ความคิดเห็นที่ 27
ไปเจอเนื้อเพลง balloon และความหมายเอามาให้อ่านกัน
น้องนัทเป๊ะมาก
Balloons พุง ซอน
[All] ชี นา กา บอ ริน ออ ริน ชี จอ เรน พุง ซอ นึล ทา โก นา รา กา นึน เย ปึน กุม โด กุ ออซ จี
โน รัน พุง ซอ นี ฮา นือ รึล นัล มยอน เน มา อือ เม โด อา รึม ดา อุน คี ออก ทึอ รี เซง กัก นา
[Max] เน ออ ริล ชอก กุ มึน โน รัน พุง ซอ นึล ทา โก ฮา
นึล โน พี นา รือ นึน ซา รัม
[Micky]คือ โช กือ มัน กุ มึล อี จอ บอ รี โก ซัน กอน เน กา
นอ มู คอ บอ รยอซ ซึล เต
[Xiah] ฮา จี มัน คเว โร อุล เตน อา อี ชอ รอม ตวี ออ นล
โก ชี พอ
[Hero]โช กือ มัน นา เอ กุม ดือ รึล พุง ซอ เน คา ดึก ชิด โก
[All] ชี นา กา บอ ริน ออ ริน ชี จอ เรน พุง ซอ นึล ทา โก
นา รา กา นึน เย ปึน กุม โด กุ ออซ จี
โน รัน พุง ซอ นี ฮา นือ รึล นัล มยอน เน มา อือ เม โด อา
รึม ดา อุน คี ออก ทึอ รี เซง กัก นา
[Hero] เว ฮา นือ รึล โพ มยอน นา นึน นุน มู รี นัล กา คือ
กอซ โช ชา อัล ซู ออบ จา นา
[U-know] เว ออ รือ นี ทเว มยอน อี จอ บอ รี เก ทเวน
คา โช คือ มัต ตอน อา อี ชี จอ รึล
[Micky,Max] เต โร นึน นา โด คือ นยัง ฮา นึล โน พี นา
รา กา โก ชี พอ
[U-know,Xiah] อี จอซ ตอน นา เอ กุม ดึล กวา ชู ออ
กึล คา ดึก ชิด โก
[Xiah]ชี นา กา บอ ริน ออ ริน ชี จอ เรน พุง ซอ นึล ทา
โก นา รา กา นึน เย ปึน กุม โด กุ ออช จี
[All]โน รัน พุง ซอ นี ฮา นือ รึล นัล มยอน เน มา อือ เม
โด อา รึม ดา อุน คี ออก ทือ รี เซง กัก นา
[All] ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา
ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลัล ลัล ลา ลา ลา ลา
[Max] เซ วอ รี ฮึล รอ โด [ยูโน , มิกกี้] อี จอ บอ รยอ โด
[Hero] โน รัน พุง ซอ เน ทา มึล ซู อี ซึล กา
[All] ชี นา กา บอ ริน ออ ริน ชี จอ เรน พุง ซอ นึล ทา โก
นา รา กา นึน เย ปึน กุม โด กุ ออซ จี
โน รัน พุง ซอ นี ฮา นือ รึล นัล มยอน เน มา อือ เม โด อา
รึม ดา อุน คี ออก ทึอ รี เซง กัก นา
คำแปล
Balloons) ลูกโป่ง
[All] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โบย
บินไปในสมัยที่เป็นเด็ก
ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึง
ความทรงจำที่สวยงาม
[Max] ความฝันในวัยเด็กของฉันคือได้เป็นคนปล่อยลูกโป่ง
สีเหลืองให้บินขึ้นไปสูงๆ
[Micky] ฉันลืมความฝันนั้นไปเสียสนิท เวลาที่ฉันรู้สึกว่าโตแล้ว
[Xiah] แต่ว่าตอนเศร้าใจ ฉันอยากออกไปเล่นกระโดดเหมือน
ตอนเป็นเด็ก
[Hero] แล้วก็เอาความฝันเล็กๆของฉันลงในลูกโป่ง
[All] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โบยบิน
ไปในสมัยที่เป็นเด็ก
ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึง
ความทรงจำที่สวยงาม
[Hero] ทำไมเวลามองท้องฟ้า ฉันไม่รู้ว่าน้ำตามันไหลออกมาได้ไง
[U-know] ทำไมนะเวลากลายเป็นผู้ใหญ่ ถึงลืมตอนเป็นเด็กไปเสียสนิท
[Micky, Max] ตอนนั้นฉันก็แค่อยากโบยบินบนท้องฟ้า
[U-Know, Xiah] ก็ดันลืมไป แล้วความฝันกับความทรงจำมันก็ผุดกลับมาเต็มไปหมด
[Xiah] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้โ
บยบินไปในสมัยที่เป็นเด็ก
[All] ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออก
ถึงความทรงจำที่สวยงาม
[All] ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลา ลา ลา ลา
ลัล ลา ลา ลา ลา ลัล ลัล ลัล ลา ลา ลา ลา
[Max] ตอนที่เวลาไหลผ่านไป [U-Know, Micky] ก็ลืมไปเสียสนิท
[Hero] จะใส่ความทรงจำลงในลูกโป่งสีเหลืองได้มั๊ยนะ
[All] ฉันฝันถึงความฝันที่สวยงามที่ได้ปล่อยลูกโป่งให้
โบยบินไปในสมัยที่เป็นเด็ก
ตอนที่ลูกโป่งสีเหลืองอยู่บนท้องฟ้า ที่ใจฉันก็นึกออกถึงความ
ทรงจำที่สวยงาม
.
credit : bestiz
Thai romanization : bin_bin@popcornfor2.com
Thai translated: bin_bin@popcornfor2.com
จาก www.popcornfor2.com
จากคุณ :
Ball_Thew 
- [
29 เม.ย. 52 12:26:57
]
|
|
|
" รู้ ไ ห ม " นั ท รั ก เ ธ อ น ะ จ ะ รั ก ที่ สุ ด เ ล ย น ะ ถ้ า ไ ม่ ไ ป A F 6 
ร่วมฉลองวันเกิดกับทู้ ประวัติศาสตร์ ที่เจ้าของตลาดมาแตกทู้ 
ตลาดนัททิว โดยนัททิว555+{แตกประเด็นจาก C7692140}(#902) 
ภารกิจเจ้าชายเหวี่ยงครับ 
)
กรุงเทพฯ
ชาวตลาดนัท รักครอบครัวน้องนัท ^.^ 
มากมาย 
