ความคิดเห็นที่ 1 1. หลงรักกับนางเอก แล้วไปขอพรเพื่อให้นางเอกมีชีวิตใหม่หลังจากเกิดอุบัติเหตุ โดยแลกกับการที่ตัวเองต้องกลายเป็นหนู 2. เขารักกันมาก จากคุณ : PoDox-Fi - [ 3 พ.ค. 52 02:34:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คำแปลค่ะ So Eun Lee – Sarang Hae Yo - Loving You ขอขอบคุณที่คุณมาอยู่ข้างๆฉัน พรุ่งนี้ฉันก็ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้ว เพราะพลังแห่งรัก ความเจ็บปวดจึงมีอยู่แค่ในหนังเท่านั้น ฉันเชื่อเสมอว่าอีกครึ่งนึงของฉันคือคุณและ เพราะเราสนิทกันมากเหลือเกิน ทำให้ฉันคนที่เคยหงุดหงิดอยู่เสมอเปลี่ยนไป เพราะเรามีความสุขมากเหลือเกิน ทำให้ฉันคนที่เคยร้องไห้ฟูมฟายเปลี่ยนไป ไม่ต้องมีคำพูดอะไรมากมายในตอนนี้ฉันมีแค่คำๆเดียว คุณลองดูในหัวใจของคุณเท่านั้น รู้มั้ยว่าไม่มีคำไหนเท่ากับกับคำว่า รัก รักคุณ ในใจมีเพียงคำๆเดียว รัก รักคุณ รักคุณเท่ากับหิมะที่ตกลงมามากมาย ไม่ใช่ฉันคนเดียว สายฝนก็ดูสวยงามด้วย ฉันไม่ต้องหวาดกลัวความมืดอีกต่อไป คนรักที่มีจิตใจเย็นชาก็จะมีแค่ในนิยายเท่านั้น ฉันเชื่อเสมอว่าอีกครึ่งนึงของฉันคือคุณและ เพราะเราสนิทกันมากเหลือเกิน ทำให้ฉันคนที่เคยหงุดหงิดอยู่เสมอเปลี่ยนไป เพราะเรามีความสุขมากเหลือเกิน ทำให้ฉันคนที่เคยร้องไห้ฟูมฟายเปลี่ยนไป ไม่ต้องมีคำพูดอะไรมากมายในตอนนี้ฉันมีแค่คำๆเดียว คุณลองดูในหัวใจของคุณเท่านั้น รู้มั้ยว่าไม่มีคำไหนเท่ากับกับคำว่า รัก รักคุณ ในใจมีเพียงคำๆเดียว รัก รักคุณ รักคุณเท่ากับหิมะที่ตกลงมามากมาย คุณลองดูในหัวใจของคุณเท่านั้น รู้มั้ยว่าไม่มีคำไหนเท่ากับกับคำว่า รัก รักคุณ ในใจมีเพียงคำๆเดียว รัก รักคุณ รักคุณเท่ากับหิมะที่ตกลงมามากมาย คุณลองดูในหัวใจของคุณเท่านั้น รู้มั้ยว่าไม่มีคำไหนเท่ากับกับคำว่า รัก รักคุณ ในใจมีเพียงคำๆเดียว รัก รักคุณ รักคุณเท่ากับหิมะที่ตกลงมามากมาย credit http://zaa.xq28.org/viewtopic.php?f=4&t=3122 จากคุณ : Someone In This World - [ 3 พ.ค. 52 09:34:58 ]

ความคิดเห็นที่ 3 จริงๆเพลงนี้เอามาจากเพลงจีนนะ ถ้าฟังเวอร์ชั่นจีนดู คำแปลจะตลกปนอบอุ่น เราว่าน่าฟังกว่านี้อ่ะ เปรียบเทียบว่าผู้ชายรักผู้หญิง เหมือนหนูรักถังข้าวสาร จากคุณ : orange-day&sweetheart - [ 3 พ.ค. 52 19:33:43 ]