกระทะ ดังนั้นเธอนั่นแหละต้องรับผิดชอบ อาเยว่: มีอย่างนี้ที่ไหนกัน จริงๆแล้วมันว่ายลงไปเองชัดๆ มาโทษผมได้ยังไงล่ะ (เอาเข้าไปอาเยว่ปลาว่ายลงกระทะเอง) ลุงต่ง: ว่ายลงไปอะไรกัน เห็นๆอยู่ว่าเธอโยนมันลงไป (เสี่ยวลู่เทกับข้าวอีกจานใส่จานตัวเองหมดเลย) อาเยว่: แต่ว่าผมก็โดนน้ำมันกระเด็นใส่เลยนะ ลุงต่ง: โอ๋ยโย๋ เธอโดนน้ำมันกระเด็นใส่ ลุงก็โดนน้ำมันลวกเหมือนกันน่ะ เพราะฉะนั้นเธอรับผิดชอบไปเลย อาเยว่: ไม่รู้ล่ะผมจะกินจานนั้น (พอหันมาเห็นเสี่ยวลู่โกยใส่จานตัวเองหมดแล้ว เรียกชื่อเธอขึ้นมาพร้อมกัน (((ต่งเสี่ยวลู่)))) (เสี่ยวลู่อาหารเต็มปากทำหน้าบ้องแบ๊ว) **ลุ่ยซานกำลังคิดถึงอาเยว่ ซื่อฉวนโทรมาหา ลุ่ยซานขอบคุณซื่อฉวนสำหรับทุกอย่างที่ทำให้ และรู้สึกเหนื่อยขอพักผ่อน **หลังทานข้าวอาเยว่เดินชมบ้านของเสี่ยวลู่... อาเยว่: รูปพวกนี้พ่อคุณเป็นคนถ่ายเหรอ เสี่ยวลู่: ใช่ ส่วนใหญ่จะใช่ มีบางส่วนฉันเป็นคนถ่ายด้วยนะ อาเยว่: ดังนั้นนิสัยแอบถ่ายของคุรก็ได้มาจากพ่อนี่เอง เสี่ยวลู่: นี่ เค้าไม่เรียกว่าแอบถ่ายซักหน่อย พวกเราก่อนจะถ่ายต้องเสียเวลาทำความเข้าใจกับลูกค้าก่อน ต้องชวนคุยและคลุกคลีกับชีวิตประจำวันของพวกเขา จนลูกค้าลืมว่าพ่อฉันเป็นตากล้องไปเลย และช่วงเวลานี้แหละจะเป็นเวลาที่พ่อฉันลงมือถ่าย อาเยว่: ฟังดูแล้วก็เหมือนแค่ถ่ายรูปชีวิตประจำวันนี่ แบบนี้ใครก็ถ่ายได้ ทำไมต้องเสียตังค์จ้างพ่อคุณด้วย เสี่ยวลู่: เพราะฉะนั้นนะ คนที่ด่าพ่อฉันเปิ้นตั้นนะก็คือตัวเขาเองแหละ แต่..ขอเพียงเขาได้เห็นรูปถ่ายขอลครอบครัวนะ เขาก็จะมีแรงฮึดสู้ต่อไป รูปที่คุณเห็นเมื่อกี๊นี้ ก็ตอนก่อนแม่ป่วยเราถ่ายกันสามคนพ่อแม่ลูก อาเยว่: แม่คุณเหรอ เสี่ยวลู่: อึ้ม...ที่จริงแม่เป็นคนแข็งแรงมาก แต่ต่อมาแม่ก็ล้มป่วย ถึงแม้แม่จะขยันและไม่เคยละความพยายามที่จะสู้กับโรคร้าย แต่สภาพร่างกายของแม่นับวันก็ยิ่งค่อยๆอ่อนแรงลง ตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ถึงความหมายคำว่า “จนปัญญาที่จะช่วยเหลือ” เป็นยังไง อาเยว่: เข้าใจในความหมาย “จนปัญญาที่จะช่วยเหลือ” แต่ยังสามารถอยู่อย่างยิ้มเฮฮาได้ทุกวัน ผมเชื่อว่าถ้าหากแม่คุณรู้ว่าคุณกับพ่อเข้มแข็งขนาดนี้แม่คุณคงรู้สึกวางใจ เสี่ยวลู่: (คิดในใจ) ดังนั้น อาเยว่ฉันไม่รู้หรอกว่าระหว่างคุณกับลุ่ยซานเกิดอะไรขึ้น แต่...นอกจากพวกคุณไม่ใช่เพื่อนกันอีกแล้ว ไม่เช่นนั้นอย่าทำให้ความทรงจำที่สวยงามกลายเป็นเรื่องน่าเสียใจภายหลัง จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:46:58 ]

ความคิดเห็นที่ 9 **เสี่ยวลู่ได้วาดแบบการ์ตูนโฆษนาแทนดาราวัยรุ่น แต่ไม่ได้ปรึกษาผจก.หลิวซึ่งเป็นฝ่ายการตลาด ทำให้เธอไม่พอใจเป็นอย่างมาก และไม่ยอมรับงานเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ **เสี่ยวลู่ออกมาตีโพยตีพาย ระบายกับต๊ะหง “ฉันจะทำยังไงดี จะทำยังไงดี” แล้วก็ทุบหัวตัวเอง พอดีอาเยว่ผ่านมา.. อาเยว่: นี่ คุณคิดว่าตัวเองยังจูโถวไม่พอใช่มั้ย ไหนพวกคุณบอกว่าจะเข้าประชุมไง ให้ผมไปช่วยซื้อเครื่องดื่ม ต๊ะหง: ก็ประชุมเสร็จแล้ว อาเยว่: เสร็จแล้ว ราบรื่นเกินไปหรือว่า..(มองหน้าเหยเกของเสี่ยวลู) อ๋อ ผมรู้ละ ต๊ะหง: และยังทำให้หัวหน้าของสองแผนกโกรธด้วย อาเยว่: ทำไมล่ะ ผมรู้สึกว่าโฆษนานั้นก็ไม่เลวเลยนะ เสี่ยวลู่: เอ๊ะ คุณเคยดูเหรอ (ผจก.หลิวผ่านมาเลยแอบฟัง) อาเยว่: ใช่ เมื่อเช้านี้ตอนต๊ะหงใช้ให้ผมช่วยจัดเรียงเอกสาร ผมแอบดูนิดนึง ผมว่าถ้าผมเป็นลูกค้าผมซื้อสินค้าตัวนี้แน่ๆ ต๊ะหง: คุณพูดจริงเหรอ อาเยว่: อืม...แต่ถ้าเพิ่มการ์ตูนน่ารักๆลงไปอีกตัวนะน่าจะดียิ่งขึ้น (ผจก.หลิวยืนฟังตลอด) เสี่ยวลู่: ต๊ะหงเราไปกันได้แล้ว อาเยว่: พวกคุณจะไปไหน ต๊ะหง: เรายังต้องไปประชุมกับลูกค้า ถกเรื่องการคัดเลือกดาราวัยรุ่นน่ะสิ (เสี่ยวลู่ยื่นซีดีแผ่นนั้นให้อาเยว่) อาเยว่: ทำอะไร เสี่ยวลู่: งานโฆษนาที่มีค่าน้อยที่สุดก็คืองานcreateโดยเฉพาะผลงานcreateที่ใช้ไม่ได้ อาเยว่: แล้วไงเหรอ เสี่ยวลู่: ก็คือผลงานที่กลั่นออกมาจากใจแน่นอนว่าทิ้งไม่ลง แต่ในเมื่อใช้ไม่ได้ยังเก็บไว้ยิ่งแสลงใจ เพราะฉะนั้นคุณช่วยฉันเอาไปทิ้งที ไปเหอะ **อาเยว่นำเครื่องดื่มที่ซื้อมาไปแจกให้เพื่อนในแผนกตัวเอง และตอนเลิกงานลุ่ยซานโทรมาหาเขาถามว่าเลิกงานหรือยัง แต่เขากลับบอกว่ายัง...งั้นเดี๋ยวไปหานะ.....อย่าเลย ตอนนี้ผมยังยุ่งอยู่อาจจะยุ่งจนดึกมากด้วย....ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียเวลามากหรอก....แต่ผมไม่อยากคนในบริษัทเห็นผมกับนักดนตรีมือหนึ่งอยู่ด้วยกัน.....แต่ฉันอยากพบคุณ(เงียบ)อาเยว่ ฉันอยากเจอคุณ...อาเยว่ทนลูกตื๊อไม่ได้เลยต้องเก็บของกลับบ้าน และไม่ลืมหยิบซีดีแผ่นนั้นกลับบ้านไปด้วย จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:49:43 ]

ความคิดเห็นที่ 10 **กลับไปถึงร้านบาร์ตาอ้วนกำลังจะทิ้งร้านไปดูคอนเสิร์ตที่ปักกิ่ง อาเยว่ตะโกนถามว่าจะกลับเมื่อไหร่ แต่ตาอ้วนวิ่งไปไกลแล้ว **ลุ่ยซานมาถึงที่ร้าน อาเยว่ต้อนรับเธอ.. อาเยว่: นี่คือบาร์ของเพื่อนเจ้าของห้องเช่า ปกติพวกเรานอนชั้นบน นั่งตามสบายนะ คุณจะดื่นน้ำชาหรือเหล้า รุ่ยซาน: ที่จริงฉันเคยมาที่นี่ ในโปสการ์ดที่เขียนถึงเฉิงมา คุณมีเอ่ยถึงหยิวเจียยวี่ ใช้เสียเวลามากพอสมควรกว่าจะเบอร์ติดต่อเขาได้ แต่เขากลับบอกฉันว่า เขาจำได้แต่ตอนดื่มเหล้ากับคุณที่บาร์ถนนเหิงซาน ฉันก็เลยใช้วิธีที่โง่ที่สุดเดินหาคุณและถามไปทีละร้านๆ บนถนนสายนี้ และฉันก็ไม่ถึงว่าคุณจะหมกอยู่สถานที่แบบนี้จริงๆ ตอนแรกคุณบอกว่าจไปญี่ปุ่นเพื่อผ่อนคลาย แต่สุดท้ายสองปีเต็มๆไม่มีข่าวคราวของคุณเลย ฉันเป็นห่วงว่าคุณจเกิดอุบัติเหตุ แต่ยังไงฉันก็คิดไม่ถึงว่าคุณจงใจที่จะไม่ติดต่อกับพวกเรา และอยู่ในสภาพแบบนี้ อาเยว่ ฉันไม่มีความหมายอื่นนะ แค่อยากรู้ว่าสองปีมานี้คุณสุขสบายดีรึเปล่า อาเยว่: คนที่ไม่กล้าสู้หน้าตัวเองกับไม่กล้าสู้หน้าคนอื่นอย่างผม คุณคิดว่าจะสุขสบายได้มั้ยล่ะ ผมอยู่ญี่ปุ่นประมานสองอาทิตย์ เงินก็ใกล้จะหมด ต่อมาผมก็กลับมาไต้หวัน จนกระทั่งครึ่งปีที่แล้ว ผมเห็นเพื่อนในทีมเบสบอลในสมัยประถม ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่เคยคิดถึงหยิวเจียยวี่เพื่อนคนนี้มากเท่านี้มาก่อน จากนั้นผมก็มาที่เซี่ยงไฮ้ สถานที่พบกันก็คือบาร์แห่งนี้ จำได้ว่าตอนนั้นพวกเราดื่มจนเมามาย พอตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้นถึงได้รู้ตัวว่านอนอยู่ข้างถนน และแม้แต่กระเป๋าก็โดนขโมย ในตัวก็ไม่มีเงิน ที่อยู่และเบอร์โทรของหยิวเจียยวี่ก็หายทั้งหมด จากนั้นก็ได้เจอเจ้าของห้องเช่าคนนี้ แปลกมากที่เขาช่วยผมชกต่อยกับคนอื่น แต่บาดเจ็บหนักกว่าผมอีก แล้วก็ยังรับผมเข้ามาอยู่ด้วย และนี่ทำให้ผมค้นพบว่า เพราะผมไม่สามารถสู้หน้าตัวเอง ดังนั้นผมจึงหนีหน้ามาจากพวกคุณ และพอถึงสุดท้ายจึงได้รู้ว่ายามที่ตัวเองไม่เหลืออะไรเลย ไม่รู้จะเผชิญหน้ากับพวกคุณได้ยังไง เฮ่อ...เมื่อเป็นอย่างนี้ผมก็เลยตัดสินใจ ผมต้องลาขาดอดีตให้ได้ และเริ่มต้นใหม่เป็นเฉิงเยว่คนใหม่ จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:51:58 ]

ความคิดเห็นที่ 11 รุ่ยซาน: คุณยืนหยัดขึ้นมาใหม่ได้ แน่นอนว่าฉันดีใจมาก แต่ฉันไม่เข้าใจ ทำไมจะต้องลาขาดอดีต ความผูกพันของคนไม่เหมือนสวิสไฟที่เปิดปิดได้ ถ้าไม่ต้องการก็ปิดมันได้....... อาเยว่: รอผมก่อนนะ (วิ่งขึ้นไปปิดหน้าต่างชั้นบน) ห้องนอนผมไม่มีอะไรน่าชมหรอก พวกเราลงไปกันเถอะ รุ่ยซาน: ฉันจำได้ว่าห้องนอนที่ไต้หวันของคุณ เฉิงมาจะดูแลจัดให้อย่างสะอาด อาเยว่: ผมจัดไม่เป็น และไม่จำเป็นต้องจัดด้วยนี่ รุ่ยซาน: ก็เรียกเพื่อนผู้หญิงของคุณช่วยจัดให้ก็ได้นี่ อาเยว่: ผมไม่มีเพื่อนผู้หญิง รุ่ยซาน: เป็นไปได้ยังไง สองปีที่บอบช้ำ สองปีที่ว้าเหว่และเงียบเหงา ทำไมยังอยู่ตัวคนเดียวล่ะ อาเยว่: แม้แต่ตัวเองยังเอาตัวไม่รอด จะไปถ่วงคนอื่นเขาทำไม เราลงไปข้างล่างกันดีกว่า (อาเยว่คว้าแขนลุ่ยซานจะให้ลงข้างล่าง) รุ่ยซาน: ยังเจ็บอยู่มั้ย (ลุ่ยซานจับมืออาเยว่) ดูเหมือนเป็นปกติดีแล้ว อาเยว่: ถ้าหากซื่อฉวนรู้เราอยู่กันแบบนี้ไม่ดีมั้ง ตอนนี้คุณกับซื่อฉวนคงเป็นแฟนกันแล้ว รุ่ยซาน: ทำไมคุณถึงถามแบบนี้ อาเยว่: วันที่ซื่อฉวนสารภาพรักกับคุณ ผมผ่านมาเห็นพอดี คุณกับซื่อฉวนเป็นเพื่อนรักและเพื่อนที่ผมสนิทที่สุด เราเรียนด้วยกัน มีความฝันด้วยกัน และยังเคยหัวเราะและร้องไห้ด้วยกัน ไม่ว่าผมมีเรื่องอะไร คนแรกที่ผมอยากแบ่งปันก็คือพวกคุณ เดิมทีก็คิดว่าต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นความสัมพันธ์ของพวกเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แต่ไม่คิดว่าอุบัติเหตุครั้งนั้นทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปหมด รุ่ยซาน: มิน่าล่ะตอนนั้นจู่ๆคุณก็ บอกว่าจะไปต่างประเทศ ตอนนั้นคุณไม่ยอมพูดอะไรเลยมุ่งมั่นจะไปท่าเดียว หรือว่าเป็นเพราะเรื่องนี้ อาเยว่:  เพราะมือผมไม่เหมือนเดิมแล้ว เมื่อมือเสียไปแล้ว จากผู้มีพรสวรรค์ในด้านเปียโนที่ราบรื่นมาตลอด พอถึงจุดๆนั้นไม่เหลืออะไรเลย อาชีพ ความฝัน อนาคต ยิ่งไปกว่านั้นแม้แต่เพื่อนที่ดีที่สุดก็ไม่มีแล้ว ใช่สิ ตอนนี้ผมดูแย่มาก แต่ว่าคนที่แม้แต่พรุ่งนี้ก็ไม่รู้จะทำอะไรอย่างผม คุณจะให้ผมสู้หน้าได้ยังไง รุ่ยซาน: คุณเข้าใจฉันผิดไปแล้วนะ อาเยว่ ตอนที่หมอบอกว่าอาการของมือคุณไม่ค่อยดี ฉันตื่นตระหนกมาก และซื่อฉวนยังมาสารภาพรักกับฉันอีก ไม่ได้เตรียมใจไว้เลยสักนิด แต่ฉันก็รีบผลักเขาออกห่าง อาเยว่: ช่างเถอะ พวกคุณจะมีความสัมพันธ์ยังไงสำหรับผมแล้วไม่ได้สำคัญเลยจริงๆ และผมก็ไม่ใช่เป็นใครของพวกคุณด้วย ผมไม่มีสิทธิ์ที่จะห้ามพวกคุณคบหากันอยู่แล้ว รุ่ยซาน: แต่ฉันเปล่านี่ ถ้าตอนนั้คุณยอมอยู่อีกสักหนึ่งนาที คุณสามารถโกรธฉันและถามฉันได้ คุณก็จะรู้ว่าฉันไม่ได้โกหกคุณ สิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริงทุกอย่าง อาเยว่: ดังนั้นคุณไม่ได้คบหากับซื่อฉวนใช่มั้ย รุ่ยซาน: ไม่แน่นอน ฉันกับซื่อฉวนเป็นแค่เพื่อนกัน (ระหว่างพูดไม่กล้าสบตาเลย) จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:53:23 ]

ความคิดเห็นที่ 12 **หลังจากลุ่ยซานกลับไปแล้ว ต่างฝ่ายก็คิดถึงคำสนทนาเมื่อครู่นี้ **ลุ่ยซานหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทำเป็นพูดกับซื่อฉวน... “ซื่อฉวนวันนี้ฉันโกหก ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไม แต่อาจจะจนถึงวันนี้ฉันถึงได้รู้ว่า อาเยว่ได้ตัดสินประหารชีวิตฉัน แค่เรื่องหนึ่งที่ไม่ได้ทำไม่ได้เป็นความผิดของฉัน แต่ฉันไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องรักเขามากมายขนาดนี้ แต่เขากับทำกับฉันแบบนี้ ฉันทำอะไรผิดกันแน่ (พูดไปร้องไห้ไปน่าสงสารจัง) **หลังจากพบกับลุ่ยซานแล้ว อาเยว่ขยันผิดปกติเหมือนจะทำงานเพื่อให้ลืมเรื่องความรัก ต๊ะหงพูดกับเสี่ยวลู่ว่าตอนที่ตัวเองอกหักก็ทำงานบ้าระห่ำแบบนี้แหละ.....เธอหมายความว่าทำงานให้ตัวเองเหนื่อยมากๆจะได้มากต้องคิดมากงั้นเหรอ....ใช่เลย **อาเยว่ทำงานอย่างบ้าระห่ำจนต๊ะหงทนไม่ไหว สั่งอาเยว่ห้ามทำโอทีอีก งานต้องทำให้เสร็จในเวลางาน อย่าติดนิสัยทำโอที **เสี่ยวลู่ส่งMessageมาหาอาเยว่ อาเยว่ตอบกลับไปว่า “น้องหัวหมูผมไม่มีอารมณ์คุยกับเพื่อนทางเน็ทหรอกนะ” สี่ยวลู่วิ่งมาหาเลย.... เสี่ยวลู่: หัวหมูที่ไหนกัน หัวกวางต่างหากเป็นหัวกวางที่น่ารักที่สุดเลย (ชื่อเสี่ยวลู่แปลว่ากวางน้อย) อาเยว่:  ผมกำลังคุยกับน้องหัวหมูไม่ใช่คุยกับเธอสักหน่อย เสี่ยวลู่: เหรอแสดงว่าว่างมากน่ะสิ อาเยว่:  โอ้ย ผมจะรีบกลับไปนอนแล้ว เสี่ยวลู่: งั้นดีมากเลย (นางเอกมือหนักมากเลย) ช่วยฉันคัดเลือกโมเดลให้หน่อยสิว่า คนไหนเหมาะสมกว่า..... อาเยว่:  ไม่ได้หรอก ต๊ะหงเค้าไม่ให้ผมทำโอที เสี่ยวลู่: แต่เค้าไม่ได้ห้ามคุณแสดงความคิดเห็นและรักเพื่อนร่วมงานนี่ อาเยว่:  ปัญหาอยู่ที่ว่าเพื่อนร่วมงานมีตั้งมากมายทำไมผมต้องรักเธอคนเดียวด้วยล่ะ เสี่ยวลู่: ก็คุณรักฉันเข้าแล้วน่ะสิ อาเยว่:  เชอะ เสี่ยวลู่: รูปวาดของฉันที่โดนโละมีแต่คุณเท่านั้นที่ชอบ และรูปโมเดลพวกนี้ไม่มีสักคนที่ดูแล้วรู้สึก ถ้าคุณไม่โดดมาช่วยฉัน พญายมหญิงต้องฆ่าฉันตายแน่ๆ อาเยว่:  พวกคุณนี่ก็แปลกจังก่อนหน้านี้ก็ว่าจะหาดาราวัยรุ่นตอนนี้ก็มาเปลี่ยนเป็นโมเดลอีกละ เสี่ยวลู่: ก็ลูกค้าเปลี่ยนไปเปลี่ยนมานี่ เดี๋ยวก็บ่นแพง เดี๋ยวก็กลัวว่าภาพพจน์ไม่ดี (อาเยว่รับมาดูอย่างเสียไม่ได้) **ทางบริษัทเลี้ยงต้อนรับลุ่ยซานและมอบของที่ระลึกให้ แต่ลุ่ยซานไม่มีกระจิตกระใจฟังใครพูด เธอคิดถึงแต่คำพูดของอาเยว่ แล้วก็ขอตัวบอกว่าไม่ค่อยสบายอยากพักผ่อน จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 09:55:32 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ซีนนี้ชอบมากน่าร้ากกกกกกก **อาเยว่กับเสียวลู่เร่งงานจนง่วงเผลอหลับสองคนเอาหัวชนกันโป๊ก... เสี่ยวลู่: โอ้ย เจ็บจังเลย หัวคุณทำไมแข็งอย่างนี้นะ อาเยว่:  เธอเป็นจูโถวหัวเธอต้องแข็งกว่าผมสิไม่ว่า เสี่ยวลู่: หิวจังเลย อาเยว่:  ผมก็เหมือนกัน เธออยากกินอะไร เสี่ยวลู่: ออกไปเลี้ยวขวามีร้านบะหมี่ และร้านผัดๆ เลี้ยวซ้ายมีร้านซาลาเปา อาเยว่:  ดีเลย ไป เสี่ยวลู่: ไป อาเยว่:  ไปสิ เสี่ยวลู่: ไป อาเยว่:  เธอก่อนสิ เสี่ยวลู่: ด้าย...ไป อาเยว่:  ไป เสี่ยวลู่: ปัญญาอ่อน(ขำ) เสี่ยวลู่: ต๊ะหงชอบกินของจุกจิกมากในลิ้นชักของเค้ามีเยอะแยะไปเอาสิ อาเยว่:  เธอก่อน เสี่ยวลู่: คุณไปดูสิ (เกี่ยงกันไม่เลิก) อาเยว่:  เธอไปก่อนสิ เสี่ยวลู่: ไป อาเยว่:  ให้เกียรติ์ผู้หญิงก่อน เสี่ยวลู่: ไปหน่อยสิ อาเยว่:  โฮ่..เธอนี่ขี้เกียจชะมัดเลย (อิ อิ แล้วผู้ชายก็แพ้) ผมหาเจอแล้ว แต่มีแค่ชามเดียว (เสี่ยวลู่รีบเข้าไปแย่งเล่นไล่จับกันน่ารักเชียว) เสี่ยวลู่: เอามาให้ฉันนะ อาเยว่:  หยิบไม่ถึง ๆ ฮิ ฮิ ก็เธอไม่ยอมมาหยิบเองนี่ เธอเป็นกวางเธอต้องกินกระถางต้นไม้ เอานี่ต้นไม้ ให้คุณกิน(ฉากนี้น่ารักมาก) **แล้วสองคนก็แย่งกินบะหมี่กัน แย่งกันไปแย่งกันมา .... อาเยว่:  ขอผมซดน้ำบะหมี่บ้างสิ อะไรเนี่ยเธอกินบะหมี่จนหมดเลย เสี่ยวลู่: โอ้ย อิ่มจังเลย เอาล่ะถ้างั้นฉันเลี้ยงข้าวคุณ อาเยว่:  ใช้เดินไม่ไปหรอก เสี่ยวลู่: เออ ใช่ ก่อนหน้านี้ตอนฉันทำกิจกรรมเจ้าของสินค้ามีให้จักรยานฉันหนึ่งคันจอดไว้ที่บริษัทตลอดเลย เป็นไง อาเยว่: ??????????(พูดงึมงำอยู่ในลำคอฟังไม่รู้เรื่อง) เสี่ยวลู่: คุณว่าไงนะ อาเยว่: ผมขี่จักรยานไม่เป็นโว้ย เสี่ยวลู่: ไม่ละมั้ง คุณไม่เคยเข้าครัว ถูพื้นก็ไม่เป็น แม้แต่จักรยานก็ยังขี่ไม่เป็น อาเยว่: แล้วไง ก็วาสนาผมดีตั้งแต่เล็กอ่ะ อิจฉามั้ยล่ะ เสี่ยวลู่: อย่างนี้เขาไม่เรียกว่าวาสนาดีหรอก โอพระเจ้า คุณเติบโตมาได้ยังไงล่ะเนี่ย บ้านคุณขายโอว่อี๊ไม่ใช่เหรอ (ตี่ตี๊ทำหน้าตลกมากเลย) แม่คุณคงไม่เลี้ยงคุณแบบคุณชายถนอมคุณไว้ในอุ้งมือหรอกนะ อาเยว่: เธอปัญญาอ่อนหรือไง จิ่วเฟิ่นอยู่บนเขานะ ใครที่ไหนจะขี่จักรยานขึ้นเขาล่ะ  อีกอย่างเรื่องง่ายๆแค่นี้ ขอแค่เห็นรถก็เอาขาก้าวข้ามไป เห่ะ ๆ ๆ ใครจะขี่ไม่ได้ล่ะ จบตอนสี่ค่ะ ขอไปดูตอน9&10แร้วค่ะ จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 10:01:34 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปลตอนสามตอนสี่   ยาวมากเลย  รักษาสุขภาพด้วยนะคะ   credit ravisong อาเยว่น่ารัก แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 10:09:37 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ก.พ. 52 10:06:31 ]

ความคิดเห็นที่ 15 credit ravisong ทำตลกแบบการ์ตูนได้น่ารักๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 10:10:13 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ก.พ. 52 10:08:10 ]

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีค่ะเอ้อมามา มาไวจัง ฉากนี้อาเยว่น่าร้ากกกกกกก ซื่อมามากำลังปล้ำดูตอน9และตอน10อยู่ค่ะ แต่ติดขัดจังเลย เอ้อมามาแปะเยอะๆเลยนะคะ สู้ ๆ จากคุณ : อย่าลืมดูตงฟางเสียงสุดหล่อ28/2 (พี่ R) - [ 22 ก.พ. 52 10:24:26 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ซื่อมามาคะ  ตะแล็ปแก๊ปไม่สำเร็จ  เปิดแมวด้วยค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ก.พ. 52 10:48:56 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณสองมามามาก ๆ ค่า  ไปเจี๊ยะอะไรกันมา ครอบครัว "ขยันยิ่ง" ม้าเอาแต่อุ๊ดหลับตาแต่ฉมองมะหลับ ใกล้แย้ว ๆ ใกล้จามีชาใภ้ เมื่อคืนแปะภาพแค่สองภาพ ผิดหมด ปิดคอมเข้านอนลีก่า  ทั้ง ๆ ที่เพิ่งตื่นนนน รีบมาส่งลูกหาบไปรับ คนป่วยกลับบ้านก่อนลีก่า อย่าเพิ่งเรียกแท็กซี่น้า  ... รอเด็กที่ม้าส่งไปล่วย เด๋วฮีจาเสียใจ . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 22 ก.พ. 52 11:07:13 ]

ความคิดเห็นที่ 19 คุณแม่ 35 ออกมาลงนามในการ์ดด่วนนนน เด๋วม้ามียึดน้า ยึดแล้วละก้อ เรื่องส่งคืนยากกกกก เมื่อวานสองคุณแม่ติดธุระ  เลยอดหน้าบานนนน เพราะคำชมของคุณแม่หลานปิ๊บเลยอ่ะ   คุณแม่แจกอมยิ้มมมมม ตั้งหลายรอบ  บอกว่าดูทุกคนยังแข็งแรงมากกกก ยังสดชื่นกันดีจัง  อ้าวววว ยังงี้เรียกว่าเปิดช่องน้าเนี่ยะ หนูปิ๊บเอ๊ยยยย  หากให้ยายป๊ะกะคุณแม่อีกครั้ง มีหวังปิ๊บได้เพื่อนนั่งแท็กซี่กลับบ้าน ตอนดึก ๆ ดื่น ๆ จากสุวรรณแย้ววว 55 แต่หากเป็นอย่างนั้นเจง ๆ เหตุการณ์คงกลับกลายว่า พอถึงวันแฟนซวี่กลับบ้าน   ทั้งคุณพี่ชาย และคุณพ่อ  มีหวังต้องออกมารับหมดบ้านเลย อิ อิ หากคิดว่าจาหาแนวร่วมเพิ่มละก้อนัดมาเลย น้าค้า จาให้มามาไปเผด็จศึกวันไหน พร้อมก่า 7-11 คร้าบบบบ และห้ามกีดกัน มะให้คุณแม่ได้รับการดูแลสุขภาพ น้าค้า   การ์ดนี้ คนไข้เห็นแย้ววว แผลปริเลยค่า ... สยองลูกหาบสุด ๆ อิ อิ กะ จจ คนนี้ มะต้องแบกหรอก แค่นิ้วงาม ๆ ของลื้อสองนิ้ว ก้อคีบฉบายแย้วววว   . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 22 ก.พ. 52 11:22:33 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เกาะงาม นามเพราะ ไถหวัน รู้จัก เนิ่นนาน ในสมุด กระทั่ง ฟ้าส่ง หนึ่งมนุษย์ เอกบุรุษ เสกสวรรค์ ทันใด จิวเฟิ่น เกาสง ไทชุง เถาหยวน เรตพุ่ง ยิ่งใหญ๋ ทุ่มเท ความรัก หมดใจ แด่หนุ่ม หน้าใส ... Jerry Yan ต้องขอโทษค่า ดุ๊กดิ๊กมะทำงาน ซื่อมามายังกรุณาให้หัวใจ ขอโทษ ๆ เพราะใช้คอมลูก โปรแกรมดุ๊กดิ๊กเขามาใหม่เอี่ยม อาม้าใช้มะเป็น อาการจึงออกมาไม่ครบวงจร พอมาใช้เครื่องตัวเอง ก้อไม่มีภาพที่เซฟได้ชัด ๆ เพราะตอนเซฟ ไปอาศัยเครื่องตัวอ้วน ๆ ของลูก เป็นเรื่องยุ่งขิงเน้อ ... กว่าม้าจาเรียนรู้โปรแกรมใหม่ เขาก้อ เอาของใหม่ก่ามาลงอีก ... ทำกำเวงไรไว้น้อ   ปล. ตอบคำถาม คุณแม่ข้างล่างเลยลีก่า สามคนนั้นหัวแข็งก่าอาซวี่มากมายยย หากมะจอด พวกจาโดดเอาดื้อ ๆ ...   โอ๊ยโหย !!!  คนสำมะคัญระดับ Top Three ทั้งน้านนนน   แต่แค้นนี้แปดปีมะมีสายยยย ขอบอกกกกก เหอ เหอ   ยังเคืองอยู่น้าเนี่ยะ   แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 13:44:00 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 22 ก.พ. 52 11:51:34 ]

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีค่ะต้ามามา เมื่อวานนี้ขอบคุณมากๆเลยค่ะ พาไปทานอาหารอร่อยๆ บรรยากาศกันเอง อิ่มท้องแล้วยังลำบากต้ามามาต้องมาส่งถึงบ้านอีก เซี่ยๆค่ะ ซินขู่เลอ แล้วสรุปอีกสามท่านเค้าดื้อกันสำเร็จรึเปล่าคะ อิ อิ อย่าลืมสัญญาที่รับปากนะ จะรีบส่งอุปกรณ์ไปให้ จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 12:02:49 ]

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีบ่ายที่ร้อนมั่กๆค่ะ พี่อาร์ คุณย่า คุณยาย (วันหยุดบ้านเงียบจังค่ะ) ขอบคุณค่ะพี่อาร์ ที่ช่วยเปิดบ้านหลังใหม่ และ แปลละครเรื่อง"star lit"ตอน3-4ให้อ่านนะคะ ขอบคุณมากมาย สำหรับคุณยาย คุณย่า ที่ข่วยนำภาพของอาเยว่มาฝากหลานๆเสมอ ยินดีต้อนรับเพื่อนปิ๊บกลับบ้านน๊า..แต่แอบอิด..ที่เพื่อนปิ๊บมีหนุ่มให้ขี้ม้าส่งเมืองมาส่งมากกว่าอะ อิอิ  ^^0^^ ป.ล.หน้าร้อนแบบนี้ ต้องมีน้ำใจแบ่งให้เพื่อนร่วมโลกบ้าง ใช่ป่าวค่า กิกิ จากคุณ : tatpicha - [ 22 ก.พ. 52 15:45:05 ]

ความคิดเห็นที่ 23 หวัดดีค่า คุณแม่ทั้หลาย และ คุณหลานทั้งหมด ท้าตตตค้า  อยากให้เปลี่ยนน้องหะมา เป็นน้องหาเมีย ไหม  555 ภาพใหญ่  ไปที่นี่ค่า http://www.starjerry.net/bbs/viewtopic.php?pid=78416#p78416 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=5164&pid=359878&page=8&extra=page%3D1#pid359878 . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 22 ก.พ. 52 16:49:32 ]

ความคิดเห็นที่ 24 วันเงียบเงียบ แถมง่วงง่วง ช่างหงอยเหงา ยายงี่เง่า เฝ้าจอมป่วน กวนใจนัก จะจากไป กลัวขโมย เหิมเกริมหนัก อุ้มของรัก เข้าป่ารก ... กกฉบายยยยย   . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 22 ก.พ. 52 16:57:03 ]

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีค่ะคุณยาย คุณย่า พี่R ทัต ขอบคุณพี่R คุณยาย คุณย่าค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) - [ 22 ก.พ. 52 17:34:50 ]

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีค่ะคุณยาย คุณย่า พี่R พี่ทัต ขอบคุณพี่R คุณยาย คุณย่าค่ะ ขอลอกคุณรุ้งเลยนะคะ แหะๆ ^_^' แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 18:09:44 จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 22 ก.พ. 52 18:09:25 ]

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีคะกากี่นั้งทุกคน เข้ามาขอบคุณพี่ทั่นทั้งสาม ที่ทำเพื่อลูกไม่เว้นวันหยุด ส่วนตัวข้าน้อย ...  ยังอ่อนแรงอยู่...  แต่ความรักที่เคยมี.. ยังเต็มเปี่ยม เพิ่งได้โอกาสเปิดคอมฯ  นั่งอ่านบล็อกชาวบ้านเพลิน..มีแต่ชื่นชมละคร STARLIT   ทั้งความหล่อที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง และฝีมือการแสดงก็เจ๋งขึ้น เก่งขึ้น คนใหม่ๆที่เว็บจีน เข้ามาสมัครเป็นแฟนคลับและเขียนบทความดีๆ มีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อ่านแล้ว ^_________^     พองโต อยากแปลให้อ่าน..  ขอรอโอกาสเหมาะๆหน่อยนะคะ . จากคุณ : chin11 - [ 22 ก.พ. 52 20:11:24 ]

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปล Starlit ชอบเรื่องนี้มากค่ะ... Hot shot ก็ชอบจะได้ดูจากช่อง 3 ปลายเดือนนี้ แล้วดีใจจัง... จริงๆแล้วเข้ามาอ่านและติดตามข่าวคุณท่านทุกวัน .... เป็นกำลังใจให้คุณแม่ทั้งหลายที่ขยันขันแข็ง คอยสนับสนุนลูกชายคนหล่อ คนดี และน่ารักคนนี้เสมอมา ... จากคุณ : Vivio - [ 22 ก.พ. 52 20:36:50 ]

ความคิดเห็นที่ 29 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คุณยาย คุณย่า พี่ฉินอ่านแล้ว ^_________^   แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 22:10:31 จากคุณ : aree_jerry - [ 22 ก.พ. 52 22:09:40 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เมื่อกี้ใครดูชอ่ง 7 บ้างคะ   เพลงบรรเลงที่เขาเปิดตอนดาราเดินพรมแดงงานสุพรรณหงส์ทองคำมีเพลง gravity  ของเจอร์รี่ด้วย  ขอกรี๊ดหน่อย แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 22:36:13 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 22 ก.พ. 52 22:35:29 ]

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีตอนดึกค่ะ อู่มามา น้องทัต น้องรุ้ง น้องมิ้ม น้องVivio น้องอารี.................... เอ้อมามาขา...เฉพาะดนตรีหรือมีเสียงร้องตี่ตี๊ด้วยคะ ...อยากกริ๊ดด้วยอ่ะ  แห่ ๆ แต่ไม่มีวันได้กริ๊ดหรอกเพราะไม่เปิดทีวีเลย แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 52 23:25:45 จากคุณ : พี่ R - [ 22 ก.พ. 52 23:25:21 ]

ความคิดเห็นที่ 32 มีแต่เสียงดนตรีค่ะซื่อมามา   ดูรางวัลสุพรรณหงส์ทองคำแล้ว  รู้สึกว่าภาพยนตร์ไทยหลายเรื่องมีพัฒนาก้าวไปไกลทีเดียว   ขอชื่นชม จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ก.พ. 52 00:55:47 ]

ความคิดเห็นที่ 33 อรุณสวัสดิ์ค่ะมามาส์ + พี่น้อง กลับมาแล้วค่า อย่างราบรื่น ปลอดภัย ..ก่อนอื่น ต้องขอบคุณคุณยาย (หนูอยากหัวเราะ ดังๆเลยค่ะพอเห็นรูป) คุณย่า ซื่อมามา พี่สาย ป้าเล็ก จุ๋ม อ้อย นี และพี่ภา ที่อุตส่าห์ไปเยี่ยม และขอบคุณสำหรับของบำรุงนะคะ ตอนนี้นมตราหมีกับแบรนด์เต็มบ้านเยย ขอบคุณพี่ฉินสำหรับโทสับเยี่ยมค่า..ขอบคุณซานมามาด้วยค่า ..ขอบคุณกระเช้าดอกไม้ของกุ้ง-กรีนด้วยค่า (มีแต่คนงงว่า "เจิ้น" น่ะใคร อิอิ) ..ขอบคุณกระถางดอกไม้อลังการของป้านะคะ สวยมากกกกก ..ขอบคุณกระเช้าน่ารักๆ พร้อมอาแปะบ้าพลังจากน้องนี ..ขอบคุณภาพดอกไม้มาทางโทสับจากทัต ณ อำนาจเจริญ ..ขอบคุณ card น่ารักๆจากคุณโม ณ สระบุรี ..ขอบคุณทุกความห่วงใยด้วยค่า ยังไลอ่านไม่หมดทุกกระทู้ แต่มีน้องสาวแอบเล่าข่าวฮอตให้ฟังแล้ว ^^ ยังอ่านคำแปลไม่จบเลยค่ะ แต่ก็ขอบคุณมามาส์ทุกท่านสำหรับคำแปล ภาพ คลิป ลิงค์ นะคะ ..คงเข้ามาได้วันละครั้ง หรือ 2 วันครั้ง แล้วแต่จะแอบแม่ได้ตอนไหน แหะๆๆ...นี่กว่าจะเขียนเสร็จ ก็เป็นชั่วโมง เด๋วลุกไปเข้าห้องน้ำ เด๋วแม่ตามไปหม่ำอาหารเช้า.. ตอนนี้เดินได้ช้าๆ ยังมีเจ็บๆแผลอยู่บ้าง พรุ่งนี้หมอนัดไปตัดไหมค่ะ แล้วก็จะพักผ่อนยาวไปจนถึงกลางเดือนหน้า...ตอนนี้ที่ห่วงคือพุงป่องมากกกกก (อยากหัวเราะได้ดังๆอย่างนี้เร็วๆ) ท้องอืดสุดๆ เพราะลำไส้กำลังเซ็ตตัวใหม่ หมอบอกว่า ตอนผ่า ต้องเอาไส้ออกมากองไว้ก่อน แล้วจับใส่เข้าไปใหม่ 555 หมอเอาซีสต์ออกไป 2 ก้อน + แถมไส้ติ่งอีก 1 ติ่ง ก็เลยมีแผลข้างใน 3 แผลแน่ะ ..ตอนนี้พุงป่องสุดๆตั้งแต่เกิดมาเลย 55555 : ( ยังไม่ได้ดูอาเยว่ตอนที่ผ่านมาเลย จะได้ดูตอนไหนไม่รุ วันนี้มาทักทายเท่านี้ก่อน บุ๊ย บุย ค่า แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 52 08:06:28 แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 52 08:01:05 จากคุณ : cutie bunny - [ 23 ก.พ. 52 07:57:40 ]

ความคิดเห็นที่ 34 พี่ปี๊บยินดีด้วยที่การผ่าตัดราบรื่นและกลับมาพักที่บ้านแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลสตาร์ลิสค่ะ จากคุณ : satamon - [ 23 ก.พ. 52 08:46:18 ]

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีคะมามาส์และน้องๆ น้องปิ๊ปคะ หายแล้วใช่มั้ย เห็นรูปที่คุณยายทำcardน่ารักดี (ขอบคุณคุณยายด้วยนะคะ ฝีมือสุดยอด) ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปล starlit แค่ก๊อปไปอ่านยังเหนื่อยเลย ชอบคำบรรยายประกอบด้วยจ๊า (ไม่ว่าตี่ตี๊ทำท่าอะไรก็น่ารักไปหมดแฮะ)น่ารักเป็นบร้าเลย) จากคุณ : 3j (catthai) - [ 23 ก.พ. 52 09:07:39 ]

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีตอนสายค่ะ คุณยาย คุณย่า พี่3j พี่อาร์ พี่ฉิน เพื่อนปิ๊บ รุ้ง น้องมิ้ม น้องอารี คุณวิวิโอ คุณภรณ์ ขอบคุณค่ะคุณยาย สำหรับภาพดุ๊กดิ๊กทั้งใหญ่&เล็กนะคะคุณยาย..คุณยายจะหาเมียให้น้องจริงๆเหรอค่า คุณยายว่าดีนู๋ก็โอเคค่ะ อิอิ พี่ฉินค่ะ พักให้แข็งแรงก่อนก็ดีนะคะ ส่วนเรื่องแปลของอาเยว่แห่ง"star lit"พี่ฉินว่างเมื่อไหร่ค่อยแปลก็ได้ค่า น้องๆรอได้เสมอค่ะ คุณย่าขา..อ่านที่คุณย่าเล่าเรื่องงานสุพรรณหงส์ แล้วเปิดเพลง gravity ของตี่ตี๋ด้วยยิ่งอยากกรี๊ดค่า แต่ช่วงนี้ทัตเข้านอนตอน4ทุ่มค่า ขอต้อนรับเพื่อนปิ๊บที่กลับมาจ้า ขอให้หายไวๆน๊า แต่...ทำไมปิ๊บไม่ให้คุณหมอเย็บแผลด้วยไหมละลายล่ะค่ะ จะสดวกกว่านะคะ ปิ๊บอะ! ทำไมตอนทัตผ่าหมอไม่เอาไส้ออกมาข้างนอก? ของปิ๊บนี้สงสัยผ่าแบบพิเศษถึงได้เอาไส้ออกมาเล่นข้างนอกเนอะ ตอนนี้ปิ๊บกำลังพุงป่อง ส่วนทัตตอนนี้แก้มป่อง กิกิ...ตอนนั้นทัตก็ท้องอืดเหมือนกันค่ะ เด๋งก็หายค่ะปิ๊บ จากคุณ : tatpicha - [ 23 ก.พ. 52 10:18:19 ]

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีค่ะซานมามา น้องปิ๊บ น้องภรณ์ น้องทัต................... น้องปิ๊บอย่านั่งหน้าคอมฯนานนะคะ แผลจะได้หายไวๆ คำแปลปริ๊นไปนอนอ่านจะดีกว่าเนอะ ฟังปิ๊บบรรยายตอนผ่าตัดแล้วเสียวไส้น่าดูเลย ต้องรักษาสุขภาพมากยิ่งขึ้นซะแร้ว กลัวผ่าตัดอ่ะ ซานมามากับอู่มามาวันนั้นไม่มารวมญาติด้วยนิ อบอุ่นมากเลย ต้ามามาพาไปทานอาหารอร๊อยอร่อย บรรยากาศกันเอ๊งกันเองด้วยล่ะ มีอวด เมื่อคืนดูอาเยว่ตอน9และ10จนดึกดื่น สนุกมากชวนติดตามมากๆ เนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ตอน11,12คงน้ำตาแตกกระจายแน่เลย อยากดู ๆ แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 52 10:56:53 แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 52 10:55:41 จากคุณ : พี่ R - [ 23 ก.พ. 52 10:53:18 ]

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีค่ะ mamas & jms วันนี้มีข่าวดีวีดี Starlit มีออกมาถึงตอน 8 แล้ว   ช่วยกันคลิกเข้าไปทั้งสองลิ้งค์แล้วช่วยโหวตด้วยนะคะ ลิ้งค์นี้ก็คลิกที่ยิ้มกว้าง http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090223/78/1ewt5.html ลิ้งค์นี้ก็คลิกที่หน้าตัวหนังสือสีชมพูเข้ม http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/23/today-show1.htm จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ก.พ. 52 14:36:38 ]

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีคะ ญาติโยมที่น่ารักทุกคน เข้ามาเห็นชื่อ cutie bunny ก่อนชื่ออื่น..  รู้สึกตื่นเต้นที่น้องปิ๊บเข้ามารายงานตัวเร็วกว่าที่คิด อย่าอยู่หน้าคอมเกินวันละ 2 ครั้งนะคะ ..  ตอนนี้ อย่าเพ่งและนั่งมากเกินไป  หลีกเลี่ยงเรื่องปวดหลังและมีปัญหาทางสายตา  (  เหมือนคนที่กำลังจิ้มแป้นเป็นอยู่ในขณะนี้ ) นั่งดูอาเยว่ตอน 9-10 จบไปเมื่อครู่นี้เอง...  ยิ่งดูยิ่งติดงอมแงมจริงๆ คะ   มามาทุกคนไม่ได้ลำเอียง ไม่ได้ดัน ไม่ได้เข้าข้าง ไม่ชอบสตรอ.. ............................................. ขอเอาความคิดเห็นของชาวบ้านคนดูทั่วไปมาแปล ไว้เป็นพยานว่า  ...   8 ปีแล้ว  แฟนคลับเธอยิ่งมากขึ้น ทำให้ยิ่งต้องทุ่มเทพัฒนาฝีมือให้มากยิ่งขึ้นตามไปด้วย ถ้าเป็นเมื่อก่อน การจะพัฒนาฝีมือให้ดีขึ้น จนคนดูมองข้ามเรื่องความหล่อ  เป็นเรื่องยากและทำให้กดดันมาก แต่สำหรับเรื่องนี้ ดีใจที่เธอรู้จักวิธีแสดงอย่างผ่อนคลาย ไม่กดดันตัวเอง ผลจึงออกมาดีเกินคาด คิดว่าละครเรื่องนี้  คนดูทั่วไปได้ประจักษ์แล้วว่า ..   เธอไม่ได้อาศัยความหล่อหากิน  แต่เธอแสดงได้ดีจริงๆ (  บล็อกของชาวบ้านทั่วไป อยู่ คห.ต่อไปคะ ) . จากคุณ : chin11 - [ 23 ก.พ. 52 14:42:51 ]

ความคิดเห็นที่ 40 . http://www.wretch.cc/blog/sabrina881/784875 February 23, 2009 ความเร่าร้อนแค่เพียง 3 นาที ของฉัน เร่าร้อนแค่เพียง 3 นาทีเท่านั้นเอง เป็นประโยคที่มีไว้สำหรับบรรยายตัวเอง เพราะใกล้ความจริงที่สุด หลายๆเรื่องราว ฉันแค่แห่กันไปทำเท่านั้นเอง ระยะนี้ หลงรักเหยียนเฉิงซวี่แบบบ้าคลั่งมากๆ ซินซิงเตอเล่ยกวง ( STARLIT ) สนุกจริงๆ ! สนุกระเบิดไปเลย.. หนำซ้ำ พวกเขา (  สถานีกงซื่อ )  ช่างรู้ใจจริงๆ รู้ว่าพวกเราทนรอดูสัปดาห์ละหนึ่งตอนไม่ไหว ก็เลยออนแอร์ครั้งละ 2 ตอน พวกคุณว่า ...  เขารู้ใจใช่ป่ะ ?   ตอนนี้ ฉันได้แต่เฝ้ารอด้วยความกระวนกระวาย    รอวันที่ละครออนแอร์... เพื่อนๆ ~  สนุกจริงๆนะ ฉันขอดันอย่างแรง ฉะนั้น..  รีบไปดูที่ you tube เร็วเข้า เหยียนเฉิงซวี่ ~ จู่ๆรู้สึกว่าว่า คุณหล่อสุดๆไปเลย   XD . แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 52 14:49:47 จากคุณ : chin11 - [ 23 ก.พ. 52 14:47:34 ]

ความคิดเห็นที่ 41 น้องลูเซีย  เพื่อนซี้ของซวี่หมีทั้งหลาย  อ่านหลายบล็อกชาวบ้านทั่วไปที่ต่างเขียนชมว่า เพิ่งรุ้สึกว่าเหยียนเฉิงซวี่รูปหล่อมากๆๆ ให้รู้สึกตะหงิดๆ โพสต์ว่า ไม่เข้าใจเลย ทำไมหลายปีผ่านไป  หลายๆคนเพื่งมารู้สึกว่าเหยียนเสี่ยวไป๋หล่อไร้เทียมทานขนาดนี้ ก่อนหน้านี้ พวกเขาเป็นไรไป หรือว่าเสี่ยวไป๋ปรากฎตัวน้อยมาก   เสี่ยวไป๋  ไม่ต้องเกรงใจหรอก   ออกมาโชว์ตัวบ่อยๆเถอะ  ให้บรรดาสาวน้อยสาวใหญ่ทั้งหลายสลบเหมือบไปเลย  oh  yeah !!!!!!!! ............................................................... lingling2008 ( แฟนคลับน้องใหม่ ที่เข้ามาช่วยแปลบทความที่เขียนถึงคุณเหยียนในนิตยสาร Today music field ฉบับล่าสุด จากภ.จีน เป็น ภ.ประกิด ที่คุณย่าโพสต์ที่ทู้ข้างล่าง )  อ้างอิงที่น้องลูเซีย  โพสต์ตอบว่า :เป็นเพราะเขาปรากฎตัวน้อยมากแน่นอนอยู่แล้ว   ฉันเองก็เพิ่งรู้จักเขาเมื่อปีกลายนี้เอง  หนำซ้ำเพราะดูละครเรื่อง *  HOT SHOT * ฉันเชื่อว่า แค่คนดูตั้งใจดูละครที่เขาแสดง ต้องชอบเขาแน่ๆ ปัญหาคือ โปรโมทเขาน้อยมาก คนที่ได้เห็นเขามีไม่มากนัก . จากคุณ : chin11 - [ 23 ก.พ. 52 15:11:43 ]

ความคิดเห็นที่ 42 selfmade Starlit MV  5&6 Thanks xiao du,nbbbs.com uploaded by akojerry จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ก.พ. 52 15:32:35 ]

ความคิดเห็นที่ 43 selfmade Starlit MV  7&8 Thanks xiao du,nbbbs.com uploaded by akojerry จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ก.พ. 52 15:36:32 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณอู่มามามากนะคะที่เอาบล็อกชาวบ้านมาเป็นพยานว่าคุณเหยียนแสดงดีจริงๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 23 ก.พ. 52 16:04:12 ]

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ ๆ น้อง ๆ อาเยว่, ตงฟางเสี่ยง ขอบคุณซื่อมามานะค่ะสำหรับคำแปล อ่านไปก้อนึกถึงซื่อมามาที่ทำท่าเลียนแบบลูกชาย น่ารักมาก คุณยายขา....นู๋ยังอิ่มอยู่เลยนะเนี้ยะ อร่อยมากกกกกก ขอบคุณนะค่ะ ไม่ได้ดูช่อง 7 อ่ะคุณย่า เลยอดดูเลย เขาเปิดที่งานเลยเหรอ น่าดีใจจัง พี่สาวคร๊าบบบบ ทนคิดถึงน้องชายไม่ไหว ก็เข้ามาอัพเดทวันละรอบพอน่ะ (หมอซูฝากบอกมา) อู่มามา สบายดีนะค่ะ คิดถึงครับผม ฝีมือตีตี๋นับวันยิ่งพัฒนา ดูเธอเล่นละครมีความรู้สึกว่ากำลังดูตีตี๋ที่อยู่นอกจอ....ขอชมหน่อยนะค่ะ อย่างงี้เค้าเรียกฝีมืออะป่าวเอ่ย ช่วงนี้อากาศร้อนมากมาย ทุกคนรักษาสุขภาพนะค่ะ pic from http://www.wretch.cc/blog/starlit0124 จากคุณ : Neeny - [ 23 ก.พ. 52 17:18:59 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ขอให้แข็งแรงไวๆนะคะพี่ปิ๊บ ยืนยันอีกเสียงว่าStarlitเข้มข้นจริงๆ ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลบล๊อกค่ะ ดีใจที่คุณชายมีแฟนใหม่ๆเพิ่มขึ้น และหวังว่าHot Shot ออนแอร์ที่บ้านเรา จะทำให้มีแฟนๆเพิ่มมากขึ้นๆๆๆๆๆๆไปอีก ขอบคุณคุณย่าด้วยค่ะพี่บอกเรื่องGravity เลยต้องพึ่งhttp://www.udootv.com/tv/ เหมือนเคย ใครอยากฟัง คลิกที่ดูย้อนหลังเหมือนเคยค่ะ คลิกช่อง7 วันที่22 ช่วงเวลา 22.00-22.59น. เลื่อนไปที่นาทีที่29:12 ค่ะ จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 23 ก.พ. 52 18:07:55 ]

ความคิดเห็นที่ 47 น้องมิ้มสำหรับทีวีย้อนหลังนะค่ะ (((ถ้าเพลงยาวกว่านี้สักกะนิดส์ คงกรี๊ดดดบ้านแตก))) จากคุณ : Neeny - [ 23 ก.พ. 52 20:40:08 ]

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่ R คุณยาย คุณbigbee   พี่ปิ๊ปขอให้สุขภาพแข็งแรงเร็วๆนะคะ จากคุณ : aree_jerry - [ 23 ก.พ. 52 21:12:30 ]

ความคิดเห็นที่ 49 กรี๊ด ด้วยค่ะ คุณย่า นู๋นึกว่าหูฝาดด้วยได้ยินเหมือนกัน  ตอนแรกกำลังจะไปนอนแล้ว แต่ว่า เค้ากะลังสัมกันอยู่ก่อนเข้างาน  แล้วก้อเหว๋ออออ สุดๆ เฮ้ย เพลงนี้ชั้นรู้จัก เฮ้ย เค้าเปิดเพลงเจอรี่คร้าบ ดนตรีอย่างเดียว บ้าไปแล้วเรา หูเฝื่อนอ๊ะปล่าว พี่สาวที่บ้านยัง งงๆ แต่มันเร็วสุดๆเลย เราก้อยัง ค้างอยู่ เฮ้ย แล้ว ก้อ เฮ้ย..ของจริงนะนั่น จากคุณ : who's that girl? - [ 23 ก.พ. 52 21:31:14 ]

ความคิดเห็นที่ 50 สวัสดีซวี่หมี่ทุกท่านนะคะ ^/\^ เพิ่งมีโอกาสได้ดู starit ตอนแรก ดูแล้วสงสารมือเธอมาก ๆ เลยค่ะ >< ขอบคุณพี่ R ย่าแอบ ยายอุ๊ตจัง และพี่ฉินด้วยนะคะ >/\< พี่ปิ๊บไม่สบายเหรอคะ ขอให้สุขภาพแข็งแรงเร็ว ๆ นะคะ ^^ เอา mp3 Ost.Starlit มาฝากค่ะ http://www.4shared.com/file/89083716/c075bacd/Liu_Jiang_Ling_-_Qi_Xu.html http://www.4shared.com/file/89084137/1c1eacd2/Terri_Kwan_-_Xing_Xing_De_Lei_Guang.html http://www.4shared.com/file/89084864/f7b132a2/Yang_Pei_An_-_Xie_Xie_Rang_Wo_Ai_Shang_Ni.html แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 19:26:15 จากคุณ : yanzhou - [ 23 ก.พ. 52 21:48:58 ]

ความคิดเห็นที่ 51 เห็นแล้วน้ำตาซึมเลยค่ะ จากคุณ : yanzhou - [ 23 ก.พ. 52 21:52:10 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เข้าไป search ดูความฮอตของ "เทพบุตรนักบาส" ที่กำลังจะออนแอร์วันเสาร์ที 28 ก.พ. นี้ ทางช่อง 3 บ้านเรา ปรากฏว่ามีหลายเวปพูดถึงนะค่ะ นอกเหนือจากเวปข้าวโพด เวปกะปุก หลายความคิดเห็น ต่าง ๆ นา ๆ กันไป แต่มองในแง่บวก...ก็แสดงว่ามีคนสนใจละคร ..เนื้อข่าวส่วนใหญ่จะคัดลอกมาจาก ช่อง 3 (แต่มีบางเวปเขียนว่าเป็นละครเกาหลี ซึ่งเนื้อหาข่าวที่แปะก็เขียนชัดเจนว่าเป็นละครจากไต้หวัน) ลองคลิกเข้าไปอ่านดูนะค่ะ เผื่อจะเพิ่มเรตติ้งตงฟางเสียงในเมืองไทย http://www.ryt9.com/s/prg/523536/ http://www.blike.net/th/node/3040 http://www.thaipr.net/nc/readnews.aspx?newsid=3E1888938ECE21CFCC2DD4C107B128CD&sec=&query=odTD1MLSIDMgqujNpw== http://zickr.com/tv/hot-shot-taiwan-series (คลิกเข้าไปที่เนื้อหา น่าจะเป็นเวปของแฟนอู๋จุน) http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=823731 แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 52 22:04:08 จากคุณ : Neeny - [ 23 ก.พ. 52 21:58:25 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ต้ามามา เอ้อมามา ซื่อมามา น้องนี งวดหน้านัดใหม่เนอะ เฮอะ อย่างเราแล้ว ใครจะเข็ดก่อน อิอิ ต้ามามาคร้าบ คราวหน้ายังมีแน่นอน ว่าแต่ บุพบท = preposition   ขอวันละคำนะคะ แล้ว "สันธาน"= ? นี้มีดีที่ไหนเอ่ยค้า แย่แล้วค่า จากคุณ : who's that girl? - [ 23 ก.พ. 52 22:03:18 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ..ขอบคุณคำแปล Starlit ตอน 3 - 4 อย่างย่อโดยละเอียดของคุณพี่ R ม๊ากมากคะ ..คุณยายค้า .. ชื่อจริงของสาวเจ้ารุ่ยชานอุ้มมะชัวร์หรอกคะ ด้วยว่าสมองส่วนหน้า   ส่วนกลาง ส่วนไหนๆ สั่งให้จำได้เฉพาะชื่อพี่เจอร์หยั่งเดวน่ะค่า .. เอ่ยถึงรุ่ยชาน   แล้วก้อต้องต่อด้วยเสี่ยวลู่ซ๊ากนิ๊สนุง .. ตอนล่วงเข้าวันใหม่ทุกวันช่อง 3 จะออนแอร์   ซีรีย์พี่เกาก่อน จบแล้วก้อจะต่อด้วยซีรีย์จีน ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นของไถวันบ้านที่สอง   ของพวกเรา ซีรีย์จากไถวันเรื่องนั้นชื่อไทยว่า "18 มงกุฎฯ" พระเอกคือตาโย่งงงงง   คนที่เคยให้สัมฯ ว่า "พ้มสูงงงงงงกว่าเจอร์รี่อีกนะ" หุหุ ส่วนนางเอก ทายซิว่าคราย   ก้อแม่นางเสี่ยวลู่ ณ สตาร์ลิท ในเรื่องนี้ชีสวยหรูดูไฮโซด้วยเสื้อผ้าหน้าผมเหมาะสม   กับบุคคลิก .. พูดตรงๆ ก้อคือ .. ดูเหมาะกว่าภาพครีเอทีฟแอ๊บแบ๊วเยอะเลยยยย   เก๊าะไม่เคยเห็นครีเอทีฟบอสัดโคดนาบ้านเราแต่งตัวเหมือนชีซักทีนี่นา เซอร์แหม่งๆ ง่ะ   อีกอย่าง .. ชีดู เ ห ม า ะ ส ม ก ะ ต า โ ย่ ง ดีออก .. มะเชื่อลองเปิดดูกันจิคะ อิอิ ..ขอให้ปิ๊ปปิ๊ปหายเจ็บเนื้อเจ็บตัว .. พุงยุบ .. สุขภาพแข็งแรงเกินร้อยไวไวนะคะ ปล. กำลังดูแม่ค้าหนมหวาน .. เลยเอารูปหนมหวานมาฝากทัตซี่ .. แบ่งกันหม่ำนะเออออ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 23 ก.พ. 52 22:08:25 ]

ความคิดเห็นที่ 55 น้องปิ๊บ  อย่าทานข้าวเหนียว ไข่ไก่ กุ้ง ปู ซีอิ๊วดำ น้าจ๊า เชื่อไม่เชื่อไม่รู้ แต่มีผลจิงๆน้า  ทานยาระบายอ่อนๆได้นิหน่อย ท้องจาได้ไม่อืดมาก  แต่สมัยป้ามะต้อง  เค้าให้ทานปลาเป็นหลัก แล้วก้อผลไม้ที่มีน้ำมากและมีกาก เช่น ส้ม สาลี่ แตงโม ชมพู่ อิอิ XUXU คุณพ่อ กะคุณแม่ใจดีกะเรามั่กๆเลย จากคุณ : จากผู้มีประสบเกิน (who's that girl?) - [ 23 ก.พ. 52 22:09:53 ]

ความคิดเห็นที่ 56 คุณวันพุธ ดิฉันว่าจะพูดไม่พูดดีมาหลายครา แต่คิดอีกทีจะเก็บไว้ไย ครือว่า ดูแล้ว คุณนางเอกในเรื่องสตาร์ลิทนี้ มีบางมุม งามละม้ายคล้ายคุณอยู่น้า เช่น ตอนอยู่บนหลังอาเยว่  ตอนตากฝน ตอนปั้นบัวลอย ตัวเองอย่าโกรธเค้าน้า  เค้าไม่ตาสั้น ตาถั่ว และทำตัว เป็นกลางสุดๆ จากคุณ : เทพบุตรนักบาส อีก4วันเท่านั้น (who's that girl?) - [ 23 ก.พ. 52 22:17:24 ]

ความคิดเห็นที่ 57 น้องทัต คิดตึ๋งด้วยน้า จากคุณ : who's that girl? - [ 23 ก.พ. 52 22:18:48 ]

ความคิดเห็นที่ 58 น้องนีจ๋า  แท้งก์หลายๆจ้า วันนี้ที่ทำงานก้อไล่ถามกันแร้ว ว่าหนุกมั้ยค้า สมควรอดนอนรอดูมั้ยค้า ใครเล่นเก่งค้า แหม๋  แล้วเราจะมีคำตอบอื่นให้มั้ยนั่น จากคุณ : who's that girl? - [ 23 ก.พ. 52 22:21:59 ]

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีตอนดึกค่ะมามาส์และพี่น้อง............... ขอบคุณทุกๆท่านที่ช่วยกันขุดช่วยกันเชียร์ช่วยกันแปะ ทั้งรูปทั้งคลิปและลิงค์ข้อมูล ให้หัวใจไปเลยค่ะคนละดวง น้องป้าจ๋า คืนนี้อุดหนุนเยอะจังตั้งหลายคห.แน่ะ อยากแจกกิ๊ฟทุกคห.แต่กลัวกิ๊ฟหมดให้ใจเลยละกันคห.ละดวงนะ จากคุณ : พี่ R - [ 23 ก.พ. 52 22:42:24 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ..กี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด [จะเก็บไว้ไย เด๋วท้องอืดนะเออออ อิอิ]   พี่ป้า .. เหมือนจะแกล้งชมให้เค้าดีใจจะได้หยุดเมนท์ [ซะที] นะคะนี่   ข้าเจ้ามะได้เคยบอกเลยน้าว่าชีมะสวยยยยยย เหมือนจะอุ๊บอิ๊บคำแกล้ง   ชมของพี่ป้าไว้เลยนะนี่ อ้อ แล้วตอนตากฝนที่ว่านี่ใช่ตอน ชีเหมือนกำลัง   ร่อแร่ๆ ป่าวอ่ะคะ .. ที่เมนท์ๆ มาทั้งหมดนี่แค่หมายถึงบทบาทครีเอทีฟ   แอ๊บแบ๊วในลุคแหม่งๆ เหมือนจะไม่เหมาะกับชี .. ทำให้ดูแล้วขัดตาขัดใจ   เลยชอบลุคของอีกคนมากกว่าเท่านั้นเองน่ะค่า .. ไม่โกดเค้านะค้า ปล. เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาดู บิ๊ก ซีนีม่า ทางช่องหลายสี [นับแต่เสาร์นี้ไป      ร่วม 2 - 3 เดือนคงต้องงด] เป็นหนังฝรั่งเรื่อง มิลเลียน ดอลลาร์ เบบี้      [แสดงกับปู่คลินท์นักและแสดงหญิงได้รางวัลด้วย] เป็นเรื่องของผู้หยิง      คนนึงที่อยากกกกเป็นนักมวย ใจสู้ๆ สุดๆ และมีทัศนคติที่ต้องนับถือ      ตอนจบของเรื่องทำเอาน้ำตาท่วมห้อง .. มีความรู้สึกว่า "คนใจสู้" ต้อง      อย่างนี้นี่เอง .. แต่ตอนจบเศร้าเกินไปจริงๆ นะคะ .. มีใครได้ดูบ้าง จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 23 ก.พ. 52 22:53:42 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ..วันนี้โดนเจ้านายถาม [จนได้] ว่า .. "พักนี้มัยมาทำงานสายยยยทุกวัน"   จ.น. คงอยากพูดว่า สายยยยยมากกกกกก แต่อุตส่าห์ละเอาไว้ อิอิ   ทีแรกก้อว่าจะอธิบายสาเหตุว่า .. บรรยากาศที่ทำงานตอนเช้าก่อนจ.น.   มาถึงน้าน มานนนนน เ น่ า มากคะ เลยกะมาตอนจ.น. ใกล้ๆ จะถึง   ต่ะบังเอิญหลายวันมานี่ .. มาถึงทีหลังจ.น. เก๊าะเลยโดนนนนนนนซะ ..ขอไปอาบน้ำ เข้านอนเลยคะ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 23 ก.พ. 52 23:22:46 ]

ความคิดเห็นที่ 62 สายแย้วววววววววววววววว มะมีผู้คนมาเปิดบ้านให้เถ้าแก่ เฒ่าแก่เปิดเองก้อล่ายยยยย  ... ระวังประตูน้าลูกกก มะทันขาดคำ ว่าแล้วงัยยยย  ลูกที่แม่มะยอมให้แตะต้องงานใด ๆ ฉม ๆ . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 09:06:29 ]

ความคิดเห็นที่ 63 หวัดดี มามา กะ หลาน ๆ น้าค้า ลืมตอบป้าเลย มะรุถามจิงหรือถามลวง  แต่อยากตอบอ่ะ ... คู ๆ ๆ "บุพบทเชื่อมคำ  สันธานเชื่อมประโยค"  conjunction คร้าบบบ เช่น so ... that, because, ตุ้ย  ตุ้ยอา  อืมมมมมมมม  เอ้ ๆ ๆ ๆ   หน้าหวานหวาน จะไว้ใจได้กา หากหาเมียมา เหล่าเหลาละน่าดู อาม้าผูกดวง ลื้อไม่มีหรอกเนื้อคู่ ตั้งอกตั้งใจอยู่ ... กะแฟน ๆ ดีป่ะเอยยยยย แปะภาพประกอบลูกข่าง ผิดจนล่าย โปรดอ่านข้างบน และดูภาพหวาน ๆ ข้างล่าง น้าค้า แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 09:18:19 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 09:17:06 ]

ความคิดเห็นที่ 64 แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 09:43:32 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 09:23:27 ]

ความคิดเห็นที่ 65     จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 09:44:53 ]

ความคิดเห็นที่ 66 สวัสดีค่ะ mamas & jms ตามข่าว นสพ.ซินหัว  มาเลย์เซีย  ฉบับวันที่ 23 กพ. ละคร Starlit จะฉายที่มาเลย์เซียวันที่ 5 มีค.นี้ค่ะ credit michellesk http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=8142&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 10:58:53 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ที่บล็อกทางการละคร Starlit มีอัพเดท เอารูปตัวอย่างมาให้ดู http://www.wretch.cc/blog/starlit0124/31922168 ดูเบื้องหลังแล้วก็อดยิ้มไม่ได้   คุณชายยยยยย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 16:13:15 ]

ความคิดเห็นที่ 68 http://www.wretch.cc/blog/starlit0124/31922168 ทำท่าตั้งใจดีดเปียนโนจริงๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 16:15:04 ]

ความคิดเห็นที่ 69 http://www.wretch.cc/blog/starlit0124/31922168 ผกก.  นี่ๆค้องพูดตามนี้นะ  อย่านอกบท อาเยว่-  คร๊าบผมจะเชื่อฟังแต่อย่าเผลอก็แล้วกัน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 16:17:52 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ยกตัวอย่างมาแค่นี้นะคะ   ที่เหลือยังมีอีกหลายรูปก็ขอเชิญเข้าไปเยี่ยมชมที่บล็อกตามลิ้งค์   ช่วยเพิ่มเรตติ้งคนเข้าชมและเขียนข้อความฝากถึงอาเยว่ก็ได้นะคะ http://www.wretch.cc/blog/starlit0124/31922168 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 16:20:35 ]

ความคิดเห็นที่ 71 source: http://tieba.baidu.com/f?kz=544165809 Contemporary Music magazine  vol. 340 . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 16:29:54 ]

ความคิดเห็นที่ 72 หวัดดีค่า คุณย่า  ขอบคุณมาก ๆ ภาพลูกชาย ชัดแจ๋วดีจังค่า เมื่อคืนยาย ดูตอนพระนางคุยโทรศัพท์ข้ามประเทศ ด้วยความชอบ หลาย ๆ อย่าง เก็บภาพไว้ร้อยกว่าเฟรม เด๋วมีเวลาค่อย ๆ นำบางเฟรมออกมาเม้า มีทั้งขำ ๆ และเข้าท่า ๆ ฝีมือเยี่ยม  มุมกล้องใช้ได้ทีเดียว  แต่การจัดแสง ดูจากจอเล็ก ๆ ยังเม้นไม่ได้ หากเป็นจอใหญ่อาจสวยทุกฉากก็ได้  จากจอเล็ก ๆ บางฉากมืดเกินไป อาซวี่นี่ มีอะไร ๆ ตลกได้อีกเยอะ  ... ดีใจที่เขาได้ทีมงานที่เข้าใจ ปล่อยให้คุณท่านทำอะไร ๆ ที่น่าจะทำได้  ให้อิสระในการปล่อยพลังงงง   source: http://tieba.baidu.com/f?kz=544165809 Contemporary Music magazine  vol. 340 . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 16:37:04 ]

ความคิดเห็นที่ 73 วันนี้แดดร้อนจัด  ดูแลสุขภาพกันดี ๆ น้าค้า คุณแม่เล็ก เรียบร้อยอ๊ะยังค้า  ... อาม้าใช้สูตรคนจีน  เจี๊ยของจืดหน่อย ดิ่มน้ำเปล่ามาก ๆ หน่อย และแขว่งแขนขา วันละเป็นร้อยครั้ง หากขยันนะ อิ อิ เรื่องเอ็นตึง เอ็นยึด  เป็นอุปสรรค กับคนวัยหลัง 40 แต่บางคนก้อโดนเล่นงานตั้งแต่ 30 กว่า ๆ ดังนั้นไม่ต้องอายคนในบ้าน  หากนึกได้เมื่อใด ก็ทำกายบริหารไว้ทันที กระโดดแยกเท้าน้อย ๆ  ตบมือเหนือศีรษะ แบบเบา ๆ ท่าตอนประถมใช้ได้ดีมาก หลาย ๆ ท่า  ช่วยได้ทั้งแขนขา หากขี้เกียจยืน ท่านอนถีบจักรยาน ก้อดีไม่น้อย ช่วยเรื่องช่องท้องได้ด้วย แต่ที่คุยมานี้ ห้ามคนป่วยคนหนึ่งทำ อดใจรอไปก่อน เพราะแผลข้างในกว่าจะถึง จุดที่ต้องการตัด คุณหมอต้องผ่า ทีละชั้น ๆ กว่า 7-8 ชั้น ดังนั้นต้องรอให้เขา เชื่อมกันให้สนิท เข้าที่อย่างดีให้ได้ นานหน่อนต้องอดทน เพื่อวันข้างหน้าจะได้ ไม่แปล็บ ๆ เสียว ๆ  ไม่หน้าตาซีดเซียว  พร้อมจะเป็นลม ดังนั้น หลายเดือนต่อจากนี้ แม้น้องชายมาลอยหน้าท้าทาย ก้อปล่อย ๆ ไป อย่าทำเผลอไผล หิ้วของหนัก เดินปวดขา ก่อนเวลา อย่างป้าคนหนึ่ง คนนั้นดื้อมาก  หากน้องชายรู้มีหวังโดนหยิกแก้มบวมมมมมมม   source: http://tieba.baidu.com/f?kz=544165809 Contemporary Music magazine  vol. 340 . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 24 ก.พ. 52 16:55:20 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ดีค่ะคุณยาย คุณย่า (วันนี้มากัน2คนเองเหรอคะ) http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7561944/A7561944.html จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 24 ก.พ. 52 19:09:44 ]

ความคิดเห็นที่ 75 เจออีกกระทู้แระ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7560613/A7560613.html จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 24 ก.พ. 52 19:23:12 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณภาพหนังสือค่าคุณยาย ฉากที่ชอบของย่าไม่รู้ว่าเหมือนของคุณยายหรือเปล่า ฉากอาเยว่นั่งอยู่บนเตียงแล้วกระดิกเท้าเป็นอะไรที่เป็นธรรมช๊าติธรรมชาติของชาวบ้าน   ชอบมากเหมือนกับท่าอ่าน นสพ.หางานเลย   ภาพมันมืดและไกลแคปไม่เห็นชัด แต่ภาพปากยื่นแบบไม่สบอารมณ์นี่เห็นชัดมาก จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 19:44:33 ]

ความคิดเห็นที่ 77 สวัสดีซวี่หมี่ทุกท่านอีกรอบนะคะ ลืมแปะอีกเพลงค่ะ ขอแก้ตัวละกันนะคะ >/\< http://www.4shared.com/file/89084468/f71d87ed/William_So_-_Wo_Zhi_Shi_Xiang_Yao_Xing_Gu.html จากคุณ : yanzhou - [ 24 ก.พ. 52 19:45:12 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ขอบคุณหลานมิ้มมากนะคะสำหรับกระทู้จากเฉลิมไทย เสี่ยงเสียงเท่และน่ารัก  เอาแผ่นมาดูใหม่รอบสองแล้ว เดิมไม่ค่อยชอบละครประเภทนี้คือจะมีภาพตลกเวอร์ๆแบบการ์ตูนญี่ปุ่น ก่อนจะดูละครก็หวั่นๆใจว่าจะชอบ จะรับได้ไหม?   แต่เจอร์รี่ในบทตงฟางเสียงก็ได้ใจไปเต็มๆ   ท่าทางตลกแบบที่ไม่ค่อยชอบ  เจอร์รี่ทำแล้วก็ดูไม่น่าเกลียด(ลำเอียงเห็นๆ) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 20:04:43 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ขอบคุณพี่ R อีกครั้งด้วยนะคะ จะพยายามอ่านตามให้ทันค่ะ จากคุณ : yanzhou - [ 24 ก.พ. 52 20:28:10 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ขอบคุณหลาน yanzhou  มากค่ะสำหรับเพลงจาก Starlit  เพราะๆทั้งนั้น บทเฉิงเยว่ในละคร Starlit  ก็ได้ใจไปเต็มๆอีกเช่นกัน เท่าที่ดูมาจนถึงตอนที่ 10 เป็นบทที่ดูเป็นคนธรรมดาที่มีทั้งดีและไม่ดี     ไม่ใช่พระเอ๊กพระเอก ที่ดีซะเลิศเลอจนเหมือนคนในความเพ้อฝันมากกว่า เจอร์รี่ก็แสดงได้เป็นธรรมชาติ ดูเป็นจริงมากๆๆๆๆๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 20:38:40 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ที่ช่อง 3 มีกระทู้วิพากษ์ "เทพบุตรนักบาส" แล้วนะคะ ลงทะเบียนเข้าไปร่วมวิพากษ์ได้เลยค่ะ ช่วยกันเข้าไปสร้างกระแสเยอะๆนะคะ http://www.thaitv3.com/board2008/index.php?showtopic=96065 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 52 00:34:09 แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 21:07:38 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 21:06:40 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คุณยาย พี่ฉิน พี่R คุณbigbee คุณyanzhou จากคุณ : aree_jerry - [ 24 ก.พ. 52 21:09:40 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ทำไมโหลดใน#77ไม่ได้ จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 24 ก.พ. 52 21:17:30 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ขอบคุณมากคะคุณยาย สำหรับคำแนะนำ ช่วงนี้พยายามเอ็กเซอร์ไซด์ด้วยการปั่นจักรยาน ทุกเช้า  เวลา 15 นาที เหงื่อแตกพลัก ก็หวังว่า ..  จะชลอความชราได้บ้าง   ทุกคนอย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะคะ  อย่าอยู่หน้าคอมฯนาน .. ลูกเตือนบ่อย .. ตอนนี้เริ่มรู้สึกว่าต้องเชื่อหมอกำมะลอซักหน่อยนึง เพื่อจะได้อยู่ที่นี่ได้นานๆ .. ขอบคุณพี่ทั่นทั้งสามและทุกลิงค์ ทุกคห.จากพี่น้องทุกคนด้วยนะคะ    ใกล้จะได้เห็นเสียงเสียงพูดไทยแล้ว...  ตั้งตารอคอยอย่างแรง ขอตัวไปอ่านลิงค์ต่างๆที่คลิกไว้คะ  881 . แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 21:52:09 จากคุณ : chin11 - [ 24 ก.พ. 52 21:46:53 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ขอบคุณน้องมิ้ม + คุณย่านะค่ะ....เริ่มตื่นเต้นแล้วจิที่จะได้ดูพ่อเทพบุตรนักบาส "ตงฟางเสียง" เมื่อตะกี้มีตัวหนังสือแนะนำละครตอนแรกช่วงละครหลังข่าวช่อง 3 แล้วค่ะ จากคุณ : ตงฟางเสียงงงงงงงงงงงงงง (Neeny) - [ 24 ก.พ. 52 22:06:33 ]

ความคิดเห็นที่ 86 .. คุณยายคร้าบ  กราบงามๆเจ้าค่ะสำหรับความคิดเห็นที่ 63 นึกออกแล้วค่ะ ตัวอย่าง  auntie pan was so kind that jerry had to give her a hug or Xumis are updated with Jerry's news because Ermama, Xumama, Wumama share it with us หรือ เพราะอาเยว่เข้าช่วยเสี่ยวลู่ในอุบัติเหตุ มือของเค้าจึงต้องเข้ารับการผ่าตัด จากคุณ : who's that girl? - [ 24 ก.พ. 52 22:23:06 ]

ความคิดเห็นที่ 87 แอบไปดู starlit part 3 มาค่ะ เจอร์รี่น่าร๊ากมากมายเลย สนุกจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณย่าแอบด้วยนะคะสำหรับคำชม ^/\^ แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 22:32:00 แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 22:30:22 จากคุณ : yanzhou - [ 24 ก.พ. 52 22:29:42 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ขอเม้นท์ตอนที่ 9 starlit นิดนะค่ะ .... เห็นพัฒนาการของซื่อฉวน เหมาะกับบทที่แสดงอารมณ์ออกมานะค่ะ เช่นร้องไห้ ตงปา...ก็เรียกน้ำตาตอนที่พูดกับเสี่ยวลู่ เห็นความรัก ความห่วงใยของปาปาที่มีต่อลูกสาว รุ่ยซาน...ตอนที่ 9 เรียกคะแนนสงสารไปได้เยอะ สำหรับคุณอาเยว่ของพวกเรา....จะบอกว่าเล่นได้ธรรมชาติมากกกกก หรือคุณท่านเก่งก็ไม่รู้ เพราะดูไม่ออกว่าในละครกับชีวิตจริงเธอจะเป็นอย่างงี้หรือเปล่า น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก ฉากที่เล่นกับเด็ก ตอนที่พยายามบิ้วให้เด็กเล่นเปียโน ตลกมากเลย ทำได้งัยอ่ะ ใครไม่เคยเห็นคนหล่อหาวเสียงดังลั่นหมู่บ้าน ดูได้เลยตอนนี้ ไม่ห่วงภาพพจน์เลยน้องช้าน.... แม้แต่ในละครก็ยังอ่อนน้อม ตอนที่พูดกับโผว ๆ ของเด็ก ยืนกุมมือเรียบร้อยเชียว คงอันนี้มั่งที่เหมือนตัวจริง สวัสดีค่ะอู่มามา แวะมาวันละนิด ให้น้อง ๆ ชื่นใจนะค่ะ แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 52 22:52:53 จากคุณ : Neeny - [ 24 ก.พ. 52 22:48:19 ]

ความคิดเห็นที่ 89 credit miaomiao http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=8148&extra=page%3D1 หนังสือจีนแผ่นดินใหญ่ TVFriends vol195 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 23:27:02 ]

ความคิดเห็นที่ 90 credit miaomiao http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=8148&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 24 ก.พ. 52 23:34:42 ]

ความคิดเห็นที่ 91 สวัสดีค่ะมามาส์ทั้ง5 ป้าฮู พี่ๆเพื่อนๆน้องๆทุกท่าน ขอบคุณมากมายค่ะ คุณยาย คุณย่า ที่ช่วยนำภาพ และ คลิปของชายหนุ่มหน้าหวานมาฝากนะคะ ขอบคุณค่ะ พี่ฉิน พี่อาร์ สำหรับบล็อกแปลข่าวต่างๆของตี่ตี๋ ได้อ่านวันล่ะนิดจิตก็แจ่มใสค่ะ ขอบคุณนะคะป้าฮู ที่ยังคิดถึงน้องสาวคนนี้...ทัตก็คิดถึงป้าเหมือนกันน๊า ไม่เจอกัน1ปี เหมือนจากกัน10ปีเลยค่ะอิอิ ขอบคุณนะคะน้องนี คุณyanzhou สำหรับmp3 และ คลิป+ลิงค์ของ"เสียงเสียง"ด้วยค่ะ (ขอโทษค่ากิ๊ฟหมดแย้ว) แว๊กกก ลีมขอบคุณพี่อุ้มคนจ๋วยไปได้ไง ^_____^ ขอบคุณขนมไทยที่นำมาฝากนะคะพี่อุ้ม แต่...นู๋ชอบทานผลไม้มากกว่าค่ะพี่อุ้ม ขนาดทานแต่ผลไม้หุ่นยังกับน้องโลมาเลยคับ! จากคุณ : tatpicha - [ 25 ก.พ. 52 09:49:45 ]

ความคิดเห็นที่ 92 แปะแล้ว แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 52 16:30:24 จากคุณ : tatpicha - [ 15 มี.ค. 52 16:00:36 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ที่2 แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 52 16:30:50 จากคุณ : tatpicha - [ 15 มี.ค. 52 16:01:45 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ขอโทษค้า แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 52 16:32:10 จากคุณ : tatpicha - [ 15 มี.ค. 52 16:03:18 ]

ความคิดเห็นที่ 95 หมดแบ้ว แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 52 16:31:16 จากคุณ : tatpicha - [ 15 มี.ค. 52 16:04:33 ]